Like Leaves in Autumn by Carlo Pirozzi et al sampler
Published to mark the first centenary of Italy’s entry into the Great War, Like Leaves in Autumn features 21 original Italian poems by Giuseppe Ungaretti, with new English translations by Heather Scott. These are set alongside 21 new poems by contemporary Scottish poets writing in response to Ungaretti, and are illustrated with striking black-and-white artworks from the ARTIST ROOMS collection, owned by National Galleries of Scotland and Tate.
Published to mark the first centenary of Italy’s entry into the Great War, Like Leaves in Autumn features 21 original Italian poems by Giuseppe Ungaretti, with new English translations by Heather Scott. These are set alongside 21 new poems by contemporary Scottish poets writing in response to Ungaretti, and are illustrated with striking black-and-white artworks from the ARTIST ROOMS collection, owned by National Galleries of Scotland and Tate.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Commentary Richie McCaffery 45<br />
Levante – Levant 47<br />
Girl <strong>in</strong> a Fairground Caravan <strong>by</strong> August Sander 49<br />
The two girls were <strong>al</strong>ways s<strong>in</strong>g<strong>in</strong>g, <strong>by</strong> Richard Price 50<br />
Commentary <strong>by</strong> Richard Price 51<br />
Nasce forse – Perhaps a River Rises 53<br />
Johannis Nacht gef<strong>al</strong>lene Bilder (The Secr<strong>et</strong> Life of Plants)<br />
<strong>by</strong> Anselm Kiefer 55<br />
Nasce forse, <strong>by</strong> Alan Gillis 56<br />
Commentary <strong>by</strong> Alan Gillis 57<br />
In memoria – In Memoriam 59<br />
Untitled <strong>by</strong> Francesca Woodman 61<br />
The Ann<strong>al</strong>s, <strong>by</strong> Gerry Cambridge 62<br />
Commentary <strong>by</strong> Gerry Cambridge 63<br />
Il porto sepolto – The Buried Harbour 65<br />
Heroische S<strong>in</strong>nbilder (Heroic Symbols) <strong>by</strong> Anselm Kiefer 67<br />
The Pool, <strong>by</strong> Vicki Feaver 68<br />
Commentary <strong>by</strong> Vicki Feaver 69<br />
L<strong>in</strong>doro di deserto – L<strong>in</strong>doro of the Desert 71<br />
Untitled (FW crouch<strong>in</strong>g beh<strong>in</strong>d umbrella)<br />
<strong>by</strong> Francesca Woodman 73<br />
Break<strong>in</strong>g the Silence, <strong>by</strong> Mandy Haggith 74<br />
Commentary <strong>by</strong> Mandy Haggith 75<br />
Veglia – Vigil 77<br />
With Dead Head <strong>by</strong> Damien Hirst 79<br />
Still vigil, <strong>by</strong> Christ<strong>in</strong>e De Luca 80<br />
Commentary <strong>by</strong> Christ<strong>in</strong>e De Luca 81<br />
Fratelli – Brothers 83<br />
Four hands <strong>by</strong> Bill Viola 85<br />
Brothers, <strong>by</strong> Jillian Fenn 86<br />
Commentary <strong>by</strong> Jillian Fenn 87<br />
8
Change language