HEPP_2023
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ZUSATZSORTIMENT<br />
ADDITIONAL RAnGE<br />
ZUSATZSORTIMENT<br />
ADDITIONAL RAnGE<br />
ISOLIERKANNE „ELEGANZA“, EDELSTAHL,<br />
0,3 L<br />
Vacuum jug „ELEGANZA“, stainless st., 0.3 l<br />
ISOLIERKANNE „ELEGANZA“, EDELSTAHL,<br />
0,6 L<br />
Vacuum jug „ELEGANZA“, stainless, 0.6 l<br />
ISOLIERKANNE „ELEGANZA“ EDELSTAHL 1,0<br />
L<br />
Vacuum jug „ELEGANZA“, stainless st., 1.0 l<br />
ISOLIERKANNE „CAMPO“, WEISS 1,0 L<br />
Vacuum jug „CAMPO“, white, 1.0 l<br />
ISOLIERKANNE „CAMPO“, ANTHRAZIT 1,0 L<br />
Vacuum jug „CAMPO“, anthracite, 1.0 l<br />
PUMP-ISOLIERKANNE „PRESIDENT“<br />
Pump-vacuum jug „PRESIDENT“<br />
Easy-Open-Verschluss, mit doppelwandigem<br />
Aroma-Steel-Edelstahl-Isolierkolben, komfortable<br />
Einhandbedienung, spülmaschinenfest, hochglanzpolierte<br />
Oberfläche<br />
Easy Open closure, with double-walled Aroma Steel<br />
liner, comfortable single-handed operation, dishwasher<br />
safe, gloss-finish surface<br />
doppelwandig<br />
double-walled<br />
Höhe<br />
height<br />
cm in.<br />
16,4 6.46<br />
58.4517.9081<br />
<br />
Easy-Open-Verschluss, mit doppelwandigem<br />
Aroma-Steel-Edelstahl-Isolierkolben, komfortable<br />
Einhandbedienung, spülmaschinenfest, hochglanzpolierte<br />
Oberfläche<br />
Easy Open closure, with double-walled Aroma Steel<br />
liner, comfortable single-handed operation, dishwasher<br />
safe, gloss-finish surface<br />
doppelwandig<br />
double-walled<br />
Höhe<br />
height<br />
cm in.<br />
19,3 7.6<br />
58.4517.9020<br />
<br />
Easy-Open-Verschluss, mit doppelwandigem<br />
Aroma-Steel-Edelstahl-Isolierkolben, komfortable<br />
Einhandbedienung, spülmaschinenfest, hochglanzpolierte<br />
Oberfläche<br />
Easy Open closure, with double-walled Aroma Steel<br />
liner, comfortable single-handed operation, dishwasher<br />
safe, gloss-finish surface<br />
doppelwandig<br />
double-walled<br />
Höhe<br />
height<br />
Inhalt<br />
capacity<br />
cm in. Ltr. oz.<br />
28,2 11.1 1 33.81<br />
Quick-Tip-Verschluss, mit hochwertigem Glas-Isolierkolben,<br />
100 % dicht, komfortable Einhandbedienung<br />
Quick Tip closure, with high-quality glass liner, 100%<br />
leak-proof, comfortable single-handed operation<br />
doppelwandig<br />
double-walled<br />
Höhe<br />
height<br />
cm in.<br />
23,5 9.25<br />
58.4517.9088<br />
<br />
Quick-Tip-Verschluss, mit hochwertigem Glas-Isolierkolben,<br />
100 % dicht, komfortable Einhandbedienung<br />
Quick Tip closure, with high-quality glass liner, 100%<br />
leak-proof, comfortable single-handed operation<br />
doppelwandig<br />
double-walled<br />
Höhe<br />
height<br />
cm in.<br />
23,5 9.25<br />
58.4517.9089<br />
<br />
mit doppelwandigem Edelstahl-Isolierkolben, Pumpkopf<br />
abnehmbar - leichtes Befüllen und Reinigen<br />
with double-walled stainless-steel liner, removable<br />
pump head – easy filling and cleaning<br />
doppelwandig<br />
double-walled<br />
Höhe<br />
height<br />
Inhalt<br />
capacity<br />
cm in. Ltr. oz.<br />
29,7 11.69 3 101.44<br />
ISOLIERKANNE „ELEGANZA“ EDELSTAHL 1,3<br />
L<br />
Vacuum jug „ELEGANZA“ stainless st. 1.3 l<br />
ISOLIERKANNE „CAMPO“ CHROM, 1,0 L<br />
Vacuum jug „CAMPO“ chrome, 1.0 l<br />
ISOLIERKANNE „CAMPO“, ROT 1,0 L<br />
Vacuum jug „CAMPO“, red, 1.0 l<br />
KARAFFE „FLOW SLIM CARAFE“<br />
Carafe „FLOW SLIM Carafe“<br />
KÜHLKARAFFE „FLOW“<br />
Cooling carafe „FLOW“<br />
KÜHLKARAFFE „FLOW CLASSIC“<br />
Cooling carafe „FLOW CLASSIC“<br />
Easy-Open-Verschluss, mit doppelwandigem<br />
Aroma-Steel-Edelstahl-Isolierkolben, komfortable<br />
Einhandbedienung, spülmaschinenfest, hochglanzpolierte<br />
Oberfläche<br />
Easy Open closure, with double-walled Aroma Steel<br />
liner, comfortable single-handed operation, dishwasher<br />
safe, gloss-finish surface<br />
doppelwandig<br />
double-walled<br />
Höhe<br />
height<br />
cm in.<br />
31,4 12.36<br />
58.4517.9082<br />
<br />
Quick-Tip-Verschluss, mit hochwertigem Glas-Isolierkolben,<br />
100 % dicht, komfortable Einhandbedienung<br />
Quick Tip closure, with high-quality glass liner, 100%<br />
leak-proof, comfortable single-handed operation<br />
doppelwandig<br />
double-walled<br />
Höhe<br />
height<br />
Inhalt<br />
capacity<br />
cm in. Ltr. oz.<br />
23,5 9.25 1 33.81<br />
Quick-Tip-Verschluss, mit hochwertigem Glas-Isolierkolben,<br />
100 % dicht, komfortable Einhandbedienung<br />
Quick Tip closure, with high-quality glass liner, 100%<br />
leak-proof, comfortable single-handed operation<br />
doppelwandig<br />
double-walled<br />
Höhe<br />
height<br />
cm in.<br />
23,5 9.25<br />
58.4517.9087<br />
<br />
hochwertige Edelstahl-Glas-Kombination, Ausgießer mit<br />
automatischer Verschlussklappe, spülmaschinenfest<br />
high-quality design ( stainless steel / glass ), spout fitted<br />
with automatic closing flap, dishwasher safe<br />
Inhalt<br />
capacity<br />
Ø<br />
Ø<br />
Ltr. oz. cm in.<br />
1 33.81 36 14.17<br />
hochwertige Edelstahl-Glas-Kombination, einzigartiger<br />
Kühlakku im Stövchen, Ausgießer mit automatischer<br />
Verschlussklappe, spülmaschinenfest<br />
high-quality design, unique ice pack in réchaud, spout<br />
fitted with automatic closing flap, dishwasher safe<br />
Inhalt<br />
capacity<br />
Ø<br />
Ø<br />
Ltr. oz. cm in.<br />
1 33.81 29 11.42<br />
hochwertige Edelstahl-Glas-Kombination, einzigartiger<br />
Kühlakku im Stövchen, Ausgießer mit automatischer<br />
Verschlussklappe, spülmaschinenfest<br />
high-quality design (stainless steel/glass), unique ice<br />
pack in réchaud, spout fitted with automatic closing<br />
flap, dishwasher safe<br />
Inhalt<br />
capacity<br />
Ø<br />
Ø<br />
Ltr. oz. cm in.<br />
1 33.81 35,8 14.09<br />
Never out of<br />
stock (NOS)<br />
auf Lager auf Anfrage<br />
on stock on request<br />
Alle Angaben sind unverbindlich. Sortimentsänderungen vorbehalten.<br />
Elektrogeräte sind für Haushalts- und ähnliche Anwendungen konzipiert.<br />
All data without obligation. We reserve the right to make changes to the product range.<br />
Electrical appliances are designed for household and similar applications.<br />
166 167
Change language