TrendYourBrand WORKWARE by NW "NO ONLINE" (EN/FR)

ARMURES
STANDARDS WEAVE
Afin d’assurer robustesse, confort et qualité, nous utilisons 4 types d’armures. L’armure se différencie par la manière dont les tissus
sont tissés, via du fil de chêne et de trame par exemple. Selon le sens de tissage, l’armure est différente et propose des propriétés
propres à chacune.
To ensure strength, comfort and quality, we use 4 types of weave. The weave is differentiated by the way in which the fabrics are
woven, for example using oak and weft yarn. Depending on the direction of weaving, the weave is different and offers properties
CANVAS
L’un des tissus les plus résistants du marché, le coton canvas
est reconnu dans la fabrication de voiles, tentes, chapiteaux,
sacs à dos, et dans tous les domaines où la solidité est
primordiale. Son tissage possède un aspect similaire à la toile
en plus dense. Parfaitement adapté aux vêtements de travail
pour sa grande résistance.
One of the strongest fabrics on the market, canva cotton is
well known for its use in the manufacture of sails, tents,
marquees, backpacks, and in all areas where strength is
important. Its weave is similar to canvas but denser. Perfectly
suited to work clothes because of its great resistance.
TWILL/SERGE
Armure caractérisée par des côtes obliques régulières sur
l’endroit. Des diagonales en émanent par le déplacement des
liages des fils à chaque coup de trame. De nombreux dérivés
de l’armure sergé existent tel le denim (jean), la gabardine ou
le tweed. Donc très utilisé dans le domaine de l’habillement.
Twill / Weave characterised by regular oblique ribs on the right
side. Diagonals emanate from this by the displacement of the
thread bindings with each weft stroke. There are many
derivatives of the twill weave that exist such as denim (jeans),
gabardine or tweed. Therefore, it is very frequently used in the
clothing industry.
RIPSTOP
“To rip” signifie “déchirer” en anglais, “to stop”, “arrêter”.
Ripstop : qui arrête la déchirure. Résistant aux déchirures, cette
propriété lui vient de son tissage renforcé par une fibre
complémentaire. L’idée n’est pas d’empêcher les déchirures,
mais d’éviter leur propagation. Plusieurs matériaux le
composent afin d’obtenir respirabilité, légèreté et
imperméabilité.
Resistant to tears, this property comes from its weaving
reinforced by a complementary fibre. The idea is not to prevent
tears, but to avoid their propagation. Several materials are
used to make it breathable, light and waterproof.
OXFORD TECH
Le tissu Oxford est conçu à partir d’une armure nattée, le
tissage ressort par son quadrillage légèrement en relief. Il s’agit
d’un tissu respirant et doux, particulièrement agréable à porter,
mais surtout, il est d’une résistance incomparable dans le
temps. Enfin, ses propriétés résistantes à l’abrasion extrême et
déperlantes lui permettent d’être utilisé en renfort.
The Oxford fabric is made from a braided weave, the weave is
highlighted by a slightly raised embossed pattern. It is a
breathable and soft fabric, particularly pleasant to wear, but
above all, it is incomparably resistant over time. Finally, its
extreme abrasion resistance and water-repellent properties
allow it to be used as a reinforcement.
284