Höfner Gitarren & Bässe Guitars & Basses Guitares & Basses

8
Abbildung
Photo
– since 1887 –
Green Line Serie / Green Line Series / Série Green Line
HGL - Serie - Series - Série
Für die Höfner GREEN LINE Konzertgitarren verwenden wir
ausschließlich heimische Hölzer: Nussbaum oder Ahorn für den
Korpus, massive Fichte für die Decke. Die Oberfläche wird mit
umweltfreundlichen Lacken behandelt. 65 cm Mensur und 50 mm
Sattelbreite. Hervorragende Testberichte !
For the Höfner GREEN LINE classical guitars we use indigenous
woods only: walnut or maple for the resonance body and solid
German spruce for the top. The surface is treated with environmentfriendly
lacquers. 65 cm scale length and 50 mm nut width.
Outstanding test reports !
Pour la fabrication des guitares classiques Höfner GREEN LINE,
nous utilisons exclusivement des bois européens : noyer ou érable
pour la caisse, épicea massif pour la table. La surface est traitée
avec des vernis qui respectent l'environnement. Diapason de 65 cm
et largeur du sillet de manche de 50 mm. D'excellentes critiques !
HGL5
Nussbaumkorpus, natur mattlackiert. Auch die HGL 5 erhielt die seltene
Empfehlung der EGTA (European Guitar Teachers Association). Die EGTA
sagt zur HGL 5: "... helles transparentes Klangbild, aber völlig ohne Neigung
zur Schärfe, hervorragende Ansprache... gutes Preis-Leistungsverhältnis."
Walnut body, natural matt finish. The HGL 5 has also been awarded the rare
Recommendation by the EGTA (European Guitar Teachers Association). The
EGTA commented on the HGL 5 as follows: "... Bright transparent sound,
but without being sharp, excellent response ... good value for money."
Caisse en noyer, finition naturelle vernis mat. Le modèle HGL 5 a également
obtenu la prestigieuse recommandation de la EGTA (European Guitar
Teachers Association). Dans son commentaire sur la HGL 5 : "...une
sonorité claire et cristalline mais nullement stridente, grande sensibilité, bon
rapport qualité-prix."
HGL7
Beschreibung
Description
Korpus aus geflammtem Ahorn, feinjährige ausgesuchte Fichtendecke. Die
anspruchsvolle helle Optik verlangt ausgewählte Tonhölzer. Natur
mattlackiert.
Flamed maple body, closely-grained selected spruce top. The high-quality
light appearance demands selected tone woods. Natural matt finish.
Caisse en érable flammé, table en épicea sélectionné au grain très serré. Le
design clair haut de gamme demande des bois de résonance de premier
choix. Finition naturelle vernis mat.