Optiset tele- ja lähiverkon kaapelit - Fibre Optic Cables - Draka

2 

Laatujohtamisjärjestelmä 

Lloyd’s Register Quality Assurance 

on hyväksynyt Draka NK Cables Oy:n 

laatujohtamisjärjestelmän ISO 9001standardin 

mukaisesti. 

ISO 9001:2000 standardinmukaisuus 

takaa prosessiemme laadukkuuden ja 

jatkuvan parantamisen. 

Ympäristöjärjestelmä 

Draka NK Cables Oy:n ympäristöjärjestelmä 

on luotu tarjoamaan entistä 

laadukkaampia tuotteita entistä 

vähemmällä ympäristökuormituksella. 

Ympäristöjärjestelmää toteutetaan, 

valvotaan ja kehitetään kaikissa 

toiminnoissamme. 

Lloyds’ Register Quality Assurance on 

hyväksynyt ympäristöjärjestelmämme 

ISO 14001:1996 standardin mukaisena. 

Quality Management System 

The quality management system of 

Draka NK Cables Ltd. has been assessed 

and approved by Lloyd’s Register Quality 

Assurance with regards to the ISO 9001 

Quality Management System Standard. 

Compliance with the ISO 9001:2000 

standard guarantees the quality and 

continuous improvement of our processes. 

Environmental System 

The environmental management system 

of Draka NK Cables Ltd. was established 

in order to offer higher quality products with 

less environmental burden. The system 

is actively implemented, monitored and 

developed in all our units and functions. 

Our environmental management system 

has been assessed and approved by 

Lloyd's Register Quality Assurance with 

regards to the ISO 14001 Environmental 

Management System Standard. 

Oulun Tehdas 

Oulu Factory

YLEISTÄ 

Optisten kuitujen ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Valokaapelien tyyppimerkintä . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Testaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

Valokaapelien värijärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

VA LO KAAPE LIV ERKKO 

Valokaapeliverkko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

IL MAKAAPE LIT 

4...48 kuitua . . . FYOHBMUK SPIRAL SPACE® . . . . . 10 

6...36 kuitua . . . FZOHBMUK kerrattu putkirakenne . . . 11 

6...48 kuitua . . . FYOMURK SPIRAL SPACE® . . . . . . 12 

MAA- JA/TAI KA NA VAKAAPE LIT 

6...96 kuitua. . . FYOVD2PMU SPIRAL SPACE® . . . . . 13 

4...48 kuitua. . . FYOVD2PMU SPIRAL SPACE® . . . . . 14 

6...96 kuitua . . . FYOHB2PMU SPIRAL SPACE®. . . . . 15 

6...192 kuitua. . . FZOHBMU kerrattu putkirakenne . . . . 16 

6...192 kuitua. . . FZOMU kerrattu putkirakenne . . . . . . 17 

4...96 kuitua. . . FYO2PMU SPIRAL SPACE® . . . . . . 18 

6...48 kuitua. . . FYO2RMU SPIRAL SPACE® . . . . . . 19 

4...24 kuitua . . FYMSU SPIRAL SPACE® . . . . . . . . 20 

36...144 kuitua . . FZMSU kerrattu putkirakenne . . . . . . 21 

SISÄKAAPE LIT 

1 kuitu . . . . . . FMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

2 kuitua. . . . . . FLMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

2 kuitua. . . . . . FLMMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

4...12 kuitua . . . FMMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

4...24 kuitua . . . FTMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

VESISTÖKAAPE LIT 

12...96 kuitua. . . FYOCMP 1,4...2x2,7 JW . . . . . . . . . 28 

MUUT KAAPE LIT 

2...96 kuitua. . . AACSR/AW SS-NF . . . . . . . . . . . . 30 

2...114 kuitua. . . AACSR/AW ST-NF . . . . . . . . . . . . 30 

6...48 kuitua. . . FYOR2RMU . . . . . . . . . . . . . . . 31 

6...48 kuitua. . . FZOMRMU . . . . . . . . . . . . . . . . 31 

SI SÄL TÖ 

CON TENTS 

GEN ERAL 

Characteristics of optical fibres . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Type coding of optical fibre cables . . . . . . . . . . . . . . 6 

Testing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

The colour coding system of optical fibre cables . . . . . . . 7 

FI BRE OP TIC NET WORK 

Fibre optic network. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

AER IAL CA BLES 

4...48 fibres . . . FYOHBMUK SPIRAL SPACE®. . . . . 10¨ 

6...36 fibres . . . FZOHBMUK stranded loose tube . . . . 11 

6...48 fibres . . . FYOMURK SPIRAL SPACE® . . . . . . 12 

DI RECT BUR IED AND/OR DUCT CA BLES 

6...96 fibres . . . FYOVD2PMU SPIRAL SPACE® . . . . . 13 

4...48 fibres . . . FYOVD2PMU SPIRAL SPACE® . . . . . 14 

6...96 fibres . . . FYOHB2PMU SPIRAL SPACE®. . . . . 15 

6...192 fibres . . . FZOHBMU stranded loose tube . . . . 16 

6...192 fibres . . . FZOMU stranded loose tube . . . . . . 17 

4...96 fibres . . . FYO2PMU SPIRAL SPACE® . . . . . . 18 

6...48 fibres . . . FYO2RMU SPIRAL SPACE® . . . . . . 19 

SISÄ / ULKOKAAPE LIT IN DOOR / OUTDOOR CA BLES 

4...24 fibres . . FYMSU SPIRAL SPACE® . . . . . . . . 20 

36...144 fibres . . FZMSU stranded loose tube . . . . . . . 21 

IN DOOR IN STAL LA TION CA BLES 

1 fibre . . . . . . FMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

2 fibres . . . . . . FLMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

2 fibres . . . . . . FLMMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

4...12 fibres . . . FMMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

4...24 fibres . . . FTMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

UNDERWATERCA BLES 

12...96 fibres . . . FYOCMP 1,4...2x2,7 JW . . . . . . . . . 28 

OTHER CA BLES 

2...96 fibres . . . AACSR/AW SS-NF . . . . . . . . . . . . 30 

2...114 fibres . . . AACSR/AW ST-NF . . . . . . . . . . . . 30 

6...48 fibres . . . FYOR2RMU . . . . . . . . . . . . . . . 31 

6...48 fibres . . . FZOMRMU . . . . . . . . . . . . . . . . 31 

3

4 

OP TIS TEN KUI TU JEN OMI NAISUUDET 

Yk simuo tokui tu jen tyypil lisiä ar voja 

YLEISTÄ / GENERAL 

Tyyp pi merk intä SM G.652B SM G.652C SM G.655B Designation 

Määrittely Standard single 

mode 

CHAR AC TER IS TICS OF OP TI CAL FI BRES 

Typi cal char ac ter is tics of single- mode op ti cal fi bres 

Low water peak Non-zero 

dispersion 

shifted 

Des cription 

Yleiskaapelointikategoria EN 50173 OS1 OS1 na Category in EN 50173 

Muo tokentän hal kaisija (λ=1310 nm) (µm) 9,2 ± 0,4 9,2 ± 0,4 - Mode field di ame ter (λ=1310 nm) (µm) 

Muo tokentän hal kaisija (λ=1550 nm) (µm) 10,4 ± 0,8 10,4 ± 0,8 8,4 ± 0,6 Mode field di ame ter (λ=1550 nm) (µm) 

Kuo ren hal kaisija (µm) 125±1 125±1 125±1 Clad ding di ame ter (µm) 

Vai men nuskerroin 

(maksimiarvo kaapeloituna) 

λ = 1310 nm 

λ = 1385 nm 

λ = 1550 nm 

λ = 1625 nm 

λ = 1530 - 1625 nm 

(dB/km) 

(dB/km) 

(dB/km) 

(dB/km) 

(dB/km) 

0,36 - 0,38 

- 

0,22 - 0,25 

- 

- 

0,35 - 0,37 

0,33 - 0,42 

0,22 - 0,25 

0,22 - 0,27 

- 

0,23 - 0,27 

- 

≤ 0,27 

Attenuation coefficient 

(Maximum value for cabled fibre) 

λ = 1310 nm 

λ = 1385 nm 

λ = 1550 nm 

λ = 1625 nm 

λ = 1530 - 1625 nm 

Raja- aallonpituus (kaapeloitu kuitu) (nm) ≤ 1260 ≤ 1260 ≤ 1450 Cut- off wave length (cabled fibre) (nm) 

Kromaattinen dispersio 

- nolladispersioaallonpituus 

- dispersiokerroin, 

1288 nm - 1339 nm 

- dispersiokerroin,1550 nm 

- dispersio 1530 - 1565 nm 

- dispersio 1565 - 1625 nm 

- dispersiokulmakerroin 1550 nm 

(nm) 

(ps/(nm x km) 

(ps/(nm x km) 

(ps/(nm x km) 

(ps/(nm x km) 

(ps/(nm 2 x km) 

1300 - 1324 

≤ 3,5 

≤ 18 

- 

- 

- 

1300 - 1324 

≤ 3,5 

≤ 18 

- 

- 

- 

2,6 - 6,0 

4,0 - 8,9 

≤ 0,05 

Chromatic dispersion 

- zero-dispersion wavelength 

- dispersion coefficient, 

1288 nm - 1339 nm 

- dispersion coefficient,1550 nm 

- dispersion 1530 - 1565 nm 

- dispersion 1565 - 1625 nm 

- dispersion coefficient 1550 nm 

(dB/km) 

(dB/km) 

(dB/km) 

(dB/km) 

(dB/km) 

(nm) 

(ps/(nm x km) 

(ps/(nm x km) 

(ps/(nm x km) 

(ps/(nm x km) 

(ps/(nm 2 x km) 

PMD-kerroin (kaapeloitu kuitu) (ps/√km) ≤ 0,5 ≤ 0,5 ≤ 0,5 PMD coefficient (cabled fibre) (ps/√km) 

PMD-linkin suunnitteluarvo (ps/√km) ≤ 0,2 ≤ 0,2 ≤ 0,1 PMD link design value (ps/√km) 

Koerasitustaso % 1,0 1,0 1,0 Proof stress level % 

Moni muo tokui tu jen tyypil lisiä ar voja Typi cal char ac ter is tics of mul ti mode op ti cal fi bres 

Tyyppimerkintä GK OM1 GI OM2 GI OM3 Designation 

Yleiskaapelointikategoria EN 50173 OM1 OM2 OM3 Category in EN 50173 

Yti men hal kaisija (µm) 62,5±3 50±3 50±3 Core di ame ter (µm) 

Kuo ren hal kaisija (µm) 125±2 125±2 125±2 Clad ding di ame ter (µm) 

Vai men nuskerroin 

λ = 850 nm 

λ = 1300 nm 

Kais tan leveys 

λ = 850 nm 

λ = 1300 nm 

(dB/km) 

(dB/km) 

(MHz x km) 

(MHz x km) 

≤ 3,5 

≤ 1,0 

≥ 200 

≥ 500 

≤ 2,7 

≤ 0,8 

≥ 500 

≥ 500 

≤ 3,0 

≤ 1,0 

≥ 1500 

≥ 500 

At tenua tion coefficient 

λ = 850 nm 

λ = 1300 nm 

Bandwidth 

λ = 850 nm 

λ = 1300 nm 

Koerasitustaso % 1,0 1,0 1,0 Proof stress level % 

(dB/km) 

(dB/km) 

(MHz x km) 

(MHz x km)

SISÄLTÖ / CONTENTS 

KAAPELEIDEN TESTAUS 

Testi EN 60794, menetelmä IEC 60794-1-2 

Mekaaniset Mechanical 

Sallittu vetovoima IEC 60794-1-2 method E1 Tensile performance 

Puristuslujuus IEC 60794-1-2 method E3 Crush 

Iskulujuus IEC 60794-1-2 method E4 Impact 

Toistuva taivutus IEC 60794-1-2 method E6 Repeated bending 

Jäykkyys IEC 60794-1-2 method E17 Stiffness 

Taivutus vedossa IEC 60794-1-2 method E18 Bending under tension 

Torsio IEC 60794-1-2 method E7 Torsion 

Taivutus IEC 60794-1-2 method E11 Bending 

Lämpötilaolosuhteet IEC 60794-1-2 method F1 Temperature cycling 

Vesitiiviys Water penetration 

Vesitiiviys IEC 60794-1-2 method F5 Water penetration 

Palo-ominaisuudet Fire charasteristics 

Nipussa itsestään sammuva IEC 60332-3C Bunched cable fire test (fire retardant) 

Yksittäisenä itsestään sammuva IEC 60332-1 Sigle cable fire test (flame retardant) 

Palonkestävä IEC 60331 Fire resistant 

Halogeeniton IEC 60754-1; 2 Halogenfree 

Savun muodostus IEC 61034-1; 2 Low smoke 

Puristuslujuus Crush 

CABLE TESTING 

Test EN 60794, Method no in IEC 60794-1-2 

Toistuva taivutus 

Repeated bending 

Torsio Torsion 

Iskulujuus Impact Taivutus Bend 

5

6 


VA LO KAAPE LIEN TYYP PI MERK INTÄ 

Kaapelin rakenne 

Kuitujen lukumäärä ja ryhmittely 

Kuidun ja päällysteen tyypit 

Esimerkki tyyp pi merk innästä 

Kaape lin rak enne 

En simmäi nen kir jain: 

F = va lo kaapeli 

Toinen kir jain: 

Y = on te lo rak enne (SPI RAL SPACE ® ) 

Z = ker rattu rak enne, put kipääl lys teiset kui dut 

T = ker rattu rak enne, ki in teäpääl lys teiset kui dut 

X = ura runko rak enne 

Seu raa vat kir jai met: 

B = lami noitu O = täytemassa 

C = ku pari P = pyöreä teräslanka 

D = po imutettu R = metalliton 

H = alu mi ininauha lujite-elementti 

J = juutti V = teräsnauha 

K = kan nat inköysi S = sisäkäyttö 

L = lyijy U = ulkokäyttö 

M = muovi W = vesistökäyttö 

-Y = kaapelissa useita kuitutyyppejä 

-SD =puolikuiva rakenne 

Esim. FYOVD2PMU 

(va lo kaapeli, on te lo rak enne, täyttömassa, po imutettu 

teräsn auha, 2 teräs lankaa, muo vi vaippa, ulkokäyttö) 

Kui tu jen lu kumäärä ja ryhmit tely: 

Kaape li rak en teen jäljessä ole vat nu merot ker to vat 

kui turyhmien (esim. put kien tai nippu jen) lu kumäärän sekä 

kui tu jen lu kumäärän ry hmässä. 

Esim. 4x6 (neljä kuuden kui dun ry hmää) 

Kuidun ja päällysteen tyypit: 

Tyyppimerkinnän kaksi ensimmäistä kirjainta kertovat 

kuitutyypin, kolmas kirjain kerto päällysteen ulkohalkaisijan, 

jonka jälkeen on standardiviite: 

SM G.652B = Yk simuo tokuitu (10/125 µm) 

ITU-T (G.652B) 

SM G.652C = Yk simuo tokuitu (10/125 µm) 

ITU-T (G.652C) 

SM G.655 = Ei nolla dispersiosiirretty kuitu 

(10/125 µm) ITU-T (G.655) 

Gl OM2 = Moni muo tokuitu (50/125 µm) 

ITU-T (G.651) 

Gl OM3 = Moni muo tokuitu (50/125 µm) (OM3) 

GK OM1 = Moni muo tokuitu (62.5/125 µm) (OM1) 

L = 250 µm T = 900 µm 

R = Kui tunauha 

Esim. SML G652B 

(Yk simuo tokuitu ITU-T G.652B, pääl lyste 250 µm) 

EAN-KOODI 

FYOVD2PMU 4 x 6 x SML 

EAN numero (European Article Number) lisätään 

suomalaiseen sähkönumeroon (SSTL) seuraavasti: 

Esimerkki. FYOHBMUK 7 x 1.57 64 100 02 424 20-3 

TYPE COD ING OF OP TI CAL FI BRE 

CA BLES 

Cable construction 

Number and grouping of the fibres 

Type of fibre and coating 

An ex am ple of the ca ble des ig na tion 

Ca ble con struc tion 

First let ter: 

F = op ti cal fi bre ca ble 

Sec ond let ter: 

Y = sin gle loose tube con struc tion (SPI RAL SPACE ® ) 

Z = stranded loose tube con struc tion 

T = stranded tight buffer con struc tion 

X = slot ted core con struc tion 

Next let ters: 

B = lami nated O = filling compound 

C = cop per P = round steel wire 

D = cor ru gated R = non-metallic 

H = alu min ium tape strength element 

J = jute V = steel tape 

K = suspension strand S = indoor installation 

L = lead U = outdoor installation 

M = plas tic W = underwater use 

-Y = com bi na tion ca ble 

-SD =semi-dry construction 

Ex am ple: FYOVD2PMU (op ti cal fi bre ca ble, 

SPI RAL SPACE ® de sign, jelly filled, cor ru gated steel tape, 

plas tic sheath with two steel wires, for out door in stal la tion) 

Num ber and group ing of the fi bres 

The num bers fol low ing the let ter code in di cate the number 

of the fi bre groups (i.e. tubes or bun dles) and the number of 

the fi bres in each group. 

Ex am ple: 4x6 (four groups of six fi bres) 

Type of fi bre and coat ing 

The first letters of the code indicate fibre type, followed by 

the outer diameter of the fibre and then the standard 

number: 

SM G.652B = Single- mode (10/125 µm) 

ITU-T (G.652B) 

SM G.652C = Single- mode (10/125 µm) 

ITU-T (G.652C) 

SM G.655 = Non-zero dispersion shifted fiber 

(10/125 µm) ITU-T (G.655) 

Gl OM2 = Mul ti mode fi bre (50/125 µm) 

ITU-T (G.651) 

Gl OM3 = Mul ti mode fi bre (50/125 µm) (OM3) 

GK OM1 = Mul ti mode fi bre (62.5/125 µm) (OM1) 

L = 250 µm T = 900 µm 

R = Rib bon 

FYOVD2PMU 4 x 6 x SML 

Ex am ple: SML G652B 

(Single- mode fi bre ITU-T G.652B with 250 µm coat ing) 

EAN CODE 

The EAN number (European Article Number) will be 

integrated into the Finnish national electrical article number 

(SSTL) as follows: 

Example. FYOHBMUK 7 x 1.57 64 100 02 424 20-3


VA LO KAAPE LIEN VÄRIJÄRJES TELMÄ 

Va lo kaape leissa käytetään värijärjes telmää, jonka avulla 

kui dut, kui tury hmät ja kui tu put ket voi daan erot taa 

to isis taan. 

SPIRAL SPACE RAKENTEET 

Kuitujen värit Kuidun numero 

Kahden kuidun Neljän kuidun Kuuden kuidun 

Fibre number 

nippu 

nippu 

nippu 

Bundle of two 

fibres 

SPIRAL SPACE CONSTRUCTION 

Colours of fibres in the bundle 

Bundle of four 

fibres 

Bundle of six 

fibres 

sininen sininen sininen 1 blue blue blue 

punainen valkoinen valkoinen 2 red white white 

keltainen keltainen 3 yellow yellow 

punainen vihreä 4 red green 

Kuitunippujen värit Kuitumäärä 

Number of fibres 

COL OUR COD ES FOR OP TI CAL FI BRE 

CA BLES 

A col our cod ing sys tem is used to differentiate between 

op ti cal fi bres, fi bre groups and tubes. 

harmaa 5 grey 

punainen 6 red 

Rakenne 

Structure 

sininen 2 1 x 2 blue 



sininen, punainen 8 2 x 4 blue, red 

sininen, punainen 12 2 x 6 blue, red 

sininen, valkoinen, punainen 12 3 x 4 blue, white, red 

sininen, valkoinen, keltainen, punainen 16 4 x 4 blue, white, yellow, red 

sininen, valkoinen, punainen 18 3 x 6 blue, white, red 

sininen, valkoinen, keltainen, punainen 24 4 x 6 blue, white, yellow, red 

Colours of the bundles of fibres 

sininen, valkoinen, keltainen, vihreä, punainen 30 5 x 6 blue, white, yellow, green, red 

sininen, valkoinen, keltainen, vihreä, harmaa, punainen 36 6 x 6 blue, white, yellow, green, grey, red 

sininen (sininen, valkoinen, keltainen, punainen) 

punainen (sininen, valkoinen, keltainen, punainen) 

sininen (sininen, valkoinen, keltainen, vihreä, punainen) 

punainen (sininen, valkoinen, keltainen, vihreä, punainen) 

sininen (sininen, valkoinen, keltainen, punainen) 

valkoinen (sininen, valkoinen, keltainen, punainen) 


siininen (sininen, valkoinen, keltainen, punainen) 

valkoinen (sininen, valkoinen, keltainen, punainen) 

keltainen (sininen, valkoinen, keltainen, punainen) 


48 2 x 4 x 6 blue (blue, white, yellow, red) 

red (blue, white, yellow, red) 

60 2 x 5 x 6 blue (blue, white, yellow, green, red) 

red (blue, white, yellow, gteen, red) 

72 3 x 4 x 6 

96 4 x 4 x 6 

blue (blue, white, yellow, red) 

white (blue, white, yellow, red) 


blue (blue, white, yellow, red) 

white (blue, white, yellow, red) 

yellow (blue, white, yellow, red) 


KERRATUT MINIPUTKIRAKENTEET STRANDED LOOSE TUBE CORE 

Kuitujen ja sidoslankojen värit Kuitumäärä 

Kuitujen värit Sidoslankojen 

värit 

Number of 

fibres 

Rakenne 

Structure 

Nippujen 

määrä 

Number of 

bundles 

Colours of fibres and binding yarns in the tube 

Colours of 

the binding yarns 

sininen, punainen - 2 2 1 - blue, red 

sininen, valkoinen, keltainen, 

punainen 

sininen, valkoinen, keltainen, vihreä, 

harmaa, punainen 





Useita kuitutyyppejä 

sisältävissä kaapeleissa 

noudatetaan samaa 

värijärjestelmää siten, että 

yksi- ja monimuotokuituniput 

seuraavat toisiaan 

seuraavasti: 

SM, SM(G655), GI, GK 

Colous of the fibres 

- 4 4 1 - blue, white, yellow, red 

- 6 6 1 - blue, white, yellow, green, grey, red 

sininen 

punainen 

Putken 

väri 

12 2 x 6 2 

blue, 

Putkien määrä Tube number Tube 

colour 

sininen ensimmäinen first blue 

valkoinen 2. 6. 10. 14. white 

keltainen 3. 7. 11. 15. yellow 

vihreä 4. 8. 12. green 

harmaa 5. 9. 13. grey 

punainen viimeinen last red 

red 

blue, white, yellow, green, grey, red 

blue, white, yellow, green, grey, red 

In the cables where are 

several fibre types used 

the same colour coding is 

applied so that different 

fiber units are put in the 

following sequence: 

SM, SM(G655), GI, GK 

7

Valokaapeliverkko Fibre Optic Network 

8 

VALOKAAPELIVERKKO / FIBRE OPTIC NETWORK

Valokaapeliverkko 

Fibre Optic Network 

9

Ilmakaapelit Aerial Cables 

10 

SPI RAL SPACE ® 

KÄYTTÖ 

Kahdeksikko-rakenteinen kannatinvaijerillinen ilmakaapeli. 

Kestää myös talvisien olosuhteiden jääkuormia tai tuulen 

aiheuttamaa kuormitusta. Annetulla jääkuormalla maksimi 

pylväsväli 90 m. Kaapelin käsittely jatkettaessa vaivatonta. 

Laaja toimintalämpötila-alue. Erinomainen puristuslujuus. 

RAK ENNE 

Kuitu Vär jätty yk simuo tokuitu 

Toisiopäällystys Muo vi sydän, jossa on 

spi raal in muo toinen 

erikois mas san täyttämä on kalo 

Vedenesto Kaapelisydämen päällä on 

pitkittäinen vedenestonauha 

Kosteussuoja Pitkittäinen 0,15 mm:n alumiininauha, 

joka on päällystetty molemmin puolin 

polyeteenikopolymeerillä. 

Nauhan minimilimitys on 3,0 mm 

Kannatin Sinkitty teräsköysi 7 x 1,57 mm tai 

7 x 2,12 mm 

Ulkovaippa Yht enäi nen musta PE- vaippa, 

kan nat ti men ja kaapeli sydämen päällä, 

ns. kahdeksikko rak enne. 

Minimipaksuus 1,2 mm 

OMINAISUUDET 

Lämpötila-alueet 

kuljetus, varastointi, käyttö 

Kuitujen 

lukumäärä 

Number 

of fibres 

DNKCkoodi 

DNKC 

code 

EAN-koodi 

(SSTL:n nro) 

EAN code 

64 100+ 

Kannatin / Suspension strand 7 x 1,57 

6 x SML 

2 x 6 x SML 

3 x 6 x SML 

4 x 6 x SML 

5 x 6 x SML 

6 x 6 x SML 

2 x 4 x 6 x SML 

L 710228A 

L 710229A 

L 424808 

L 425516 

L 432443 

L 427273 

L 424981 

02 424 20-1 

02 424 22-5 

02 424 23-2 

02 424 24-9 

02 424 25-6 

02 424 26-3 

02 424 28-7 

Kannatin / Suspension strand 7 x 2,12 

6 x SML 

2 x 6 x SML 

3 x 6 x SML 

4 x 6 x SML 

5 x 6 x SML 

6 x 6 x SML 

2 x 4 x 6 x SML 

L 426205 

L 431168 

L 428168 

L 428215 

L 702388 

L 427027 

L 702391 

02 424 30-0 

02 424 32-4 

02 424 33-1 

02 424 34-8 

02 424 35-5 

02 424 36-2 

02 424 38-6 

Taivutussäde 

Bending radius 

Vedettäessä 

During 

installation 

min (mm) 

300 

300 

300 

300 

300 

300 

300 

300 

300 

300 

300 

300 

300 

300 

FYOHBMUK 

Asennettuna 

Installed 

min (mm) 

150 

150 

150 

180 

180 

180 

200 

150 

150 

150 

180 

180 

180 

200 

-45 ... +70 °C 

Nimellinen 

halkaisija 

Nominal 

overall 

diameter 

(mm) 

11,0 x 22,0 

11,0 x 22,0 

11,0 x 22,0 

12,0 x 23,0 

12,0 x 23,0 

12,0 x 23,0 

13,0 x 24,0 

11,0 x 23,0 

11,0 x 23,0 

11,0 x 23,0 

12,0 x 24,0 

12,0 x 24,0 

12,0 x 24,0 

13,0 x 25,0 

APPLICATION 

Self-supporting figure-8 shape aerial cable. 

Large temperature-range. Also for arctic climate with 

heavy ice or wind loads up to span lengths 90 m. 

Crew friendly splicing. Extra high crush strength. 

CON STRUC TION 

Optical fi bre Col oured optical single- mode fi bres 

Sec on dary A plas tic core with a jelly- filled heli cal 

coat ing chan nel for the fi bres. 

Wrapping The cable core is wrapped longitudinally 

with swelling tape 

Moisture barrier An aluminium tape coated with 

a copolymer of polyethylene on both 

sides is applied longitudinally with an 

overlap. Minimum overlap is 3.0 mm. 

Suspension The suspension strand is made of 

stranded galvanized steel wires. 

The nominal diameter is 7 x 1.57 mm or 

7 x 2.12 mm 

Outer sheath The cable sheath consists of UV resistant 

black polyethylene compound in figure-8 

shape. Minimum thickness is 1.2 mm 

PROPERTIES 

Massa 

Total 

mass of 

cable 

(kg/km) 

240 

240 

240 

260 

260 

260 

280 

340 

340 

340 

360 

360 

360 

380 

Asennuksessa 

During 

installation 

max (N) 

7000 

7000 

7000 

7000 

7000 

7000 

7000 

14000 

14000 

14000 

14000 

14000 

14000 

14000 

Temperature range 

asennus -15 ... +70 °C installation 

transport, storage, operation 

Puristuslujuus, maks. 5000 N/100 mm Crush strength, max 

Vetolujuus 

Pulling force 

Pitkäaikainen 

Final 

installation 

max (N) 

7000 

7000 

7000 

7000 

7000 

7000 

7000 

12000 

12000 

12000 

12000 

12000 

12000 

12000 

Suurin 

pylväsväli 

Maximum 

span 

length 

(m) 

60 

60 

60 

60 

60 

60 

60 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

Suurin 

sallittu 

jääkuorma 

Maximum 

ice load 

(kg/m) 

2,5 

2,5 

2,5 

2,5 

2,5 

2,5 

2,5 

2,5 

2,5 

2,5 

2,5 

2,5 

2,5 

2,5


KÄYTTÖ 

Kahdeksikko-rakenteinen kannatinvaijerillinen ilmakaapeli. 

Kestää myös talvisien olosuhteiden jääkuormia tai tuulen 

aiheuttamaa kuormitusta. Laaja toimintalämpötila-alue. 

Kaapelin kuitujen väliulosottomahdollisuus. 

RAK ENNE 


Toisiopäällystys Ras vatäyt tei nen värillinen muo viputki 

(miniputki) 

Täyte Muo vi lanka 

Keskielementti Lasikuitulujitteinen muovitanko, joka on 

tarvittaessa päällystetty polyeteenillä 

Ker taus Miniputket (ja mah dol liset täyt teet) on 

SZ-ker rattu keskie le mentin ympärille 

Täyterasva Kaapeli sydämen tyhjät ti lat täytetty 

erikois mas salla 

Vedenesto Kaapelisydämen päällä on pitkittäinen 

vedenestonauha 

Kosteussuo jaus Pitkittäinen 0,15 mm alumiininauha, joka 

on päällystetty molemmin puolin 



Kan natin Sinkitty teräsköysi 7 x 1,57 mm 

Ulko vaippa Yht enäi nen musta PE- vaippa, 

kan nat ti men ja kaapelisydämen päällä, 

ns. kah dek sikk orakenne. 


OMINAISUUDET 



Kuitujen 

lukumäärä 

Number 

of fibres 

3 x 2 x SML 

6 x 2 x SML 

4 x 6 x SML 

6 x 6 x SML 

DNKCkoodi 

DNKC 

code 

L 711770 

L 711771 

L711772 

L711773 

EAN-koodi 

(SSTL:n nro) 

EAN code 

64 100+ 

02 424 52-2 

02 424 01-0 

02 424 54-6 

02 424 55-3 

Taivutussäde 


Vedettäessä 

During 

installation 

min (mm) 

300 

300 

300 

300 

FZOHBMUK 

Asennettuna 

ilman 

kannatinta 

Installed 

Without 

suspension 

strand 

min (mm) 

180 

180 

180 

180 

-45 ... +70 °C 

Nimellinen 


Nominal 

overall 

diameter 

(mm) 

12,0 x 23,0 

12,0 x 23,0 

12,0 x 23,0 

12,0 x 23,0 

APPLICATION 

Self-supporting figure-8 shape aerial cable. 

Large temperature-range. Also for arctic climate with 

heavy ice or wind loads. Mid-access property. 


Optical fibre Col oured optical single- mode fi bres 

Sec on dary The fibres are placed inside loose tubes 

coating made of thermoplastic polyester. 

The tubes are fully filled with a non-toxic 

and dermatological safe compound 

Fill ers Solid black plas tic fillers 

Central elelment The central element consists of fibre 

reinforced plastic (FRP), if applicable 

covered with a polyethylene layer to fit 

into the cable core 

Cable core The required number of tubes or plastic 

strand ing fillers are SZ-stranded around the cen tral 

ele ment 

Filling compound The in ter sti ces of the ca ble core and 

core covering are filled with a non-toxic 



with polyester laminated swelling tape 

Moisture barrier An aluminium tape coated with a 

copolymer of polyethylene on both sides 

is applied longitudinally with an overlap. 

Minimum overlap is 3.0 mm 

Suspension The suspension strand is made of 

strand stranded galvanized steel wires. 

The nominal diameter is 7 x 1.57 mm. 

Outer sheath The cable sheath consists of UV resistant 

black polyethylene compound in figure-8 

shape. Minimum thickness is 1.2 mm 

PROPERTIES 

Massa 

Total 

mass of 

cable 

(kg/km) 

255 

255 

255 

255 

Asennuksessa 

During 

installation 

max (N) 

7000 

7000 

7000 

7000 





Vetolujuus 

Pulling force 


Final 

installation 

max (N) 

7000 

7000 

7000 

7000 

Suurin 

pylväsväli 

Maximum 

span 

length 

(m) 

60 

60 

60 

60 

Suurin 

sallittu 

jääkuorma 

Maximum 

ice load 

(kg/m) 

2,5 

2,5 

2,5 

2,5 

11


12 


KÄYTTÖ 

Metalliton kahdeksikko-rakenteinen kannattimella varustettu 

ilmakaapeli. Kaapelin käsittely jatkettaessa vaivatonta. 

Laaja toimintalämpötila-alue. Erinomainen puristuslujuus. 

RAK ENNE 


Toisiopäällys Muo vi sydän, jossa on 

spi raal in muo toinen erikois mas san 

täyttämä on kalo. 

Spiral Space ® rakenne 

Vedenesto Kaapelisydämen päällä on 

vedenestokerros 

Kan natin La sikui tu lu jit tei nen muo vi tanko, 

jonka nimellishalkaisija on 4,5 mm 

Ulko vaippa Yht enäi nen musta PE- vaippa, 

kan nat ti men ja kaapeli sydämen päällä, 

ns. kahdeksikko rak enne. 


OMINAISUUDET 



Kuitujen 

lukumäärä 

Number 

of fibres 

6 x SML 

2 x 6 x SML 

3 x 6 x SML 

4 x 6 x SML 

5 x 6 x SML 

6 x 6 x SML 

2 x 4 x 6 x SML 

DNKCkoodi 

DNKC 

code 

L 432203 

L 425509 

L 702483 

L 702484 

L 702485 

L 702486 

L 433339 

EAN-koodi 

(SSTL:n nro) 

EAN code 

64 100+ 

02 424 40-9 

02 424 42-3 

02 424 43-0 

02 424 44-7 

02 424 45-4 

02 424 46-1 

02 424 48-5 

Taivutussäde 


Vedettäessä 

During 

installation 

min (mm) 

600 

600 

600 

600 

600 

600 

600 

FYOMURK 

Me tal li ton 

Asennettuna 

ilman 

kannatinta 

Installed 

without 

suspension 

strand 

min (mm) 

150 

150 

150 

180 

180 

250 

250 

-45 ... +70 °C 

Non- metallic 

Nimellinen 


Nominal 

overall 

diameter 

(mm) 

11,0 x 22,0 

11,0 x 22,0 

11,0 x 22,0 

11,0 x 23,0 

11,0 x 23,0 

11,0 x 23,0 

11,0 x 24,0 

APPLICATIONS 

Self-supporting figure-8 shape non-metallic aerial cable . 

Large temperature-range. Crew friendly splicing. 

Extra high crush strength. 





Spiral Space ® design 

Wrapping The cable core is covered with 

a water blocking layer 

Suspension wire The suspension wire is made of fibre 

reinforced plastic rod. 

The nominal diameter is 4.5 mm 

Outer sheath The cable sheath consists of 

UV resistant black polyethylene 

compound in figure-8 shape. 

Minimum sheath thickness is 1.1 mm 

PROPERTIES 

Massa 

Total 

mass of 

cable 

(kg/km) 

170 

170 

170 

190 

190 

190 

210 

Asennuksessa 

During 

installation 

max (N) 

5000 

5000 

5000 

5000 

5000 

5000 

5000 





Vetolujuus 

Pulling force 


Final 

installation 

max (N) 

4000 

4000 

4000 

4000 

4000 

4000 

4000 

Suurin 

pylväsväli 

Maximum 

span 

length 

(m) 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

Suurin 

sallittu 

jääkuorma 

Maximum 

ice load 

(kg/m) 

2,5 

2,5 

2,5 

2,5 

2,5 

2,5 

2,5

Maa- ja kanavakaapelit Direct Buried and Duct Cables 


KÄYTTÖ 

Yleiskaapeli kanavaan ja suoraan maahan asennettavaksi. 

Kestää jäätyvän maaperän aiheuttaman paineen. 

Soveltuu hyvin aurausasennukseen. Kaapelin käsittely 

asennettaessa helppoa. Jyrsijäsuojaus. 

Erinomainen puristuslujuus. 

RAK ENNE 


Toisiopäällys Muo vi sydän, jossa on spi raal in - 

muo toinen erikois mas san täyttämä 

onkalo 




Suo jaus Pitkittäinen kor rugoitu 0,15 mm:n 

teräsn auha, joka on päällystetty 

molemmin puolin polyeteenikopolymeerillä. 


Ve toele men tit Kaksi teräs lankaa ulko vai pan sisällä. 

Teräslankojen halkaisija on 2,12 mm 

Ulko vaippa Yhtenäinen musta säänkestävä 

PE-vaippa, minimipaksuus 1,2 mm 

OMINAISUUDET 



Kuitujen 

lukumäärä 

Number 

of fibres 

6 x SML 

2 x 6 x SML 

3 x 6 x SML 

4 x 6 x SML 

5 x 6 x SML 

6 x 6 x SML 

2 x 4 x 6 x SML 

2 x 5 x 6 x SML 

3 x 4 x 6 x SML 

4 x 4 x 6 x SML 

DNKCkoodi 

DNKC 

code 

L 431279A 

L 430062A 

L425231 

L 430082A 

L 424806 

L 425631 

L430460A 

L433058 

L702496A 

L432326A 

EAN-koodi 

(SSTL:n nro) 

EAN code 

64 100+ 

02 422 20-7 

02 422 22-1 

02 422 23-8 

02 422 24-5 

02 422 25-2 

02 422 26-9 

02 422 28-3 

02 422 30-6 

02 422 32-0 

02 422 36-8 

FYOVD2PMU 

Taivutussäde 


Vedettäessä 

During 

installation 

min (mm) 

340 

340 

415 

415 

415 

415 

440 

440 

465 

465 

Asennettuna 

Installed 

min (mm) 

235 

235 

250 

250 

250 

250 

265 

265 

280 

280 

-45 ... +70 °C 

Nimellinen 


Nominal 

overall 

diameter 

(mm) 

15,5 

15,5 

16,5 

16,5 

16,5 

16,5 

17,5 

17,5 

18,5 

18,5 

APPLICATION 

Universal optical fibre cable for duct or direct burial 

installations. Also for arctic climate when the soil around 

the cable can be frozen. Extra high crush strength. 

Suitable for installation by ploughing. Crew friendly 

installation. Rodent protected. 






Wrapping The ca ble core is wrapped 

longitudinally with swelling tape 

Protection Cor ru gated steel tape coated with 


sides is applied longitudinally with 

an overlap. Minimum overlap is 

3.0 mm. The nomi nal thick ness of 

the steel tape is 0.15 mm 

Strength Two high tensile strength steel wires in 

mem bers the outer sheath. 

The steel wires diameter is 2.12 mm 

Outer The cable sheath consists of 

sheath UV resistant black polyethylene 

compound. 

Minimum thickness is 1.2 mm 

PROPERTIES 

Massa 

Total 

mass of 

cable 

(kg/km) 

230 

230 

260 

260 

260 

260 

290 

290 

320 

320 





Asennuksessa 

During installation 

max (N) 

5000 

5000 

5000 

5000 

5000 

5000 

5000 

5000 

5000 

5000 

Vetolujuus 

Pulling force 


Final installation 

max (N) 

1500 

1500 

1500 

1500 

1500 

1500 

1500 

1500 

1500 

1500 

13


14 


KÄYTTÖ 

Yleiskaapeli kanavaan ja suoraan maahan asennettavaksi. 

Kestää jäätyvän maaperän aiheuttaman paineen. 

Kaapelin käsittely asennettaessa helppoa. Jyrsijäsuojaus. 

Erinomainen puristuslujuus. Erityisesti kiinteistöjen 

tietoverkkosovellutuksiin. 

RAK ENNE 

Kuitu Vär jätty yk simuo to- ja/tai 

monimuotokuitu 

Toisiopäällys Muo vi sydän, jossa on spi raal in - 


onkalo 




Suo jaus Pitkittäinen kor rugoitu 0,15 mm:n 

teräsn auha, joka on päällystetty 

molemmin puolin polyeteenikopolymeerillä. 






OMINAISUUDET 



Kuitujen lukumäärä 


FYOVD2PMU 

FYOVD2PMU-Y 

4 x GKL 

6 x GKL 

2 x 4 x GKL 

2 x 6 x GKL 

3 x 6 x GKL 

4 x 6 x GKL 

2 x 4 x SML + 2 x 4 x GKL 

4 x SML + 2 x 4 x GKL 

4 x SML + 4 x GKL 

2 x 6 x SML + 2 x 6 x GKL 

4 x 6 x SML + 4 x 6 x GKL 

DNKCkoodi 

DNKC 

code 

L425194 

L426277 

L425195 

L426835 

L702767 

L428389 

L428596 

L426143 

L428594 

L710070 

L710548 

EAN-koodi 

(SSTL:n nro) 

EAN code 

64 100+ 

02 423 04-4 

02 423 06-8 

02 423 08-2 

02 423 12-9 

02 421 13-2 

02 421 14-3 

02 417 68-5 

02 417 64-7 

02 417 63-0 

02 420 82-1 

02 420 84-5 

FYOVD2PMU 

Taivutussäde 


Vedettäessä 

During 

installation 

min (mm) 

280 

280 

280 

280 

300 

300 

300 

280 

280 

300 

320 

-45 ... +70 °C 

Asennettuna 

Installed 

min (mm) 

210 

210 

210 

210 

225 

225 

225 

210 

210 

225 

240 

APPLICATION 

Universal optical fibre cable for duct or direct burial 

installations. Also for arctic climate when the soil around 

the cable can be frozen. Extra high crush strength. 

Crew friendly installation. Rodent protected. 

Especially for premises networks. 


Optical fibre Col oured optical single- mode 

and/or multimode fi bres 




Wrapping The ca ble core is wrapped 

longitudinally with swelling tape 

Protection Cor ru gated steel tape coated with 


sides is applied longitudinally with 

an overlap. Minimum overlap is 3.0 mm. 

The nomi nal thick ness of the steel tape 

is 0.15 mm 




Outer The cable sheath consists of 

sheath UV resistant black polyethylene 

compound. 


PROPERTIES 

Nimellinen 


Nominal 

overall 

diameter 

(mm) 

14,0 

14,0 

14,0 

14,0 

15,0 

15,0 

15,0 

14,0 

14,0 

15,0 

16,0 

Massa 

Total 

mass of 

cable 

(kg/km) 

190 

190 

190 

190 

210 

210 

210 

190 

190 

210 

240 





Asennuksessa 

During 

installation 

max (N) 

3000 

3000 

3000 

3000 

3000 

3000 

3000 

3000 

3000 

3000 

3000 

Vetolujuus 

Pulling force 



max (N) 

1000 

1000 

1000 

1000 

1000 

1000 

1000 

1000 

1000 

1000 

1000

Kanavakaapelit Duct Cables 


KÄYTTÖ 

Kanava-asennukseen. Kaapelin käsittely asennettaessa 

helppoa. Erinomainen puristuslujuus. 

Myös kiinteistöjen tietoverkkosovellutuksiin. 

RAK ENNE 



Toisiopäällystys Muo vi sydän, jossa on spi raal in - 


onkalo 




Kosteussuojaus Pitkittäinen 0,15 mm:n alumiininauha, 








OMINAISUUDET 



Kuitujen 

lukumäärä 

Number 

of fibres 

FYOHB2PMU-Y 

6 x SML 

2 x 6 x SML 

3 x 6 x SML 

4 x 6 x SML 

5 x 6 x SML 

6 x 6 x SML 

2 x 4 x 6 x SML 

2 x 5 x 6 x SML 

3 x 4 x 6 x SML 

4 x 4 x 6 x SML 

4 x GKL 

6 x GKL 

2 x 4 x GKL 

2 x 6 x GKL 

3 x 6 x GKL 

4 x 6 x GKL 

2 x 4 x SML + 2 x 4 x GKL 


DNKCkoodi 

DNKC 

code 

L 419232 

L 420582 

L 419233 

L 420896 

L 420572 

L 425730 

L 424978 

L 702218 

L 430325 

L 430319 

L420737 

L420738 

L419351 

L421099 

L702763 

L426833 

L422521 

L420644 

EAN-koodi 

(SSTL:n nro) 

EAN code 

64 100+ 

02 420 01-2 

02 420 02-9 

02 420 03-6 

02 420 04-3 

02 420 05-0 

02 420 06-7 

02 420 08-1 

02 420 10-4 

02 420 12-8 

02 420 16-6 

02 421 04-0 

02 421 06-4 

02 421 08-8 

02 421 12-5 

02 421 10-1 

02 421 14-9 

02 417 62-3 

02 417 58-6 

FYOHB2PMU 

Taivutussäde 


Vedettäessä 

During 

installation 

min (mm) 

260 

260 

280 

280 

280 

280 

300 

300 

320 

320 

260 

260 

260 

260 

280 

280 

260 

280 

-45 ... +70 °C 

Asennettuna 

Installed 

min (mm) 

195 

195 

210 

210 

210 

210 

225 

225 

240 

240 

195 

195 

195 

195 

210 

210 

195 

210 

APPLICATION 

Optical fibre cable for duct installations. 

Extra high crush strength. Crew friendly installation. 

Also for premises networks. 


Optical fibre Col oured optical single- mode and/or 

multimode fi bres 

Sec on dary A plas tic core Spiral Space ® with a jelly- 

filled heli cal coat ing chan nel for the fi bres. 

Wrapping The ca ble core is wrapped longitudinally 


Moisture barrier An aluminium tape coated with a 

copolymer of polyethylene on both sides 

is applied longitudinally with an overlap. 

Minimum overlap is 3.0 mm. 




Outer The cable sheath consists of UV resistant 

sheath black polyethylene compound. 


PROPERTIES 

Nimellinen 


Nominal 

overall 

diameter 

(mm) 

13,0 

13,0 

14,0 

14,0 

14,0 

14,0 

15,0 

15,0 

16,0 

16,0 

13,0 

13,0 

13,0 

13,0 

14,0 

14,0 

13,0 

13,0 

Massa 

Total 

mass of 

cable 

(kg/km) 

160 

160 

180 

180 

180 

180 

200 

200 

230 

230 

160 

160 

160 

160 

180 

180 

160 

160 





Asennuksessa 

During 

installation 

max (N) 

3000 

3000 

3000 

3000 

3000 

3000 

3000 

3000 

3000 

3000 

3000 

3000 

3000 

3000 

3000 

3000 

3000 

3000 

Vetolujuus 

Pulling force 


Final 

installation 

max (N) 

1000 

1000 

1000 

1000 

1000 

1000 

1000 

1000 

1000 

1000 

1000 

1000 

1000 

1000 

1000 

1000 

1000 

1000 

15

Kanavakaapelit Duct Cables 

16 

KÄYTTÖ 

Soveltuu kanava-asennuksiin vetämällä tai paineilmalla 

puhaltamalla. Kaapelin kuitujen väliulosottomahdollisuus. 

RAK ENNE 


Toisiopäällystys Rasvatäyteinen värillinen muoviputki 

(miniputki) 

Täyte Muovilanka 

Keskielementti Lasikuitulujitteinen muovitanko, joka 

on tarvittaessa päällystetty polyeteenillä 

Kertaus Miniputket (ja mahdolliset täytteet) on 

SZ-kerrattu keskielementin ympärille 

Täyterasva Kaapelisydämen tyhjät tilat täytetty 

erikoismassalla 



Kosteussuo jaus Pitkittäinen 0,15 mm:n alumiininauha, 



Nauhan minimilimitys on 3,0 mm. 


HDPE-vaippa, minimipaksuus 1,2 mm 

OMINAISUUDET 



Kuitujen 

lukumäärä 

Number 

of fibres 

6 x SML 

2 x 6 x SML 

3 x 6 x SML 

4 x 6 x SML 

5 x 6 x SML 

6 x 6 x SML 

8 x 6 x SML 

6 x 2 x 6 x SML 

8 x 2 x 6 x SML 

16 x 2 x 6 x SML 

DNKCkoodi 

DNKC 

code 

L710551 

L710895 

L716671 

L709757 

L716672 

L420532 

L709758 

L716673 

L710896 

L712693 

EAN-koodi 

(SSTL:n nro) 

EAN code 

64 100+ 

02 420 20-3 

02 420 22-7 

02 420 23-4 

02 420 24-1 

02 420 25-8 

02 420 26-5 

02 420 28-9 

02 420 36-4 

02 420 38-8 

02 420 22-7 

FZOHBMU 

Taivutussäde 


Vedettäessä 

During 

installation 

min (mm) 

250 

250 

250 

250 

250 

250 

280 

280 

320 

600 

-45 ... +70 °C 

Asennettuna 

Installed 

min (mm) 

190 

190 

190 

190 

190 

190 

210 

210 

240 

400 

APPLICATION 

Optical fibre cable for duct installations. Suitable for 

installation by pulling or air blowing. Mid-access property. 




coat ing made of thermoplastic polyester. 

The tubes are fully filled with a non-toxic 


Fillers Solid black plastic fillers 

Central element The central element consists of fibre 





stranding fillers are SZ-stranded around 

the central element. 

Filling compound The interstices of the cable core and 


and dermatological safe filling compound 


with polyester laminated with swelling tape 

Moisture barrier An aluminium tape coated with 


sides is applied longitudinally with an 

overlap. Minimum overlap is 3.0 mm. 

Outer Sheath The cable sheath consists of UV 

resistantblack polyethylene compound. 


PROPERTIES 

Nimellinen 


Nominal 

overall 

diameter 

(mm) 

12,5 

12,5 

12,5 

12,5 

12,5 

12,5 

14,0 

14,0 

16,0 

20,0 

Massa 

Total 

mass of cable 

(kg/km) 

120 

120 

120 

120 

120 

120 

160 

160 

220 

340 





Asennuksessa 

During 

installation 

max (N) 

1500 

1500 

1500 

1500 

1500 

1500 

1600 

1600 

2200 

3400 

Vetolujuus 

Pulling force 


Final 

installation 

max (N) 

500 

500 

500 

500 

500 

500 

500 

500 

700 

1100

Kanavakaapelit 

KÄYTTÖ 

Metalliton kaapeli joka soveltuu kanava-asennuksiin 

vetämällä tai paineilmalla puhaltamalla. Kaapelin kuitujen 

väliulosotto mahdollisuus. Pieni halkaisija. Saatavilla myös 

puolikuivat rakenteet. Rakenne mahdollistaa suuret 

kuitumäärät. 

RAK ENNE 


Toisiopäällystys Rasvatäyteinen värillinen muoviputki 

(miniputki) 




Kertaus Miniputket (ja mahdolliset täytteet) 

on SZ-kerrattu keskielementin ympärille 

Täyterasva Kaapelisydämen tyhjät tilat täytetty 

erikoismassalla 





OMINAISUUDET 



Kuitujen 

lukumäärä 

Number 

of fibres 

6 x SML 

2 x 6 x SML 

3 x 6 x SML 

4 x 6 x SML 

5 x 6 x SML 

6 x 6 x SML 

8 x 6 x SML 

6 x 2 x 6 x SML 

8 x 2 x 6 x SML 

16 x 2 x 6 x SML 

DNKCkoodi 

DNKC 

code 

L704226 

L432752 

L432729 

L432730 

L706263 

L706264 

L421122 

L702979 

L709966 

L709760 

EAN-koodi 

(SSTL:n nro) 

EAN code 

64 100+ 

02 421 52-1 

02 421 62-0 

02 421 63-7 

02 421 64-4 

02 421 65-1 

02 421 66-8 

02 421 68-2 

02 421 76-7 

02 421 58-3 

02 421 60-6 

FZOMU 

Me tal li ton 

Taivutussäde 


Vedettäessä 

During 

installation 

min (mm) 

240 

240 

240 

240 

240 

240 

270 

270 

310 

600 

-45 ... +70 °C 

Asennettuna 

Installed 

min (mm) 

180 

180 

180 

180 

180 

180 

205 

205 

235 

400 

Non- metallic 

APPLICATION 

Optical fibre cable for duct installations. 

Suitable for installation by pulling or air blowing. 

Mid-access property. Reduced diameter. Also available as 

semi-dry construction. High fibre counts possible 


Duct Cables 



coat ing made of thermoplastic polyester. 

The tubes are completely filled with 

a non-toxic anddermatological safe 

compound 



reinforced plastic (FRP). If required, the 

cable may be covered with a polyethylene 

layer to fit into the cable core 



the central element. 

Filling compound The interstices of the cable core and 


and dermatological safe filling compound 



Outer Sheath The cable sheath consists of UV resistant 

black polyethylene compound. 

Minumum thickness is 1.2 mm 

PROPERTIES 

Nimellinen 


Nominal 

overall 

diameter 

(mm) 

12,0 

12,0 

12,0 

12,0 

12,0 

12,0 

13,5 

13,5 

15,5 

20,0 

Massa 

Total 

mass of cable 

(kg/km) 

105 

105 

105 

105 

105 

105 

140 

150 

195 

320 





Asennuksessa 

During 

installation 

max (N) 

1500 

1500 

1500 

1500 

1500 

1500 

1500 

1500 

1950 

3200 

Vetolujuus 

Pulling force 



max (N) 

500 

500 

500 

500 

500 

500 

500 

500 

700 

1100 

17


18 


KÄYTTÖ 

Soveltuu kanava-asennuksiin vetämällä tai paineilmalla 

puhaltamalla. Erinomainen puristuslujuus. 


RAK ENNE 




on kalo. 








OMINAISUUDET 



Kuitujen 

lukumäärä 

Number 

of fibres 

4 x SML 

6 x SML 

2 x 4 x SML 

2 x 6 x SML 

3 x 6 x SML 

4 x 6 x SML 

5 x 6 x SML 

6 x 6 x SML 

2 x 4 x 6 x SML 

3 x 4 x 6 x SML 

4 x 4 x 6 x SML 

DNKCkoodi 

DNKC 

code 

L711553 

L713299 

L711554 

L710618A 

L711555 

L710617A 

L711556 

L711557 

L710328A 

L711559 

L710428A 

EAN-koodi 

(SSTL:n nro) 

EAN code 

64 100+ 

02 420 54-8 

02 420 56-2 

02 420 41-8 

02 420 42-5 

02 420 43-2 

02 420 44-9 

02 420 45-6 

02 420 48-7 

02 420 62-3 

02 420 63-0 

02 420 46-3 

FYO2PMU 

-45 ... +70 °C 

Nimellinen halkaisija 

Nominal overall 

diameter 

(mm) 

11,0 

11,0 

11,0 

11,0 

12,0 

12,0 

12,0 

12,0 

13,0 

14,0 

14,0 

APPLICATION 


installation by pulling or air blowing. Also for premises 

networks. 






Wrapping The cable core is wrapped longitudially 


Strength Two high tensile strength steel wires 

mem bers in the outer sheath. The steel wires 

diameter is 1.2 mm 



compound. 


PROPERTIES 

Massa 

Total 

mass of cable 

(kg/km) 

115 

115 

115 

115 

130 

130 

130 

130 

150 

175 

175 





Asennuksessa 

During 

installation 

max (N) 

1500 

1500 

1500 

1500 

1500 

1500 

1500 

1500 

1500 

1750 

1750 

Vetolujuus 

Pulling force 


Final 

installation 

max (N) 

500 

500 

500 

500 

500 

500 

500 

500 

500 

600 

600

Kanavakaapelit 


KÄYTTÖ 

Metalliton kaapeli, joka soveltuu kanava-asennuksiin 

vetämällä tai paineilmalla puhaltamalla. 

Erinomainen puristuslujuus. 


RAK ENNE 





on kalo. 




Ve toele men tit Kaksi lasikuitulujitteista muovilankaa 

ulko vai pan sisällä. 

Lankojen halkaisija on 1,6 mm 



OMINAISUUDET 



Kuitujen 

lukumäärä 

Number 

of fibres 

6 x SML 

2 x 6 x SML 

3 x 6 x SML 

4 x 6 x SML 

5 x 6 x SML 

6 x 6 x SML 

2 x 4 x 6 x SML 

2 x 5 x 6 x SML 

3 x 4 x 6 x SML 

4 x 4 x 6 x SML 

4 x GKL 

6 x GKL 

2 x 4 x GKL 

2 x 6 x GKL 

3 x 6 x GKL 

4 x 6 x GKL 

DNKCkoodi 

DNKC 

code 

L424381 

L423012 

L421199 

L421200 

L422933 

L433057 

L428493 

L432903 

L430686 

L430687 

L423480 

L702764 

L425197 

L420370 

L702765 

L425400 

EAN-koodi 

(SSTL:n nro) 

EAN code 

64 100+ 

02 428 01-8 

02 428 02-5 

02 428 03-2 

02 428 04-9 

02 428 05-6 

02 428 06-3 

02 428 08-7 

02 428 10-0 

02 428 12-4 

02 428 16-2 

02 429 04-6 

02 429 06-0 

02 429 08-4 

02 429 12-1 

02 420 30-2 

02 429 14-5 

FYO2RMU 

Me tal li ton 

Taivutussäde 


Vedettäessä 

During 

installation 

min (mm) 

230 

230 

250 

250 

250 

250 

270 

270 

290 

290 

230 

230 

230 

230 

250 

250 

-45 ... +70 °C 

Asennettuna 

Installed 

min (mm) 

175 

175 

190 

190 

190 

190 

205 

205 

220 

220 

175 

175 

175 

175 

190 

190 

Non- metallic 

APPLICATION 


installation by pulling or air blowing. Extra high crush 

strength. Non-metallic. Also for premises networks with 

multimode or combination of single mode and multimode 

fibres. 


Duct Cables 


multimode fi bres 




Wrapping The cable core is wrapped longitudially 


Strength Two fiber reinforced plastic wires in the 

mem bers outer sheath. The diameter is 1.6 mm 



compound. 


PROPERTIES 

Nimellinen 


Nominal 

overall 

diameter 

(mm) 

11,5 

11,5 

12,5 

12,5 

12,5 

12,5 

13,5 

13,5 

14,5 

14,5 

11,5 

11,5 

11,5 

11,5 

12,5 

12,5 

Massa 

Total 

mass of cable 

(kg/km) 

105 

105 

125 

125 

125 

125 

145 

145 

170 

170 

105 

105 

105 

105 

125 

125 





Asennuksessa 

During 

installation 

max (N) 

1500 

1500 

1500 

1500 

1500 

1500 

1500 

1500 

1700 

1700 

1500 

1500 

1500 

1500 

1500 

1500 

Vetolujuus 

Pulling force 


Final 

installation 

max (N) 

500 

500 

500 

500 

500 

500 

500 

500 

500 

500 

500 

500 

500 

500 

500 

500 

19

Sisä/ulkokaapelit Indoor/ Outdoor Cables 

20 

KÄYTTÖ 

Metalliton yleiskaapeli sekä sisä-että ulkoasennuksiin niin 

kiinteistön tietoverkkoissa kuin televerkon liityntäkaapelina. 

Täysin kuiva, mutta vedenpitävä kaapelirakenne laajalle 

lämpötila-alueelle. Yksittäiskaapelin polttokokeen kestävä 

(itsestään sammuva) ja halogeeniton ulkovaippa. 

Keskiputkirakenne 24 kuituun asti. 

RAK ENNE 

Kuitu Värjätty yksimuoto- ja/tai 


Toisiopäällystys Muovisydän, jossa on kuiva vesitiivis 

onkalo kuiduille 

Vetoelementit Kerros synteettisiä kuitunippuja 

muovisydämen päällä 

Vaippa Oranssilla pintakerroksella varustettu 

yksittäispolttokokeen kestävä vaippa 

OMINAISUUDET 



FYMSU 

FYMSU-Y 

Kuitujen 

lukumäärä 

Number 

of fibres 

4 x SML 

2 x 4 x SML 

2 x 6 x SML 

4 x 6 x SML 

4 x GKL 

2 x 4 x GKL 

2 x 6 x GKL 

4 x 6 x GKL 

2 x 4 x SML + 2 x 4 x GKL 


4 x SML + 4 x GKL 

DNKCkoodi 

DNKC 

code 

L 716414 

L 712466 

L 712449 

L 712467 

L 716209 

L 712468 

L 712469 

L 712470 

L 712538 

L 712474 

L 712473 

EAN-koodi 

(SSTL:n nro) 

EAN code 

64 100+ 

02 421 02-6 

02 416 62-6 

02 416 72-5 

02 416 74-9 

02 417 04-3 

02 417 12-8 

02 417 22-7 

02 417 24-1 

02 417 40-1 

02 417 36-4 

02 417 34-0 

FYMSU 

Me tal li ton 

Nimellinen 


Nominal 

overall 

diameter 

(mm) 

-45 ... +60 °C 

11,0 

11,0 

11,0 

12,0 

11,0 

11,0 

11,0 

12,0 

12,0 

11,0 

11,0 

Non- metallic 

APPLICATION 

Universal non-metallic optical fibre cable for premises and 

access (drop) networks both outdoor (duct) and indoor 

(building backbone) applications. Dry construction with full 

waterblocking properties and for large temperature range. 

Flame retardant and halogenfree outer sheath. 

Central tube construction up to 24 fibres. 



multi-mode fibres 

Sec on dary A plastic core with a dry water blocked 

coating channel for the fibres 

Strength Layer of fibre yarns round the core 

members 

Sheath Halogenfree and flame retardant 

plastic jacket with orange outer skin 

PROPERTIES 

Massa 

Total 

mass of cable 

(kg/km) 

100 

100 

100 

110 

100 

100 

100 

110 

110 

100 

100 

Asennuksessa 

During 

installation 

max (N) 

1000 

1000 

1000 

1000 

1000 

1000 

1000 

1000 

1000 

1000 

1000 





Vetolujuus 

Pulling force 



max (N) 

300 

300 

300 

300 

300 

300 

300 

300 

300 

300 

300

Sisä/ulkokaapelit Indoor/ Outdoor Cables 

KÄYTTÖ 

Metalliton yleiskaapeli sekä sisä- että ulkoasennuksiin niin 

kiinteistön tietoverkkoissa kuin televerkon liityntäkaapelina. 

Täysin kuiva, mutta vedenpitävä kaapelirakenne laajalle 

lämpötila-alueelle. Yksittäiskaapelin polttokokeen kestävä 


Kerrattu rakenne yli 24 kuidun kuitumäärille. 

FYMSU ja FZMSU muodostavat yhtenäisen 

kaapeliperheen eri kuitulukemille. 

RAK ENNE 

Kuitu Vär jätty yk simuo tokuitu tai/ja 


Toisiopäällystys Värillinen, kuiva, vesitiivis muoviputki 

(miniputki) 




Kertaus Miniputket (ja mahdolliset täytteet) on 

SZ-kerrattu keskielementin ympärille 



Vaippa Oranssilla pintakerroksella varustettu 

yksittäispolttokokeen kestävä vaippa 

OMINAISUUDET 



Kuitujen 

lukumäärä 

Number 

of fibres 

3 x 2 x 6 x SML 

4 x 2 x 6 x SML 

5 x 2 x 6 x SML 

6 x 2 x 6 x SML 

8 x 2 x 6 x SML 

12 x 2 x 6 x SML 

DNKCkoodi 

DNKC 

code 

L716369 

L712703 

L716371 

L712704 

L712705 

L716252 

EAN-koodi 

(SSTL:n nro) 

EAN code 

64 100+ 

02 421 23-1 

02 421 24-8 

02 421 25-5 

02 421 26-2 

02 421 28-6 

02 421 30-9 

FZMSU 

Me tal li ton 

Taivutussäde 


Vedettäessä 

During 

installation 

min (mm 

205 

205 

205 

205 

240 

305 

-45 ... +70 °C 

Asennettuna 

Installed 

min (mm) 

135 

135 

135 

135 

160 

210 

Non- metallic 

APPLICATION 

Universal non-metallic optical fibre cable for premises and 

access (drop) networks both outdoor (duct) and indoor 

(building backbone) applications. Dry construction with full 

waterblocking properties and for large temperature range. 

Flame retardant and halogenfree outer sheath. Stranded 

loose tube construction with mid-access property for 

higher than 24 fibre counts. Both FYMSU and FZMSU 

create a cable family with different fibre counts. 


Optical fibre Coloured optical single-mode and/or 

multimode fibres 

Secondary The fibres are placed inside loose tubes 

coating made of thermoplastic polyester. 

The tube is a dry water blocked channel 

for the fibres 








the central element 

Wrapping layer The cable core is wrapped longitudinally 


Sheath Halogenfree and flame retardant plastic 

with orange outer skin. 

PROPERTIES 

Nimellinen 


Nominal 

overall 

diameter 

(mm) 

13,5 

13,5 

13,5 

13,5 

16,0 

21,0 

Massa 

Total 

mass of 

cable 

(kg/km) 

130 

130 

130 

130 

170 

275 





Asennuksessa 


max (N) 

1500 

1500 

1500 

1500 

1700 

2750 

Vetolujuus 

Pulling force 



max (N) 

500 

500 

500 

500 

550 

900 

21

Sisäkaapelit Indoor Cables 

22 

KÄYTTÖ 

Yhden kiinteäpäällysteisen kuidun sisältämä kaapeli 

välikaapeliksi ja kytkentäjohdoksi. Ulkohalkaisija 2 mm. 

Yksimuotokuituinen versio myös laajalle lämpötila-alueelle. 

Yksittäiskaapelin polttokokeen kestävä (itsestään 

sammuva) ja halogeeniton ulkovaippa. 

RAK ENNE 

Kuitu Kiinteäpäällysteinen 0,9 mm:n 

yksimuoto- tai moni muo tokuitu 

Vetoelementit Ker ros synteettisiä kuitunippuja 

optisen kuidun päällä 

Vaippa Yksittäispolttokokeen kestävä vaippa 

Vai pan väri SMT- kuitu: keltai nen 

GKT- kuitu: oranssi 

GIT- kuitu: vihreä 

OMINAISUUDET 



FMS 

-20 ... +70 °C 

APPLICATION 

Tight buffered single fibre cable for patch cords and 

interconnection. Outer diameter 2 mm. 

Single mode version also available also for extended 

temperature range. Flame retardant and halogenfree. 


Optical fi bre Tight coated (0,9 mm) single- mode or 

mul ti mode fi bre 

Strength Layer of fibre yarns round the optical 

mem bers fibre 


plastic sheath. 

Sheath col our SMT -fibre: yellow, 

GKT -fibre: or ange 

GIT -fibre: green 

PROPERTIES 






ja tyyppi 

Number of fibres and type 

1 x SMT 

1 x GKT OM1 

1 x GIT OM3 

YE 

OG 

GN 

G.652 

62,5/125 µm 

50/125 µm 

DNKCkoodi 

DNKC 

code 

L 715157 

L 715158 

L 715203 

EAN-koodi 

(SSTL:n nro) 

EAN code 

64 100+ 

02 416 50-3 

02 416 01-5 

02 416 48-0 

Nimellinen 


Nominal 

overall diameter 

(mm) 

2,0 

2,0 

2,0 

Massa 

Total 

mass of cable 

(kg/km) 

4,2 

4,2 

4,2 

Sallittu vetovoima 

Allowable tension 

(N) 

100 

100 

100


KÄYTTÖ 

Kaksi ulkohalkaisijaltaan 2 mm:n FMS-kaapelia yhdistetty 

vaippamateriaalin muodostamalla kannaksella yhdeksi 

kahdeksikkorakenteiseksi kaapeliksi. Yhdistävä kannas 

aukaistavissa helposti käsin. Soveltuu välikaapeli- ja 

kytkentäjohtosovellutuksiin. Yksittäiskaapelin polttokokeen 

kestävä (itsestään sammuva) ja halogeeniton ulkovaippa. 

RAKENNE 

Kuitu Kiinteäpäällystinen 0,9 mm:n 

yksimuoto- tai monimuotokuitu 

Vetoelementit Kerros synteettisiä kuitunippuja optisen 

kuidun päällä 

Vaippa Yksittäispolttokokeen kestävä 

kahdeksikko vaippa 

Vaipan väri SMT- kuitu: keltai nen 



OMINAISUUDET 



FLMS 

-20 ... +70 °C 

APPLICATION 

A figure-8 zipcord cable with two tight buffered single fibre, 

FMS cables. Suitable for patch cords and interconnection 

purposes. Flame retardant and halogenfree. 

CONSTRUCTION 

Optical fi bre Tight coated (0.9 mm) single- mode or 





plastic 8-figure sheath. 




PROPERTIES 







2 x SMT 

2 x GKT OM1 

2 x GIT OM3 

Number 

of fibres and type 

YE 

OG 

GN 

G.652 

62,5/125 µm 

50/125 µm 

DNKCkoodi 

DNKC 

code 

L 715204 

L 715159 

L 715171 

EAN-koodi 

(SSTL:n nro) 

EAN code 

64 100+ 

02 416 52-7 

02 416 02-2 

02 416 06-0 

Nimellinen 


Nominal 


(mm) 

2,0 x 4,0 

2,0 x 4,0 

2,0 x 4,0 

Massa 

Total 

mass of cable 

(kg/km) 

8,4 

8,4 

8,4 



(N) 

200 

200 

200 

23


24 

KÄYTTÖ 

FLMS-kaapeli, jonka päällä erillinen halogeeniton 

ulkovaippa. Kestää yksittäiskaapelin polttokokeen 

(itsestään sammuva). Soveltuu välikaapeli- ja 

kytkentäjohtosovellutuksiin. 

RAK ENNE 





Vaippa Yksittäispolttokokeen kestävä vaippa 

Vai pan väri SMT- kuitu: keltai nen 



Ulkovaippa Yksittäispolttokokeenkestävä vaippa 

Ulkovai pan väri SMT- kuitu: keltai nen 



OMINAISUUDET 





Number of fibres and type 

2 x SMT 

2 x GKT OM1 

2 x GIT OM3 

YE 

OG 

GN 

G.652 

62,5/125 µm 

50/125 µm 

DNKCkoodi 

DNKC 

code 

L 715206 

L 715198 

L 715205 

FLMMS 

EAN-koodi 

(SSTL:n nro) 

EAN code 

64 100+ 

02 416 53-4 

02 416 03-9 

02 416 08-4 

-20 ... +70 °C 

APPLICATION 

Tight buffered two fibre zip cord cable with common outer 

sheath for patch cords and interconnection purposes. 

Flame retardant and halogenfree. 











Outer sheath Halogenfree and flame retardant 


Outer sheath SMT -fibre: yellow, 

col our GKT -fibre: or ange 


PROPERTIES 

Nimellinen 


Nominal 


(mm) 

4,5 x 6,5 

4,5 x 6,5 

4,5 x 6,5 

Massa 

Total 

mass of cable 

(kg/km) 

32,8 

32,8 

32,8 







(N) 

200 

200 

200

Voimalinja Electrical powerline 

Valokaapelin auraus Plowing of the fibre optic cable 

25


26 

KÄYTTÖ 

Useasta FMS-kaapelista keskielementin ympärille 

kerrattu rakenne joka on päällystetty yhteisellä 

halogeenittomalla vaipalla. Kestää yksittäiskaapelin 

polttokokeen (itsestään sammuva). 

Soveltuu välikaapeli- ja kytkentäjohtosovellutuksiin. 

RAK ENNE 





FMS vaippa Yksittäispolttokokeen kestävä vaippa 

FMS vai pan väri SMT- kuitu: keltai nen 



Keskielementti Lasikuitulujitteinen muovitanko, joka 

on tarvittaessa päällystetty polyeteenillä 

Kertaus FMS elementit on kerrattu 

keskielementin ympärille 

Ulkovaippa Yksittäispolttokokeen kestävä vaippa 

Ulkovai pan väri SMT- kuitu: keltai nen 



OMINAISUUDET 



FMMS 

-20 ... +70 °C 

APPLICATION 

Tight buffered distribution cable for patch cords and 

interconnection purposes. Flame retardant and 

halogenfree. 






FMS sheath Halogenfree and flame retardant 


FMS sheath SMT -fibre: yellow 







Cable core FMS elements are SZ-stranded around 

stranding the central element 


plastic sheathn 

Outer sheath SMT -fibre: yellow 



PROPERTIES 





Kuitujen 

lukumäärä 

Number 

of fibres 

4 x SMT 

6 x SMT 

8 x SMT 

12 x SMT 

4 x GKT 

6 x GKT 

8 x GKT 

12 x GKT 

4 x GIT 

6 x GIT 

8 x GIT 

12 x GIT 

DNKCkoodi 

DNKC 

code 

L716456 

L716278 

L716104 

L716279 

L715211 

L715212 

L715213 

L715217 

L716677 

L716678 

L716679 

L716680 

EEAN-koodi 

(SSTL:n nro) 

EAN code 

64 100+ 

02 416 84-8 

02 416 86-2 

02 416 88-6 

02 416 92-3 

02 417 84-5 

02 417 86-9 

02 417 88-3 

02 417 92-0 

02 417 72-2 

02 417 73-9 

02 417 74-6 

02 417 76-0 

Taivutussäde 


Vedettäessä 

During 

installation 

min (mm) 

225 

255 

300 

375 

225 

255 

300 

375 

225 

255 

300 

375 

Asennettuna 

Installed 

min (mm) 

115 

230 

150 

190 

115 

230 

150 

190 

115 

230 

150 

190 

Nimellinen 


Nominal 

overall 

diameter 

(mm) 

7,5 

8,5 

10,0 

12,5 

7,5 

8,5 

10,0 

12,5 

7,5 

8,5 

10,0 

12,5 

Massa 

Total 

mass of 

cable 

(kg/km) 

60 

90 

100 

145 

60 

90 

100 

145 

60 

90 

100 

145 

Asennuksessa 


max (N) 

600 

900 

1000 

1460 

600 

900 

1000 

1460 

600 

900 

1000 

1460 

Vetolujuus 

Pulling force 



max (N) 

200 

300 

330 

485 

200 

300 

330 

485 

200 

300 

330 

485

Sisäkaapelit 

KÄYTTÖ 

Kiinteäpäällysteisistä kuiduista muodostettu 

sisäasennuskaapeli kiinteistöjen kerroskaapelointeihin. 

Yksittäiskaapelin polttokokeen kestävä 


RAK ENNE 



Kaapelin sydän Synteettiset kuituniput on niputettu 

optisten kuitujen kanssa yhteen 

Ulkovaippa Yksittäispolttokokeen kestävä vaippa 

VÄRIJÄRJESTELMÄ 

APPLICATION 

Tight buffered distribution cable for horizontal cablings. 

Flame retardant and halogenfree. 


Optical fi bre Tight coated (0.9 mm) optical 

single-mode or mul ti -mode fi bre 

Cable core The fibres are bundled with fibre yarns 

to form the core 


plastic sheath 

COLOUR CODING 

Kuitu 1 2 3 4 5 6 Fibre 

Väri sininen 

blue 

valkoinen 

white 

keltainen 

yellow 

vihreä 

green 

harmaa 

grey 

oranssi 

orange 


Väri ruskea 

brown 

turkoosi 

turquoise 

musta 

black 

violetti 

violet 

pinkki 

pink 

punainen 

red 


Colour 

Colour 

Väri musta merkki 70 mm välein black mark per 70 mm Colour 

valkoinen 

white 

keltainen 

yellow 

harmaa 

grey 

oranssi 

orange 

turkoosi 

turquoise 


Väri musta merkki 35 mm välein black mark per 35 mm Colour 

valkoinen 

white 

OMINAISUUDET 



Kuitujen 

lukumäärä 

Number 

of fibres 

4 x GKT OM3 

8 x GKT OM3 

12 x GKT OM3 

16 x GKT OM3 

24 x GKT OM3 

4 x SMT OM3 

8 x SMT OM3 

12 x SMT OM3 

DNKCkoodi 

DNKC 

code 

L715255 

L715256 

L715257 

L716675 

L716676 

L716457 

L716458 

L716459 

keltainen 

yellow 

EAN-koodi 

(SSTL:n nro) 

EAN code 

64 100+ 

02 455 83-0 

02 455 89-2 

02 455 91-5 

02 417 93-7 

02 417 95-1 

02 455 85-4 

02 455 87-8 

02 455 93-9 

FTMS 

harmaa 

grey 

Nimellinen 


Nominal 


(mm) 

5 

6 

6,5 

7 

8,5 

5 

6 

6,5 

-20 ... +70 °C 

oranssi 

orange 

Massa 

Total 

mass of cable 

(kg/km) 

30 

40 

45 

turkoosi 

turquoise 

PROPERTIES 

50 

80 

30 

40 

45 

pinkki 

pink 

pinkki 

pink 



Asennuksessa 


max (N) 

1000 

1200 

1200 

1200 

1500 

1000 

1200 

1200 

Vetolujuus 

Pulling force 

Fibre 



Indoor Cables 



max (N) 

280 

340 

340 

400 

400 

280 

340 

340 

27

Vesistökaapelit Underwater Cables 

28 

SPIRAL SPACE ® 

KÄYTTÖ 

Vahvan pyörölanka-armeerauksen omaava vesistökaapeli 

meri-, järvi- ja jokiasennuksiin. Toisiopäällystetyt kuidut 

suojattu hermeettiseksi hitsatun kupariputken sisään. 

RAKENNE 

Kuitu Värjätty yksimuotokuitu 

Toisiopäällystys Muovisydän, jossa on 

spiraalinmuotoinen erikoismassan 

täyttämä onkalo 




Hermeettinen Hitsattu kupariputki 

kosteussuoja 

Sisävaippa Musta säänkestävä polyeteeni 

Armeerauspohja Nauhoituskerros ja bitumia 

Armeeraus Kerros/ kaksi kerrosta sinkittyjä 

teräslankoja, bitumia lankaväleissä 

Suojaus Kerros juuttia, bitumia ja 

polypropyleenilankoja 

OMINAISUUDET 

1,4JW 

1,4JW 

1,4JW 

2,5JW 

2,5JW 

2,5JW 

2,7JW 

2,7JW 

2,7JW 

2 x 2,7JW 

2 x 2,7JW 

2 x 2,7JW 

Kuitujen 

lukumäärä 

Number 

of fibres 

2 x 6 x SML 

4 x 6 x SML 

5 x 6 x SML 

4 x 6 x SML 

2 x 4 x 6 x SML 

4 x 4 x 6 x SML 

4 x 6 x SML 

2 x 4 x 6 x SML 

4 x 4 x 6 x SML 

4 x 6 x SML 

2 x 4 x 6 x SML 

4 x 4 x 6 x SML 

FYOCMP1,4 ... 2x2,7JW 

DNKC-koodi 

DNKC code 

L712966 

L716220 

L712458 

L712194 

L712923 

L712191 

L433191A 

L712454A 

L712767 

L716706 

L716707 

L716708 

Nimellinen 


Nominal 


(mm) 

26 

26 

26 

31 

31 

31 

32 

32 

32 

38 

38 

38 

APPLICATION 

Heavy armoured underwater cable for sea, river and lake 

installations. Fibres hermetically sealed inside welded 

copper tube. 

CONSTRUCTION 

Optical fibre Coloured optical single-mode fibre 

Secondary A plastic core with a jelly-filled helical 

coating channel for the fibres. 




Hermetic metallic Welded copper tube 

protection 

Inner sheath Black weather resistant PE-sheath 

Bedding Layer of tape and bitumen 

Armouring Single layer/double layers of zinc-coated 

steel wires, interstices filled with bitumen 

Protective layer Outer serving of bitumen, 

impregnated jute tape, and 

polypropylene yarns 

PROPERTIES 

Armeerauslankojen halkaisija (mm) 1,4 2,5 2,7 2 x 2,7 Diameter of steel wires (mm) 

Lämpötila-alue: 

kuljetus, varastointi, käyttö (°C) -45 ... +60 -45 ... +60 -45 ... +60 -45 ... +60 

asennus (°C) -15 ... +70 -15 ... +70 -15 ... +70 -15 ... +70 installation (°C) 

Massa 

Total mass of cable 

Ilmassa 

In air 

(kg/km) 

1050 

1050 

1050 

1670 

1670 

1670 

1720 

1720 

1720 

3250 

3250 

3250 

Vedessä 

In water 

(kg/km) 

520 

520 

520 

850 

850 

850 

900 

900 

900 

2170 

2170 

2170 

Temperature range: 

transport, storage, operation (°C) 

Puristuslujuus, maks. (kN/100 mm) 10 10 10 15 Crush strength, max. (kN/100 mm) 

Asennussyvyys vedessä, maks. (m) 150 150 500 500 Max. installation depth in water (m) 

Minimitaivutussäteet: 

asennusvedon aikana (mm) 

asennuksessa 

ilman kuormitusvetoa (mm) 

800 

500 

1000 

750 

1500 

750 

1500 

1000 

Minimum bending radius: 

during installation drawing (mm) 

during installation no drawing (mm) 

Asennuksessa 


NTTS (kN) 

15 

15 

15 

30 

30 

30 

100 

100 

100 

140 

140 

140 

Vetolujuus 

Pulling force 



NPTS (kN) 

5 

5 

5 

10 

10 

10 

40 

40 

40 

60 

60 

60

Optinen ukkosköysi 

30 


Optinen ukkosköysi Spiral Space ® sydämellä, jonka päälle 

on kerrattu alumiini- ja alumiinipäällysteisiä teräslankoja. 

AACSR/AW 

SS-nF 

121/ 34 

110/ 51 

58/ 44 

0/ 71 


Optinen ukkosköysi, jossa on kuituja sisältävä teräsputki. 

Kuituputki, alumiinilangat ja alumiinipinnoitetut teräslangat 

on kerrattu yhteen ukkosköydeksi. 

AACSR/AW 

SS-nF 

0/ 68 

47/ 56 

116/ 42 

96/ 58 

Kuitujen 

lukumäärä 


2-96 

2-96 

2-36 

2-36 

Kuitujen 

lukumäärä 


2-48 

2-96 

2-24 

2-114 

Nimellinen 


Nominal 


(mm) 

19,2 

19,1 

14,9 

12,9 

Ulkohalkaisija 

Nominal 


(mm) 

11,4 

14,6 

16,7 

17,5 

AACSR/AW SS 

Massa 

Total 

mass of cable 

(kg/km) 

662 

732 

507 

520 

AACSR/AW ST 

Massa 

Total 

mass of cable 

(kg/km) 

455 

587 

643 

721 

An optical groundwire with aluminium wires and/or 

aluminium clad steel wires stranded over a jelly-filled 

Spiral Space ® optical unit. 

Murtokuorma 

RTS 

min 

(kN) 

80 

96 

72 

95 

An optical groundwire with fibres inside a stainless steel 

tube that is stranded together with aluminium wires and 

aluminium clad steel wires. 

Murtokuorma 

RTS 

min 

(kN) 

85 

82 

87 

97 

Sallittu 

vetojännitys 


(kN) 

36 

43 

32 

43 

Sallittu 

vetojännitys 


(kN) 

38 

37 

39 

43 

Tasavirtavastus 

DC resistance 

Ω/km 

0,251 

0,260 

0,446 

1,22 

Tasavirtavastus 

DC resistance 

Ω/km 

1,26 

0,486 

0,252 

0,283 

Optical groundwire 

Oikosulkuvirta 

Short circuit 

current 

(kA) 

13,9 

14,0 

8,7 

5,0 

Oikosulkuvirta 

Short circuit 

current 

(kA) 

4,8 

8,4 

14,1 

13,2

Itsekantava ilmakaapeli 


Metalliton itsekantava ilmakaapeli Spiral Space ® 

sydämellä. Vetoelementteinä aramidi kuituja sekä 

kaksi lasikuitutankoa. 

Kaapeli on tarkoitettu pylväsväleille 50 – 90 m. 

Kuitujen 

lukumäärä 

Number 

of fibres 

6 x SML 

2 x 6 x SML 

3 x 6 x SML 

4 x 6 x SML 

5 x 6 x SML 

6 x 6 x SML 

2 x 4 x 6 x SML 

Nimellinen 


Nominal 


(mm) 

14,5 

14,5 

14,5 

14,5 

15,5 

15,5 

16,5 

Massa 

Total mass of 

cable 

(kg/km) 

180 

180 

180 

180 

200 

200 

225 

FYOR2RMU 

Me tal li ton 

Metalliton itsekantava ilmakaapeli, jonka sydämenä on 

kerrattu miniputkirakenne. Sisä- ja ulkovaipan välissä on 

vetoelementtinä kerros aramidi-kuituja. 

Vedon aikana 

During 

installation 

min (mm) 

435 

435 

435 

435 

460 

460 

485 

Non- metallic 

Taivutus säteet 

Beding radius 

FZOMRMU 

Me tal li ton 

A non-metallic self-supporting aerial cable with two FRP 

strength members in a round HDPE sheath and 

additional aramide yarn tension members over a jelly-filled 

Spiral Space ® core. The cable is intended for short span 

aerial installation with spans from 50 to 90 m. 

Ilman vetoa 

ja kuormaa 


min (mm) 

220 

220 

220 

220 

230 

230 

245 

Non- metallic 

Self-supporting aerial cable 

Asennuksessa 

During 

installation 

max (N) 

7000 

7000 

7000 

7000 

7000 

7000 

7000 

Vetolujuus 

Pulling force 


Final 

installation 

max (N) 

6000 

6000 

6000 

6000 

6000 

6000 

6000 

Puristuslujuus 

Crush strength 

max 

(N/100 mm) 

5000 

5000 

5000 

5000 

5000 

5000 

5000 

A non-metallic self-supporting aerial cable with jelly-filled 

secondary coated fibre tubes stranded over 

FRP (Fibre reinforced plastic) central strength element. 

A layer of aramid yarns laid around PE inner sheath 

to give cable´s high tensile strength. 

31

Draka NK Cables Oy • Kimmeltie 1, 02110 Espoo, PL 419, 00101 Helsinki 

Puh. 010 5661 fax 09 870 2238 

Draka NK Cables Ltd Kimmeltie 1, 02110 Espoo, P.O. BOX 419, FIN-00101 Helsinki, Finland 

Tel. +358 10 5661 Telefax +358 9 870 2238 

www.drakankc.fi 

NORDIC ENVIRONMENTAL LABEL 

441 338.2 

Printed matter 

STURMAN OY / STAROFFSET OY /2-2004/ 3.000

Optiset tele- ja lähiverkon kaapelit - Fibre Optic Cables - Draka

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?