Republika e Kosovës - Zyra e Kryeministrit

Ndarja formale e një akti ligjor në
“Libër”, zakonisht shoqërohet me
ndarjen në pjesë. Libri ndahet në dy ose
më shumë “Pjesë” të cilat përdoren si:
Pjesa e Parë, Pjesa e Dytë, etj.
1.3. Kre;
Rekomandohet që ndarja formale e
akteve ligjore “standarde” (50 deri në
60 nene) të fillohet me “Kreu”. Dhe të
përdoret në këtë mënyrë: Kreu I, Kreu
II, etj.
1.4. Nënkre;
“Nënkre” mund të përdoret vetëm si një
ndarje tjetër e një “Kreu”. Ndarja në
“Nënkre”
Aplikohet vetëm në ato raste kur akti
ligjor ka më tepër se (60 – 70) nene.
Rekomandohet të përdoret në këtë
mënyrë: Nënkreu A, Nënkreu B, etj.
1.5. Nen;
“Neni” paraqet ndarjen formale bazë të
një akti ligjor. Rekomandohet që
përmbajta e nenit të jetë e shkurtër.
Nenet duhet të jenë të numëruara në
mënyrë progresive. Secili nen
rekomandohet të ketë titull, përdoret në
këtë mënyrë: Neni 1 - Titulli, Neni 2 –
Titulli, etj.
Formal partition of a legal act in
“Book”, usually is accompanied with
the partition in parts. The book is
divided in two or more “parts” which
are used as: First Part, Second Part, etc.
1.3. Chapter
It is recommended that the formal
partition of legal acts “standard” (50 to
60 articles) to begin with “chapter”.
And to be used in this way: Chapter I,
Chapter II, etc
1.4. Sub-chapter;
“Sub-chapter” can be used only as other
partition of a “chapter”. The partition in
“sub-chapter” is applied only in those
cases when the legal act has more than
(60-70) articles. It is recommended to
be used in this way: Sub-chapter A,
Sub-chapter B, etc.
1.5. Article;
“Article” determines the basic formal
partition of an article. It is
recommended that the content of this
article to be short. Articles should be
counted in a progressive way. Each
article is recommended to have a title, is
used in this way: Article 1 – one
heading – Title, Article 2 – one heading
8
Formalna podela jednog zakonskog
akta u „knjizi“, je obično
propračenopodelom na delove. Knjiga
se deli na dvaili više „delova“ koji s
ekoriste kao: prvi deo, drugi deo, i dr.
1.3 . Poglavlje
Preporučuje se da se formalna podela „
standardnih“ (50 -60 članova)
podzakonskih akata se započne sa
„Poglavlje“. I da se koristi na sledeči
način: I Poglavlje, II Poglavlje, i dr.
1.4 . Podpoglavlje;
„Podpoglavlje;se može koristiti samo
kao jedna druga podela jednog
„poglavlja“. Podela na „podpoglavlje“,
se primenjuje samo u onim slučajevima
kada podzakonski akt ima više od (60-
70 ) članova. Preporučuje se da se na
ovaj način koristi: podpoglavlje A,
podpoglavlje B, i dr.
1.5. Član;
„Član“ predstavlja formalnu podelu
jednog zakonskog akta. Prporučuje se
da sadržaj člana bude kratak. Članovi
trebaju biti numerisani na progresivan
način: Član 1 – jedannovi red- Naziv
član2-drugi novi red- naziv, i dr.