NEWS - ilB2B.it

STRATEGIES
Looking beyond the crisis 2
Luca Rossi
At the end of last year, the Fluid Power industry had made a good
recovery after the losses that it suffered the year before. If forecasts
are anything to go by, 2011 should also confirm this trend in
growth, so triggering off a new round of investments. Talking to
Progettare was Giorgio Beretta, the President of Assofluid.
STRATEGIES
Eurotrans: positive signs 4
Antonella Pellegrini
The European Power Transmission Industry ended on a positive
note in 2010 and forecasts for this year would also suggest a further
increase of somewhere in the region of 5%. However, there is still a
lot of perplexity around as the market is not yet completely stable.
In an interview with Theo Maas, the President of Eurotrans, we
discussed the expectations for the near future.
EVENTS
The world’s industry on display 6
Marzia Bastoni
April 4th-8th are the dates planned for Hannover Messe, the great
international event which will see thirteen international trade fairs
presenting everything the world has to offer in terms of industrial
production. The main topic: Smart Efficiency. France is the partner
country for the 2011 edition.
USEFUL ADDRESSES
A.P.I. 21
info@api-pneumatic.com
AGOP OLEOIDRAULICA 21
Info@Agop.it
AIGNEP 21
aignep@aignep.it
ALFAGOMMA 21
info@alfagomma.it
ASSOFLUID 2
assofluid@assofluid.it
ATOS 21
scmail@atos.com
AUTOROTOR 21
autorotor@autorotorgroup.com
BEA INGRANAGGI 23
bea@beaingranaggi.com
BONFIGLIOLI 12/23
bonfiglioli@bonfiglioli.com
BOSCH REXROTH 8
marketing@boschrexroth.it
BREVINI RIDUTTORI 12
brevini@brevini.it
CAMOZZI 8/23
info@camozzi.com
CBF HYDRAULICS 23
info@cbfhydraulic.com
COMINTEC 23
info@omc.comintec.it
CONTARINI LEOPOLDO 23
mbox@contarini.net
COSTANTE SESINO 46
info@sesino.com
CPM BEARINGS 43
info@cpmbearings.com
DZ TRASMISSIONI 43
info@dztrasmissioni.com
ELESA 43
info@elesa.com
ELETTROTEC 43
marketing@elettrotec.it
EPE ITALIANA 43
epeitaliana@epeitaliana.it
EUROSWITCH 43
info@euroswitch.it
EUROTRANS 4
klaus.wuestenberg@vdma.org
F.LLI GIACOMELLO 44
info@fratelligiacomello.it
FAI FILTRI 44
faifiltri@faifiltri.it
FASTER 44
faster@faster.it
FESTO 8
info_it@festo.com
2
4
6
FIERA DI HANNOVER
DEUTSCHE 6
info@hf-italy.com
FLUCOM 44
flucom@flucom.it
GECO OLEODINAMICA 45
oleodinamicageco@libero.it
GIMATIC 44
info@gimatic.com
ITALCUSCINETTI 44
info@italcuscinetti.it
LARGA 44
info@largasrl.com
MARZOCCHI POMPE 31
pompe@marzocchigroup.com
MEGADYNE 31
ufficio.vendite@megadynesd.com
METAL WORK 8/31
metalwork@metalwork.it
MP FILTRI 45
sales@mpfiltri.com
NERI MOTORI 45
info@nerimotori.com
OMI OFF. MECC. IND.LI 45
info@omi-italy.it
OP 45
info@op-srl.it
OT SEALS 45
otseals.srl@tin.it
12
PNEUMAX 8/45
info@pneumaxspa.com
RASTELLI RACCORDI 46
marketing.it@rastelliraccordi.com
SAF 46
grimoldi@safsinter.it
SAIP 46
saip@saip.it
SCHAEFFLER ITALIA 46
marketing.it@schaeffler.com
SEW EURODRIVE 12
sewit@sew-eurodrive.it
SKF INDUSTRIE 12
skf@skf.com
SMC ITALIA 8
mailbox@smcitalia.it
TESEO 46
teseo@teseoair.com
TRANSTECNO 47
info@transtecno.com
UFI FILTERS HYDRAULIC
DIVISION 47
info@ufifilter.it
VARVEL 12/47
varvel@varvel.com
WITTENSTEIN -
ALPHA RIDUTTORI 47
info@wittenstein.it
ZECA 47
info@zeca.it
SUMMARY
SURVEY
Intelligent pneumatics
for the automation industry 8
Attilio Alessandri
From diagnostics to miniaturisation, going even as far as monitoring
functional pressure and flow parameters. These are the main
characteristics of today’s pneumatic components that are earmarked
for the automation industry: systems that are increasingly
more technological and customised. But… is the market willing to
use avant-garde products that cost more? Here
are some of the replies.
SURVEY
Varying the speed, by innovating 12
Gabriele Peloso
Gear reducers and gearmotors are fundamental
components found in many machines, systems
and entire industrial departments. These days,
the main requests from users are focused on: saving
energy, turnkey solutions and products that are easy to use.
Here is a round-up of the market strategies and technological innovations
of the main manufacturers, both in Italy and abroad.
New products 21
An insight into what is on offer from Italian component
manufacturers.
SPONSORS
PROGETTARE
INTERNATIONAL
2011
Aignep 16-17
Camozzi 18-19
Costante Sesino 15
Elettrotec 20-Front cover flap
Emmegi Inside front cover
Eural Gnutti 22
Outside back cover
Fai Filtri 24-25
Flovex 26-27
F.lli Tognella Inside Back Cover
Fontana Luigi 48
Gamavuoto 28-29
Giacomello F.lli 30-31
Hawe 32
Metal Work 34-35
MP Filtri 36-37
OP 5-38
Ufi 40-41
Vuototecnica 42
PROGETTARE INTERNATIONAL
1