Höfner Gitarren & Bässe Guitars & Basses Guitares & Basses
Höfner Gitarren & Bässe Guitars & Basses Guitares & Basses
Höfner Gitarren & Bässe Guitars & Basses Guitares & Basses
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
18<br />
HA-..03<br />
Abbildung<br />
Photo<br />
HA-..05<br />
Westerngitarren / Steel String <strong>Guitars</strong> / <strong>Guitares</strong> Western<br />
HA-..07<br />
HA-GC03<br />
New:<br />
– since 1887 –<br />
HA - Serie / Series / Série<br />
Die neue <strong>Höfner</strong> HA-Serie umfasst drei unterschiedlichen Cutaway-<br />
Korpusformen: Grand Concert (GC), Grand Auditorium (GA) und<br />
Jumbo (JC). Alle Modelle werden mit massiven Fichtendecken gebaut. Die<br />
Hölzer für Boden und Zargen sind wahlweise Palisander (07), geflammter Ahorn<br />
(05) oder das besonders exotische dekorative Lacewood (03), das bislang bei<br />
Akustikgitarren kaum zu finden ist. Die hauchdünne Hochglanzlackierung trägt<br />
zu den optimalen Schwingungseigenschaften des Korpus bei, die Hälse sind<br />
mattiert. Alle Modelle kommen mit hochwertigen Komponenten wie Sattel und<br />
Stegeinlage aus Knochen, sowie mit einem aktiven <strong>Höfner</strong> Tonabnehmer-<br />
System.<br />
Hofner's new HA-Series come with three different body shapings:<br />
Grand-Concert (GC), Grand-Auditorium (GA) and Jumbo (JC). Tops of all<br />
models are made of solid spruce. Wood for back and sides is either rosewood<br />
(07), flamed maple (05) or the extraordinary decorative exotic lacewood (03)<br />
which is almost unique on guitar bodies. An ultra thin high-gloss finish optimizes<br />
the sound characteristics of the bodies; the necks are matt finished. All models<br />
incorporate high quality components as bone material for nut and saddle and<br />
an active <strong>Höfner</strong> pick up system.<br />
La nouvelle série HA de <strong>Höfner</strong> comprend trois formes de caisse<br />
cutaway différentes : Grand Concert (GC), Grand Auditorium (GA) et<br />
Jumbo (JC). Tous les modèles sont équipés de tables massives en épicea. Les<br />
éclisses et le fond sont en palissandre (07), en érable flammé (05) ou en<br />
lacewood (03), un bois décoratif très exotique, mais encore peu utilisé dans la<br />
fabrication de guitares acoustiques. La finition au vernis brillant, appliqué en<br />
couches ultra-fines, optimise les propriétés acoustiques de la caisse, les<br />
manches ont une finition vernis mat. Tous les modèles sont fabriqués avec des<br />
matériaux de choix, comme le sillet de manche et de chevalet en os; ils sont<br />
équipés d'un système de micro actif <strong>Höfner</strong>.<br />
Grand Concert<br />
HA-GC03<br />
HA-GC05<br />
HA-GC07<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Die kompakte Grand Concert bietet ein mittenreiches, präsentes Klangbild –<br />
ideal für Fingerpicking und Slide. Lacewood-Korpus (03), Ahorn-Korpus (05)<br />
oder Palisander-Korpus/Gold-Hardware (07). Mensur: 64,8 cm. Sattelbreite:<br />
45 mm.<br />
The compact Grand Concert with its plentiful mid-range and presence is<br />
ideal for finger-picking and slide work. Lacewood body (03), maple body (05)<br />
or rosewood body/gold hardware (07). Scale: 64,8 cm. Nut width: 45 mm.<br />
La Grand Concert est un modèle compact qui offre une sonorité ample,<br />
riche en médiums - idéal pour le picking et le slide. Caisse au choix: en<br />
lacewood (03), en érable (05) ou en palissandre/mécaniques dorées (07).<br />
Longueur de diapason : 64,8 cm. Largeur du sillet de manche : 45 mm.