Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>171</strong> K...<br />
Kompaktsysteme<br />
Compact systems<br />
Systèmes autonomes<br />
<strong>171</strong> K1 B1 stirnseitige Ansteuerung<br />
<strong>171</strong> K4 B1 frontal operating directions<br />
actionnement de la façade<br />
30<br />
Ø<br />
206<br />
1,75<br />
Ø<br />
0<br />
28 -0,2<br />
+ UB GND<br />
BN WH<br />
YE GN<br />
Sicherheitsausgang<br />
safety output<br />
sortie de sécurité<br />
+ UB GND<br />
BN WH<br />
YE GN<br />
Sicherheitsausgang<br />
safety output<br />
sortie de sécurité<br />
2<br />
EIN/ON/MARCHE<br />
AUS/OFF/ARRÊT<br />
RD/GN<br />
PK GY<br />
16<br />
RD/GN<br />
b<br />
PK GY<br />
Sensor mit integrierter Auswertung und Diagnose LED<br />
Sensor with integrated control and diagnosis LED<br />
Détecteur avec contrôle intégré et LED de diagnostic<br />
Kontrollausgang<br />
control output<br />
sortie de contrôle<br />
a<br />
Kontrollausgang<br />
control output<br />
sortie de contrôle<br />
blinkend<br />
blinking<br />
clignotant<br />
PVC-Kabel 6x0,34mm2<br />
PVC cable<br />
câble PVC<br />
Schaltbilddarstellung in spannungslosem Zustand. Sensor nicht betätigt.<br />
Shown without power applied. Sensors not actuated.<br />
Schéma représenté sans alimentation, détecteurs non actionnés.<br />
<strong>171</strong> K1 B2 seitliche Ansteuerung<br />
<strong>171</strong> K4 B2 lateral operating directions<br />
actionnement latérale<br />
0<br />
28 -0,2<br />
blinkend<br />
blinking<br />
clignotant<br />
Schaltbilddarstellung in spannungslosem Zustand. Sensor nicht betätigt.<br />
Shown without power applied. Sensors not actuated.<br />
Schéma représenté sans alimentation, détecteurs non actionnés.<br />
21<br />
SW36<br />
GN: betriebsbereit / operational / opérationnel<br />
GN: bedämpft / energized / excité<br />
RD/GN: falsch bedämpft / wrong energized / excité faux<br />
RD: schwerer Fehler / fatal error / défaut grave<br />
PVC-Kabel 6x0,34mm2<br />
PVC cable<br />
câble PVC<br />
GN: betriebsbereit / operational / opérationnel<br />
GN: bedämpft / energized / excité<br />
RD/GN: falsch bedämpft / wrong energized / excité faux<br />
RD: schwerer Fehler / fatal error / défaut grave<br />
81<br />
cat.3<br />
DIN 954-1<br />
M 30 x1,5<br />
b<br />
a<br />
21<br />
16<br />
SW 36<br />
2<br />
SIL CL 2<br />
DIN-EN<br />
62061<br />
1,75<br />
Ø<br />
EIN/ON/MARCHE<br />
AUS/OFF/ARRÊT<br />
81<br />
PL d<br />
ISO<br />
13849-1<br />
Ø 30<br />
Ø 5,3<br />
IP 67<br />
Ø 5,3<br />
M 30 x1,5<br />
www.elobau.com<br />
Material Pocab<br />
material Pocab<br />
matériau Pocab<br />
Material Pocab<br />
material Pocab<br />
matériau Pocab<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
We reserve the right to change specifi cations without notice.<br />
Sous réserve de modifi cations techniques.
<strong>171</strong> K...<br />
Kompaktsysteme<br />
Compact systems<br />
Systèmes autonomes<br />
Typen Nr.<br />
type no.<br />
référence<br />
Betriebsspannung<br />
operating voltage<br />
tension d’alimentation<br />
<strong>171</strong> K1 B1 24 V AC/DC ±10%<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
We reserve the right to change specifi cations without notice.<br />
Sous réserve de modifi cations techniques.<br />
Stromaufnahme<br />
current consumpt.<br />
consomm.<br />
de courant<br />
max. Schaltspannung<br />
max. switching voltage<br />
tension de commut. maxi<br />
max. Schaltstrom<br />
max. switching current<br />
courant de<br />
commut. maxi<br />
www.elobau.com<br />
ETL Zulassung<br />
ETL-approved<br />
approuvés ETL<br />
Ja / yes / oui<br />
Sicherheitsausgang / safety output / sortie de sécurité:<br />
<strong>171</strong> K4 B1 230 V AC/DC ±10% Nein / No / Non<br />
250 V AC/30 V DC<br />
2,5 A<br />
50 mA<br />
Kontrollausgang / contr. output / sortie de contrôle: 0,1 A<br />
<strong>171</strong> K1 B2 24 V AC/DC ±10%<br />
250 V AC/30 V DC<br />
Ja / yes / oui<br />
<strong>171</strong> K4 B2 230 V AC/DC ±10% Nein / No / Non<br />
Typen Nr.<br />
type no.<br />
référence<br />
<strong>171</strong>K.B.<br />
Typen Nr.<br />
type no.<br />
référence<br />
max. Schaltleistung<br />
max. switching power<br />
pouvoir de coupure maxi<br />
625/75 VA/W<br />
25/3 VA/W<br />
Sicherheitstechnische Kenndaten<br />
safety characteristics<br />
caractéristiques de sécurité<br />
Temperaturbereich<br />
temperature range<br />
plage de température<br />
<strong>171</strong>K.B. SIL: 2 / SIL CL: 2 / PL: d / cat.: 3 PFHd-Wert 1 * 10^-7<br />
Schutzart<br />
protection class<br />
protection<br />
-25…+70°C IP 67 LED<br />
Magnetsystem<br />
magnet system<br />
aimant codé<br />
Anzeige<br />
indication<br />
affi chage<br />
Schaltabstand für sichere Schaltfunktion<br />
switching distance for reliable switching function<br />
distance de commutation effi cace<br />
a b<br />
30420000 > 0,5 mm ≤ 7 mm 18 mm<br />
30420000 S > 0,5 mm ≤ 10 mm 21 mm<br />
Passende Magnetsysteme fi nden Sie auf Seite 210-211<br />
Matching magnet systems can be found on page 210-211<br />
Les aimants correspondants se trouvent à la page 210-211<br />
207
Change language