TrendYourBrand WORKWARE by NW "NO ONLINE" (EN/FR)

EN 812
Norme
EN
812
Elle regroupe les exigences de sécurité
liées aux casquettes anti-heurts. Elle
protège le porteur lorsque sa tête vient
heurter des objets durs et immobiles
avec suffisamment de force pour
provoquer des lacérations ou autres
blessures superficielles. Elles ne sont
pas destinées à protéger des effets
des projections ou chutes d'objets ou
des charges suspendues ou en
mouvement.
This standard covers the safety
requirements for anti-shock caps. They
protect the wearer when his or her head
strikes hard, immobile objects with
sufficient force to cause lacerations or
other superficial injuries. They are not
intended to protect against the effects of
falling or flying objects or suspended or
moving loads.
Norme
EN 343
Elle s’applique aux performances des
matériaux et des vêtements en matière
de protection contre les intempéries, la
pluie, le brouillard et l’humidité des sols.
Elle répond à des exigences techniques
du vêtement telles que des coutures
soudées ou encore l’utilisation de tissus
étanches.
Cette norme contrôle 2 points :
• La résistance de la pénétration de
l’eau dans le vêtement, catégorisée de
1 à 3
• La résistance à la respirabilité du
vêtement, catégorisée de 1 à 3.
Standard EN 343
It applies to the performance of
materials and clothing in terms of
protection against weather, rain, fog and
soil moisture. It meets technical
requirements of the garment such as
welded seams or the use of waterproof
fabrics. This standard has a 2-point test:
• The resistance of water penetration
into the garment, categorized from 1
to 3.
• Resistance to breathability of the
garment, categorized from 1 to 3.
Norme EN
iso 20471
Ellespécifielesexigencesconcernant les
vêtements haute visibilité pouvant
signaler visuellement la présence de
l’utilisateur. Ces vêtements sont
destinés à être vus quel que soit la
luminosité, de jour comme de nuit. Cette
norme contrôle la superficie des bandes
rétro-réfléchissantes et la superficiede
matière fluorescente, répertoriée en
classe allant de 1 à 3.
Standard EN ISO 20471
It specifies the requirements for
high-visibility garments that can visually
indicate the presence of the user. These
garments are intended to be seen in all
light conditions, day and night. This
standard controls the surface area of
retro-reflective tape and the surface
area of fluorescent material, classified
into classes 1 to 3.
281