Prime Magazine November 2023

from the publisher /
Prime Magazine
www.primemedia.international
Greetings from the editorial director
Distributed / Distribué
All flights / Tous les vols
Plus National in Madagascar
Entire Indian Ocean Region and
International
Published by / Publié par
Prime Media International
Adresse
Immeuble Santa - Lot V -
3ème Gauche
Lot IVG 204 Antanimena
24, Rue Naka RABEMANANTSOA
101 ANTANANARIVO
Contact
+261 32 05 092 89 (Madagascar)
+20 3397 1398 (London)
welcome@primemedia.international
Contact Editorial
edito@primemedia.international
Editorial Director
Elaine DEED
Lead Design
Benjamin RAMANANARIVO
production@primemedia.
international
Translations
Anna CÔME Ste Gilles Anglais,
Reunion
French Text Corrections
Johanne Thibaut
Printer / Imprimerie
ECOPRIM
B.P. 171 - Z.I. Nord des Hydrocarbures,
Ankorondrano, Antananarivo 101
Madagascar
Imprimé en lots de
10.000 exemplaires chacun
Printed in batches of
10,000 copies each
Au coucher du soleil, les cocotiers qui poussent en
biais se détachent en silhouette contre la plage de
sable blanc et le soleil inonde la mer de sa lumière
dorée. C’est notre plage privée, pour la nuit que nous
avons passée sur l’île de Nosy Iranja.
Deux heures plus tôt, les derniers touristes
arrivés ce matin sont repartis à Nosy Be, un trajet
de 90 minutes. Nous sommes une petite poignée
d’irréductibles à rester sur l’île. Nous allons dormir
sur la plage, dans de petites cabanes très simples.
Notre dîner sera du poisson fraîchement péché
accompagné d’une bouteille de THB, tout en
observant les bébés tortues qui viennent d’éclore,
faire leur trajet inaugural vers les vagues. Difficile de
trouver un scénario plus idyllique.
Ou bien peut-être que si. Autour de Madagascar, il
existe plusieurs îles, encore plus sauvages et encore
plus belles, des îles qu’on peut s’approprier et où l’on
peut vraiment s’évader. Consultez, Paradise Found,
notre guide des îles privées, pour une expérience
réellement inoubliable.
The sun was setting, silhouetting the palm trees
leaning out over the white sandy beach and torching
the sea with a golden glow. This was our private beach
for the night on Nosy Iranja.
Two hours earlier, the last day-trippers left on
the tourist boats for the 90 minute journey back
to Nosy Be, leaving just a handful of us to have the
island to ourselves. Sleeping in a cool cabana right
on the beach, dining on freshly caught fish under the
palms while sipping a bottle of THB, and having the
extraordinary privilege of watching baby turtles make
their inaugural journey down to the sea, well it doesn't
get much more idyllic than that.
Or maybe it does. There are several, even more
remote and stunningly beautiful islands around
Madagascar to call your own and truly get away from
it all. Check out our private island guide, Paradise
Found, for a once in a lifetime experience.
One of the biggest holiday trends, according to
Une des tendances importantes aujourd’hui est
le Tourisme de l’Expérience, pour les voyageurs qui
cherchent une aventure unique, en contact avec la
nature et la culture.
Et rien ne vaut Madagascar pour l’aventure et le
contact. Une profusion d’aventures sur la terre et une
myriade sur la mer.
Des contacts avec les lémuriens, les baleines et la
population locale.
Découvrez encore plus les destinations du pays,
les parcs, les activités et les conseils de voyage
en consultant Prime Mada Guide, pour les articles
publiés dans les anciens numéros de Prime magazine:
www.primemadaguide.com
Pour les anciennes éditions et pour plus
d’informations sur Prime Magazine:
www.primemedia.international
Pour toute suggestion d’article, des commentaires
et des photos, nous contacter sur:
welcome@primemedia.international
travel industry forecasters, is Experience Tourism,
the desire for one-off adventures with connections to
nature and culture.
And there's nowhere quite like Madagascar
for experiencing adventure and connections.
Adventures abound on land and are prolific at sea.
Connections are plentiful whether with lemurs,
whales or the local people.
Discover more about this country's many
destinations, parks, activities and travel tips in
our Prime Mada Guide, as previously published in
Prime magazines:
www.primemadaguide.com
For past editions and more information about
Prime Magazine:
www.primemedia.international
Any suggestions for articles, comments and photos
contact us at:
welcome@primemedia.international
Partenaires / Partners
Elaine DEED - Editorial Director
Scan QR code
to see the
online version
6 / prime Présenté par / Presented by
© : Miavana by Time + Tide