Ein Blick in die farbigste Backstagezone der Welt - Swiss

EIN CHALET SCHREIBT
MUSIKGESCHICHTE
T E X T : T i na Uh l ma n n , BI L D : Ch r istia n L anz (R DB)
MONTREUX JAZZ FESTIVAL
Ein Blick in die farbigste Backstagezone der Welt – das
Anwesen von Festivalchef Claude Nobs hoch über dem
Genfersee.
Wer Glück hat und als Sponsor, Journalistin, VIP oder
Freund zu Claude Nobs nach Hause eingeladen wird,
findet sich in einer schillernden Märchenwelt wieder.
Weit oberhalb von Montreux, in Haut-de-Caux, lie-
gen die beiden Chalets des Festivalchefs, zwei hölzernen Schatztruhen
gleich, am Hang. Hier hortet «Mr. Montreux» Kostbarkeiten wie Freddy
Mercurys Kimono oder den Flügel, auf dem der Queen-Sänger «Made in
Heaven» komponiert hat. Gern greifen Nachwuchstalente wie die neun-
jährige US-Pianistin Emily Bear in diese legendären Tasten. Doch bei
Claude Nobs treffen sie und andere Gäste auch auf lebende Stars.
Wer grosses Glück hat, stösst mit Diana Krall an oder sitzt unver-
hofft mit Keith Richards am Tisch. «Wenn Keith in der Schweiz ist,
kommt er immer zum Raclette-Essen hier vorbei», berichtet der lang-
jährige Pressechef des Festivals, der sein weisses Leinenhemd an diesem
schwülen Nachmittag weit aufgeknöpft hat. Hier gibt es keinen Dress-
code, im Garten zwischen den beiden Chalets geht es nach Westschwei-
zer Art locker zu und her. Man fläzt sich am Pool im Liegestuhl, small-
talkt an der Freiluftbar zu Baliklachs und lokalem Weisswein oder tollt
mit Claude Nobs’ Berner Sennenhunden Kiku und Kuki umher.
A glimpse of the world’s most colourful backstage area –
the domain of Jazz Festival Manager Claude Nobs, high
above Lake Geneva.
Any sponsor, journalist, VIP or friend lucky enough to be
invited home by Claude Nobs steps into a shimmering,
fairy-tale world. The festival general manager’s two chalets
cling to the slopes, high above Montreux, like two wooden
treasure chests. Here “Mr Montreux” hoards mementos such as Freddy
Mercury’s kimono or the grand piano on which the Queen singer com-
posed Made in Heaven. Rising talents such as American pianist Emily Bear
(9) itch to get their fingers on those legendary keys. But, when visiting
Claude Nobs, she and other guests also meet living stars.
Anyone even luckier may bump into Diana Krall or find them-
selves sitting at the table with Keith Richards. “When Keith is in Switzer-
land, he always drops in here for some raclette,” reports the festival’s
long-serving press officer, his white linen shirt expansively unbuttoned
on this sultry afternoon. There is no dress code here. As is common in
French-speaking Switzerland, a relaxed and informal atmosphere pre-
vails in the garden between the two chalets. Some sprawl on deckchairs
at the pool; others chat over “Balyk” smoked salmon and regional white
wine at the open-air bar or gambol with Claude Nobs’s Bernese moun-
tain dogs, Kiku and Kuki.
Top Events of Switzerland | Nr. 4 | 2012

Wer das ganz grosse Glück hat, kann gar mit dem Hausherrn ein paar
Takte sprechen, bevor dieser neue Gäste begrüsst, nach dem irgendwo
fiependen Handy hechtet oder sich flugs von Shania Twain entführen
lässt. «Funky Claude was running in and out», heisst es in der Deep-
Purple-Hymne «Smoke on the Water» treffend über Claude Nobs,
«pulling kids out the ground.» Allerdings geht es in dem Song um den
Brand von 1971, bei dem das Casino in Montreux während eines Kon-
zerts von Frank Zappa in Flammen aufging und der Festivalchef
höchstpersönlich zum Feuerwehrschlauch griff.
Zwei Chalets mit Schatzkammern
Ein gutes Jahrzehnt später kaufte Claude Nobs das verwinkelte
Chalet Le Picotin. Besucher wie Miles Davis oder David Bowie (der
hier Ski fahren lernte) haben es mit Sagen umwoben. «Wo Claudes
Chalet steht, sollte eigentlich mein Haus stehen», witzelt Alicia
Keys. Die Sicht auf den Genfersee, der sich wie ein Meer zum
dunstigen Horizont hin öffnet, hat es ihr angetan, als sie 2008 in
Haut-de-Caux zu Gast war. Nobs erzählt, wie Keys nach dem
Konzert am See den überfüllten Quais entlangbummeln wollte
und er ihr empfahl, Bodyguards mitzunehmen. «Sie lehnte ab.
Und kam ein paar Stunden später zufrieden zurück, hatte das Es-
sen an diversen Ständen probiert und Souvenirs gekauft.» Das ist
Montreux: très léger.
Im Chalet Le Picotin wohnt heute Claude Nobs’ Lebens-
partner Thierry Amsallem, Direktor von Montreux Sounds SA.
Derzeit treibt er die Digitalisierung des Konzertfilmarchivs voran.
Es ist das weltweit grösste seiner Art. Ein Vollzeitjob? «Ich habe
bei Claude mehr als ein 150%-Pensum», lächelt der Informatik-
spezialist und führt interessierte Gäste in den erdbebensicheren
ausgebauten Keller. 5000 Stunden Videoaufzeichnungen lagern
hier, daneben steht ein beeindruckender Maschinenpark, mit
Top Events of Switzerland | Nr. 4 | 2012
The luckiest of them all can even spend a few, measured moments talking
to the master of the house, before he welcomes new guests, reaches for his
mobile bleeping from some corner, or is whisked away by Shania Twain.
“Funky Claude was running in and out,” narrates the Deep Purple
hymn Smoke on the Water accurately about Claude Nobs, “pulling kids
out the ground.” By the way, the song is about the 1971 fire which en-
gulfed the Montreux Casino during a concert by Frank Zappa. The fes-
tival general manager played a uniquely personal role with a fire hose.
Two chalets with treasure chambers
More than a decade later, Claude Nobs bought Chalet Le Picotin, full
of nooks and crannies. Visitors such as Miles Davis and David Bowie (who
learned to ski here) have lent it a fabled reputation. “Where Claude’s chalet
is, my house ought to be,” quipped Alicia Keys. The expanse of Lake
“WHERE CLAUDE’S
CHALET IS, MY
HOUSE OUGHT
TO BE “ (ALICIA KEYS)
Geneva, stretching like a sea
to the hazy horizon, en-
chanted her when a guest
at Haut-de-Caux in 2008.
Nobs takes up the story:
Keys felt like a stroll along
the packed lakeside after
the concert, and Nobs ad-
vised her to take some
bodyguards. “She declined.
She returned contented a
couple of hours later, having sampled the food from a number of promen-
ade stands and shopped for souvenirs.” That is Montreux: très léger.
Claude Nobs’s partner Thierry Amsallem, director of Montreux
Sounds SA, now lives in Chalet Le Picotin, where he is currently working
on the digitalisation of the concert film archive. It is the world’s largest
collection of its kind. A full-time job? “My working week is 50 per cent
Bilder: Fred Merz (Rezo), Gian Paul Lozza (13 Photo), Lionel Flusin
Quincy Jones (rechts) ist Stammgast im berühmtesten Chalet am Genfersee.
Shania Twain zu Gast bei Claude Nobs

dessen Hilfe 25 verschiedene Formate abgespielt werden können.
Ein einziges Band, eines der ältesten, erfordert externe Hardware:
Es ist der Mitschnitt des Aretha-Franklin-Konzerts von 1971 in
Montreux. Ein Juwel.
«Microsoft wollte uns das Archiv für 50 Millionen Dollar ab-
kaufen», gab Sammler Nobs dem Wirtschaftsmagazin «Bilanz» zu
Protokoll. «Doch unser Ziel ist nicht das grosse Geld. Wir wollen
lediglich genügend Einnahmen generieren, um unsere Unkosten zu
decken.» Unerwartet hohe Kosten fielen an, als er 200 Meter neben
dem alten ein neues Chalet bauen liess: «Le Grillon», die Grille. Un-
ablässig «zirpen» in diesem loftartig ausgestalteten Haus emsige
Sterneköche, Gäste und Jukeboxes. Hier wohnt Claude Nobs seit
2006. Ruhe? Interessiert ihn nicht. Privatsphäre? Braucht er nicht.
Das grosse und das kleine Festival
Es dämmert. Der Genfersee schimmert verführerisch wie ein Seiden-
kleid; an seinen Gestaden kommt die Festivalnacht allmählich ins
Rollen. Ebenso in den Chalets am Berg, im hauseigenen Kino oder
einem akustisch dem Auditorium Stravinski nachempfundenen Club
mit Grossleinwand und First-Class-Sesseln der Fluggesellschaft Swiss.
Hier lebt der Sohn eines Bäckers. Er lernte Koch, arbeitete im Ver-
kehrsbüro Montreux, holte 1964 die Stones erstmals in die Schweiz
und veranstaltet seit 45 Jahren eines der renommiertesten Musikfesti-
vals. Gern zeigt er die Medaillen und Preise herum, mit denen er ver-
schiedentlich für sein Engagement im Dienst von Jazz, Blues, Rock
und Pop geehrt wurde. Claude Nobs ist ein Fan. Einer, der seine Lei-
denschaft gern mit anderen teilt.
Top Events of Switzerland | Nr. 4 | 2012
longer with Claude,” grins the IT specialist. He takes interested visitors on
tours of the earthquake-proof, extended cellar. 5000 hours of video re-
cordings are stored here. There is also an impressive collection of ma-
chines capable of playing 25 different formats between them. Just one
tape, one of the oldest, requires extreme hardware: this is the live record-
ing of Aretha Franklin’s 1971 concert at Montreux – a true gem.
“Microsoft offered to buy the archive for 50 million dollars,”
collector Nobs revealed to business magazine Bilanz. “But we aren’t
after big money. All we want is to generate sufficient income to cover
our costs.” Those costs rose unexpectedly when he had a new chalet
built 200 metres away from the old one. “Le Grillon”, the cricket, it is
called. Indeed there is an incessant “chirping” of busy celebrity chefs,
guests and jukeboxes in this loft-style house. Claude Nobs has lived
here since 2006. A quiet time? Private life? No interest in either!
The main festival and the sideshow
It is dusk. Lake Geneva shimmers seductively like a silk dress. The
festival soirée slowly rolls into life on its shores. The mountainside
chalets follow a similar pattern, in the private cinema, or in a club
matching the acoustics of the Auditorium Stravinski, with a big pro-
jection screen and first-class seats from the Swiss airline. A baker’s son
lives here. Apprenticed as a chef, he worked in the Montreux Tourist
Office and brought the Stones on their first tour of Switzerland in
1964. For 45 years he has staged one of the most famous music festi-
vals. He likes to show off the medals and prizes he has been awarded
for his many and varied services to jazz, blues, rock and pop. Claude
Nobs is a fan who loves to share his passion with others.
Bilder: Lukas Maeder (13 Photo)
FACTS & FIGURES
Termin: 29. Juni – 14. Juli 2012
Dauer des Festivals: 16 Tage
Anzahl Interpreten und Bands: über 1000
Anzahl Mitarbeiter: 1400
Anzahl der Show-Locations: 12, davon 10 kostenlos
Anzahl Plätze im Auditorium Stravinski: 4000
Anzahl Plätze in der Miles Davis Hall: 2500
Anzahl Festivalbesucher 2011: 240’000
Anzahl akkreditierter Journalisten 2011: 500
www.montreuxjazz.com
FACTS & FIGURES
DAS IST MONTREUX – TRÈS LÉGER
Date: 29 June – 14 July 2012
Festival duration: 16 days
Number of artists and bands: over 1000
Number of staff: 1400
Number of performance locations: 12, 10 of which
are free
Number of seats in the Auditorium
Stravinski: 4000
Number of seats in the Miles Davis Hall: 2500
Number of visitors in 2011: 240,000
Number of accredited journalists in 2011: 500
www.montreuxjazz.com
MONTREUX JAZZ FESTIVAL

INTERNATIONALES LAUBERHORNRENNEN
WENGEN
13–15 JANUARY 2012
Für ein paar Tage stellt es selbst Eiger, Mönch und Jungfrau in
den Schatten – das Lauberhorn: Schauplatz für die härtesten Skirennen
der Welt. Kein Rennen schrieb so viele Geschichten, fröhliche,
traurige und tragische. Jeder Abschnitt der 4480 Meter langen
Strecke, der längsten Weltcupabfahrt der Welt, hat sein
eigenes Geheimnis und zieht jährlich über 60’000 begeisterte Zuschauer
an.
For a few days it puts even Eiger, Mönch and Jungfrau in the shade.
The Lauberhorn sets the scene for the world's toughest ski racing. No
other race has generated so many tales of success, chagrin or downright
disaster. Each section of the 4480-metre piste, the longest
World Cup descent anywhere, holds its secret. The event draws more
than 60,000 enthusiastic spectators each year.
MONTREUX JAZZ FESTIVAL
29 JUNE–14 JULY 2012
1967 wurde das Montreux Jazz Festival zu einem festen Treffpunkt
für Musikliebhaber. Auf den verschiedenen Bühnen gaben sich bereits
Musikgrössen wie Miles Davis, David Bowie oder Prince die
Ehre. Zur Ursprungsquelle des Festivals, dem Jazz, kamen in kürzester
Zeit andere Stilrichtungen hinzu, die sich durch gegenseitiges
Interesse und Enthusiasmus füreinander auszeichnen.
Founded in 1967, the Montreux Jazz Festival has become an unmissable
event for music fans around the world. Its stages have been
graced by all of music’s greats, like Miles Davis, Ray Charles, David
Bowie or Prince. Whereas jazz constitutes the festival’s historic core,
other styles of music were quickly integrated, bound together by a
common thread of mutual curiosity and enthusiasm.
OMEGA EUROPEAN MASTERS
30 AUGUST–2 SEPTEMBER 2012
Das Omega European Masters findet in der unvergleichlichen
Atmosphäre von Crans-Montana statt.
Seit Jahren nimmt das European Masters einen besonderen
Platz im europäischen Wettkampfkalender
des Golfsports ein, ist es doch dank seiner schönen
Lage und einzigartigen Ausstrahlung bei den
Besuchern sehr beliebt.
The Omega European Masters takes place in an unparalleled
atmosphere in Crans-Montana. For many
years, the European Masters has held a special place
in the European competition calendar. As well as
being a highly spirited tournament, it also features
high in the hospitality field thanks to its beautiful
location and astounding impressions.
ART BASEL
14 –17 JUNE 2012
Für die «New York Times» gilt sie als die «Olympiade der Kunst»,
«Vogue» nennt sie «das schönste temporäre Museum der Welt», die
Pariser Tageszeitung «Le Monde» rühmt sie als «die Beste der Welt»,
und die «Frankfurter Allgemeine Zeitung» beschreibt sie mit «Kunst
in ihrer besten Form». Als die bedeutendste Kunstmesse ist die Art
Basel die Attraktion für Kunstliebhaber aus der ganzen Welt schlechthin
– und sorgt stets für neue Inspiration.
The New York Times describes it as the “Art Olympics”, Vogue calls it
“The most beautiful temporary museum in the world”, the Parisian
daily Le Monde hails it as “The best in the world”, and the Frankfurter
Allgemeine Zeitung dubs it “Art at its best”. Art Basel, the most famous
of all the art conventions, is the hottest attraction for art lovers
throughout the world. It leaves its audience moved and inspired.
LUCERNE FESTIVAL
AT EASTER, 24 MARCH–1 APRIL 2012
IN SUMMER, 8 AUGUST–15 SEPTEMBER 2012
AT THE PIANO, 19–25 NOVEMBER 2012
Die Erfolgsgeschichte von Lucerne Festival begann 1938, als Arturo
Toscanini ein Galakonzert im Garten der Wagner-Villa von Tribschen
dirigierte. Alljährlich im Sommer, im Spätherbst und vor Ostern treffen
sich nun die besten Orchester, Dirigenten und Solisten aus aller
Welt in einer der schönsten Städte Europas. Der 1998 eröffnete
Konzertsaal des KKL Luzern, den Jean Nouvel entworfen hat, verfügt
über eine vielgerühmte Akustik und bietet herrliche Ausblicke auf
den Vierwaldstättersee mit den Schweizer Alpen: Jeder Konzertbesuch
wird hier zu einem unvergesslichen Gesamterlebnis.
The successful history of Lucerne Festival began in 1938, when Arturo
Toscanini conducted a gala concert in front of Wagner’s villa in Tribschen.
Every year in summer, late autumn and at Easter the world’s
leading orchestras, conductors and soloists gather in one of the most
beautiful towns in Europe. The concert hall with its outstanding
acoustics was designed by Jean Nouvel and was opened in 1998. This
building offers breathtaking glimpses of Lake Lucerne and the Swiss
Alps. Every concert here turns into an unforgettable experience.
WELTKLASSE ZÜRICH
WHITE TURF ST. MORITZ
5, 12 AND 19 FEBRUARY 2012
OVERVIEW 2012
Über 30’000 Zuschauer versammeln sich an den drei Rennsonntagen
im Februar auf dem gefrorenen St. Moritzersee, um das Spektakel
am aussergewöhnlichen Schauplatz vor der grandiosen Engadiner
Bergkulisse zu erleben. Jedes Jahr reisen internationale Trainer und
Jockeys Jockeys aus der ganzen Welt mit ihren Vollblütern an und
sorgen für eine fantastische Atmosphäre und prickelnde Momente.
More than 30,000 spectators gather on the frozen Lake of St. Moritz
for the three racing Sundays in February to witness spectacular
events in the most exceptional location and against the magnificent
backdrop of the Engadine mountains. Every year, international
Trainer and Jockeys jockeys and thoroughbred horses travel from all
over Europe to the fascination of visitors from all around the world.
Together they create a fantastic atmosphere and a memorable time.
Weitere Informationen zu allen
Top Events of Switzerland
Veranstaltungen:
Top Events of Switzerland | Nr. 4 | 2012 www.topevents.ch
30 AUGUST 2012
«Die Olympischen Spiele an einem Abend» – so wird das Leichtathletikmeeting
Weltklasse Zürich gelegentlich bezeichnet. Kein
Wunder, schliesslich geben im Zürcher Letzigrund die grössten Stars
unserer Zeit jedes Jahr ihr Bestes. Viele neue Rekordzeiten, -höhen
und -weiten sorgen in den Abendstunden bei Weltklasse Zürich für
unvergessliche Momente.
There is good reason to consider the Weltklasse Zürich track and field
meeting “The Olympic Games in one evening”. This is no surprise
since the greatest heroes of the moment give their best in Zurich’s
Letzigrund stadium every year. Many new world records – the highest,
fastest and longest – are set during the evening hours at Weltklasse
Zürich.
FESTIVAL DEL FILM LOCARNO
1–11 AUGUST 2012
Im Lauf seiner 65-jährigen Geschichte hat sich das
Festival del film Locarno eine zentrale Stellung im
Panorama der grossen Filmfestivals erobert. Alljährlich
im August treffen sich rund 160’000 Zuschauer,
900 Medienleute und 3000 Filmschaffende.
Die kleine Stadt in der italienischen Schweiz, im
Herzen Europas, wird in dieser Zeit für elf Tage zur
Welthauptstadt des Autorenfilms.
Throughout its 65-year history, the Festival del film
Locarno has occupied a unique position in the
landscape of the major film festivals. Every August
around 160,000 cinema-goers, 900 journalists and
3000 industry professionals converge on the small
Swiss-Italian town of Locarno, right in the heart of
Europe, which becomes the world capital of auteur
films for 11 days.