NEW - Travelite
NEW - Travelite
NEW - Travelite
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
News&<br />
Bestseller<br />
2010/11<br />
Leicht aus Prinzip.
Seit 1949 Qualität mit Tradition.<br />
A tradition of excellence since 1949.<br />
travelite ist der deutsche Spezialist für leichtes, stabiles<br />
und funktionelles Reisegepäck. Das Hamburger Traditionsunternehmen<br />
wird inzwischen in dritter Generation<br />
inhabergeführt.<br />
Sämtliche travelite Produkte werden in Deutschland<br />
entworfen und konzipiert. Der gesamte Entwicklungsprozess<br />
unterliegt dabei den strengen deutschen Normen<br />
und Qualitätsanforderungen. Verarbeitet werden nur<br />
Materialien, die höchsten Ansprüchen genügen.<br />
Der gesamte Produktionsprozess obliegt kontinuierlichen<br />
strengen Kontrollen. Dies gilt sowohl für die Qualität<br />
der Fertigung, als auch für die Einhaltung strenger sozialer<br />
und ethischer Arbeitsplatzstandards.<br />
travelite is the traditional German expert in light, hard-<br />
wearing and functional luggage. The company is, since<br />
its foundation in 1949, ownerfamily managed; today in<br />
its third generation.<br />
All travelite products are designed in Germany. Tight<br />
German norms and quality standards are at the very core<br />
of this design process. Only best quality materials, fulfilling<br />
highest standards, are eligible for mass-production.<br />
travelite‘s entire manufacturing process is monitored by<br />
close quality control mechanisms. These control mechanisms<br />
are not only in place to safeguard continuously<br />
high product quality, but also to guarantee high social<br />
and ethical workplace standards.<br />
Inhalt /Content<br />
Elbe One 4<br />
Berlin new 8<br />
Hamburg new 10<br />
StarLite 12<br />
CrossLITE 14<br />
Flair Oxford new 16<br />
Flair 18<br />
Meran new 20<br />
Orlando 22<br />
Youngster new 24<br />
Portofino 26<br />
Kick-Off 28<br />
Basics 30<br />
Connect 32<br />
@Work 33<br />
MiniMax 34<br />
Torino 36<br />
Accessoires 38<br />
Alle Maße und Gewichte sind Circa-Werte. Maßangaben in Breite<br />
(über alles) und Höhe (über alles) und Tiefe (über alles). Volumina<br />
geschätzt über Formel: Breite (über alles) mal Höhe (Körperhöhe<br />
minus Rollenhöhe bei 4-Rad Trolleys) mal Tiefe (über alles) minus<br />
total 10% (zur Berücksichtigung der Verluste durch non-lineares<br />
Design). Bitte beachten Sie, dass druckbedingt Farbabweichungen<br />
vom Original möglich sind. Änderungen, Irrtümer und Zwischenverkauf<br />
bleiben vorbehalten. Alle Artikel ohne Inhalt. Für Wiederverkäufer<br />
gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.<br />
All measurements and weights are ca. denominations. Measurements<br />
in width (over all) x height (over all) x depth (over all).<br />
Volume is estimated by multiplying width (over all) times height<br />
(excluding the wheelheight on 4-wheel trolleys) times depth (over<br />
all) minus totally 10% (to account for non-linear designs). Please<br />
note that based on technical limitations, there may be differences<br />
in colour between printed pictures and the actual products.<br />
Changes, errors and in-between-sale reserved. All items are sold<br />
without any content. For all retailers our regular terms and conditions<br />
apply.<br />
2 3
Elbe One<br />
Das Polycarbonat Gepäck von travelite.<br />
Polycarbonate luggage by travelite.<br />
Die internationale Handels- und Ha-<br />
fenmetropole Hamburg ist seit 1949 das<br />
Zuhause der Marke travelite. Die Anbindung<br />
des Hafens an die Nordsee über den<br />
drittgrößten Fluss Deutschlands, die Elbe,<br />
etablierte Hamburg bereits zu frühester<br />
Zeit als das „Tor zur Welt“.<br />
Ein guter Grund, unser Polycarbonat<br />
Gepäck auf den Namen “Elbe One” zu<br />
taufen und somit den Bezug zur Heimat<br />
travelite`s herzustellen.<br />
Hamburg, world renowned trade- and<br />
harbour metropolis, is the home of<br />
travelite since the brand‘s foundation in<br />
1949. Through Germany‘s third largest<br />
river, the Elbe, Hamburg has always been<br />
linked to the Baltic Sea and thus been<br />
nick-named the „gate to the world“.<br />
This association lead us to name our latest<br />
Polycarbonate luggage collection<br />
Elbe One. To create a direct link to the<br />
brand‘s heritage.<br />
TSA Schloss<br />
TSA Lock<br />
extrem belastbar<br />
highly impact resistant<br />
federleicht<br />
lightweight<br />
Kofferschale aus schlagfestem, flexiblem,<br />
widerstandsfähigem Polycarbonat mit<br />
spezieller Oberflächenschutzprägung.<br />
Luggage shell made of highly impact<br />
resistant, flexible and light Polycarbonate<br />
with protective surface emboss.<br />
Leichtlaufender,<br />
selbstreparierender Reißverschluss.<br />
Smooth running,<br />
self-repairing zipper.<br />
Ergonomischer<br />
Top- und Seitengriff.<br />
Ergonomically shaped<br />
top and side handle.<br />
4 x 360º Leichtlaufrollen<br />
(Art. 70148/70149/70158/70159).<br />
4 x 360º Comfort Wheels<br />
(Art. 70148/70149/70158/70159).<br />
Trolleys 70107/70148/70149/70158/70159<br />
TÜV „GS“ zertifiziert.<br />
Trolleys 70107/70148/70149/70158/70159<br />
TÜV „GS“ certified.<br />
Teleskopgestänge aus Aluminium,<br />
stabil und voll versenkbar.<br />
Fully retractable, hard-wearing<br />
leightweight Aluminum handle system.<br />
4 x 360°<br />
Hochfunktionelle Inneneinteilung.<br />
Highly functional interior.<br />
Polycarbonatschale mit edlem Glanzfaktor in Kombination<br />
mit hochresistenter Oberflächenschutzprägung.<br />
Polycarbonate shell with glossy finish in combination with<br />
effective protective surface emboss.<br />
4x 360º Leichtlaufrollen (Art. 70148/70149/70158/70159).<br />
4x 360º Comfort Wheels (Art. 70148 /70149/70158/70159).<br />
Formschön eingearbeitetes, innenliegendes und somit<br />
effektiv geschütztes Aluminium Gestänge.<br />
Smoothly embedded, internally mounted and therewith<br />
effectively protected Aluminium handle system.
6<br />
Elbe One<br />
Leicht, attraktiv, flexibel und robust.<br />
Light, attractive, flexible and tough.<br />
Material/Material:<br />
Polycarbonat<br />
Farben/<br />
Colours:<br />
04 40 70<br />
Schiefer<br />
Slate<br />
Sand<br />
Sand<br />
4-Rad Trolley 81 cm<br />
4-Wheel Trolley 81 cm<br />
Granat<br />
Granate<br />
Art. 70112 nur in den Farben 04, 70<br />
Art. 70112 only in colours 04, 70<br />
Art. 70159, 70158 nur in der Farbe 04<br />
Art. 70159, 70158 only in colour 04<br />
neue Größe<br />
new size<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 70159<br />
Größe: Size: 56 x 81 x 31 cm<br />
Volumen: Volume: 117 l<br />
Gewicht: Weight: 5,0 kg<br />
4-Rad Trolley 76 cm<br />
4-Wheel Trolley 76 cm<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 70149<br />
Größe: Size: 53 x 76 x 30 cm<br />
Volumen: Volume: 99 l<br />
Gewicht: Weight: 4,8 kg<br />
Alle Produkte dieser Serie mit eingebautem<br />
oder separatem TSA-Schloss.<br />
Dieses Schloss kann von der U.S. Flugsicherung<br />
(TSA) und dem britischen<br />
Zoll (HMRCS) zu Inspektionszwecken<br />
schadlos geöffnet und wieder verschlossen<br />
werden.<br />
All items equipped with built-in or<br />
separate TSA-lock. For inspection purposes,<br />
these locks can be opened and<br />
closed by U.S. airport security (TSA)<br />
and British HMRCS customs inspectors<br />
without any damage to the lock.<br />
4-Rad Trolley 71 cm<br />
4-Wheel Trolley 71 cm<br />
neue Größe<br />
new size<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 70158<br />
Größe: Size: 48 x 71 x 28 cm<br />
Volumen: Volume: 78 l<br />
Gewicht: Weight: 4,3 kg<br />
Für Notebooks bis<br />
zu 44 cm (17“)<br />
For laptops up<br />
to 44 cm (17“)<br />
Business Wheeler<br />
Business Wheeler<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 70112<br />
Größe: Size: 43 x 38 x 19 cm<br />
Volumen: Volume: 28 l<br />
Gewicht: Weight: 3,2 kg<br />
4-Rad Trolley 66 cm<br />
4-Wheel Trolley 66 cm<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 70148<br />
Größe: Size: 45 x 66 x 26 cm<br />
Volumen: Volume: 62 l<br />
Gewicht: Weight: 3,8 kg<br />
Beautycase<br />
Beautycase<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 70103<br />
Größe: Size: 37 x 26 x 18 cm<br />
Volumen: Volume: 16 l<br />
Gewicht: Weight: 1,4 kg<br />
Bordtrolley 52 cm<br />
Boardtrolley 52 cm<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 70107<br />
Größe: Size: 35 x 52 x 22 cm<br />
Volumen: Volume: 33 l<br />
Gewicht: Weight: 3,0 kg<br />
7
Berlin<br />
Das voll ausgestattete<br />
Luxus Leichtgewicht.<br />
Fully equipped<br />
lightweight luxury.<br />
Material/Material:<br />
840D Nylon Polyester<br />
Farben/<br />
Colours:<br />
01<br />
Schwarz<br />
Black<br />
<strong>NEW</strong><br />
4-Rad System / 4-Wheel System<br />
Testen Sie das überlegene<br />
4-Rollen Fahrverhalten. Dies<br />
ermöglicht es nicht nur, den<br />
Trolley herkömmlich auf zwei<br />
Rollen hinter sich zu ziehen,<br />
sondern auch, ihn entspannt<br />
neben oder vor sich zu schieben.<br />
Test the supreme flexibility<br />
of todays advanced 4-wheel<br />
systems. Besides pulling your<br />
trolley on two wheels, this<br />
system enables you to push<br />
your trolley on all four wheels<br />
next or in front of you.<br />
4 x 360°<br />
Twin Wheel<br />
4-Rad Trolley 77 cm erweiterbar<br />
4-Wheel Trolley 77 cm expandable<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 81649<br />
Größe: Size: 45 x 77 x 30/35 cm<br />
Volumen: Volume: 88/102 l<br />
Gewicht: Weight: 4,3 kg<br />
Alle Trolleys dieser Serie mit eingebautem<br />
TSA-Schloss. Dieses Schloss<br />
kann von der U.S. Flugsicherung<br />
(TSA) und dem britischen Zoll (HM-<br />
RCS) zu Inspektionszwecken schadlos<br />
geöffnet und wieder verschlossen<br />
werden.<br />
All trolleys equipped with built-in<br />
TSA-lock. For inspection purposes,<br />
these locks can be opened and<br />
closed by U.S. airport security (TSA)<br />
and British HMRCS customs inspectors<br />
without any damage to the<br />
lock.<br />
4-Rad Trolley 67 cm erweiterbar<br />
4-Wheel Trolley 67 cm expandable<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 81648<br />
Größe: Size: 41x 67 x 27/32 cm<br />
Volumen: Volume: 62/73 l<br />
Gewicht: Weight: 3,8 kg<br />
Für Notebooks bis<br />
zu 40 cm (15,4“)<br />
For laptops up<br />
to 40 cm (15,4“)<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 81604<br />
Größe: Size: 42 x 33 x 20 cm<br />
Volumen: Volume: 25 l<br />
Gewicht: Weight: 1,1 kg<br />
4-Rad Trolley 54 cm<br />
4-Wheel Trolley 54 cm<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 81647<br />
Größe: Size: 37 x 54 x 22 cm<br />
Volumen: Volume: 36 l<br />
Gewicht: Weight: 3,2 kg<br />
8 9<br />
Bordtasche<br />
Boardbag<br />
Für Notebooks bis<br />
zu 44 cm (17“)<br />
For laptops up to<br />
44 cm (17“)
Extrem<br />
belastbare Polycarbonat-<br />
Rückenschale<br />
Robust light<br />
Polycarbonat-backshell<br />
Große, leise<br />
und extrem belastbare<br />
Komfortrollen<br />
Hard-wearing<br />
XL-wheels<br />
Hamburg<br />
Revolutionäres Polycarbonat Hybridgepäck.<br />
Leicht und unerschütterlich.<br />
Revolutionary Polycarbonate hybrid luggage.<br />
Extremely light and highly resistant.<br />
Material/Material:<br />
420D Dobby Nylon mit Polycarbonat Rückenschale<br />
420D Dobby Nylon with Polycarbonate Backshell<br />
Farben/<br />
Colours:<br />
01<br />
Schwarz<br />
Black<br />
<strong>NEW</strong><br />
Teleskopgestänge aus<br />
Aluminium – leicht, stabil,<br />
arretierbar und voll<br />
versenkbar<br />
Fully retractable<br />
Aluminium handle<br />
system - strong and light<br />
Dehnfalte – bis<br />
zu ca. 20% mehr<br />
Packvolumen<br />
Expandable gusset<br />
for an up to<br />
20% increase in<br />
packing capacity<br />
2 Rad / 2 Wheel<br />
Trolley 72 cm erweiterbar<br />
Trolley 72 cm expandable<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 81409<br />
Größe: Size: 47 x 72 x 26/31 cm<br />
Volumen: Volume: 80/95 l<br />
Gewicht: Weight: 3,5 kg<br />
Mehr Volumen: Dank innovativer<br />
Dehnfalte bei Bedarf bis zu ca. 20 % mehr<br />
Packvolumen.<br />
More capacity: Innovative expandable<br />
gusset for up to ca. 20% more packing<br />
capacity.<br />
Trolley 62 cm erweiterbar<br />
Trolley 62 cm expandable<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 81408<br />
Größe: Size: 40 x 62 x 24/29 cm<br />
Volumen: Volume: 54/65 l<br />
Gewicht: Weight: 2,95 kg<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 81404<br />
Größe: Size: 35 x 30 x 15 cm<br />
Volumen: Volume: 15 l<br />
Gewicht: Weight: 1,0 kg<br />
Bordtrolley 52 cm erweiterbar<br />
Boardtrolley 52 cm expandable<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 81407<br />
Größe: Size: 34 x 52 x 19/24 cm<br />
Volumen: Volume: 31/39 l<br />
Gewicht: Weight: 2,6 kg<br />
10 11<br />
*<br />
Der moderne Hybrid. Robuste, schlagfeste<br />
und sehr leichte Polycarbonatschale<br />
in Verbindung mit leichtem, reißfestem<br />
Gepäckkorpus aus Dobby Nylon.<br />
The modern hybrid. Robust, impact<br />
restistant and very light Polycarbonate<br />
backshell combined with a very light<br />
and tear resistant luggage body made<br />
of Dobby Nylon.<br />
*<br />
Bordtasche<br />
Boardbag<br />
*Eingetragenes deutsches Geschmacksmuster<br />
Registered German Design Patent<br />
Für Notebooks bis<br />
zu 40 cm (15,4“)<br />
For laptops up to<br />
40 cm (15,4“)<br />
*
StarLITE<br />
Aus Prinzip leicht.<br />
Light by definition. Extrem leichtes, reißfestes und Große,leise und extrem<br />
Material/Material:<br />
420 D Dobby Nylon mit ABS-Rückenschale<br />
420 D Dobby Nylon with ABS-backshell<br />
Farben/<br />
Colours:<br />
01 10 20<br />
Schwarz<br />
Black<br />
Rot<br />
Red<br />
*Eingetragenes deutsches Geschmacksmuster<br />
Registered German Design Patent<br />
Trolley 72 cm erweiterbar<br />
Trolley 72 cm expandable<br />
Marine<br />
Navy<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 91509<br />
Größe: Size: 49 x 72 x 28/32 cm<br />
Volumen: Volume: 89/102 l<br />
Gewicht: Weight: 3,6 kg<br />
*<br />
Trolley 62 cm erweiterbar<br />
Trolley 62 cm expandable<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 91508<br />
Größe: Size: 43 x 62 x 24/28 cm<br />
Volumen: Volume: 58/67 l<br />
Gewicht: Weight: 2,8 kg<br />
*<br />
Alle Trolleys mit separatem TSA-<br />
Schloss. Dieses Schloss kann von<br />
der U.S. Flugsicherung (TSA) und<br />
dem britischen Zoll (HMRCS) zu<br />
Inspektionszwecken schadlos<br />
geöffnet und wieder verschlossen<br />
werden.<br />
All trolleys with separate TSApadlock.<br />
For inspection purposes,<br />
these locks can be opened by U.S.<br />
airport security (TSA) and British<br />
HMRCS customs inspectors without<br />
an damage to the lock.<br />
Bordtrolley 52 cm erweiterbar<br />
Boardtrolley 52 cm expandable<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 91507<br />
Größe: Size: 35 x 52 x 22/25 cm<br />
Volumen: Volume: 36/41 l<br />
Gewicht: Weight: 2,3 kg<br />
*<br />
StarLITE Cruiser<br />
StarLITE Cruiser<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 91512<br />
Größe: Size: 39 x 40 x 22 cm<br />
Volumen: Volume: 31 l<br />
Gewicht: Weight: 2,8 kg<br />
robustes Dobby Nylon.<br />
Extremely light and robust<br />
Dobby Nylon.<br />
Teleskopgestänge aus Aluminium.<br />
Stabil und arretierbar.<br />
Fully retractable Aluminium handle<br />
system - strong and light.<br />
belastbare Komfortrolle.<br />
Hard-wearing XL-wheels.<br />
Extrem belastbare<br />
ABS-Rücken schale.<br />
Robust and light<br />
ABS-backshell.<br />
Der StarLITE Cruiser verfügt zusätzlich über einen abnehmbaren Schultergurt.<br />
So kann er bei Bedarf bequem als Umhänger getragen werden.<br />
The StarLITE Cruiser comes equipped additionally with a detachable shoulder<br />
strap, the use of which enables owners to casually carry the bag hands-free.<br />
Trolley-Reisetasche<br />
Wheeled Duffle<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 91511<br />
Größe: Size: 71 x 39 x 39 cm<br />
Volumen: Volume: 97 l<br />
Gewicht: Weight: 2,7 kg<br />
12 13<br />
Bordtasche<br />
Boardbag<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 91514<br />
Größe: Size: 36 x 31 x 19 cm<br />
Volumen: Volume: 19 l<br />
Gewicht: Weight: 0,5 kg
CrossLITE<br />
Leicht. Groß. Individuell.<br />
Light. Big. Different.<br />
Material/Material:<br />
600 x 600 D Polyester<br />
Farben/<br />
Colours:<br />
04 40<br />
Anthrazit<br />
Anthracite<br />
Taupe<br />
Taupe<br />
Trolley 74 cm erweiterbar<br />
Trolley 74 cm expandable<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 80809<br />
Größe: Size: 48 x 74 x 29/34 cm<br />
Volumen: Volume: 93/109 l<br />
Gewicht: Weight: 4,5 kg<br />
Trolley 64 cm erweiterbar<br />
Trolley 64 cm expandable<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 80808<br />
Größe: Size: 43 x 64 x 26/30 cm<br />
Volumen: Volume: 64/74 l<br />
Gewicht: Weight: 3,7 kg<br />
Alle Trolleys mit eingebautem<br />
TSA-Schloss. Dieses Schloss kann<br />
von der U.S. Flugsicherung (TSA)<br />
und dem britischen Zoll (HMRCS)<br />
zu Inspektionszwecken schadlos<br />
geöffnet und wieder verschlossen<br />
werden.<br />
All trolleys with built-in TSApadlock.<br />
For inspection purposes,<br />
these locks can be opened by U.S.<br />
airport security (TSA) and British<br />
HMRCS customs inspectors without<br />
an damage to the lock.<br />
Trolley 53 cm erweiterbar<br />
Trolley 53 cm expandable<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 80807<br />
Größe: Size: 38 x 53 x 24/28 cm<br />
Volumen: Volume: 44/51 l<br />
Gewicht: Weight: 3,2 kg<br />
4-Rad System / 4-Wheel System<br />
Testen Sie das überlegene 4-Rollen<br />
Fahrverhalten. Dies ermöglicht es nicht<br />
nur, den Trolley herkömmlich auf zwei<br />
Rollen hinter sich zu ziehen, sondern<br />
auch, ihn entspannt neben oder vor sich<br />
zu schieben.<br />
Test the supreme flexibility of todays advanced<br />
4-wheel systems. Besides pulling<br />
your trolley on two wheels, this system<br />
enables you to push your trolley on all<br />
four wheels next or in front of you.<br />
4-Rad Trolley 77 cm erweiterbar<br />
4-Wheel Trolley 77 cm expandable<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 80849<br />
Größe: Size: 47 x 77 x 33/38 cm<br />
Volumen: Volume: 99/114 l<br />
Gewicht: Weight: 4,7 kg<br />
Mehr Volumen: Dank innovativer<br />
Dehnfalte bei Bedarf bis zu ca. 20 %<br />
mehr Packvolumen.<br />
More capacity: Innovative expand-able<br />
gusset for up to ca. 20% more packing<br />
capacity.<br />
4-Rad Trolley 67 cm erweiterbar<br />
4-Wheel Trolley 67 cm expandable<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 80848<br />
Größe: Size: 41x 67 x 29/34 cm<br />
Volumen: Volume: 65/77 l<br />
Gewicht: Weight: 3,9 kg<br />
Bordtrolley 52 cm<br />
Boardtrolley 52 cm<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 80817<br />
Größe: Size: 38 x 52 x 20 cm<br />
Volumen: Volume: 37 l<br />
Gewicht: Weight: 3,0 kg<br />
14 15<br />
Bordtasche<br />
Boardbag<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 80804<br />
Größe: Size: 41 x 30 x 19 cm<br />
Volumen: Volume: 23 l<br />
Gewicht: Weight: 1,1 kg
Flair Oxford<br />
Leichte Eleganz.<br />
Light elegance.<br />
Material/Material:<br />
Premium Glencheck Polyester<br />
Farben/<br />
Colours:<br />
08<br />
Glencheck Anthrazit<br />
Glencheck Anthracite<br />
Trolley 73 cm erweiterbar<br />
Trolley 73 cm expandable<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 81309<br />
Größe: Size: 46 x 73 x 31/36 cm<br />
Volumen: Volume: 94/109 l<br />
Gewicht: Weight: 3,9 kg<br />
<strong>NEW</strong><br />
Trolley 64 cm erweiterbar<br />
Trolley 64 cm expandable<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 81308<br />
Größe: Size: 42 x 64 x 25/30 cm<br />
Volumen: Volume: 60/73 l<br />
Gewicht: Weight: 3,5 kg<br />
Bordtrolley 54 cm erweiterbar<br />
Boardtrolley 54 cm expandable<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 81307<br />
Größe: Size: 38 x 54 x 21/26 cm<br />
Volumen: Volume: 39/48 l<br />
Gewicht: Weight: 3,1 kg<br />
4-Rad System /<br />
4-Wheel System<br />
Testen Sie das überlegene 4-Rollen<br />
Fahrverhalten. Dies ermöglicht es nicht<br />
nur, den Trolley herkömmlich auf zwei<br />
Rollen hinter sich zu ziehen, sondern<br />
auch, ihn entspannt neben oder vor sich<br />
zu schieben.<br />
Test the supreme flexibility of todays advanced<br />
4-wheel systems. Besides pulling<br />
your trolley on two wheels, this system<br />
enables you to push your trolley on all<br />
four wheels next or in front of you.<br />
4-Rad Trolley 77 cm<br />
4-Wheel Trolley 77 cm<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 81349<br />
Größe: Size: 45 x 77 x 28 cm<br />
Volumen: Volume: 78 l<br />
Gewicht: Weight: 4,2 kg<br />
Beautycase<br />
Beautycase<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 81303<br />
Größe: Size: 33 x 25x 18 cm<br />
Volumen: Volume: 13 l<br />
Gewicht: Weight: 0,8 kg<br />
4-Rad Trolley 65 cm<br />
4-Wheel Trolley 65 cm<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 81348<br />
Größe: Size: 41 x 65 x 24 cm<br />
Volumen: Volume: 50 l<br />
Gewicht: Weight: 3,5 kg<br />
16 17<br />
Bordtasche<br />
Boardbag<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 81304<br />
Größe: Size: 41 x 30x 19 cm<br />
Volumen: Volume: 21 l<br />
Gewicht: Weight: 1,0 kg<br />
4-Rad Trolley 54 cm<br />
4-Wheel Trolley 54 cm<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 81347<br />
Größe: Size: 38 x 54 x 20 cm<br />
Volumen: Volume: 33 l<br />
Gewicht: Weight: 3,2 kg
Flair<br />
Der neue Klassiker. Leichter als je zuvor.<br />
The new Classic. Now lighter than ever.<br />
Material/Material:<br />
600 x 600 D Polyester<br />
Farben/<br />
Colours:<br />
01 10 20<br />
Schwarz<br />
Black<br />
Rot<br />
Red<br />
Trolley 73 cm erweiterbar<br />
Trolley 73 cm expandable<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 81309<br />
Größe: Size: 46 x 73 x 31/36 cm<br />
Volumen: Volume: 94/109 l<br />
Gewicht: Weight: 3,9 kg<br />
Marine<br />
Navy<br />
Trolley 64 cm erweiterbar<br />
Trolley 64 cm expandable<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 81308<br />
Größe: Size: 42 x 64 x 25/30 cm<br />
Volumen: Volume: 60/73 l<br />
Gewicht: Weight: 3,5 kg<br />
2-Rad System / 2-Wheel System<br />
Mehr Volumen: Dank innovativer<br />
Dehnfalte bei Bedarf bis zu ca. 20 %<br />
mehr Packvolumen.<br />
More capacity: Innovative expandable<br />
gusset for up to ca. 20% more<br />
packing capacity.<br />
Laufruhige Inlinerrollen.<br />
Inliner wheels.<br />
4-Rad System / 4-Wheel System<br />
Testen Sie das überlegene<br />
4-Rollen Fahrverhalten. Dies ermöglicht<br />
es nicht nur, den Trolley<br />
herkömmlich auf zwei Rollen<br />
hinter sich zu ziehen, sondern<br />
auch, ihn entspannt neben oder<br />
vor sich zu schieben.<br />
Test the supreme flexibility<br />
of todays advanced 4-wheel<br />
systems. Besides pulling your<br />
trolley on two wheels, this system<br />
enables you to push your trolley<br />
on all four wheels next or in front<br />
of you.<br />
Bordtrolley 54 cm erweiterbar<br />
Boardtrolley 54 cm expandable<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 81307<br />
Größe: Size: 38 x 54 x 21/26 cm<br />
Volumen: Volume: 39/48 l<br />
Gewicht: Weight: 3,1 kg<br />
Trolley Reisetasche XXL 80 cm<br />
Wheeled Duffle XXL 80 cm<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 81301<br />
Größe: Size: 80 x 41 x 36 cm<br />
Volumen: Volume: 106 l<br />
Gewicht: Weight: 3,5 kg<br />
4-Rad Trolley 77 cm<br />
4-Wheel Trolley 77 cm<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 81349<br />
Größe: Size: 45 x 77 x 28 cm<br />
Volumen: Volume: 78 l<br />
Gewicht: Weight: 4,2 kg<br />
Beautycase<br />
Beautycase<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 81303<br />
Größe: Size: 33 x 25 x 18 cm<br />
Volumen: Volume: 13 l<br />
Gewicht: Weight: 0,8 kg<br />
4-Rad Trolley 65 cm<br />
4-Wheel Trolley 65 cm<br />
Schuhtasche<br />
Shoebag<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 81305<br />
Größe: Size: 39 x 37 x 18 cm<br />
Volumen: Volume: 23 l<br />
Gewicht: Weight: 1,0 kg<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 81348<br />
Größe: Size: 41 x 65 x 24 cm<br />
Volumen: Volume: 50 l<br />
Gewicht: Weight: 3,5 kg<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 81304<br />
Größe: Size: 41 x 30 x 19 cm<br />
Volumen: Volume: 21 l<br />
Gewicht: Weight: 1,0 kg<br />
4-Rad Trolley 54 cm<br />
4-Wheel Trolley 54 cm<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 81347<br />
Größe: Size: 38 x 54 x 20 cm<br />
Volumen: Volume: 33 l<br />
Gewicht: Weight: 3,2 kg<br />
18 19<br />
Bordtasche<br />
Boardbag
Meran<br />
Solide, funktionell und zuverlässig.<br />
Robust, functional and reliable.<br />
Material/Material:<br />
600 x 600 D Polyester<br />
Farben/<br />
Colours:<br />
01<br />
Schwarz<br />
Black<br />
07<br />
Schwarz / Braun<br />
Black / Brown<br />
Trolley 71 cm erweiterbar<br />
Trolley 71 cm expandable<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 81509<br />
Größe: Size: 45 x 71 x 27/32 cm<br />
Volumen: Volume: 77/91 l<br />
Gewicht: Weight: 4,4 kg<br />
<strong>NEW</strong><br />
Trolley 61 cm erweiterbar<br />
Trolley 61 cm expandable<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 81508<br />
Größe: Size: 40 x 61 x 25/30 cm<br />
Volumen: Volume: 55/66 l<br />
Gewicht: Weight: 3,7 kg<br />
2-Rad System / 2-Wheel System<br />
Mehr Volumen: Dank innovativer<br />
Dehnfalte bei Bedarf bis zu ca. 20 %<br />
mehr Packvolumen.<br />
More capacity: Innovative expandable<br />
gusset for up to ca. 20% more packing<br />
capacity.<br />
Laufruhige Inlinerrollen.<br />
Inliner wheels.<br />
Bordtrolley 51 cm<br />
Boardtrolley 52 cm<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 81507<br />
Größe: Size: 35 x 51 x 20 cm<br />
Volumen: Volume: 32 l<br />
Gewicht: Weight: 3,2 kg<br />
4-Rad System /<br />
4-Wheel System<br />
Testen Sie das überlegene 4-Rollen<br />
Fahrverhalten. Dies ermöglicht es nicht<br />
nur, den Trolley herkömmlich auf zwei<br />
Rollen hinter sich zu ziehen, sondern<br />
auch, ihn entspannt neben oder vor sich<br />
zu schieben.<br />
Test the supreme flexibility of todays advanced<br />
4-wheel systems. Besides pulling<br />
your trolley on two wheels, this system<br />
enables you to push your trolley on all<br />
four wheels next or in front of you.<br />
4-Rad Trolley 74 cm<br />
4-Wheel Trolley 74 cm<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 81549<br />
Größe: Size: 44 x 74 x 28 cm<br />
Volumen: Volume: 77 l<br />
Gewicht: Weight: 4,8 kg<br />
4-Rad Trolley 64 cm<br />
4-Wheel Trolley 64 cm<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 81548<br />
Größe: Size: 40 x 64 x 25 cm<br />
Volumen: Volume: 53 l<br />
Gewicht: Weight: 4,0 kg<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 81504<br />
Größe: Size: 41 x 30 x 20 cm<br />
Volumen: Volume: 23 l<br />
Gewicht: Weight: 1,0 kg<br />
4-Rad Trolley 54 cm<br />
4-Wheel Trolley 54 cm<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 81547<br />
Größe: Size: 35 x 54 x 22 cm<br />
Volumen: Volume: 34 l<br />
Gewicht: Weight: 3,5 kg<br />
20 21<br />
Flugtasche<br />
Flightbag
Orlando<br />
Unser Bestseller. Our bestseller.<br />
Material/Material:<br />
600 x 600 D Polyester<br />
Farben/<br />
Colours:<br />
Trolley 81 cm<br />
Trolley 81 cm<br />
01 10 20<br />
Schwarz<br />
Black<br />
Rot<br />
Red<br />
nur im Set<br />
bestellbar **<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 98495<br />
Größe: Size: 52 x 81 x 30 cm<br />
Volumen: Volume: 114 l<br />
Gewicht: Weight: 5,4 kg<br />
Marine<br />
Navy<br />
Trolley 73 cm<br />
Trolley 73 cm<br />
*Art. 98517 nur in den Farben 01, 10<br />
Art. 98517 only in colours 01, 10<br />
**Set nur in der Farbe 01<br />
Set only in colour 01<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 98489<br />
Größe: Size: 47 x 73 x 26 cm<br />
Volumen: Volume: 80 l<br />
Gewicht: Weight: 4,6 kg<br />
Trolley 63 cm<br />
Trolley 63 cm<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 98488<br />
Größe: Size: 41 x 63 x 25 cm<br />
Volumen: Volume: 58 l<br />
Gewicht: Weight: 3,8 kg<br />
Reisetasche 58 cm<br />
Duffle 58 cm<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 98486<br />
Größe: Size: 58 x 30 x 32 cm<br />
Volumen: Volume: 50 l<br />
Gewicht: Weight: 0,9 kg<br />
Bordtrolley 53 cm<br />
Boardtrolley 53 cm<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 98487<br />
Größe: Size: 37 x 53 x 20 cm<br />
Volumen: Volume: 37 l<br />
Gewicht: Weight: 3,3 kg<br />
Trolley-Reisetasche 70 cm<br />
Wheeled Duffle 70 cm<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 98481<br />
Größe: Size: 70 x 35 x 33 cm<br />
Volumen: Volume: 73 l<br />
Gewicht: Weight: 2,7 kg<br />
Bordtrolley 46 cm<br />
Boardtrolley 46 cm<br />
nur im Set<br />
bestellbar **<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 98526<br />
Größe: Size: 32 x 46 x 19 cm<br />
Volumen: Volume: 25 l<br />
Gewicht: Weight: 2,9 kg<br />
Kulturtasche<br />
Cosmetic Bag<br />
Flugumhänger Hochformat<br />
Reporter<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 98517<br />
Größe: Size: 29 x 34 x 18 cm<br />
Volumen: Volume: 16 l<br />
Gewicht: Weight: 1,0 kg<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 98482<br />
Größe: Size: 26 x15 x10 cm<br />
Volumen: Volume: 4 l<br />
Gewicht: Weight: 0,4 kg<br />
Flugbegleiter<br />
Reporter<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 98484<br />
Größe: Size: 38 x 29 x18 cm<br />
Volumen: Volume: 18 l<br />
Gewicht: Weight: 1,0 kg<br />
Business Kleidersack<br />
Business Garment Bag<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 90129<br />
Größe: Size: 62 x 115 x 10 cm<br />
Volumen: Volume: 64 l<br />
Gewicht: Weight: 1,8 kg<br />
Beautycase<br />
Beautycase<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 98492<br />
Größe: Size: 36 x 26 x 22 cm<br />
Volumen: Volume: 19 l<br />
Gewicht: Weight: 0,9 kg<br />
22 23<br />
*
Trolley 43 cm<br />
Trolley 43 cm<br />
Youngster<br />
Für unsere kleinen Weltenbummler.<br />
For little Globetrotters.<br />
Material/Material:<br />
600 x 600 D Polyester<br />
Farben/<br />
Colours:<br />
20<br />
13 40<br />
Fuchsia - Motiv Schmetterling<br />
Fuchsia - Theme Butterfly<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 81707<br />
Größe: Size: 31 x 43 x 18 cm<br />
Volumen: Volume: 22 l<br />
Gewicht: Weight: 2,25 kg<br />
Marine - Motiv Pirat<br />
Navy - Theme Pirate<br />
*Trolley ist nur im Set mit dem Rucksack bestellbar<br />
Trolley and backpack can only be ordered in a set<br />
Nur im Set<br />
bestellbar *<br />
Rucksack<br />
Backpack<br />
<strong>NEW</strong><br />
Khaki - Motiv Krokodil<br />
Khaki - Theme Crocodile<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 81706<br />
Größe: Size: 25 x 30 x 12 cm<br />
Volumen: Volume: 8 l<br />
Gewicht: Weight: 0,35 kg<br />
Trolley 43 cm<br />
Trolley 43 cm<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 81717<br />
Größe: Size: 31 x 43 x 18 cm<br />
Volumen: Volume: 22 l<br />
Gewicht: Weight: 2,25 kg<br />
24 25<br />
Motiv Pirat<br />
Theme Pirate<br />
Nur im Set<br />
bestellbar *<br />
Rucksack<br />
Backpack<br />
Motiv Krokodil<br />
Theme Crocodile<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 81716<br />
Größe: Size: 25 x 30 x12 cm<br />
Volumen: Volume: 8 l<br />
Gewicht: Weight: 0,35 kg<br />
Trolley 43 cm<br />
Trolley 43 cm<br />
Motiv Schmetterling<br />
Theme Butterfly<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 81727<br />
Größe: Size: 31 x 43 x 18 cm<br />
Volumen: Volume: 22 l<br />
Gewicht: Weight: 2,25 kg<br />
Nur im Set<br />
bestellbar *<br />
Rucksack<br />
Backpack<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 81726<br />
Größe: Size: 25 x 30 x 12 cm<br />
Volumen: Volume: 8 l<br />
Gewicht: Weight: 0,35 kg
Trolley 71 cm<br />
Trolley 71 cm<br />
Portofino<br />
Der farbenfrohe, zuverlässige Reisebegleiter.<br />
Your colourful, trusted travel companion.<br />
Material/Material:<br />
600 x 600 D Polyester<br />
Farben/<br />
Colours:<br />
01 10<br />
Schwarz<br />
Black<br />
Rot<br />
Red<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 81209<br />
Größe: Size: 45 x 71 x 26 cm<br />
Volumen: Volume: 75 l<br />
Gewicht: Weight: 4,3 kg<br />
Das ständig wechselnde Angebot von Limited Editions<br />
in Saisonfarben entnehmen bitte den aktuellen Preislisten.<br />
For an overview of available limited editions in latest<br />
trend colours pls. consult our latest pricelists.<br />
*Trolleys nur im Set mit Bordtasche oder Beautycase bestellbar.<br />
Bitte achten Sie auf die derzeit gültige Preisliste.<br />
Trolleys can only be ordered in sets, either with Boardbag or Beautycase.<br />
For available choice pls. consult our latest pricelists.<br />
Trolleys<br />
nur im Set*<br />
bestellbar<br />
Trolley 60 cm<br />
Trolley 60 cm<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 81208<br />
Größe: Size: 41 x 60 x 23 cm<br />
Volumen: Volume: 51 l<br />
Gewicht: Weight: 3,6 kg<br />
Trendfarben 2011<br />
Trendycolours 2011<br />
Bordtrolley 51 cm<br />
Boardtrolley 51 cm<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 81207<br />
Größe: Size: 36 x 51 x 20 cm<br />
Volumen: Volume: 33 l<br />
Gewicht: Weight: 3,2 kg<br />
26 27<br />
Bordtasche<br />
Boardbag<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 81204<br />
Größe: Size: 38 x 29 x 18 cm<br />
Volumen: Volume: 18 l<br />
Gewicht: Weight: 0,8 kg<br />
Beautycase<br />
Beautycase<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 81203<br />
Größe: Size: 36 x 26 x 22 cm<br />
Volumen: Volume: 19 l<br />
Gewicht: Weight: 0,7 kg<br />
Bordreisetasche<br />
Boardduffle<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 81206<br />
Größe: Size: 47 x 24 x 20 cm<br />
Volumen: Volume: 20 l<br />
Gewicht: Weight: 0,7 kg<br />
Kulturtasche<br />
Cosmetic Bag<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 81205<br />
Größe: Size: 26 x 15 x 9 cm<br />
Volumen: Volume: 3 l<br />
Gewicht: Weight: 0,3 kg<br />
Trolley Reisetasche<br />
Wheeled Duffle<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 81201<br />
Größe: Size: 52 x 27 x 29 cm<br />
Volumen: Volume: 37 l<br />
Gewicht: Weight: 2,6 kg
Kick-Off<br />
Funktionelle Freizeittaschen und Rucksäcke auf höchstem Niveau.<br />
Highly functional leisure duffles and backpacks.<br />
Material/Material:<br />
600 HD Polyester /<br />
450 D Ripstop<br />
Farben/<br />
Colours:<br />
01 10 20 87<br />
Schwarz<br />
Black<br />
Trolley-Reisetasche<br />
Wheeled Duffle<br />
Rot<br />
Red<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 6311<br />
Größe: Size: 75 x 39 x 39 cm<br />
Volumen: Volume: 103 l<br />
Gewicht: Weight: 3,7 kg<br />
Blau<br />
Blue<br />
Orange<br />
Orange<br />
Freizeittasche XL<br />
Duffle XL<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 6316<br />
Größe: Size: 75 x 38 x 38 cm<br />
Volumen: Volume: 97 l<br />
Gewicht: Weight: 1,5 kg<br />
Freizeittasche L<br />
Duffle L<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 6315<br />
Größe: Size: 65 x 33 x 33 cm<br />
Volumen: Volume: 64 l<br />
Gewicht: Weight: 1,3 kg<br />
Kulturtasche<br />
Cosmetic Bag<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 6322<br />
Größe: Size: 30 x 16 x 11 cm<br />
Volumen: Volume: 5 l<br />
Gewicht: Weight: 0,2 kg<br />
Freizeittasche S<br />
Duffle S<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 6314<br />
Größe: Size: 55 x 30 x 30 cm<br />
Volumen: Volume: 45 l<br />
Gewicht: Weight: 1,1 kg<br />
Daypack DeLuxe<br />
Daypack DeLuxe<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 6317<br />
Größe: Size: 33 x 42 x 22 cm<br />
Volumen: Volume: 27 l<br />
Gewicht: Weight: 0,6 kg<br />
Freizeittasche XS<br />
Duffle XS<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 6313<br />
Größe: Size: 48 x 27 x 27 cm<br />
Volumen: Volume: 31 l<br />
Gewicht: Weight: 0,9 kg<br />
Für Notebooks<br />
bis zu 40 cm (15,4“)<br />
For laptops<br />
up to 40 cm (15,4“)<br />
Laptop Rucksack<br />
Laptop Backpack<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 6318<br />
Größe: Size: 30 x 42 x 23 cm<br />
Volumen: Volume: 26 l<br />
Gewicht: Weight: 0,9 kg<br />
Für Notebooks<br />
bis zu 40 cm (15,4“)<br />
For laptops<br />
up to 40 cm (15,4“)<br />
Messenger Bag<br />
Messenger Bag<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 6319<br />
Größe: Size: 41 x 32 x 6 cm<br />
Volumen: Volume: 7 l<br />
Gewicht: Weight: 0,6 kg<br />
28 29<br />
<strong>NEW</strong>
Basics<br />
Freizeitbegleiter für alle Lebenslagen.<br />
The right accessories for time off work.<br />
Material/Material:<br />
600 x 600 D Polyester<br />
Erhältliche Farben entnehmen<br />
Sie bitte den aktuellen Preislisten.<br />
For available colours please<br />
consult latest price lists.<br />
Trolley Reisetasche<br />
Wheeled Duffle<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 96270<br />
Größe: Size: 70 x 32 x 37 cm<br />
Volumen: Volume: 76 l<br />
Gewicht: Weight: 2,9 kg<br />
30 31<br />
Sportasche<br />
Duffle<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 6229<br />
Größe: Size: 33 x 24 x 17 cm<br />
Volumen: Volume: 12 l<br />
Gewicht: Weight: 0,4 kg<br />
Daypack medium<br />
Daypack medium<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 96250<br />
Größe: Size: 28 x 36 x 15 cm<br />
Volumen: Volume: 14 l<br />
Gewicht: Weight: 0,3 kg<br />
Messenger Tasche<br />
Messenger Bag<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 96296<br />
Größe: Size: 37 x 33 x 10 cm<br />
Volumen: Volume: 11 l<br />
Gewicht: Weight: 0,7 kg<br />
Daypack<br />
Daypack<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 96245<br />
Größe: Size: 30 x 41 x 20 cm<br />
Volumen: Volume: 22 l<br />
Gewicht: Weight: 0,4 kg<br />
Messenger Tasche, gross<br />
Messenger Bag, big<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 96248<br />
Größe: Size: 41 x 34 x 20 cm<br />
Volumen: Volume: 25 l<br />
Gewicht: Weight: 0,8 kg<br />
Multifunktionsrucksack<br />
Backpack<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 96286<br />
Größe: Size: 35 x 42 x 22 cm<br />
Volumen: Volume: 29 l<br />
Gewicht: Weight: 0,8 kg
32<br />
Von Profis für Profis.<br />
Ultraleicht und voll ausgestattet.<br />
For true professionals.<br />
Extremely light and fully equipped.<br />
Für Notebooks<br />
bis zu 40 cm (15,4“)<br />
For laptops<br />
up to 40 cm (15,4“)<br />
Business Trolley<br />
Business Trolley<br />
Connect<br />
Material/Material:<br />
Strapazierfähiges 1680 D Nylon<br />
Hard wearing Nylon 1680 D<br />
Farben/<br />
Colours:<br />
01<br />
Schwarz<br />
Black<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 1669<br />
Größe: Size: 37 x 50 x 17 cm<br />
Volumen: Volume: 28 l<br />
Gewicht: Weight: 3,1 kg<br />
Notebookf.: Notebooksl.: 28 x 37 x 5 cm<br />
Wheeler mit Rahmen<br />
Wheeler with Frame<br />
Für Notebooks<br />
bis zu 40 cm (15,4“)<br />
For laptops<br />
up to 40 cm (15,4“)<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 1668<br />
Größe: Size: 43 x 36 x 19 cm<br />
Volumen: Volume: 26 l<br />
Gewicht: Weight: 3,1 kg<br />
Notebookf.: Notebooksl.: 36 x 28 x 4 cm<br />
Alle Connect-Artikel mit funktionellem Organizer<br />
in der Vordertasche.<br />
All Connect items come with Organizer compartments<br />
in their front pockets.<br />
Soft Wheeler<br />
Soft Wheeler<br />
Für Notebooks<br />
bis zu 40 cm (15,4“)<br />
For laptops<br />
up to 40 cm (15,4“)<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 1667<br />
Größe: Size: 45 x 37 x 19 cm<br />
Volumen: Volume: 28 l<br />
Gewicht: Weight: 3,3 kg<br />
Notebookf.: Notebooksl.: 39 x 31 x 4 cm<br />
Für Notebooks bis<br />
zu 44 cm (17“)<br />
For laptops up to<br />
44 cm (17“)<br />
Business Rucksack<br />
Business Backpack<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 1665<br />
Größe: Size: 42 x 47 x 21 cm<br />
Volumen: Volume: 37 l<br />
Gewicht: Weight: 0,9 kg<br />
Notebookf.: Notebooksl.: 30 x 42 x 5 cm<br />
Für Notebooks bis<br />
zu 40 cm (15,4“)<br />
For laptops up<br />
to 40 cm (15,4“)<br />
Business Tasche<br />
Business Bag<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 1663<br />
Größe: Size: 44 x 32 x 17 cm<br />
Volumen: Volume: 22 l<br />
Gewicht: Weight: 1,3 kg<br />
Notebookf.: Notebooksl.: 37 x 27 x 4 cm<br />
Für Notebooks bis<br />
zu 31 cm (11“)<br />
For laptops up<br />
to 31 cm (11“)<br />
Netbook Tasche<br />
Netbook Bag<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 1660<br />
Größe: Size: 28 x 33 x 8 cm<br />
Volumen: Volume: 7 l<br />
Gewicht: Weight: 0,8 kg<br />
Notebookf.: Notebooksl.: 24 x 29 x 3 cm<br />
Für Notebooks bis<br />
zu 40 cm (15,4“)<br />
For laptops up<br />
to 40 cm (15,4“)<br />
Laptop Case mit Rahmen<br />
Laptop Case with Frame<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 1662<br />
Größe: Size: 44 x 36 x 11 cm<br />
Volumen: Volume: 16 l<br />
Gewicht: Weight: 1,4 kg<br />
Notebookf.: Notebooksl.: 37 x 32 x 6 cm<br />
Für Notebooks bis<br />
zu 40 cm (15,4“)<br />
For laptops up<br />
to 40 cm (15,4“)<br />
Lady Business Tasche<br />
Lady Business Bag<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 1661<br />
Größe: Size: 43 x 34 x 15 cm<br />
Volumen: Volume: 20 l<br />
Gewicht: Weight: 0,9 kg<br />
Notebookf.: Notebooksl.: 39 x 30 x 5 cm<br />
Für Notebooks bis<br />
zu 40 cm (15,4“)<br />
For laptops up<br />
to 40 cm (15,4“)<br />
Business Messenger Tasche<br />
Business Messenger Bag<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 1664<br />
Größe: Size: 38 x 32 x 13 cm<br />
Volumen: Volume: 14 l<br />
Gewicht: Weight: 1,1 kg<br />
Notebookf.: Notebooksl.: 37 x 29 x 5 cm<br />
33
@work<br />
Für jeden Bedarf das richtige<br />
Business Accessoire.<br />
Business accessories to fit<br />
any requirement.<br />
Material/Material:<br />
500 D Polyester<br />
Farben/<br />
Colours:<br />
01<br />
Schwarz<br />
Black<br />
Für Notebooks<br />
bis zu 40 cm (15,4“)<br />
For laptops<br />
up to 40 cm (15,4“)<br />
Wheeler<br />
Wheeler<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 1702<br />
Größe: Size: 42 x 40 x 24 cm<br />
Volumen: Volume: 36 l<br />
Gewicht: Weight: 3,8 kg<br />
Notebookf.: Notebooksl.: 38 x 31 x 4 cm<br />
Für Notebooks<br />
bis zu 44 cm (17“)<br />
For laptops<br />
up to 44 cm (17“)<br />
Business Rucksack<br />
Business Backpack Kleidersack<br />
Garment Bag<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 1704<br />
Größe: Size: ca. 33 x 47 x 17 cm<br />
Volumen: Volume: 24 l<br />
Gewicht: Weight: 1,3 kg<br />
Notebookf.: Notebooksl.: 32 x 40 x 4 cm<br />
Für Notebooks<br />
bis zu 44 cm (17“)<br />
For laptops<br />
up to 44 cm (17“)<br />
Business Trolley<br />
Business Trolley<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 1709<br />
Größe: Size: 61 x 110 x 10 cm<br />
Volumen: Volume: 60 l<br />
Gewicht: Weight: 1,9 kg<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 1701<br />
Größe: Size: 36 x 51 x 21 cm<br />
Volumen: Volume: 35 l<br />
Gewicht: Weight: 3,7 kg<br />
Notebookf.: Notebooksl.: 31 x 40 x 5 cm<br />
MiniMax<br />
Flexible, stabile Raumwunder.<br />
Flexible, robust helpers.<br />
Material/Material:<br />
Ripstop Nylon<br />
Faltreisetasche S<br />
Foldable Duffle S<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 563<br />
Größe: Size: 46 x 25 x 23 cm<br />
Volumen: Volume: 24 l<br />
Gewicht: Weight: 0,3 kg<br />
Faltreisetasche M<br />
Foldable Duffle M<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 564<br />
Größe: Size: 53 x 31x 27 cm<br />
Volumen: Volume: 40 l<br />
Gewicht: Weight: 0,4 kg<br />
Faltreisetasche L<br />
Foldable Duffle L<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 565<br />
Größe: Size: 60 x 34 x 33 cm<br />
Volumen: Volume: 61 l<br />
Gewicht: Weight: 0,5 kg<br />
34 35<br />
Farben/<br />
Colours:<br />
01<br />
Schwarz<br />
Black<br />
Falt-Rucksack<br />
Foldable Backpack<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 560<br />
Größe: Size: 31 x 40 x 17 cm<br />
Volumen: Volume: 21 l<br />
Gewicht: Weight: 0,2 kg<br />
Falt-Shopper<br />
Foldable Shopping-Bag<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 561<br />
Größe: Size: 38 x 38 x 12 cm<br />
Volumen: Volume: 16 l<br />
Gewicht: Weight: 0,2 kg
Gürteltasche<br />
Waistbag<br />
Torino<br />
Klassisch. Elegant. Vielseitig.<br />
Traditional. Elegant. Functional.<br />
Material/Material:<br />
Leder / Leather<br />
Farben/<br />
Colours:<br />
01<br />
Schwarz<br />
Black<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 1290<br />
Größe: Size: 24 x 10 x 8 cm<br />
Volumen: Volume: 2 l<br />
Gewicht: Weight: 0,2 kg<br />
Kulturtasche<br />
Cosmetic Bag<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 1287<br />
Größe: Size: 27 x 20 x 9 cm<br />
Volumen: Volume: 4,5 l<br />
Gewicht: Weight: 0,4 kg<br />
Handgelenktasche<br />
Gentleman´s Bag<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 1291<br />
Größe: Size: 20 x 14 x 6 cm<br />
Volumen: Volume: 2 l<br />
Gewicht: Weight: 0,2 kg<br />
Kulturrolle<br />
Kulturrolle<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 1288<br />
Größe: Size: 29 x 72 x 1 cm<br />
Volumen: Volume: 5 l<br />
Gewicht: Weight: 0,5 kg<br />
Handgelenktasche<br />
Gentleman´s Bag<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 1292<br />
Größe: Size: 20 x 13 x 8 cm<br />
Volumen: Volume: 2 l<br />
Gewicht: Weight: 0,3 kg<br />
Herrenumhänger<br />
Sidebag<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 1296<br />
Größe: Size: 18 x 21 x 8 cm<br />
Volumen: Volume: 3 l<br />
Gewicht: Weight: 0,4 kg<br />
Handgelenktasche<br />
Gentleman´s Bag<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 1293<br />
Größe: Size: 22 x 15 x 6 cm<br />
Volumen: Volume: 2 l<br />
Gewicht: Weight: 0,3 kg<br />
Herrenumhänger<br />
Sidebag<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 1297<br />
Größe: Size: 20 x 23 x 7 cm<br />
Volumen: Volume: 3 l<br />
Gewicht: Weight: 0,4 kg<br />
Handgelenktasche<br />
Gentleman´s Bag<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 1294<br />
Größe: Size: 24 x 18 x 7 cm<br />
Volumen: Volume: 3 l<br />
Gewicht: Weight: 0,4 kg<br />
Kulturtasche<br />
Cosmetic Bag<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 1298<br />
Größe: Size: 28 x 19 x 12 cm<br />
Volumen: Volume: 6 l<br />
Gewicht: Weight: 0,3 kg<br />
Herrenumhänger<br />
Sidebag<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 1295<br />
Größe: Size: 17 x 23 x 6 cm<br />
Volumen: Volume: 2 l<br />
Gewicht: Weight: 0,3 kg<br />
36 37
Accessoires<br />
Kleiderhülle, 140 cm<br />
Garment Cover, 140 cm<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 308<br />
Größe: Size: 56 x 140 x 10 cm<br />
Volumen: Volume: 71 l<br />
Material: Material: Nylon 190 T<br />
Farbe: Colour: Schwarz/Black<br />
Kofferanhänger, PVC<br />
Address Tag, PVC<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 8<br />
Größe: Size: 5,5 x 10 cm<br />
Farbe: Colour: Schwarz/Black<br />
Kleiderhülle, 107 cm<br />
Garment Cover, 107 cm<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 309<br />
Größe: Size: 56 x 107 x 10 cm<br />
Volumen: Volume: 54 l<br />
Material: Material: Nylon 190 T<br />
Farbe: Colour: Schwarz/Black<br />
Kofferanhänger, Leder<br />
Address Tag, Leather<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 10<br />
Größe: Size: 5 x 10 cm<br />
Farbe: Colour: Sortiert/Assorted<br />
Schuhtasche<br />
Onboard Pouch<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 2431<br />
Größe: Size: 31 x 41 x 24 cm<br />
Volumen: Volume: 27 l<br />
Material: Material: Polyester 1680 D<br />
Farbe: Colour: Schwarz/Black<br />
Koffergurt<br />
Luggage Strap<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 208<br />
Länge: Length: 200 cm<br />
Material: Material: Nylon<br />
Farbe: Colour: Sortiert/Assorted<br />
Falttasche<br />
Foldable Bag<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 135<br />
Größe: Size: 42 x 40 x 5 cm<br />
Volumen: Volume: 9 l<br />
Gewich: Weight: 0,04 kg<br />
Farbe: Colour: sortiert/assorted<br />
Hemdensachet<br />
Shirt Pouch<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 2430<br />
Größe: Size: 33 x 41 x 8 cm<br />
Volumen: Volume: 10 l<br />
Material: Material: Polyester 1680 D<br />
Farbe: Colour: Schwarz/Black<br />
Koffergurt (mit Metallschnalle)<br />
Luggage Strap (Metal Buckle)<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 209<br />
Größe: Size: 187 cm<br />
Material: Material: Polyester<br />
Farbe: Colour: Sortiert/Assorted<br />
Falttasche<br />
Foldable Bag<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 136<br />
Größe: Size: 48 x 41 x 18 cm<br />
Volumen: Volume: 36 l<br />
Gewich: Weight: 0,08 kg<br />
Farbe: Colour: sortiert/assorted<br />
Brustsafe Plus<br />
Neck Pouch<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 97<br />
Größe: Size: 13 x 19 cm<br />
Material: Material: TC Cloth<br />
Farbe: Colour: Natur/Sand<br />
TSA Schloss<br />
TSA Lock<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 26<br />
Material: Material: Metall/Metal<br />
Farbe: Colour: Schwarz/Black<br />
Ledergürteltasche<br />
Leather Waistbag<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 1099<br />
Größe: Size: 20 x 13 x 5 cm<br />
Volumen: Volume: 1 l<br />
Material: Material: Leder/Leather<br />
Farbe: Colour: Schwarz/Black<br />
Hüftsafe Plus<br />
Waist Pouch<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 98<br />
Größe: Size: 24 x 14 cm<br />
Material: Material: TC Cloth<br />
Farbe: Colour: Natur/Sand<br />
Kofferschlösser, 1 Paar<br />
Padlock, 1 Pair<br />
Artikel-Nr.: Article No.: 16<br />
Material: Material: Metall/Metal<br />
Farbe: Colour: Schwarz/Black<br />
38 39<br />
<strong>NEW</strong><br />
<strong>NEW</strong>
Features<br />
4 Inlinerrollen-System<br />
4-wheel system<br />
Große Inlinerrollen<br />
Extra large inliner wheels<br />
Inlinerrollen<br />
Inliner wheels<br />
Laptopfach<br />
Laptop compartment<br />
Wäschefach<br />
Garment compartment<br />
Schuhfach<br />
Shoe compartment<br />
Atmungsaktives Rückenpanel<br />
Breathable backpanel<br />
Rundum Erweiterungsfalte<br />
Expandable gusset<br />
TSA-Schloss<br />
TSA-lock<br />
Ihr travelite Partner / Your travelite partner<br />
Design/Produktion: © imageart Werbeagentur, www.imageart.de<br />
Integrierte Kleidersackfunktion<br />
Integrated suiter<br />
Auf Trolley aufsteckbar<br />
Trolley compatible<br />
Leichtmetall Gestänge<br />
Lightweight handle system<br />
Organizer<br />
Organizer<br />
Abschließbar (Schloss nicht grundsätzlich inklusive)<br />
Lockable (lock not always included)<br />
CD/MP3 Playertasche mit Kopfhörerausgang<br />
CD/MP3 player pouch with headphone exit<br />
Akteneinteilung<br />
File organizer<br />
IATA Bordgepäckmaß (bis 25 cm Tiefe)<br />
IATA inflight luggage (up to 25 cm of depth)<br />
Bord-/Handgepäck bei allen Airlines<br />
Inflight luggage for all Airlines<br />
travelite GmbH + Co. KG<br />
Merkurring 70-72<br />
D-22143 Hamburg<br />
Telefon: +49 (0) 40 - 64 21 54-0<br />
Telefax: +49 (0) 40 - 64 21 542-15<br />
info@travelite.de<br />
www.travelite.de