HEPP_2023
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DIE KUNST DER OBERFLÄCHEN<br />
THE ART OF FINISHING<br />
TAUCHEN SIE EIN IN DIE WELT DER OBERFLÄCHEN<br />
Spezielle Formen der Oberflächenveredelung schaffen das gewisse Etwas für ein stimmiges und einzigartiges<br />
Ambiente. Die Palette der Veredelungsmöglichkeiten ist sehr groß. Ob glasperlengestrahlt,<br />
stone-washed, PVD-beschichtet, gebürstet, teilveredelt, gestempelt, versilbert oder auf eine weitere<br />
Art und Weise veredelt, es findet sich für jeden Wunsch im Hause <strong>HEPP</strong> eine passende Lösung.<br />
Für besonders erlesene Akzente sorgt darüber hinaus die Kreuzveredelung, wobei die verschiedenen<br />
Veredelungsverfahren miteinander kombiniert werden.<br />
DIVE INTO THE WORLD OF SURFACE TREATMENT<br />
Specific forms of surface treatment create that special something for a harmonious and<br />
unique atmosphere. Whether glass bead blasted, stone-washed, brushed, PVD coated,<br />
silverplated, stamped or customized in any other way – <strong>HEPP</strong>’s wide choice of finishings<br />
will guarantee a fitting solution for almost anyone. In addition, cross finishing provides<br />
particularly exquisite accents, combining the various<br />
finishing processes.<br />
PVD-FARBBESCHICHTUNG –<br />
AUFFALLEND BESONDERS<br />
Diese farbintensive Oberflächenbeschichtung<br />
verzaubert jedes Tischambiente mit eleganten<br />
Akzenten. Die stilvollen PVD-Varianten sind in fünf<br />
ausgefallenen Farbwelten verfügbar: Gold, Hellgold,<br />
Kupfer, Anthrazit und Schwarz.<br />
PVD COLOUR COATING –<br />
STRIKINGLY DIFFERENT<br />
This intensely colourful coated finish gives elegant<br />
accents for a magical table ambiance. The stylish<br />
PVD variants are available in four<br />
unique colour worlds: gold, pale<br />
gold, copper, gun metal and<br />
black.<br />
12 13
Change language