It's showtime - Böhler Edelstahl
It's showtime - Böhler Edelstahl
It's showtime - Böhler Edelstahl
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Special steel<br />
for the world´s<br />
top performers<br />
For generations BÖHLER has been the synonym worldwide for Special Steels of the highest<br />
quality. We were only able to do this with the sheer conviction of always striving to achieve<br />
the optimum and to rise above mediocrity in every detail of all we do.<br />
Whether that is in manufacturing technology, materials development or in service to our customers.<br />
There have always been and always will be people committed to giving more, people<br />
committed worldwide! These aspirations are to be seen and felt in the identity of BÖHLER.<br />
5
You just cannot<br />
“not communicate”!<br />
The Corporate Design has to do with all of the visible elements of an image. The necessity<br />
of being seen, whether it has been consciously planned or it just happened to arise, an image<br />
is inescapable. You are as you appear and the way you present yourself, is how you are.<br />
You cannot even exist without showing yourself to others. This makes the importance of an<br />
authentic Corporate Design quite clear.<br />
7
CONTENTS<br />
9<br />
CONTENTS<br />
CHAPTER 1 the basics .................................................................................. 10 - 23<br />
Logo and colours, Company slogan, Logo application, Logo and companies, Font types,<br />
Material identification colours, Pictograms market segments, Product logos, Product branding<br />
CHAPTER 2 first impression ............................................................ 24 - 31<br />
Stationery, Envelopes, Business cards, Compliment cards, frequently used graphic elements<br />
CHAPTER 3 information goes dialog .................. 32 - 41<br />
E-mails, Websites, Newsletters, the Intranet, PowerPoint templates<br />
CHAPTER 4 printed sales manager ....................... 42 - 51<br />
Leaflets and Brochures, Product folders, Press kits, Employees magazine<br />
CHAPTER 5 advertising tools ...................................................... 52 - 59<br />
Advertisements, Advertorials<br />
CHAPTER 6 icebreakers ............................................................................ 60 - 65<br />
Merchandising material<br />
CHAPTER 7 face to face ........................................................................... 66 - 75<br />
Trade fair design, Trade fair invitations, Trade fair banners, Events<br />
CHAPTER 8 manifestation .................................................................... 76 - 87<br />
Corporate architecture, Furnishings, Building signage and Façade colours, Work clothes<br />
CHAPTER 9 BÖHLER family .......................................................... 88 - 93<br />
Mission statement
one tribe one print<br />
We produce special steels for the world‘s top performers, professing to be able to offer the<br />
best solution in every case. This will to strive towards giving our best is manifested in the<br />
details. It‘s what we want to express in every contact made, with our advertising presence.<br />
Being organized is seen in the ability to follow your own guidelines. We show this in our face<br />
to the world, be that in memos or in our business cards. Creativity is proven by a wealth of<br />
ideas expressed within clearly defined boundaries. Every detail of any CD communicates this,<br />
even before a definitive statement has been made.<br />
11
logo and colours<br />
Logo / word mark: uniform use worldwide<br />
company slogan<br />
Colour specifications company symbol<br />
CMYK scale:<br />
blue: C100 M70 Y10 K0<br />
orange: C0 M70 Y100 K0<br />
Pantone scale, solid coated:<br />
blue: Pantone 294C<br />
orange: Pantone 152C<br />
Pantone scale, solid uncoated:<br />
blue: Pantone 294U<br />
orange: Pantone 152U<br />
The binding company slogan for the<br />
BÖHLER Group reads “SPECIAL STEEL<br />
FOR THE WORLD’S TOP PERFORMERS”.<br />
It is a steady feature of the product philosophy,<br />
it is regarded as a synonym for highquality<br />
work and it is intended to distinguish<br />
the company from its competitors in a simple,<br />
clear, impressive and memorable way.<br />
12<br />
RAL scale:<br />
blue: RAL 5001<br />
orange: RAL 2004<br />
HKS scale:<br />
blue: HKS 44<br />
orange: HKS 10<br />
RGB scale:<br />
blue: R40 G81 B146<br />
orange: R208 G102 B28<br />
Slogan font<br />
Helvetica New<br />
Font variation: Light Extended<br />
Spacing: 25<br />
majuscules, Left-justified
Minimum permitted free zone,<br />
if the logo is used without a slogan.<br />
13<br />
LOGO AND COLOURS / COMPANY SLOGAN
SPECIAL STEEL FOR THE WORLD´S TOP PERFORMERS<br />
SPECIAL STEEL FOR THE WORLD´S TOP PERFORMERS<br />
SPECIAL STEEL FOR THE WORLD´S TOP PERFORMERS<br />
SPECIAL STEEL FOR THE WORLD´S TOP PERFORMERS<br />
14
logo application<br />
SPECIAL STEEL FOR THE WORLD´S TOP PERFORMERS<br />
SPECIAL STEEL FOR THE WORLD´S TOP PERFORMERS<br />
SPECIAL STEEL FOR THE WORLD´S TOP PERFORMERS<br />
15<br />
LOGO APPLICATION<br />
four-colour usage<br />
see page 12 for colours<br />
Application uncoloured<br />
100% black<br />
Application inverse<br />
100% white
LOGO AND COMPANIES<br />
the logo in conjunction<br />
with the various companies<br />
In the interests of improved recognition, and<br />
in order to create a uniform, harmonious<br />
overall impression, it is of particular importance<br />
that the appearance of the logos of<br />
the individual BÖHLER Group companies,<br />
and in some cases the form of the company<br />
name used in the logo, be adapted to present<br />
a consistent image. Production companies<br />
carry as in the past in addition in the<br />
logo (e.g. <strong>Edelstahl</strong>, Bleche).<br />
Sales companies shall refrain from using<br />
country designations in combination with<br />
the logo. The respective country designation<br />
is only to appear in combination with the legal<br />
form in the respective company address<br />
field.<br />
16<br />
EDELSTAHL<br />
SCHMIEDETECHNIK<br />
BLECHE<br />
PROFIL
font types<br />
Business stationery: Helvetica New<br />
PC: Arial<br />
Improved recognition is achieved by generally<br />
using one font family (internally and externally)<br />
to present a uniform and consistent<br />
image.<br />
Use as headlines:<br />
Font: Helvetica New<br />
Font variation: Thin<br />
Spacing: 25<br />
Minuscule<br />
Left-justified<br />
Use as headlines:<br />
Font: Helvetica New<br />
Font variation: Heavy<br />
Spacing: 0<br />
Minuscule<br />
Left-justified<br />
Use as headlines:<br />
FONT: HELVETICA NEW<br />
FONT VARIATION:<br />
LIGHT EXTENDED<br />
SPACING: 25<br />
MAJUSCULES<br />
LEFT-JUSTIFIED<br />
Use as headlines:<br />
FONT: HELVETICA NEW<br />
FONT VARIATION:<br />
EXTENDED<br />
SPACING: 25<br />
MAJUSCULES<br />
LEFT-JUSTIFIED<br />
Use in running text as sub headlines:<br />
Font: Helvetica New<br />
Font variation: Bold<br />
Spacing: 0<br />
Minuscule<br />
Left-justified<br />
Use in running text:<br />
Font: Helvetica New<br />
Font variation: Light<br />
Spacing: 0<br />
Minuscule<br />
Full justification<br />
17<br />
FONT TYPES
MATERIAL IDENTIFICATION COLOURS<br />
material identification colours<br />
18<br />
C M Y K<br />
High Speed Steel 100 0 71 43<br />
Cold Work Tool Steel 100 67 0 23<br />
Hot Work Tool Steel 0 100 79 20<br />
Plastic Mould Steel 0 0 0 0<br />
Stainless Cr steel 20 40 100 20<br />
Stainless Cr-Ni steel 20 40 100 20<br />
Creep resistant steel 20 40 100 20<br />
High temperature steel 20 40 100 20<br />
Heat resistant steel 20 40 100 20<br />
Valve steel 20 40 100 20<br />
Ni-base alloy 20 40 100 20<br />
Co-base alloy 20 40 100 20<br />
Titan alloy 20 40 100 20
19<br />
PICTOGRAPHS MARKET SEGMENTS<br />
pictographs<br />
market and product segments<br />
A visualization of the business fields<br />
coupled with the code colours.
product logos<br />
What is true for the BÖHLER logo should<br />
be true for the brand names of our<br />
outstand ing BÖHLER products, leading to<br />
a more substantial identity.<br />
Strokes of writing that, at first glance,<br />
appear to be castings. Yet, upon closer<br />
examination of the individual product ranges,<br />
do show differences in their characteristics.<br />
Application inverse<br />
20
21<br />
Powder metallurgical steels<br />
PRODUCT LOGOS<br />
Special materials which are melted or remelted in a vacuum in at<br />
least one step of the production process<br />
High speed steels, ESR grade<br />
Cold work tool steels, ESR grades<br />
Hot work tool steels, ESR grades and specially treated<br />
Plastic mould steels, ESR grades<br />
Hot work tool steels, specially treated<br />
Special materials, ESR grades (except for VMR), (turbine blade<br />
bar steel, corrosion resistant steels and aeronautic steels)<br />
Products with special property and / or successful features, not<br />
belonging to any of the other grades listed here<br />
Only for K340 conventional<br />
Sheets and plates - corrosion-resistant<br />
Sheets and plates - highly heat resisting<br />
Sheets and plates - boron alloyed
PRODUCT LOGO EXAMPLE<br />
product logo example<br />
Logo in combination<br />
with the corresponding brand (W360)<br />
Designating one range<br />
of products<br />
ISO<br />
the quality designation of the steel<br />
is to be presented as 70% black<br />
Blue colour<br />
designating tool steel<br />
Blue colour<br />
designating tool steel<br />
Blue colour<br />
designating tool steel<br />
22<br />
Red colour<br />
designating hot work tool steel<br />
BLOC<br />
the designation for the implementation of the steel<br />
is to be presented as 100% black<br />
Blue colour<br />
designating cold work tool steel<br />
White colour<br />
designating plastic mould tool steel
product branding<br />
23<br />
PRODUCT BRANDING<br />
A product is only as good as its brand recognition. For this reason the lettering and the<br />
markings of the steels is very important.<br />
These fulfil two essential aspects:<br />
Ò permanent brand presence for the customer<br />
Ò the possibility for the customer to arrange material takeoff and storage in a clear manner
there<br />
is no second chance<br />
for the first impression<br />
Making eye contact for the first time, the first handshake, the first words spoken to someone<br />
you have just met are crucial. That is why your business card, your stationery, your envelope,<br />
leave you branded in someone‘s mind with an impression that influences everything that follows<br />
that first moment. BÖHLER has invested much time and know-how in creating a perfect<br />
and authentic first impression to give you the perfect tools for making successful customer<br />
contacts your daily business.<br />
25
EDELSTAHL FÜR DIE BESTEN DER WELT<br />
MIT BESTEN EMPFEHLUNGEN<br />
WITH BEST COMPLIMENTS<br />
AVEC LES MEILLEURS COMPLIMENTS<br />
BÖHLER EDELSTAHL GmbH & Co KG<br />
A-8605 Kapfenberg / Österreich, Mariazeller Straße 25<br />
Telefon +43-3862-20-37181, Fax +43-3862-20-37576<br />
E-mail info@bohler-edelstahl.com, www.bohler-edelstahl.com<br />
BÖHLER EDELSTAHL GMBH & CO KG / MARIAZELLER STRASSE 25 / 8605 KAPFENBERG / AUSTRIA<br />
EDELSTAHL FÜR DIE BESTEN DER WELT<br />
BÖHLER EDELSTAHL GMBH & CO KG / MARIAZELLER STRASSE 25 / 8605 KAPFENBERG / AUSTRIA<br />
26<br />
Compliment Card<br />
Paper: Offset cardboard 170 g/m2 Envelope
usiness stationery<br />
Arial 5 p<br />
Arial 5 p<br />
Arial 5 p<br />
VAT-No.:<br />
ATU63408459<br />
DVR0657514<br />
Stationery<br />
Paper: ON Business 90 g/m2 DEPARTMENT department<br />
PHONE +43 (0) 38 62 20 - phone<br />
FAX +43 (0) 38 62 20 - fax<br />
E-MAIL email-address<br />
YOUR SIGN/DATE -<br />
OUR SIGN dep/init<br />
DATE 18/09/2012<br />
REFERENCE <br />
25 mm<br />
Dear<br />
Arial bold 11 p<br />
Arial 6 p / 11p<br />
Arial 6 p / 11p<br />
Arial 11p<br />
BÖHLER <strong>Edelstahl</strong> GmbH & Co KG, P.O. BOX 96, A-8605 Kapfenberg/Austria<br />
Arial 6 p<br />
Arial 10p<br />
Arial bold 11 p<br />
Arial 11 p<br />
BOEHLER <strong>Edelstahl</strong> GmbH & Co KG, P.O. Box 96, Mariazeller Street 25, 8605 Kapfenberg / AUSTRIA<br />
registered location: Kapfenberg, company register-court: Landesgericht Leoben, reg-no FN 294435v<br />
unlimited partner: BÖHLER <strong>Edelstahl</strong> GmbH, P.O. Box 96, Mariazeller Street 25, A-8605 Kapfenberg / AUSTRIA<br />
registered location: Kapfenberg, company register-court: Landesgericht Leoben, reg-no FN 289677x<br />
Homepage: http://www.bohler-edelstahl.com<br />
bank accounts: EUR: UniCredit Bank Austria AG, Vienna, acc.01210781900, sort-code 12000, IBAN AT90 1100 0012 1078 1900, BIC-code BKAUATWW, corr.bank DEUTDEFF (Deutsche Bank Frankfurt)<br />
USD: UniCredit Bank Austria AG, Vienna, acc.01210781901, sort-code 12000, IBAN AT87 1200 0012 1078 1901, BIC-code BKAUATWW, corr.bank IRVTUS3N (Bank of New York, NY)<br />
� Monika iMac:Users:monika:Desktop:Datenstein:BOHLER-<strong>Edelstahl</strong>:CD-Boehler:27-8-2012-Bildmaterial:Interne Formulare:Extern BKG englisch.doc<br />
27<br />
Arial 6 p<br />
BUSINESS STATIONERY
usiness card<br />
examples for sales companies<br />
JOHN DOE<br />
VERKAUFSLEITER<br />
SALES MANAGER<br />
P + 49 (7154) 208-242<br />
M + 49 (163) 622 20 80<br />
F + 49 (7154) 208-214<br />
john.doe@boehler.de<br />
JOHN DOE<br />
GERENTE LINEA ACEROS ESPECIALES<br />
P + 57 (1) 364-7300<br />
M + 3 (310) 550 75 47<br />
F + 57 (1) 364-7312<br />
john.doe@bohlercolombia.com<br />
BÖHLER-UDDEHOLM<br />
DEUTSCHLAND GmbH<br />
STEINBEISSTRASSE 18<br />
70806 KORNWESTHEIM<br />
www.boehler.de<br />
ACEROS BOEHLER<br />
DE COLOMBIA S.A.<br />
CALLE 14 No. 35-52<br />
A.A. 6208 BOGOTÁ D.C.<br />
www.bohlercolombia.com<br />
28<br />
Business Card<br />
Paper: Offset cardboard 250 g/m2 DI JOHN DOE<br />
SALES MANAGER<br />
P + 48 (22) 4292-206<br />
M + 48 (602) 497 099<br />
F + 48 (22) 4292-244<br />
john.doe@bohler.pl<br />
JANE DOE BA, MIL, MCMI<br />
SALES DEVELOPMENT MANAGER<br />
P + 44 (121) 627-9261<br />
M + 48 (7970) 28 29 88<br />
F + 44 (121) 552-8625<br />
jane.doe@bohlersteels.co.uk<br />
BÖHLER INTER STAL CENTRUM<br />
Sp.zo.o. POLAND<br />
DZIEKANÓW POLSKI<br />
UL. KOLEJOWA 291<br />
05-092 ŁOMIANCI<br />
www.bohler.pl<br />
BOHLER SPECIAL STEELS Ltd<br />
UNITED KINGDOM<br />
EUROPEAN BUSINESS PARK<br />
TAYLORS LANE OLDBURY<br />
WEST MIDLANDS B69 2BN<br />
www.bohlersteels.co.uk<br />
EDELSTAHL FÜR DIE BESTEN DER WELT<br />
SPECIAL STEEL FOR THE WORLD´S TOP PERFORMERS
HELVETICA NEW BOLD, 9p,<br />
SPACING: 0, MAJUSCULES<br />
LEFT-JUSTIFIED<br />
HELVETICA NEW LIGHT, 6 p, SPACING 25,<br />
MAJUSCULES, LEFT-JUSTIFIED, LINE SPACING 8p<br />
Helvetica New Bold, 6p, majuscules, left justified<br />
Tabulator 3mm,<br />
Helvetica New Light, 6p, spacing 0, minuscule,<br />
left-justified, line spacing 8p<br />
Bilingual cards: douple sided<br />
FIRST NAME SURNAME<br />
POSITION NATIONAL LANGUAGE<br />
POSITION ENGLISH<br />
P + Int. dialling code, Phone number<br />
M + Int. dialling code, Mobile number<br />
F + Int. dialling code, Fax number<br />
firstname.surname@boehler...<br />
NAME SALES COMPANY<br />
COUNTRY<br />
POSTAL ADDRESS<br />
TOWN AND POSTCODE<br />
www.homepage.com<br />
5 mm 38 mm 37 mm 5 mm<br />
FIRST NAME SURNAME<br />
POSITION NATIONAL LANGUAGE<br />
POSITION ENGLISH<br />
P + Int. dialling code, Phone number<br />
M + Int. dialling code, Mobile number<br />
F + Int. dialling code, Fax number<br />
firstname.surname@boehler...<br />
+ 86 (21) 2416-9618<br />
+ 86 (136) 5195 7012<br />
+ 86 (21) 2416-9619<br />
wolfgang.furtner@bohler-international.com www.bohler-international.com<br />
NAME SALES COMPANY<br />
COUNTRY<br />
POSTAL ADDRESS<br />
TOWN AND POSTCODE<br />
www.homepage.com<br />
29<br />
WOLFGANG FURTNER<br />
HEAD OF SALES - SPECIAL MATERIALS<br />
P + 86 (21) 2416-9618<br />
M + 86 (136) 5195 7012<br />
F + 86 (21) 2416-9619<br />
wolfgang.furtner@bohler-international.com<br />
16,5 mm<br />
31,5 mm<br />
7 mm<br />
BUSINESS STATIONERY<br />
HELVETICA NEW BOLD, 6p,<br />
SPACING: 0, MAJUSCULES<br />
RIGHT-JUSTIFIED<br />
HELVETICA NEW LIGHT, 6 p, SPACING 25,<br />
MAJUSCULES, LEFT-JUSTIFIED, LINE SPACING 8p,<br />
e-mail: spacing 0, minuscule<br />
BÖHLER SPECIAL STEELS<br />
SHANGHAI<br />
No. 4088 HUMIN ROAD<br />
201108 SHANGHAI / CHINA<br />
www.bohler-international.com
BEREICH/DEPT. <br />
TELEFON/PHONE +43 (0) 38 62 20 - XXXX<br />
TELEFAX/FAX +43 (0) 38 62 20 - XXXX<br />
E-MAIL XXXX<br />
EMPFÄNGER/<br />
Seiten einschließlich Deckblatt: ……..……..<br />
(pages including this page)<br />
RECEIVER …………………………………………………………………………………………………………………………….<br />
FAX-Nr./FAX-NO. …………………………………………………………………………………………………………………………….<br />
DATUM/DATE 18. September 2012<br />
BETREFF/REF. <br />
VAT-No./UID-Nr.:<br />
ATU63408459<br />
DVR0657514<br />
BÖHLER <strong>Edelstahl</strong> GmbH & Co KG, Postfach 96, 8605 Kapfenberg/AUSTRIA<br />
FAX-TRANSMISSION<br />
BÖHLER <strong>Edelstahl</strong> GmbH & Co KG, Postfach 96, Mariazeller Straße 25, A-8605 Kapfenberg / Österreich<br />
Handelsrechtlicher Sitz: Kapfenberg, Registergericht: Landesgericht Leoben, Firmenbuch-Nr. FN 294435v<br />
Homepage: http://www.bohler-edelstahl.com •<br />
Bankverbindungen: Deutsche Bank AG, Wien, EUR-Kto. 31484000 (IBAN AT08 1910 0000 3148 4000), USD-Kto. 31484050 (IBAN AT16 1910 0000 3148 4050)<br />
BLZ 19100, SWIFT DEUTATWW � Monika iMac:Users:monika:Desktop:Datenstein:BOHLER-<strong>Edelstahl</strong>:CD-Boehler:27-8-2012-Bildmaterial:Interne Formulare:Fax.doc<br />
The specified guidelines are also used<br />
for all other forms.<br />
These guidelines must be observed<br />
down to the last detail in order to ensure<br />
a uniform optical appearance of the<br />
BÖHLER-Group.<br />
Abs.: Verteiler:<br />
Kostenträger:<br />
30<br />
Werkssicherheit<br />
RPZ<br />
Betreuende Dienststelle<br />
Ihre Zeichen Ihre/unsere Nachricht vom Unser Hausruf Unsere Abteilung und Zeichen Tag<br />
BESUCHSANZEIGE:<br />
Minutes<br />
Zweck des Besuches:<br />
Topic/Meeting:<br />
Participants / Meeting :<br />
Es treffen ein: am um<br />
Author:<br />
Creation date:<br />
Distribution:<br />
Department:<br />
Meeting date:<br />
Tel.:<br />
Herr/Frau Von <strong>Böhler</strong> bzw. Firma/Abt. Position/Tätigkeit Sprache<br />
Location: Page: 1 of 1<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
1. General Information<br />
2. Discussion points<br />
3. Summary –Action Items and Close Out<br />
•<br />
Close Out – by Preparer<br />
Due Date<br />
(Date)<br />
Besuchsdauer:<br />
Responsible Ready<br />
Ort der Besprechung:<br />
Person/Deptm.<br />
(Dept./ Name) (Date)<br />
Transport mit Fahrdienst:<br />
Department/Author Date: 18.09.2012 Contact:<br />
Zimmerreservierung:<br />
Hinweise/Bemerkungen<br />
(allgemein):<br />
Besichtigung der(s)<br />
Betriebe(s)<br />
Bereichsleitung<br />
Customer report<br />
Abteilungsleitung/Betriebsleitung<br />
Visit at BEG<br />
Topic:<br />
Visit at Customer<br />
………………………………… Prepared: ………………………………….. Department: Tel.:<br />
Date of Preparation: Date of Visit:<br />
Customer: Location:<br />
Address:<br />
Distribution:<br />
Page: 1 of 2<br />
Contact: Name:<br />
Tel.: / Fax.:<br />
E-Mail:<br />
Steel Grades used:<br />
Grades discussed:<br />
Products used:<br />
Application:<br />
Competitors:<br />
Participants Customer:<br />
Participants SC´s:<br />
Participants BEG:<br />
Potential / Sales:<br />
Employees:<br />
Topics – short version:<br />
Structure of Report: Contents:<br />
1. General Information Customer / Market / Competitors<br />
2. Minutes of Meeting / Agreements / Action Items<br />
3. Feedback – Customer Satisfaction<br />
4. Summary of Action Items- Close out<br />
1. General Information Customer / Market / Competitors<br />
2. Minutes of Meeting / Agreements / Action Items<br />
3. Feedback – Customer Satisfaction<br />
(comments to the individual topics below- if applicable. Action items to be incorporated in # 4<br />
accordingly)<br />
3.1. Product (Product-mix, Quality, Cost/Performance Ratio, Documents, ....)<br />
3.2. Service (Logistics, Communication Behaviour, Reaction to Customers Needs,....)<br />
3.3. General<br />
Department/Prepared by Datum: 18.09.2012 contact(TT.MM.JJJJ)
frequently used<br />
graphic elements<br />
31<br />
FREQUENTLY USED GRAPHIC ELEMENTS<br />
The optical image of BÖHLER is dominated<br />
by two different special steel surfaces that<br />
are distinguishable by their light reflections.<br />
The surfaces are frequently combined with a<br />
dark blue surface.<br />
Dark Blue<br />
CMYK scale: C100 M60 Y0 K60<br />
Pantone scale: Pantone 289<br />
RAL scale: RAL 5002<br />
HKS scale: HKS 41
a snowball-effect<br />
under control<br />
Communication has transformed itself from information to a dialogue. Each piece of information<br />
is reflected, passed on and multiplied. Social networks enable us to make innumerable<br />
contacts without placing a limit on the circle of recipients. Which is why a clear approach<br />
in communicating with the target group ensures a distinct yet consistent appearance from<br />
placement to style to corporate wording.<br />
33
Intranet<br />
YouTube<br />
34
website and intranet<br />
The appearance of the website is the business<br />
card of a company with operations and<br />
business across the world. Every BÖHLER<br />
website uses the same layout and design,<br />
sending the same signals to our customers.<br />
Website<br />
35<br />
DIGITAL MEDIA
Special news for all the world´s top performers.<br />
A new and clear layout for e-mail “news<br />
letters”.<br />
newsletter<br />
N° 1 / JUNI 2012<br />
special news for the world´s top performers<br />
www.bohler-edelstahl.com<br />
36<br />
PRO FORGE RF100 - A SUPERLATIVE TOOL!<br />
The new forging shop at <strong>Böhler</strong> <strong>Edelstahl</strong> in Kapfenberg is completed.<br />
With this production line <strong>Böhler</strong> is venturing into a new dimension<br />
of forged steel bars. From now on <strong>Böhler</strong> will be able to<br />
manufacture steel bars of up to approx. 550mm in diameter, with a<br />
maximum length of 15m and a piece weight<br />
of 8t with the new rotary forging machine, the largest of its kind worldwide.<br />
The new start dimension of 940 mm means an doubling of the<br />
dimensional range to date. The GFM rotary forging machine RF100<br />
with a maximum forging force of 2,000t (!) and two high-performance<br />
manipulators at both ends for precisely moving bars or ingots during<br />
the forging process is at the core of our forging shop.<br />
Size does matter<br />
www.bohler-edelstahl.com<br />
From now on <strong>Böhler</strong><br />
will be able to manufacture<br />
steel bars of up to<br />
approx. 550mm in diameter,<br />
with a maximum<br />
length of 15m and a<br />
piece weight of 8t at its<br />
forging plant, the largest<br />
of its kind worldwide.<br />
www.bohler-edelstahl.com<br />
An advantage<br />
in quality<br />
This investment is<br />
considerably improving<br />
and ensuring<br />
process security and<br />
reproducibility, guaranteeing<br />
a stable high<br />
quality of tool steels<br />
and special steels.<br />
An advantage<br />
in dimension<br />
with the largest and<br />
most modern plant of<br />
the world we will now<br />
be able to provide our<br />
customers with dimensions<br />
which have been<br />
considered to be “not<br />
producible” on a long<br />
forging machine so far.<br />
An advantage<br />
in applications<br />
we achieve the highest<br />
quality constancy<br />
for materials used in<br />
the aircraft industry,<br />
in power engineering<br />
and for chemical and<br />
oil fi eld applications<br />
through this high degree<br />
of automation.<br />
Heat is vital<br />
We have also invested<br />
in ground-breaking<br />
furnaces. Two separate<br />
furnace lines, therefrom<br />
one for alloys which are<br />
hard to deform, precisely<br />
control the temperature<br />
variation required in<br />
each production.<br />
An advantage<br />
in delivery time<br />
New production possibilities<br />
at logistically<br />
optimized production<br />
routes mean shorter<br />
delivery times.
e-mail<br />
Arial Bold, 9p, minuscule<br />
Arial Regular, 9p, minuscule<br />
ARIAL BOLD, 9p, MAJUSCULES<br />
ARIAL REGULAR, 9p<br />
MAJUSCULES,<br />
ARIAL BOLD, 9p, MAJUSCULES<br />
Arial Regular, 9p<br />
minuscule<br />
Arial Regular, 9p, minuscule,<br />
Colour Blue, to score under<br />
Arial Italic, 7p, Colour Grey, minuscule<br />
Legal details, local adaption<br />
For a uniform corporate image, all e-mail<br />
messages should identify the sender in a<br />
clear, standardised manner.<br />
First name Surname<br />
Title / Position<br />
BÖHLER SALES COMPANY<br />
POSTAL ADDRESS, PO BOX NUMBER<br />
TOWN AND POST CODE, COUNTRY<br />
P + International dialling code, Phone number<br />
M + International dialling code, Mobile number<br />
F + International dialling code, Fax number<br />
firstname.surname@bohler...<br />
www.homepage.com<br />
37<br />
DIGITAL MEDIA<br />
Handelsrechtlicher Sitz der BÖHLER <strong>Edelstahl</strong> GmbH & Co KG: Kapfenberg<br />
Registriert beim Landesgericht Leoben unter FN 294435v<br />
Komplementär: BÖHLER <strong>Edelstahl</strong> GmbH, Mariazeller Straße 25<br />
8605 Kapfenberg, Austria<br />
Handelsrechtlicher Sitz der BÖHLER <strong>Edelstahl</strong> GmbH: Kapfenberg<br />
Registriert beim Landesgericht Leoben unter FN 289677x<br />
This e-mail may contain confidential and/or privileged information. If you are not the intended recipient (or have<br />
received this e-mail in error) please notify the sender immediately and destroy this e-mail and any attachments.<br />
Any unauthorized copying, disclosure or distribution of the material in this e-mail is strictly forbidden.
PowerPoint Presentations<br />
Advertising efforts 2012/13<br />
<strong>Böhler</strong> <strong>Edelstahl</strong> GmbH & Co KG<br />
Event<br />
Tuesday, 24th April 2012<br />
Speaker/Lecturer<br />
Page: 5<br />
� Logo / word mark / slogan<br />
(potential redesign, uniform usage worldwide)<br />
� Font (Prints: Helvetica Neue / PC: Arial)<br />
� Brochures<br />
� Videos Production video, trainee video, micro-videos<br />
(R&D, special melting plant, plastic mould steel)<br />
� Advertisement / Media (including templates for sales companies)<br />
� Print forms (writing paper, envelopes, compliment cards, note pads, folders,<br />
…)<br />
� Fair presentation<br />
� Posters / Promotional gifts<br />
� Internet / Intranet (harmonisation of various subpages within the company)<br />
� Corporate Architecture Improving the overall impression of the factory site,<br />
especially visitor areas (color schemes, industrial design, color guidance<br />
systems, design templates for buildings, offices, conference rooms, hallways,<br />
…<br />
Headline<br />
Subheadline<br />
<strong>Böhler</strong> <strong>Edelstahl</strong> GmbH & Co KG<br />
Event<br />
Dienstag, 24. April 2012<br />
Speaker/Lecturer<br />
<strong>Böhler</strong> <strong>Edelstahl</strong> GmbH & Co KG<br />
Event<br />
Tuesday, 24th April 2012<br />
Speaker/Lecturer<br />
Page: 10<br />
� Lorem ipsum dolor sit amet,<br />
consetetur sadipscing elitr, sed<br />
� Lorem ipsum dolor sit amet,<br />
consetetur sadipscing elitr, sed<br />
� Lorem ipsum dolor sit amet,<br />
consetetur sadipscing elitr, sed<br />
� Lorem ipsum dolor sit amet,<br />
consetetur sadipscing elitr, sed<br />
� Lorem ipsum dolor sit amet,<br />
consetetur sadipscing elitr, sed<br />
38<br />
Headline - Arial / 30pt<br />
Second headline - Arial / 19pt<br />
� Continuous text - Arial / 18pt<br />
� Bullet points – 100% of the textsize<br />
� Font-weight „bold“ to mark important sections<br />
Lorem ipsum<br />
Lorem ipsum<br />
Lorem ipsum<br />
Lorem ipsum<br />
Lorem ipsum<br />
Lorem ipsum<br />
Headline<br />
Subheadline<br />
181<br />
133<br />
2103<br />
2236<br />
2255<br />
<strong>Böhler</strong> <strong>Edelstahl</strong> GmbH & Co KG<br />
Event<br />
Tuesday, 24th April 2012<br />
Speaker/Lecturer<br />
Page: 4<br />
<strong>Böhler</strong> <strong>Edelstahl</strong> GmbH & Co KG<br />
Event<br />
Tuesday, 24th April 2012<br />
Speaker/Lecturer<br />
Page: 8<br />
� Lorem ipsum dolor sit amet,<br />
consetetur sadipscing elitr, sed<br />
� Lorem ipsum dolor sit amet,<br />
consetetur sadipscing elitr, sed<br />
� Lorem ipsum dolor sit amet,<br />
consetetur sadipscing elitr, sed<br />
� Lorem ipsum dolor sit amet,<br />
consetetur sadipscing elitr, sed<br />
� Lorem ipsum dolor sit amet,<br />
consetetur sadipscing elitr, sed<br />
Order intake of stock articles, february 2012<br />
Status: 27.02 2012 (day 19 of 21)<br />
2436<br />
<strong>Böhler</strong> <strong>Edelstahl</strong> GmbH & Co KG<br />
Event<br />
92 %<br />
93 %<br />
74 %<br />
Dienstag, 24. April 2012<br />
Speaker/Lecturer<br />
Page: 12
Order intake of stock articles, february 2012<br />
Status: 27.02 2012 (day 19 of 21)<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
Lorem Ipsum Lorem Ipsum Lorem Ipsum Lorem Ipsum Lorem Ipsum<br />
Order intake of stock articles, february 2012<br />
Status: 27.02 2012 (day 19 of 21)<br />
1. quarter<br />
20XX/xx<br />
2. quarter<br />
20XX/xx<br />
3. quarter<br />
20XX/xx<br />
4. quarter<br />
20XX/xx<br />
<strong>Böhler</strong> <strong>Edelstahl</strong> GmbH & Co KG<br />
Event<br />
FY<br />
20XX/xx<br />
Arial, 11 pt 123,4 123,4 123,4 123,4 1.234<br />
Dolor Sit amet 123,4 89,6 123,4 34,5 123,0<br />
Lorem Ipsum 13,4 % 17,3 % 12,4 % 18,6% 18,6%<br />
Dolor 56,5 23,4 56,4 12,3 23,4<br />
Habent me luptatum<br />
mirum quam nam 1.234 1.234 1.234 1.234 7.890<br />
Overview primary colors: RGB values<br />
Shades used in diagramsand graphics<br />
Dark blue<br />
0 | 47 | 92<br />
Dark blue (30%)<br />
178 | 192 | 206<br />
Dark blue (70%)<br />
76 | 109 | 141<br />
Gray<br />
196 | 196 | 196<br />
Mill. EUR<br />
Dark blue (50%)<br />
127 | 151 | 173<br />
Light gray<br />
227 | 227 | 227<br />
<strong>Böhler</strong> <strong>Edelstahl</strong> GmbH & Co KG<br />
Event<br />
Dienstag, 24. April 2012<br />
Speaker/Lecturer<br />
Page: 13<br />
Dienstag, 24. April 2012<br />
Speaker/Lecturer<br />
Page: 15<br />
<strong>Böhler</strong> <strong>Edelstahl</strong> GmbH & Co KG<br />
Event<br />
Dienstag, 24. April 2012<br />
Speaker/Lecturer<br />
Page: 19<br />
39<br />
DIGITAL MEDIA<br />
<strong>Böhler</strong> <strong>Edelstahl</strong> GmbH & Co KG<br />
Event<br />
Dienstag, 24. April 2012<br />
Speaker/Lecturer<br />
Order intake of stock articles, february 2012<br />
Page: 14<br />
Status: 27.02 2012 (day 19 of 21)<br />
A: 90<br />
CH: 20,4<br />
UK: 27,4<br />
Excel Sheets<br />
Example 02<br />
Overview secondary colors<br />
Shades used in diagrams and graphics<br />
0 | 102 | 74<br />
Green<br />
193 | 0 | 43<br />
Red<br />
70% 50% 30% 0 | 70 | 135<br />
Blue<br />
70% 50% 30%<br />
214 | 177 | 72<br />
Gold<br />
DE: 20,4<br />
70% 50% 30%<br />
70% 50% 30%<br />
<strong>Böhler</strong> <strong>Edelstahl</strong> GmbH & Co KG<br />
Event<br />
Dienstag, 24. April 2012<br />
Speaker/Lecturer<br />
Page: 17<br />
<strong>Böhler</strong> <strong>Edelstahl</strong> GmbH & Co KG<br />
Event<br />
Tuesday, 24th April 2012<br />
Speaker/Lecturer<br />
Page: 20
PowerPoint example<br />
<strong>Böhler</strong> in Austria<br />
Sales companies<br />
International sales companies and service warehouses worldwide<br />
<strong>Böhler</strong> <strong>Edelstahl</strong> GmbH & Co KG<br />
For the world‘s top performers<br />
<strong>Böhler</strong> <strong>Edelstahl</strong> GmbH & Co KG<br />
For the world‘s top performers<br />
Monday, 03 September 2012<br />
Page: 6<br />
<strong>Böhler</strong> <strong>Edelstahl</strong> GmbH & Co KG<br />
For the world‘s top performers<br />
Monday, 03 September 2012<br />
Page: 44<br />
40<br />
Group overview<br />
Production Sales<br />
BÖHLER <strong>Edelstahl</strong> GmbH & Co KG<br />
UDDEHOLMS AB<br />
BÖHLER Bleche GmbH & Co KG<br />
VILLARES METALS S.A.<br />
BUDERUS <strong>Edelstahl</strong> GmbH<br />
BÖHLER-YBBSTAL Profil GmbH<br />
Special Forgings<br />
BÖHLER Schmiedetechnik GmbH & Co KG<br />
BUDERUS Schmiedetechnik GmbH<br />
BÖHLER Milestones<br />
1446 First hammer works in Kapfenberg<br />
Proprietor: Arnold Taubenprunner<br />
1870 Gebrüder BÖHLER & CO is founded in Vienna<br />
1894 Acquisition of the steel mill in Kapfenberg<br />
1900 Development of the revolutionary BÖHLER high speed<br />
steel „BÖHLER RAPID“<br />
1975 BÖHLER, SCHOELLER-BLECKMANN and STEIRISCHE<br />
GUSSSTAHLWERKE AG are united to form a new enterprise<br />
of special steel makers VEREINIGTE<br />
EDELSTAHLWERKE AG (VEW)<br />
1988 The company BÖHLER was restructured from VEW into<br />
BÖHLER GmbH and SCHOELLER-BLECKMANN GmbH<br />
1990 VOEST ALPINE STAHL AG purchases the swedish<br />
company UDDEHOLM AB<br />
1991 Re-organization within BÖHLER-UDDEHOLM AG of the<br />
BÖHLER group Austria<br />
BÖHLER-UDDEHOLM (Deutschland) GmbH<br />
BÖHLER-UDDEHOLM Italia SpA<br />
BÖHLER-UDDEHOLM North America<br />
BÖHLER-UDDEHOLM (UK) Ltd.<br />
BÖHLER-UDDEHOLM France S.A.S.<br />
BÖHLER-UDDEHOLM Iberica S.A.<br />
BÖHLER International GmbH<br />
BÖHLERSTAHL Vertriebs GmbH<br />
ESCHMANNSTAHL GmbH<br />
ASSAB Pacific Pte. Ltd.<br />
weitere Gesellschaften<br />
Rotary forging machine RF100<br />
RF 100<br />
Bar steels<br />
up to 8 tons per piece<br />
Ø up to 550 mm<br />
<strong>Böhler</strong> <strong>Edelstahl</strong> GmbH & Co KG<br />
For the world‘s top performers<br />
Monday, 03 September 2012<br />
Page: 5<br />
<strong>Böhler</strong> <strong>Edelstahl</strong> GmbH & Co KG<br />
For the world‘s top performers<br />
Monday, 03 September 2012<br />
Page: 11<br />
1995/1996 Partial-privatization of the BÖHLER-UDDEHOLM AG<br />
1999 Initial operation of a unit for the production of powder<br />
metallurgic high speed steel and tool steel<br />
2000 Initial operation of a VACUUM INDUCTION MELTING<br />
FURNACE (VIM) for the production of materials with the<br />
highest degree of purity<br />
2003 Commissioning of an AOD-converter. To additioning of the<br />
capacity and also to charge optimizing at the steel<br />
production<br />
Complete-privatization of the BÖHLER UDDEHOLM AG<br />
2006/2007 Special steel plant – investment about 21 m€<br />
2008 BÖHLER UDDEHOLM AG takeover by voestalpine AG<br />
2007/2010 New forging line – investment about 132 m€<br />
<strong>Böhler</strong> <strong>Edelstahl</strong> GmbH & Co KG<br />
For the world‘s top performers<br />
Monday, 03 September 2012<br />
Page: 23
Material strengths:<br />
Hardness<br />
& Viscosity<br />
Material strengths:<br />
Product Segment Plastic Mould Steel<br />
Good machinability,<br />
polishability & pitting ability<br />
Material strengths:<br />
Product Segment Cold Work Tool Steel<br />
Product Segment Energy<br />
High strength<br />
& Heat resistance<br />
<strong>Böhler</strong> <strong>Edelstahl</strong> GmbH & Co KG<br />
For the world‘s top performers<br />
Monday, 03 September 2012<br />
Page: 31<br />
<strong>Böhler</strong> <strong>Edelstahl</strong> GmbH & Co KG<br />
For the world‘s top performers<br />
Monday, 03 September 2012<br />
Page: 33<br />
<strong>Böhler</strong> <strong>Edelstahl</strong> GmbH & Co KG<br />
For the world‘s top performers<br />
Monday, 03 September 2012<br />
Page: 35<br />
41<br />
Material strengths:<br />
Product Segment Hot Work Tool Steel<br />
Thermal shock resistance<br />
& High viscosity<br />
Our best material:<br />
Product Segment Powder Metallurgy<br />
For the highest<br />
productivity<br />
Material strengths:<br />
Product Segment Aerospace<br />
Of the highest<br />
metallurgical purity<br />
DIGITAL MEDIA<br />
<strong>Böhler</strong> <strong>Edelstahl</strong> GmbH & Co KG<br />
For the world‘s top performers<br />
Monday, 03 September 2012<br />
Page: 32<br />
<strong>Böhler</strong> <strong>Edelstahl</strong> GmbH & Co KG<br />
For the world‘s top performers<br />
Monday, 03 September 2012<br />
Page: 34<br />
<strong>Böhler</strong> <strong>Edelstahl</strong> GmbH & Co KG<br />
For the world‘s top performers<br />
Monday, 03 September 2012<br />
Page: 37
printed sales manager<br />
Leaflets and brochures are the sales managers in the assortment of printed materials. At<br />
trade fairs they buzz about like bees leaving the hive to spread their message. And just like<br />
it is important when making a personal contact, the “how” makes as much of an impact as<br />
the “what”. Sales managers are smart-looking people who follow quite a strict dress code.<br />
So what is a matter of course for people should also be applied to leaflets and brochures as<br />
well. Follow the dress code of the company. It matches the clearly reduced design guidelines.<br />
Smart-looking and casual symbolizes the will to achieve, the readiness for duty and a<br />
reliable sense of style.<br />
43
GEHÄRTETE UND ANGELASSENE STÄBE<br />
BARS HARDENED AND TEMPERED<br />
BHT - INNOVATIV UND EFFIZIENT<br />
BHT – INNOVATIVE AND EFFICIENT<br />
Ein neuer vorbehandelter Stabstahl<br />
in Rundabmessungen<br />
verkürzt den Herstellprozess für Bohrer<br />
um die Hälfte.<br />
BHT- Schnellarbeits und Werkzeugstahl in Stäben (Bar),<br />
in gehärteter (Hardened) und angelassener (Tempered)<br />
Ausführung ist ein Vormaterial für die effi ziente<br />
Werkzeugfertigung.<br />
Die Vorteile:<br />
Ò Keine Wärmebehandlung erforderlich<br />
dadurch, kein Richtaufwand vor dem Fertigschleifen<br />
Ò Geringes Bestellgewicht<br />
durch geringe Bearbeitungszugaben<br />
Ò Hohe Flexibilität<br />
Ò Rasche und einfache Werkzeugfertigung<br />
Ò Vordefi nierte und Qs gesicherte Härte<br />
A new and pre-treated steel bar<br />
of round sizes<br />
shortens the manufacturing process for drills<br />
by half.<br />
BHT – A high speed tool steel<br />
in Bars, Hardened H and Tempered, T<br />
which is a primary material<br />
for effi cient tool manufacturing.<br />
Benefi ts:<br />
Ò No heat treatment required<br />
No straightening expenses prior to fi nish-grinding<br />
Ò Low ordered weight<br />
due to low machining tolerances<br />
Ò High fl exibility<br />
Ò Rapid and easy tool manufacture<br />
Ò Pre-defi ned and quality assured hardness<br />
DIE FORM FOLGT DER FUNKTION<br />
FORM FOLLOWS FUNCTION<br />
Um auf die gesteigerten Erwartungen der Verbraucher<br />
in Form, Funktion, Ästhetik, Produktqualität und<br />
Langlebigkeit die entsprechende Antwort zu geben,<br />
bietet BÖHLER für jede Anwendung in der Kunststoffteilefertigung<br />
den optimalen Werkzeugstahl.<br />
Denn, ein Produkt ist nur so gut, wie die Form<br />
in der es produziert wird.<br />
A BÖHLER tool steel is the optimum answer to any<br />
application in the manufacture of plastic mould parts,<br />
meeting the increased expectations of users as regards<br />
shape, function, esthetics, product quality and durability.<br />
After all, a product is only as good as is the mould<br />
in which it is produced.<br />
Pulvermetallurgische Hochleistungsstähle<br />
Powder metallurgy high performance steels<br />
Kunststoffformenstähle in ESU-Güte<br />
Plastic mould steels in ESR quality<br />
Werkzeugstähle, die während der<br />
Erschmelzung mindestens in einem Schritt<br />
vakuumerschmolzen oder vakuumumgeschmolzen wurden.<br />
Tool steels subjected to vacuum re� ning or melting during at<br />
least one stage of manufacture.<br />
44<br />
2<br />
3
leaflets and brochures<br />
BÖHLER leaflets can be sub-divided into<br />
the following groups, depending on the<br />
information included in them:<br />
General informational brochures<br />
give an overview of all of the product segments<br />
and production possibilities<br />
<strong>Böhler</strong> special steels manual<br />
gives an overview of all of the grades, product<br />
segments and production possibilities,<br />
for example, imag brochure or product<br />
range overview.<br />
Branch brochures<br />
contain information on a product segment<br />
(i.e. die-casting)<br />
Grade brochures<br />
are specially used for the newer BÖHLER<br />
products (i.e. BÖHLER K360 ISODUR)<br />
Individual grade leaflets<br />
provide technical information in the form of<br />
usage instructions for a certain BÖHLER<br />
grade (i.e. BÖHLER K110)<br />
Press kits<br />
contain general information such as sales<br />
and management reports<br />
1<br />
Product segment brochure<br />
45<br />
LEAFLETS AND BROCHURES<br />
KUNSTSTOFFFORMENSTÄHLE<br />
PLASTIC MOULD STEELS
Format: A4<br />
Paper<br />
environmental, bleached without the use of<br />
chlorine<br />
Brochure<br />
Cover: Magnostar or -print 250 g/m2 Inside: Magnostar 170 g/m2 (for four pages 250 g/m2 consistent throughout)<br />
Auxiliary colours:<br />
Light grey:<br />
CMYK scale: C5 M0 Y0 K15<br />
Grey:<br />
CMYK scale: C23 M2 Y0 K77<br />
Dark blue:<br />
CMYK scale: C90 M20 Y0 K80<br />
SCHWERPUNKTPROGRAMM<br />
MOST FREQUENTLY USED STEELS<br />
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem, umweltfreundlichem Papier / Printed on chlorine-free bleached paper having no pollution effects.<br />
Die Auswahl der Stähle orientiert sich an der Vielfalt<br />
der Anforderungen und berücksichtigt die unterschiedlichen<br />
Beanspruchungen der Werkzeuge:<br />
Ò Korrosionsbeständige Stähle<br />
Ò Pulvermetallurgische Stähle<br />
Ò Vorvergütete Stähle<br />
Ò Einsatzstähle<br />
Ò Durchhärtbare Werkzeugstähle<br />
BÖHLER Marke Chemische Zusammensetzung in % / Chemical composition in % Normen / Standards<br />
BÖHLER grade C Cr Mo Ni V Sonstige / Others DIN / EN AISI<br />
Korrosionsbeständige Stähle / Corrosion resistant steels<br />
0,27 14,50 1,00 0,85 – + N ~ 1.2316 X36CrMo17 –<br />
*<br />
0,27 14,50 1,00 0,85 – + N ~ 1.2316 X36CrMo17 –<br />
*<br />
0,38 14,30 – – 0,20 – ~ 1.2083 X42Cr13<br />
~ 420<br />
X40Cr14<br />
Mn = 1,40<br />
0,34 16,00 0,15 0,65 –<br />
~ 1.2085 X33CrS16 –<br />
S = 0,12<br />
Überreicht durch:<br />
Your partner:<br />
0,05 12,80 – + – Mn = 0,90<br />
Si = 0,20<br />
S = 0,12<br />
Die Angaben in diesem Prospekt sind unverbindlich und gelten als nicht zugesagt; sie dienen vielmehr nur der allgemeinen Information.<br />
Diese Angaben sind nur dann verbindlich, wenn sie in einem mit uns abgeschlossenen Vertrag ausdrücklich zur Bedingung gemacht<br />
werden. Bei der Herstellung unserer Produkte werden keine gesundheits- oder ozonschädigenden Substanzen verwendet.<br />
The data contained in this brochure is merely for general information and therefore shall not be binding on the company. We may be bound<br />
only through a contract explicitly stipulating such data as binding. The manufacture of our products does not involve the use of substances<br />
detrimental to health or to the ozone layer.<br />
46<br />
The choice of steels refl ects the variety of demands with<br />
respect to materials properties and takes into account<br />
the different situations in which the tools are used:<br />
Ò Corrosion resistant steels<br />
Ò Powder metallurgy steels<br />
Ò Heat treated steels<br />
Ò Case hardening steels<br />
Ò Through-hardenable tool steels<br />
– – –<br />
0,28 13,5 – – – + N – – ~ 420<br />
0,54 17,30 1,10 – 0,10 + N – – –<br />
Pulvermetallurgische Stähle / Powder metallurgy steels<br />
1,90 20,00 1,00 – 4,00 W = 0,60 – – –<br />
Vorvergütete und ausscheidungshärtbare Stähle / Pre-heat treated and precipitation hardening steels<br />
Mn = 1,50<br />
0,40 1,90 0,20 – –<br />
< 1.2312 > 40CrMnMoS8-6 ~ P20<br />
S = 0,08<br />
0,38 2,00 0,20 1,10 – Mn = 1,50 < 1.2738 > 40CrMnNiMo8-6-4 –<br />
0,38 2,00 0,20 1,10 – Mn = 1,50 < 1.2738 > 40CrMnNiMo8-6-4 –<br />
0,13 0,35 – 3,50 – Mn = 2,00<br />
– – –<br />
0,38 2,00 0,20 1,10 –<br />
S = 0,15<br />
Cu = 1,20<br />
Al = 1,20<br />
Mn = 1,50 < 1.2738 > 40CrMnNiMo8-6-4 –<br />
Einsatzstähle / Case-hardening steels<br />
0,20 1,10 – – – Mn = 1,20 < 1.2162 > 21MnCr5 –<br />
0,19 1,30 0,20 4010 – – < 1.2764 > X19NiCrMo4 –<br />
* Auch in ESU-Güte erhältlich. / Also available as ESR-grade.<br />
SPECIAL STEEL FOR THE WORLD´S TOP PERFORMERS<br />
BÖHLER <strong>Edelstahl</strong> GmbH & Co KG<br />
Mariazeller Straße 25<br />
A-8605 Kapfenberg/Austria<br />
Telefon: +43-3862-207181<br />
Fax: +43-3862-207576<br />
E-Mail: info@bohler-edelstahl.at<br />
www.bohler-edelstahl.com<br />
BW 010 DE – 05.2012 – 1000 CD<br />
20<br />
8<br />
9<br />
1<br />
WEITERE GEBRÄUCHLICHE STÄHLE<br />
OTHER COMMONLY USED STEELS<br />
BÖHLER Marke Chemische Zusammensetzung in % / Chemical composition in % Normen / Standards<br />
BÖHLER grade Cr Mo Ni V Sonstige / Others DIN / EN C AISI<br />
Korrosionsbeständige Stähle / Corrosion resistant steels<br />
3) 0,90 17,50 1,10 – 0,10 – < 1.4112 > X90CrMoV18 ~ 440B<br />
Cu = 3,30<br />
< 1.4542 > X5CrNiCuNb16-4 630<br />
Nb = 0,30<br />
4) 0,04 15,40 – 4,40 –<br />
Pulvermetallurgische Stähle / Powder metallurgy steels<br />
2,50 4,00 4,00 – 9,00<br />
Legierte Werkzeugstähle / Alloyed tool steels<br />
W = 1,00<br />
Co = 2,00<br />
– – –<br />
5) 1,55 11,80 0,80 – 0,95 – < 1.2379 > X155CrVMo12-1 D2<br />
1,10 8,30 2,10 – 0,50 Si = 0,90<br />
1,25 8,75 2,70 – 1,18 Si = 0,90<br />
Mn = 1,10<br />
0,95 0,55 – – 0,10<br />
5)<br />
W = 0,55<br />
< 1.2510 > 100MnCrW4 O1<br />
1) 0,45 1,30 0,25 4,00 – – < 1.2767 > X45NiCrMo4 –<br />
2) 0,36 5,00 1,30 – 0,40 Si = 1,10 < 1.2343 > X38CrMoV5-1 H11<br />
2) 0,39 5,20 1,40 – 0,95 Si = 1,10 < 1.2344 > X40CrMoV5-1 H13<br />
0,50 4,50 3,00 – 0,55 Si = 0,20 – – –<br />
0,36 5,00 1,30 – 0,45 Si = 0,20 ~ 1.2343 ~ H11<br />
0,38 5,00 2,80 – 0,65 Si = 0,20 ~ 1.2367<br />
1) auch in konventioneller Güte lieferbar / also available in conventional quality<br />
2) auch in ISODISC-Güte lieferbar / also available in ISODISC quality<br />
3) auch in ISOEXTRA-Güte lieferbar / also available in ISOEXTRA quality<br />
4) auch in konventioneller und VMR-Güte lieferbar / also available in conventional and VMR quality<br />
5) auch in ISODUR-Güte lieferbar / also available in ISODUR quality<br />
KUNSTSTOFFFORMENSTÄHLE<br />
PLASTIC MOULD STEELS<br />
Helvetica New Light Extended, 21p,<br />
spacing: 25, majuscules<br />
right-justified, line spacing 21p
Layout<br />
horizontal mid-position break<br />
Headline<br />
Helvetica New Light Extended, 21p,<br />
spacing: 25, majuscules<br />
right-justified, line spacing 21p<br />
Colour german: C0 M0 Y0 K100<br />
Colour english: C23 M2 Y0 K77<br />
Headline body text German<br />
Helvetica New Bold, 9p,<br />
spacing: 0, minuscule<br />
left-justified, line spacing 12p<br />
Body text German<br />
Helvetica New Light, 9p,<br />
spacing: 0, minuscule<br />
left-justified, line spacing 12p<br />
Headline body text English<br />
Helvetica New Bold Italic, 9p,<br />
spacing: 0, minuscule<br />
left-justified, line spacing 12p<br />
Body text English<br />
Helvetica New Light Italic, 9p,<br />
spacing: 0, minuscule<br />
left-justified, line spacing 12p<br />
PRODUZENTEN<br />
FORDERN MAXIMALE QUALITÄT<br />
MANUFACTURERS<br />
REQUIRE THE HIGHEST QUALITY<br />
Für Sie als Kunststoffverarbeiter zählen in erster Linie:<br />
Höchste Werkzeug-Standzeiten, um mit hoher Prozesssicherheit<br />
gleichbleibend hohe Qualität zu produzieren.<br />
Kunststoffformenstähle von BÖHLER zeichnen sich u.a. durch BÖHLER plastic mould steels excel in their properties such<br />
hervorragende Wärmeleitfähigkeit, Korrosionsbeständigkeit as excellent thermal conductivity, corrosion resistance and<br />
und höchste Verschleißbeständigkeit aus und bieten optimale the highest wear resistance with an optimum dimensional<br />
Maßgenauigkeit, Härte, Zähigkeit und Druckfestigkeit.<br />
accuracy, hardness, toughness and compressive strength.<br />
Und wenn erforderlich auch eine Kombination aus diesen If required we also offer a combination of all these qualities<br />
Eigenschaften, verbunden mit guter Reparaturschweißbarkeit, including a good repair weldability, low maintenance and<br />
geringem Wartungs- und Pfl egeaufwand und gleichbleibender servicing and consistent quality, resulting in the<br />
Qualität ergibt das ein Höchstmaß an Wirtschaftlichkeit. highest possible profi tability.<br />
Durch langjährige Erfahrung, innovative Forschung und<br />
Entwicklung sowie intensive Zusammenarbeit mit den Kunststoffverarbeitern,<br />
sind wir in der Lage, exakt jenen Stahl zu<br />
liefern, der den jeweiligen chemischen und mechanischen<br />
Anforderungen gerecht wird.<br />
47<br />
You as a plastic processor count on the highest<br />
tool service life fi rst and foremost to be able to produce<br />
consistently high quality at high process security.<br />
Our long-standing experience, innovative research and<br />
development and our intense co-operation with some<br />
plastic processors enable us to provide you with exactly<br />
the steel which best meets any chemical and mechanical<br />
requirements.<br />
ANWENDUNGEN APPLICATIONS<br />
Zerspanung<br />
Lange Spiralbohrer<br />
Zentrierbohrer<br />
Kaltumformung<br />
Stanzstempel<br />
Auswerferstifte<br />
Prägestempel<br />
Umformstempel<br />
Non Tooling -<br />
Anwendungen<br />
Einspritzsysteme<br />
Warmarbeit und<br />
Kunststoffverarbeitung<br />
Auswerferstifte und Kernstifte<br />
für die Druckgussindustrie<br />
Auswerferstifte<br />
in der Spritzgussindustrie<br />
Machining<br />
Long twist drills<br />
Centering drills<br />
Cold Forming<br />
Punching and blanking dies<br />
Ejector pins<br />
Embossing dies<br />
Forming and molding dies<br />
Non Tooling -<br />
Applications<br />
Injection systems<br />
Hot work and<br />
plastics processing<br />
Ejector and core pins<br />
for the die casting industry<br />
Ejector pins<br />
in the injection molding industry<br />
6<br />
Sie als Kunststoffverarbeiter möchten<br />
You as a plastic processor want to have<br />
Lange Werkzeuglebensdauer /<br />
Long tool life<br />
Kurze Zykluszeiten /<br />
Short cycle times<br />
Widerstandsfähigkeit gegen korrosiv wirkende<br />
Einfl üsse, dadurch geringerer Pfl ege- und<br />
Wartungsaufwand /<br />
Resistant to corrosive infl uences, therefore less<br />
service and maintenance necessary<br />
Gleichbleibende Werkzeugqualität /<br />
Consistent tool quality<br />
7<br />
LEAFLETS AND BROCHURES<br />
Gewährleistet durch /<br />
Assured by<br />
Hohen Verschleißwiderstand /<br />
High wear resistance<br />
Beste Wärmeleitfähigkeit /<br />
Best thermal conductivity<br />
Beste Korrosionsbeständigkeit /<br />
Best corrosion resistance<br />
Beste Härte- und Zähigkeitseigenschaften,<br />
sowie Druckfestigkeit /<br />
Best hardness and toughness properties<br />
and compressive strength
Survey of special steel grade<br />
SCHNELLARBEITSSTAHL<br />
HIGH SPEED STEEL<br />
Brochure for “star product”<br />
48<br />
KUNSTSTOFFFORMENSTAHL<br />
PLASTIC MOULD STEEL
leaflets and brochures<br />
Survey of steel grades<br />
49<br />
1<br />
Product segment brochure<br />
LEAFLETS AND BROCHURES<br />
HALBZEUG<br />
SEMI-FINISHED PRODUCTS
EMPLOYEES MAGAZINE<br />
QM 450:<br />
Neue Zulassungen<br />
Gesundheit:<br />
Alter(n)sgerechte Laufbahngestaltung<br />
Corporate Architecture<br />
Corporate Design<br />
Technische Schulung:<br />
Gussstahlerzeugung in<br />
Kapfenberg<br />
KVP:<br />
Jahresveranstaltung<br />
Arbeitssicherheit:<br />
Mitarbeiterbefragung<br />
internal communication,<br />
AUSGABE 1/2012<br />
Magazin für MitarbeiterInnen & Interessenten<br />
FAMILIENTAG2012<br />
Lehrwerkstätte heute<br />
Umwelt:<br />
AusgABE 2/2011 CO2-Emissionshandel „Neu“<br />
EDELSTAHL<br />
Investition:<br />
Magazin für MitarbeiterInnen Zweite & Interessenten vertikale<br />
Anschweißstation<br />
Eröffnung ProForge<br />
Umwelt:<br />
Das neue GHS-System in<br />
der EU<br />
Freiform-Workshop:<br />
Für die Besten der Welt<br />
HUB Kapfenberg<br />
Mitarbeiterbefragung:<br />
Zukunft mitgestalten!<br />
QM 450:<br />
Projekte managen<br />
Technik-Center:<br />
Herstellerübergreifendes<br />
Fachwissen<br />
Qualität:<br />
Was bedeutet „intern<br />
auditieren“?<br />
Gesundheit:<br />
Ernährung bei<br />
Schichtarbeit<br />
Qualität:<br />
Premium-Prüflabor<br />
Technik-Center:<br />
Heute schon Energie<br />
gemanagt?<br />
Kundenportrait:<br />
Stark Nullpunkt<br />
Spannsystem<br />
AuSgABE 2/2011<br />
Magazin für MitarbeiterInnen & Interessenten<br />
employees magazine<br />
Informing the staff in the best possible way<br />
is a corporate philosophy we live for. One<br />
means of doing this is our company magazine<br />
that comes out twice a year.<br />
BÖHLER <strong>Edelstahl</strong><br />
Nullpunkt Spannsystem<br />
Energie mit<br />
BÖHLER<br />
EDELSTAHL 2/11 1<br />
EDELSTAHL 2/11 1<br />
50<br />
umwelt<br />
Start der heißen Phase!<br />
CO 2-Emissionshandel<br />
„Neu“<br />
Durch die Novellierung der Emissionshandelsrichtlinie kommen<br />
ab 2013 zusätzliche Kosten auf das Unternehmen zu.<br />
Aufgrund verschärfter Kriterien bleibt ein Zukauf von Emissionszertifikaten<br />
nicht aus. Einsparungen im Energiebereich<br />
können zur Emissionsreduktion beitragen.<br />
Änderungen des Emissionshandels<br />
Durch die Novellierung der Emissionshandelsrichtlinie<br />
sind ab 2013 weitere Betriebe<br />
vom europäischen Emissionshandel betroffen.<br />
Bisher wurden den Stahlwerken<br />
und Kesselhäusern Emissionszertifikate<br />
zugeteilt, die sich mit den emittierten CO 2-<br />
Mengen beinahe deckten. In Zukunft wird<br />
der Geltungsbereich der Richtlinie um den<br />
Sektor der Stahlweiterverarbeitung erweitert.<br />
Das bedeutet, dass ab 2013 vermehrt<br />
Emissionszertifikate benötig werden. Je<br />
nach Produktionsmenge muss ein gewisser<br />
Anteil an Zertifikaten zugekauft werden.<br />
Es werden somit zusätzlich Kosten für<br />
das Unternehmen anfallen.<br />
Kosten durch neue Regelungen<br />
In den ersten beiden Phasen des europäischen<br />
Emissionshandels wurden die<br />
6 EDELSTAHL 2/11<br />
Zertifikate auf Basis bisheriger Emissionsmengen<br />
zugeteilt. Ein Großteil davon wurde<br />
gratis vergeben. In der neuen Phase können<br />
Industrieunternehmen Gratiszertifikate<br />
erhalten, wenn sie „Carbon Leakage“ gefährdet<br />
sind. Für beinahe alle klima- und<br />
energierelevanten Betriebe der BöHLER<br />
<strong>Edelstahl</strong> GmbH & Co KG gelten diese<br />
Kriterien. Mit der Novellierung der Richtlinie<br />
wurden jedoch weitere Regelungen<br />
geschaffen. Ab 2013 erhalten nicht „Carbon<br />
leakage“ gefährdete Anlagen nur noch<br />
einen Anteil von 80% an freien Zertifikaten,<br />
2020 dann nur mehr 30%. Die Zuteilung<br />
der Gratiszertifikate erfolgt nach dem Stand<br />
der Technik. Daraus resultiert, dass ein gewisser<br />
Anteil an Emissionszertifikaten zugekauft<br />
werden muss.<br />
Je nach Produktionsmenge belaufen<br />
sich die prognostizierten Kosten für die<br />
BöHLER <strong>Edelstahl</strong> GmbH & Co KG auf<br />
CO2-Emissionshandelsphasen In Pilotphase I (2005 – 2007) konnten die Mitgliedstaaten<br />
95% der Zertifikate gratis zuteilen. Der Rest wurde ver steigert.<br />
In Phase II (2008 – 2012) können bis zu 90% gratis vergeben<br />
werden.<br />
In Phase III (2013 – 2020) soll der Anteil der Gratiszertifikate<br />
80% und 2020 nur noch 30% betragen.<br />
„Carbon Leakage“<br />
ist die Verlagerung industrieller Produktion und Emissionen<br />
in Länder mit keinen oder geringeren Umwelt- und Klimaschutzauflagen.<br />
Vergleich der Menge an zugeteilten Emissionszertifikaten Zuteilung der Emissionszertifikate zu Sektoren<br />
rund 500.000 bis eine Mio. Euro pro Jahr.<br />
Energieeinsparung zur Reduktion<br />
von Emissionen<br />
Ende April 2014 müssen die ersten Emissionszertifikate<br />
von den Anlagenbetreibern<br />
für das KJ 2013 abgegeben werden. Geeignete<br />
Maßnahmen u.a. im Energiebereich<br />
können CO 2-Emissionen reduzieren. Es<br />
besteht die Möglichkeit energieeffizientere<br />
Technologien einzusetzen, was wiederum<br />
mit einem entsprechenden Investitionsaufwand<br />
verbunden ist. In erster Linie muss<br />
beim Energieeinsatz eingespart werden.<br />
Eine Reduktion des Erdgaseinsatzes hat<br />
bereits direkte Auswirkungen auf die Menge<br />
an emittierten CO 2. Somit werden Umwelt<br />
UND Rohstoffe geschont. Im Hinblick auf<br />
die Zukunft leisten ein gezielter Einsatz und<br />
eine Einsparung von Energie einen großen<br />
Beitrag zur Senkung der CO 2-Emissionen.
MARKET MIX<br />
Regional Sales Distribution FY 2012<br />
29%<br />
Business Areas Distribution FY 2012 (t)<br />
11%<br />
Business Areas Distribution FY 2012 (€)<br />
22%<br />
18%<br />
18%<br />
10%<br />
23%<br />
36%<br />
53%<br />
35%<br />
45%<br />
Europa<br />
Austria<br />
Overseas<br />
Special Materials<br />
Tool Steel<br />
High Speed Steels<br />
Others<br />
Special Materials<br />
Tool Steel<br />
High Speed Steels<br />
Others<br />
INVESTMENTS<br />
A dynamic policy of investment insures permanent<br />
competitive advantages and top-quality.<br />
Total investments (in mE):<br />
2002 2003 2004 2005 2006 2007 BY 2009 BY 2010 BY 2011<br />
Several larger investments<br />
Rotary Forging Machine<br />
Laboratory<br />
33.7<br />
22.7<br />
17.8<br />
press folder<br />
Paper press folder<br />
Folder: Magnomatt 250 g/m 2 , cellulose<br />
coated cardboard<br />
Loose inside sheets: Copy Colour 100 g/m2 21.0<br />
47.5<br />
51<br />
Steel Mill<br />
33.2<br />
New Machining Center<br />
72.7<br />
66.2<br />
20.6<br />
COMPANY PROFILE<br />
BÖHLER <strong>Edelstahl</strong> GmbH & Co KG is one of the most<br />
important suppliers of high speed steel, tool steel and<br />
special materials worldwide and focuses its attention on<br />
providing solutions for the highest material requirements.<br />
An international sales network and service<br />
facilities guarantee access to BÖHLER materials.<br />
Sales Business Year 2012: 754.0 mE<br />
Special Steel Production: 156 728 t<br />
Employees: 1 995<br />
BÖHLER <strong>Edelstahl</strong> GmbH & Co KG<br />
Mariazeller Straße 25<br />
8605 Kapfenberg/Austria<br />
Phone: +43-3862-20-36671<br />
Fax: +43-3862-20-37525<br />
E-Mail: info@bohler-edelstahl.at<br />
www.bohler-edelstahl.com<br />
PRESS FOLDER<br />
SPECIAL STEEL FOR THE WORLD´S TOP PERFORMERS
many head out –<br />
few reach the<br />
target group<br />
Advertising is information that is not being looked for; it must find its recipients on its own.<br />
And each message has to compete with a torrent of others to gain attention and the interest<br />
of those in the target groups. Successful media communication does not begin with creating<br />
more attention-grabbing subjects; it starts much sooner. Selecting the right medium, the formats,<br />
the placement and synergies to editorial contexts and cleverly-driven PR of beautifully<br />
crafted advertisements mean successful communication on the “Marketplace of Advertising” -<br />
the high-frequency position of the leading print media of a branch.<br />
53
www.bohlersteel.com<br />
BÖHLER <strong>Edelstahl</strong> GmbH & Co KG, A-8605 Kapfenberg, Mariazeller Straße 25<br />
Phone: +43-3862-20-37181, info@bohler-edelstahl.at<br />
BÖHLER Bleche GmbH & Co KG, A-8680 Mürzzuschlag, <strong>Böhler</strong>-Gasse 1<br />
Phone: +43-3852-200, bbg.ta@bohler-bleche.com<br />
BÖHLER Schmiedetechnik GmbH & Co KG, A-8605 Kapfenberg, Mariazeller Straße 25<br />
Phone: +43-3862-20-6678, office@bohler-forging.com<br />
BOHLER-UDDEHOLM (U.K.) LTD BOHLER, Special Steels Division<br />
European Business Park, Taylors Lane Oldbury, West Midlands B69 2BN<br />
Phone: +44-121-5525681, sales@bohlersteels.co.uk<br />
FASTER LIGHTER<br />
HIGHER<br />
Premium partner for:<br />
� Special Steels<br />
� Special Forgings<br />
� Special Sheet & Plates<br />
SEE US HALL 4 STAND F12a<br />
54<br />
LIMITS ARE A<br />
CHALLENGE TO US<br />
Dodatne informacije:<br />
<strong>Böhler</strong> Slovenija<br />
Predstavništvo <strong>Böhler</strong> International, Jarška cesta 10B, 1000 Ljubljana<br />
Tel: +386 (01) - 587 86 31, Fax: +386 (01) - 587 86 39, GSM: +386 51 377 080<br />
E-mail: bostjan.notar@bohler-slovenija.si, www.bohler-international.com<br />
NOVO BÖHLERJEVO JEKLO ZA DELO V VROČEM.<br />
EDINSTVENE LASTNOSTI ZA NAJZAHTEVNEJŠE!<br />
Odlične lastnosti za:<br />
� Vroče kovanje � Tlačno litje<br />
� Ekstruzija � Predelava plastike<br />
� Hladno preoblikovanje in kovanje
BÖHLER places full-page advertisements in<br />
magazines that reach our target groups.<br />
These advertisements are only to be placed<br />
in prime positions and should not disappear<br />
in those black holes of advertising where<br />
anyone can be found. They should be<br />
increasingly used in in trade fair catalogues<br />
to ensure the best possible advertising<br />
effect.<br />
55<br />
PROMOTION AND ADVERTISMENTS<br />
promotion and advertisments<br />
BÖHLER <strong>Edelstahl</strong> GmbH & Co KG, A-8605 Kapfenberg, Mariazeller Straße 25<br />
Phone +43-3862-20-37181, Fax +43-3862-20-37576<br />
e-mail: info@bohler-edelstahl.at, www.bohler-edelstahl.com<br />
BÖHLER Division, I-20157 Milano, Via Palizzi 90<br />
Phone +39-02-35797-00, Fax +39-02-35757-19<br />
e-mail: info@bohler.it, www.bohler.it<br />
LONGER<br />
TOOL LIFE DNA<br />
Mouldmakers demand the best from their tools. In addition to its<br />
performance characteristics, the quality, prompt availability and the<br />
greatest degree of effi ciency, the service life is one of the most important<br />
criteria a tool can have.<br />
We are well aware of these criteria and have placed these challenges<br />
in the focal point of our product research. The result is brilliant materials<br />
optimally geared to meet all of the needs of polymer processing –<br />
with a long service life that is exceptionally economical.<br />
<strong>Böhler</strong> Special Steels: DNA for the longest tool life.<br />
M315<br />
M333<br />
M268<br />
M390<br />
SEE US AT PLAST MILANO HALL 24, STAND B 68
BÖHLER <strong>Edelstahl</strong> GmbH & Co KG, A-8605 Kapfenberg, Mariazeller Straße 25<br />
Phone +43-3862-20-37181, Fax +43-3862-20-37576<br />
e-mail: info@bohler-edelstahl.at, www.bohler-edelstahl.com<br />
TASTE GOOD<br />
MACHINABILITY<br />
PROPERTIES<br />
� Excellent machinability<br />
� Good corrosion resistance<br />
� Hardened and tempered to 1000 N/mm2<br />
� Dimensional stability<br />
� Excellent weldability<br />
� Good ductility<br />
56<br />
PURE<br />
LIGHTNESS<br />
BÖHLER <strong>Edelstahl</strong> GmbH & Co KG, A-8605 Kapfenberg, Mariazeller Straße 25<br />
Telefon +43-3862-20-37181, Fax +43-3862-20-37576<br />
e-mail: info@bohler-edelstahl.at, www.bohler-edelstahl.com<br />
BÖHLER, D-40549 Düsseldorf, Hansaallee 321<br />
Telefon +49-211-522-0, Fax +49-211-522-2252<br />
e-mail: info@bohler.de, www.bohler.de<br />
Business is getting tougher and our steel is getting harder. Our specially developed powder<br />
metallurgical produced tool steels for cutting and stamping of high-strength and ultra highstrength<br />
plates are offering Ò excellent wear resistance<br />
Ò excellent compressive strength<br />
Ò a very high hardness<br />
Nevertheless our steels are providing excellent toughness properties along with good machinability<br />
and grindability. See our innovative and latest developments!<br />
SEE US: HALL 13 STAND C76
What should be used are:<br />
Full-page advertisements in the format A4<br />
1/3 page advertisements in either vertical<br />
or<br />
format or horizontal format<br />
BÖHLER <strong>Edelstahl</strong> GmbH & Co KG, A-8605 Kapfenberg, Mariazeller Straße 25<br />
Telefon +43-3862-20-37181, Fax +43-3862-20-37576<br />
e-mail: info@bohler-edelstahl.at, www.bohler-edelstahl.com<br />
BÖHLER, D-40549 Düsseldorf, Hansaallee 321<br />
Telefon +49-211-522-0, Fax +49-211-522-2252<br />
e-mail: info@bohler.de, www.bohler.de<br />
57<br />
ANTI-AGING<br />
FOR TOOLS<br />
A brightly polished surface continues to be a challenge for all toolmakers.<br />
Only a surface that is perfectly finished can have the desired<br />
effect. What is decisive for the optimum tool finish? Cleanliness and<br />
purity in it’s alloys, combined with good machinability and the ability<br />
to be highly polished in the shortest time. Just like the plastic mould<br />
steels BOHLER M268 VMR and M333 ISOPLAST.<br />
The result: Flawless surfaces for tools forever young with the longest<br />
lifespan achievable.<br />
PROMOTION AND ADVERTISMENTS
Fotos: <strong>Böhler</strong> edelstahl Future<br />
Highlight<br />
<strong>Böhler</strong> <strong>Edelstahl</strong> investierte in neue Vakuum-Licht-Bogenöfen sowie in eine Druck ESU Anlage,<br />
um Spezialstähle in bisher unerreichter Prozesssicherheit und Qualität herstellen zu können.<br />
I<br />
n Rekordbauzeit wurde im<br />
Stammwerk Kapfenberg ein<br />
weiteres Sonderstahlwerk errichtet.<br />
In einer neu errichteten<br />
Halle mit 6000 m2 wurden zwei<br />
Vakuumlichtbogenöfen sowie eine<br />
Druck ESU Anlage installiert.<br />
Die Aggregate sind die weltweit<br />
modernsten ihrer Art und ermöglichen<br />
die Herstellung hochreiner<br />
Spezialstähle in bisher unerreichter<br />
Prozesssicherheit und<br />
Qualität. Nach kurzer Anlaufzeit<br />
konnte die Anlage im Vollbetrieb<br />
arbeiten.<br />
Diese Investition ermöglicht es,<br />
Wachstumsstrategien bei Sonderwerkstoffen<br />
für die Luftfahrt und<br />
den Energiemaschinenbau sowie<br />
die erhöhte Nachfrage nach umgeschmolzenen<br />
Werkzeugstählen<br />
umzusetzen und Kapazitätsengpässe<br />
zu beseitigen.<br />
Die Investition in Höhe von zirka<br />
30 Millionen Euro umfasst auch<br />
ein neues Transportkonzept, das<br />
den Produktionsablauf wesentlich<br />
flexibler und sicherer gestaltet.<br />
Bei diesem, für <strong>Böhler</strong> <strong>Edelstahl</strong><br />
wichtigen, Großprojekt wurde<br />
auch an die Umwelt gedacht,<br />
ein in sich geschlossenes Hochtankkühlsystem<br />
macht es möglich,<br />
Wasser nicht mehr aus der<br />
Natur zu entnehmen.<br />
Nach diesem wichtigen Ausbauschritt<br />
verfügt die <strong>Böhler</strong> <strong>Edelstahl</strong><br />
& Co KG über acht ESU<br />
sowie sechs VLBO-Anlagen und<br />
zählt damit zu den weltweit führenden<br />
Anbietern von Edelstählen<br />
höchster metallurgischer Reinheit.<br />
Technologien im Detail:<br />
• DESU – Druck/Schutz Gas Elektro-Schlacke-Umschmelzen:<br />
Mit<br />
dieser Technologie ist ein Umschmelzen<br />
in einem geschlossenen<br />
Gefäß unter Stickstoff-<br />
oder/und Argonatmosphäre, also<br />
unter Ausschluss von Sauer-<br />
58<br />
stoff, möglich. Damit wird eine<br />
Erhöhung des oxidischen Reinheitsgrades<br />
und in Folge eine<br />
verbesserte Korrosionsbeständigkeit,<br />
Polierbarkeit, Fotoätzbarkeit<br />
und Erodierbarkeit des Stahles erreicht.<br />
Werkstoffvorteile<br />
Die Legierungen verfügen über<br />
beste Dauerfestigkeits- und Zähigkeitseigenschaften,<br />
wie sie z. B.<br />
im Flugzeugbau für hochbelastbare<br />
Fahrwerks- oder Triebwerkskomponenten<br />
gefordert sind. Die<br />
Werkstoffe kommen auch für medizinische<br />
Implantate oder Operationswerkzeuge<br />
zum Einsatz. Die<br />
hervorragende Zugfestigkeit sowie<br />
bessere Kaltverformbarkeit<br />
wird im anspruchsvollen Maschinen-<br />
und Anlagenbau, geschätzt.<br />
Zurückzuführen sind diese Materialeigenschaften<br />
auf eine gleichmäßige<br />
homogene Verteilung der<br />
BöH ler e delstaH l<br />
Großinvestition im Sonderstahlwerk der <strong>Böhler</strong> <strong>Edelstahl</strong> GmbH & Co KG ist abgeschlossen.<br />
chemischen Elemente über den<br />
gesamten Gussblock.<br />
• VLBO – Vakuum-Licht-Bogenofen:<br />
Die Technologie des Vakuumumschmelzens<br />
nahm seine Entwicklung<br />
bei der Herstellung von<br />
höchstbeanspruchten Titan- und<br />
Zirkonlegierungen. Heute wird der<br />
Prozess auch für die Herstellung<br />
reinster Edelstähle und Superlegierungen<br />
auf Nickel- und Kobalt-<br />
Basis eingesetzt, um hauptsächlich<br />
die von der Luft- und Raumfahrtindustrie<br />
sowie Energie- und<br />
Medizintechnik geforderten Werkstoffeigenschaften<br />
zu erreichen.<br />
Diese Stähle verfügen über exzellente<br />
Polierbarkeit, beste Korrosionsbeständigkeit<br />
sowie außergewöhnlicheDauerfestigkeitseigenschaften<br />
und bieten höchste<br />
Lebensdauer für hoch belastete<br />
Werkzeuge in der Druckgießindustrie,<br />
für Formen für die Kunststoffteilefertigung<br />
oder Matrizen für<br />
die Rohr- oder Profilhersstellung.<br />
F h Joanneum 2 1
advertorials<br />
Advertorials are publications written like editorial<br />
reports with a greater amount of technical<br />
information in its content.<br />
59<br />
From now on <strong>Böhler</strong> will<br />
be able to manufacture<br />
steel bars of up to approx.<br />
550mm in diameter, with<br />
a maximum length of 15m<br />
and a piece weight of 8t<br />
at its forging plant,<br />
the largest of its kind<br />
worldwide.<br />
ADVERTORIALS
elationship<br />
Little gifts are the ambassadors of our company and have the same characteristics as our<br />
products. Our giveaways and promotional articles are items that you can really use and that<br />
are meant to last a long time.<br />
Once these ambassadors, these popular figures are put into daily use, placed on the desks<br />
of those who received our little gifts, their mission has been accomplished.<br />
61
merchandising material<br />
BÖHLER promotional articles or giveaways<br />
should be something you can really use and<br />
are to reflect the quality and innovation<br />
demands we have. The logo is to be stylish,<br />
distinguishable and discretely placed on the<br />
item.<br />
62
63<br />
MERCHANDISING MATERIAL
65<br />
MERCHANDISING MATERIAL
3rd dimension<br />
in marketing<br />
If you want to sell something you need to enter the market. Mobile phones, the Internet, the<br />
Intranet, Skype, phone conferences, video messaging ... the list of modern means of communication<br />
is increasing year by year allowing for discussion and virtual meetings to take<br />
place in real-time around the globe. Yet these new technologies will never replace personal<br />
face-to-face conversation. That is why trade fairs continue to be a vital element in customer<br />
relations. This is where direct contact takes place, trust is bred or a final decision is made<br />
based solely on the soft skills of the company‘s representative. A trade fair is exactly the<br />
perfect mixture of one-on-one conversations, material to complement the information provided<br />
and the architectural design, where companies have the opportunity to make an optimum<br />
impression on the customers and convincing them to continue doing business, to<br />
inspire and attract new customers. What you need in order to do that successfully: materials<br />
and an architectural design that strictly follow the CD.<br />
67
fair appearance<br />
BÖHLER is continually present at trade fairs<br />
both at home and abroad. Thousands of<br />
customers are there and contact is also<br />
made with potential customers. Competence,<br />
quality, service and innovational<br />
strength are what is to be signalized by participating<br />
in trade fairs.<br />
Functionality and aesthetics play quite an<br />
important role here. The elements and construction<br />
components used should match<br />
the BÖHLER price and quality philosophy<br />
yet have the impression of being low-key.<br />
Basic colours<br />
Wall elements: white or grey (RAL 7036)<br />
Stair-heads: dark grey (RAL 7016)<br />
Carpets: grey<br />
Elements of special steels should always be<br />
included throughout.<br />
exhibition guidelines<br />
69<br />
FAIR APPEARANCE
fair banner / key visuals<br />
70
fairs<br />
71<br />
FAIR APPEARANCE
72<br />
The BÖHLER CD should also be on display<br />
at small exhibition stands.
73<br />
FAIR INVITATION<br />
fair invitation
events It’s<br />
<strong>showtime</strong><br />
The plants at <strong>Böhler</strong> are as unique are their<br />
commissioning. Events are created with<br />
emotional moments, which remain unforgettable,<br />
and underline our leading market<br />
position.<br />
75<br />
EVENTS
manifestation<br />
In an age of 360° marketing there may never be any coincidences in your outward appear-<br />
ance and image. Corporate Design has long found its way in a world governed by the press<br />
to become the form of expression of a company. Buildings and structures are to have company<br />
specific building materials, colours, façades, entrances and functional tools such as<br />
direction signs, information panels, parking lot signage or building management systems that<br />
not only follow function, but feature the best possible synergy between an informative and<br />
effective image. This is to hold true for the interior design with regard to flooring, furniture and<br />
inner wall design.<br />
Modern architects start their planning by studying the CI and CD manual to become informed<br />
and inspired; they do not view this as limitation or an unbreakable ground rule. This development<br />
has made its way into corporate clothing design and the motor pool or packaging and<br />
shipping; even plant engineering and construction or B2B have begun to adhere to this.<br />
77
WHITE<br />
LIGHT GRAY<br />
Caparol colour chart<br />
“Venato 60“<br />
Pantone 538<br />
LIGHT BLUE<br />
Caparol colour chart<br />
“Lazur 105“<br />
Pantone 549<br />
BÖHLER BLUE/DARK<br />
Caparol colour chart<br />
Walls always:<br />
Walls accent colours:<br />
“Lazur 95“<br />
Pantone 295<br />
DARK GRAY<br />
Caparol colour chart<br />
“Venato 20“<br />
Pantone 431<br />
Vertical blinds are to be delicate light gray<br />
e.g. RAL 9018.<br />
Transparent curtains: white<br />
Curtains side panels:<br />
Discreet patterns and colours; brightly coloured<br />
curtains are not allowed<br />
Doorframes<br />
Matte/frosted RAL 7016<br />
Door leaves<br />
Dark gray RAL 7016, Light gray RAL 7036<br />
or aluminum-coloured laminate<br />
Floors/Flooring<br />
Laying Melan parquet should be avoided. If<br />
parquet has to be laid, then use real wood<br />
or, as an alternative, a rubberized flooring in<br />
shades of gray. Skirting in solid wood (not<br />
laminated)<br />
Fittings<br />
Fittings such as door handles, coat hooks,<br />
brackets and wastepaper baskets should<br />
have a simple, metallic design (neither gold<br />
nor brass)<br />
Post baskets and filing trays<br />
Plexiglass, transparent gray or black<br />
78
office, reception areas,<br />
Offices have a very special visibility. This is<br />
where the customers usually have their first<br />
contact with BÖHLER. That means a consistent<br />
corporate design should be emphasized.<br />
Furniture<br />
Material and colour choice:<br />
Metallic or plain gray, if wood finish: light<br />
beech, used sparingly<br />
Fabric coverings<br />
Fabric coverings in the work space partitions<br />
should be kept in shades of gray or dark blue<br />
Chair covers<br />
Covers for chairs in black (note: castors for<br />
any floor), shades of gray or blue (but not<br />
electric blue) for meeting chairs<br />
Table legs<br />
Aluminum or chrome-coloured legs, not in<br />
any other colour<br />
Extension tables<br />
Extension tables and additional furniture in<br />
shades of gray e.g. RAL 7016 or metallic<br />
79<br />
OFFICE<br />
meeting rooms
Buildings, halls, wall elements, constructions - outside<br />
Roof, roof profile sheet,<br />
lantern design<br />
80<br />
RAL 9006<br />
Gutters Galvanized or facade accordingly<br />
Ladder outside RAL 2004<br />
High-speed gate:<br />
NOMAFA, Typ 600<br />
RAL 7001<br />
Doorframes RAL 7016<br />
Door leaves<br />
Mineral facades - outside<br />
RAL 7036,<br />
Feycoplast 773, Colour DB 702 NEU<br />
Base CAPAROL (granite 30), RAL 7036 (or similar)<br />
Walls plastered RAL 9002<br />
Window frame Aluminum: medium gray<br />
Window frame Plastic gray or white<br />
Window sills Matching/accenting window or wall<br />
Panel facades - outside<br />
Base Exposed concrete, CAPAROL (granite 30)<br />
ISO panels RAL 9006 or RAL 9002<br />
Accent areas Dark gray RAL 7016<br />
Various facilities - outside<br />
Lighting columns<br />
Protective roofs<br />
and bike racks<br />
Benches<br />
Shelf constructions<br />
Sound barriers,<br />
bridges and railings<br />
Galvanized, aluminum,<br />
stainless steel (not white)<br />
RAL 9006, galvanized, Feyoplast 773,<br />
Colour DB 702 NEW<br />
RAL 9006, galvanized,<br />
Feycoplast 773, Colour DB 702 NEW<br />
RAL 9006, standard gray,<br />
Feycoplast 773, Colour DB 702 NEW<br />
RAL 7035 / RAL 7036,<br />
Feycoplast 773, Colour DB 702 NEW
uilding<br />
colours<br />
Buildings, halls, wall elements - inside<br />
Steel construction<br />
81<br />
RAL 9006, galvanized,<br />
Feycoplast 773, Colour DB 702 NEW<br />
ISO panels Light gray, RAL 9002<br />
Surface sheets, ceilings Light gray, RAL 9002<br />
Doorframes RAL 7016<br />
Door leaves<br />
Machinery<br />
and equipment<br />
Electrical cabinets<br />
and equipment<br />
RAL 7036,<br />
Feycoplast 773, Colour DB 702 NEW<br />
Standard or gray<br />
RAL 7032 / RAL 9002<br />
Electric motors and gears Standard or gray<br />
Crane girders Dark blue, RAL 5001 / NCS S7020-R90B<br />
Cranes Orange, standard or RAL 2004<br />
Projecting and dangerous crane<br />
RAL 1023-F81 / RAL 9017<br />
parts (checkered 45° yellow/black)<br />
Railings, inside access<br />
RAL 1023-F81 (old stock 1004)<br />
ladders<br />
Shelf designs Standard or gray<br />
Lockers Light gray<br />
BUILDING COLOURS
83<br />
SIGNAGE ON COMPANY BUILDINGS<br />
Pylons, direction signs, signage<br />
on buildings and structures<br />
Delivery of goods and shipments of all kinds<br />
are more often being made directly to<br />
departments and shops at BÖHLER <strong>Edelstahl</strong>.<br />
In order to allow delivery companies<br />
to do this the quickest way possible, it is<br />
imperative to have clear identification and<br />
indication of all structures with signs and<br />
numbering.<br />
The following guidelines are to be kept:<br />
Ò Numbering halls: on a white sign of<br />
1200 x 1200 mm, beveled 50 mm<br />
on each side<br />
Ò To be placed clearly visible either on<br />
the left or the right of the face of the<br />
building, not centered in the middle<br />
Ò Indication of halls to be placed in<br />
close vicinity to the numbering if<br />
possible, the size of the sign depends<br />
on the exact wording and the size of<br />
the structure<br />
Important:<br />
Do not mount directly on the wall but allow<br />
a clearance of at least 30 mm. This gives<br />
the sign an appearance of high-quality! In<br />
order to guarantee consistency and uniformity,<br />
orders may only be placed with R-B.
84<br />
Ausbildungszentrum<br />
steiermark<br />
Tennishalle
signage on buildings<br />
Schmiedebetrieb<br />
RF 100 -Linie<br />
Adjustage<br />
85<br />
SIGNAGE ON COMPANY BUILDINGS<br />
Font: Helvetica New Roman<br />
spacing: 0, minuscule<br />
Left-justified
work clothes<br />
for the staff and visitors<br />
All the work clothes of the staff have to<br />
have a uniform company logo. If possible<br />
the logo should be placed on a white space<br />
or if a dark back ground must be used then<br />
the logo should be applied as a monochrome<br />
white variation.<br />
87<br />
WORK CLOTHES OF THE STAFF
BÖHLER - we are one<br />
We are a family in which every member has his or her place and area of responsibility. With<br />
passion and working together we can carry on the legend of <strong>Böhler</strong>. “How” we deal with<br />
one another is the most vital point here. Honesty, fairness, loyalty, being tolerant towards<br />
those who view things differently are what define the combined efforts of our daily business.<br />
These values breed trust to continue to be successful with our customers.<br />
89
OBJECTIVES OF THE COMPANY<br />
We develop, produce and sell worldwide<br />
the highest quality Tool Steels, High Speed<br />
Tool Steels and Special Materials.<br />
We achieve profitability to meet owner<br />
expectations and to attract the best<br />
employees in the industry. These actions<br />
enable us to finance ongoing investments<br />
thus securing our future.<br />
CUSTOMERS<br />
Customer intimacy, “quality“ at every<br />
contact, are central to our actions and<br />
build trust in our products and services.<br />
We deliver, in the agreed quality and time,<br />
reacting to changes in customer wishes in a<br />
flexible way.<br />
We recognize customer needs and create<br />
distinct competitive advantages for them<br />
by means of joint developments and tailormade<br />
services.<br />
90<br />
LEADERSHIP CULTURE<br />
Executive personnel lead by example. They<br />
create the framework for a motivating, workenvironment<br />
where empowered employees<br />
operate in a target oriented way. Mutual trust<br />
is a pre-requisite for this approach.<br />
In daily cooperation we live an open communicative<br />
culture on the basis of mutual<br />
respect, we manage conflict in a constructive<br />
way and view critique as opportunity. We<br />
work within teams, the common interest<br />
comes before that of individual interest.
91<br />
COMPANY MISSION STATEMENT<br />
mission statement<br />
MARKET POSITIONING<br />
Our products are regarded as amongst the<br />
best in the world and serve as a benchmark<br />
for competitors.<br />
Our high quality, ability to innovate and<br />
worldwide distribution network are crucial<br />
to secure and develop our market leadership.<br />
EMPLOYEES<br />
Our employees are the defining factor for<br />
the success of our company. We offer them<br />
challenging tasks, empowerment, and<br />
personal development opportunities together<br />
with a fair, performance oriented pay<br />
structure.<br />
The company expects in return, competence,<br />
initiative, innovativeness, effective<br />
performance and a readiness to learn. We<br />
encourage all employees to develop these<br />
abilities.<br />
TECHNOLOGY<br />
We continuously work on the improvement<br />
of our processes, guaranteeing consistently<br />
high standards of quality. Metallurgical<br />
knowledge and expertise are our strengths.<br />
A forward-looking investment policy and<br />
targeted process developments ensure our<br />
technological leadership.
Please comply with the instructions given in<br />
the manual and when using the logos, pay<br />
particular attention that no distortion occurs<br />
when enlarging or reducing the size.<br />
If you have any questions on the instructions<br />
contained here, please contact the<br />
advertising department.<br />
Phone: +43 / (0) 38 62 / 20 70 50 or<br />
Fax: +43 / (0) 38 62 / 20 75 25<br />
e-mail: kurt.weidhofer@bohler-edelstahl.at<br />
BÖHLER EDELSTAHL GmbH & Co KG<br />
MARIAZELLER STRASSE 25<br />
8605 KAPFENBERG / AUSTRIA<br />
www.bohler-edelstahl.com<br />
95