901-Auxiliary News 12/2001 (Page 2) - Hôpital général juif

LES LES AUXILIAIRES AUXILIAIRES DE DE L'HOPITAL L'HOPITAL GENERAL GENERAL JUIF JUIF SIR SIR MORTIMER MORTIMER B. B. DAVIS DAVIS
The The Auxiliary proudly presents
The Roslyn Liebling Memorial Lectures
BODY & SOUL HEALTH SERIES
“Staying Healthy in the 21st Century”
will be held April 8, 15, 22 , 2002.
Three dynamic speakers will deal with various strategies
for maintaining physical and mental health.
Price for series is $15.00.
Coffee: 9:30 a.m. Lecture: 10:00 a.m.
Please register by calling (514) 340-8216
Monday, April 8th, 2002
Block Amphitheatre
Speakers: Michael Kapusta,
M.D., Opthalmologist JGH and
Jamie Rappaport, M.D.,
Otolaryngologist JGH
Topic: “Making Sense of
Our Senses - Healthy
Eyes and Ears”
Please make cheques payable to:
The Auxiliary, JGH
Mail to:
The Auxiliary
Sir Mortimer B. Davis,
Jewish General Hospital
3755 Côte Ste. Catherine # A 018
Montreal, QC. H3T 1E2
Monday, April 15th, 2002
Block Amphitheatre
Speakers: Scott Sternthal,
Personal Trainer and
Roni Blanshay, owner of
boutique S/HE
Topic: “Body Beautiful”
Name
Address
PLEASE PRINT CLEARLY
postal code
Tel. No. of Registrants
❐ cheque ❐ visa ❐ MC #
Monday, April 22nd, 2002
Block Amphitheatre
Speaker: Phil Beck, M.D.,
F.R.C.P.C., Psychiatrist JGH
Topic: “Keeping it
Together”
Don’t delay - Registration is limited - register today.
For further information, please call 340-8216 Expiry
MONTRÉAL - SPRING 2001 - VOL. XLVIII, NO. 5
✂

THE AUXILIARY
LES AUXILIAIRES
2001 - 2003
Founder President
Présidente Fondatrice
* ANNIE E.B. GOLDBLOOM
Past Presidents
Anciennes présidentes
* HAZEL LOZINSKI
* ESTHER MUHLSTOCK
* DOROTHY BLOCK
MILDRED LANDE, C.M.
MARGERY MILLER
ANNALEE WOLFE
JOYCE DEITCHER
JOAN LAZARUS
CLAIRE SHEINER
RITA FINESTONE
ESSIE RUDY
PHYLLIS WAXMAN, C.Q.
RACHELLE DOUEK
*JACKIE VEINISH
ROSALIE GORDON
LUCY WOLKOVE
RONA MILLER
MARILYN GOLFMAN
NANCY COOPERBERG
SHEILAH GREENBERG
DALE BOIDMAN
NAN LASSNER
Immediate Past Presidents
Présidentes sortantes
EVELYN UDITSKY
ELAINE PAPERMAN WOOLNER
Co-Presidents
Coprésidentes
ISELOTT GASMAN
SHARON SPIEGEL
Vice-Presidents
Vice-présidentes
RUTH BALLON
HELA BORO
EILEEN FLEISCHER
PHYLLIS KIS
Corresponding Secretary
Secrétaire correspondence
SANDY ROSEN
Financial Secretary
Secrétaire des finances
RENA GORNITSKY
Treasurer
Trésorière
MURIEL LICHTER
Executive Members-at-large
Membres de l’Exécutif général
SAUNDRA BARRER
FLORENCE BERNS
RACHEL HYAMS
PHYLLIS KARPER
RACHEL LESTER
ROSE RICHTER
JUDY SHAICOVITCH
FRAN YAGOD
*deceased
Bulletin Editor
Editrice du bulletin
HELA BORO
3755 ch. De la Côte Ste-Catherine, #A 018
Montréal, Québec H3T lE2
Tél: (514) 340-8216 Fax: (514) 340-7568
e-mail: &co-pres@aux.jgh.mcgill.ca
Post Publication / Publication Mail
Convention No. 40032791
Message from Co-Presidents Iselott Gasman
& Sharon Spiegel
Message des coprésidentes Iselott Gasman et
Sharon Spiegel
As we have embarked on a
new calendar year, it is an
inspiration to record our
past achievements. We
have done this together
and our gratitude is deeply
felt for the tireless efforts
of our devoted Auxiliary
members.
The continuing story of our
active involvement, as well
as a glimpse of what we are planning for
this spring and summer, unfolds in the
pages of this issue.
With the proceeds of our very successful
Fall Fair and Raffle we were able to purchase
four defibrillators for the hospital, instead
of the three that were originally promised.
Thanks to all of our volunteers and
contributors, you helped make this a
success.
Dr. Philip H. Gordon, renowned colo-rectal
surgeon, addressed our Fall Health Forum.
His topic, “Colon Cancer Prevention, It’s
Simple - Just Do It”, was a sold out success.
Those who attended experienced a visual
and very thought provoking lecture.
The Lifeline Project was officially launched at
a reception held at the hospital. Fran Yagod
and her committee are to be commended
for doing a great job.
As the various areas in the hospital are
being renovated, the hospital has asked us
to convene a Hospital Art and Redesign
Team to try and brighten the walls and
improve the spirit of the patients. The first
area refurbished was 7 NorthWest Oncology
Unit. The Wilner Family, in memory of Allen
Wilner, very graciously donated twentythree
pieces of art to help with this project.
Our HOPS program has graduated many
students over the years; two of these are
now doctors here at the JGH, Dr. Michael
Hier and Dr. Jamie Rappaport. How
fortunate we are to have them teach this
generation of possible future doctors.
The Membership Committee, led very
capably by Harriet Muroff, has redesigned
our membership pamphlet of which we are
very proud . We will now commence on an
ambitious membership campaign. Our
membership must continue to grow to
ensure the foundation for our future. Our
growth and development is dependent
upon the involvement of caring and capable
individuals who, with nurturing and
direction, can assume responsibilities of
leadership in our Auxiliary. We will be most
grateful to all members who upgrade their
membership status and continue to provide
their ever-important financial support.
Wishing you all a Happy and Healthy
Passover.
2
À l’aube de cette nouvelle
année, il est fort stimulant de
passer en revue nos dernières
réalisations. Nous avons
accompli ce travail ensemble,
et nous éprouvons une
profonde gratitude pour les
efforts inlassables des dévoués
membres des Auxiliaires.
Les pages de cette édition
racontent la perpétuelle
histoire de notre profond engagement, tout en
offrant un aperçu des activités en préparation
pour le printemps et pour l’été.
Notre bazar et notre tirage d’automne ont
remporté un énorme succès; leurs recettes nous
ont permis d’acquérir quatre défibrillateurs pour
l’Hôpital, au lieu des trois défibrillateurs que nous
avions prévu acheter au départ. Grâce à nos
bénévoles et à nos bienfaiteurs, cet événement a
été couronné de succès.
Le Dr Philip H. Gordon, un réputé chirurgien de
chirurgie colo-rectale, a pris la parole durant
notre forum d’automne sur la santé. Le thème
de sa conférence « Colon Cancer Prevention, It’s
Simple – Just Do It » a été fort apprécié du public
qui a bénéficié d’un exposé visuel des plus
instructifs. Le lancement du projet Lifeline s’est
tenu lors d’une réception offerte à l’Hôpital. Fran
Yagod et son comité mérite toutes nos
félicitations pour leur merveilleux travail.
Tandis que des rénovations sont en cours dans
plusieurs secteurs de l’Hôpital, la direction nous a
demandé de former une équipe de décorateurs
pour tenter d’égayer les murs de l’établissement
et de remonter le moral de nos patients. L’Unité
d’oncologie 7 Nord-Ouest a été le premier
secteur à être réaménagé. Afin de nous aider
dans ce projet, la famille Wilner a généreusement
donné 23 œuvres d’art à la mémoire de Allen
Milner.
Au fil des ans, des diplômes ont été décernés à
un grand nombre d’étudiants du secondaire
ayant participé à notre programme
d’introduction aux activités hospitalières (HOPS).
C’est le cas de deux médecins, le Dr Michael Hier
et le Dr Jamie Rappaport, lesquels travaillent
actuellement à l’HGJ. Quelle chance de les avoir
avec nous pour enseigner à cette génération de
jeunes qui deviendront peut-être un jour de
futurs médecins.
Dirigé par la très talentueuse Harriet Muroff, le
comité de recrutement a refait la conception du
dépliant destiné à nos membres, et nous en
sommes très fiers. Nous nous proposons
d’entamer incessamment une campagne de
recrutement de grande envergure. Le nombre
de nos membres doit continuer de croître pour
consolider notre avenir. Notre croissance et
notre développement dépend de l’implication de
personnes dévouées et compétentes qui, avec
un peu d’aide et de directives, sauront assumer
des responsabilités à la direction des Auxiliaires.
Nous sommes extrêmement reconnaissants
envers nos membres qui, en faisant monter d’un
niveau leur statut de membre, continuent de
fournir un soutien financier d’une importance
capitale.
Nous vous souhaitons à tous une très heureuse
pâque, la santé et la prospérité.

BOARD OF DIRECTORS
2001 - 2003
ARCHIVES...................................................................................Pnina Blum
BLOOD DONOR CLINIC
Chairpersons........................................Rosemary Caplan, Joyce Kreisman
BOARD EVENTS
Chairperson ..........................................................................Peggy Fixman
BOOK SALES
Chairpersons.....................................Hilda Berenbaum, Molly Daitchman,
Leah Reisler, Sonia Zuker
BRIDGE LUNCHEON
Chairpersons.............................................Phyllis Karper, Dorothy Rotholz
BULLETIN
Editor ...........................................................................................Hela Boro
COLLECTIBLES
Chairpersons................................................Ellie Kadonoff, Harriett Rimer
FALL FAIR
Chairperson ......................................................................Judy Shaicovitch
FALL FAIR / FRIPPERY
Chairperson.........................................................................Florence Berns
FLOWER CORNER
Chairperson .............................................................................Elaine Zweig
GOLF CLASSIC SOUVENIR BOOK
Chairpersons................................................Harriet Krakower, Fran Yagod
HOSPITAL OPPORTUNITY PROGRAM FOR STUDENTS (HOPS)
Chairperson............................................................................Rosa Richter
HUMANIZATION OF CARE
Chairperson...............................................................................Fran Yagod
INFANT & MATERNITY SERVICES
Chairperson .......................................................................Debbie Basevitz
LEADERSHIP DEVELOPMENT
Advisor ......................................................................................Ruth Ballon
MEMBERSHIP
Chairperson..........................................................................Harriet Muroff
Hospital Membership...................................................Franceen Finesilver
Male Membership...................................................................Hascal Rosen
Life Membership .......................................Bina Ellen, Mildred Lande, C.M.
MTL. COUNCIL OF WOMEN REPRESENTATIVE..........................Rhoda Angel
PERSONNEL
Chairpersons..............................................Evelyn Uditsky, Elaine Woolner
PROGRAMME
Chairperson ...............................................................................Rona Small
PUBLICITY
Chairperson.........................................................................Saundra Barrer
RAFFLE
Chairpersons .....................................Harriet Bergman, Norma Freedman
SPECIAL EVENTS
Chairpersons................................................Susan Frank, Annuta Pinchuk
BOARD MEMBERS-AT-LARGE
Pola Berman, Gloria Cobrin, Marilyn Cobrin, Ruth Costin,
Joanne Costom, Carole Flikier, Lois Grossman, Judy Kaback,
Cindy Kay, Rhona Kramer, Ann Lassner, Marilyn Liebman, Janice Lipes,
Sylvia Quint, Susan Sand, Dorothy Schwartz, Anne Shuster
3
To benefit the hospital
and the community,
The Auxiliary, in
partnership with
Lifeline Canada,
proudly
announces
the establishment of the Lifeline
service at the SMBD-JGH.
Lifeline, a leading personal response provider serving
more than four million subscribers in North America,
enables individuals to remain independent and safe
within their own homes. At the touch of a waterproof
button worn on a bracelet or pendant, appropriate help
can be dispatched. Two-way voice communications with
a Lifeline operator ensures a quick personal response.
The Chairperson is Fran Yagod.
For information please call the
JGH Lifeline number (514) 344-2172
The official Launch of our Lifeline project was held on October
17th with information booths set up at various locations in the
hospital and culminating with a reception in the Atrium. The
guest speaker was Dr. Howard Bergman, Chief, Division of
Geriatric Medicine at the JGH who endorsed this new service to
benefit the community as well as the hospital.
AUXILIARY
TELEPHONE DIRECTORY
Auxiliary Office...............................................(514) 340-8216
Catering Service and
In-Hospital Brith Catering...........(514) 340-8222 Local 5516
Coffee Shop - The Link
Pavilion E (near Test Centre) ......(514) 340-8222 Local 5517
Coffee Shop - Café de l’Atrium
Pavilion G.....................................(514) 340-8222 Local 5516
Flower Corner
Main Lobby..................................(514) 340-8222 Local 5512
Volunteer Office
Barbara Lang ...............................(514) 340-8222 Local 5983

Golf Classic
2002
Committee
Golf Tournament
Chair
Miles Leutner
Souvenir Book
Chairpersons
Harriet Krakower
Fran Yagod
THE AUXILIARY OF THE
SIR MORTIMER B. DAVIS
JEWISH GENERAL HOSPITAL
Committee
Harlie Altman
Hela Boro
Marilyn Cobrin
Franceen Finesilver
Eileen Fleischer
Iselott Gasman
Judy Kaback
Ellie Kadonoff
Cindy Kay
Rhona Kramer
Mildred Lande, C.M.
Florence Mitmaker
Sharon Spiegel
is proud to publish
THE 9TH ANNUAL GOLF CLASSIC SOUVENIR BOOK
The 9th Annual Golf Classic was held on June 11, 2001 at Elm Ridge Golf & Country Club.
As our major fundraising event, The Auxiliary once again joined the JGH Foundation in
publishing a Souvenir Book.
This year’s Golf Classic proceeds of over $700,000 will be
used to defray the cost of the Picture Archiving and
Communication System (PACS) which has revolutionized
the practice of Radiology. Instead of images being kept
on film, they can be stored digitally and displayed on
computer monitors. These images are then readily
accessible to any requesting physician in a timely
fashion, leading to more rapid diagnosis and treatment.
Our 10th Golf Classic will take place on June 10, 2002
at Hillsdale Golf and Country Club.
Book Category Listings
Full page ...........................................................$600.00
Half page...........................................................$375.00
Quarter page ....................................................$250.00
Business Card ...................................................$125.00
Special Listings
Gold page........................................................$5000.00
Silver page ......................................................$1000.00
Gold Circle.........................................................$180.00
Silver Circle........................................................$100.00
4
GOLF 2001 COMMITTEE
Front row, from left to right: Iselott Gasman, Elaine Paperman Woolner,
Sharon Spiegel, Debra Hendler – Director of Annual Giving & Special
Events, Mark Krakower – Chairman, Evelyn Uditsky, Michael Shapiro
Back row, from left to right: Charles Larente, Miles Leutner,
Robert Carsley, Nancy Cooperberg, Jeff Fleischer, Eileen Fleischer,
Ron Waxman, Harriet Krakower, Mel Ellen
Absent from picture: James Alexander, Morton Brownstein, Myer Bick,
Ron Corey, Adrianna Di Pardo, Arthur Diamond, Harvey Dubrofsky,
Leonard Ellen, Sam Eltes, Stephan Favor, Franceen Finesilver, Ethel Gold,
Leo Goldfarb, Mitchell Greenspoon, Kathy Grosvenor, Judy Kaback,
Leonard Kantor, Rhona Kramer, Mildred Lande (C.M.), Frank Leboff,
Corine Leutner, Florence Mitmaker, Donna Schnapp, Edouard Schouela,
Bradley Steinmetz, Stephen Vineberg, Fran Yagod, Lynn Yaphe
Harriet Krakower
Fran Yagod
Your participation in the Souvenir Book acknowledges your concern that our hospital has the
finest equipment necessary to ensure quality healthcare to the comunity.

THE AUXILIARY OF THE
SIR MORTIMER B. DAVIS
JEWISH GENERAL HOSPITAL
THE 9TH ANNUAL GOLF CLASSIC
5

F a ll Fair 20 01
Winners of The Auxiliary Raffle
held October 28, 2001
NAOMI NAOMI WEISS WEISS
50" Toshiba Cinema TV - Sigma Systems
MAVIS MAVIS
SOLOWAY SOLOW
Treadmill - Weider Nutrition Group of Canada
& Icon of Canada
MRS. MRS. E. WEIGENS WEIGENS
Cash Prize- Meyer, Brickenden, Lyons Ltee.
JUDY JUDY KADAR KADAR
Gift Certificate- Browns Shoe Shops
MENDEL MENDEL FOGEL FOGEL
Leather Tote Bag- Bugatti
GARY GARY
AXLER
Handheld Palm Organizer- Microbytes
Downtown
Recent Retiree
DR. DR. AVI AVI
SPIRA SPIRA
Cordless Telephone- AVS Technology
BELLE BELLE SLATKOFF
SLATKOFF
Microwave Whirlpool 700 watts
CELIA CELIA ABERMAN
ABERMAN
Season Tickets -Centaur Theatre
ANNE ANNE NACHSHEN
NACHSHEN
Gold Bracelet - Laurentian Jewellers
from Coffee Shop
left to right: Iselott Gasman, Co-President;
Juana Eggers, retiree; Sharon Spiegel, Co-President;
Gregory Ginzburg, Manager Coffee Shop
6
Blood Donor
Clinic
The clinic was held on
November 12, 2001
in conjunction with Héma-Québec.
95 pints were collected.
The next Clinic will be held on
February 4th, 2002
from 10 a.m. - 4 p.m.
in the Pav. A Auditorium
Chairpersons are
Rosemary Caplan and
Joyce Kreisman
Order your flowers, plants,
centerpieces, gift and baby
baskets for all occasions
Flower
by calling
the Flower
Corner
Corner -
(514)
340-8222
local 5512.
Free deliveries
within the hospital.
Outside deliveries available.
The shop is located in the
main lobby of the hospital,
Cote Ste. Catherine entrance.
Reminder: Reminder: Passover Passover starts starts on March March 27th, 2002 2002

A Fabulous
Fabulous Fall Fall Fair Fair
The Auxiliary’s Annual Fall Fair, which was held on October 28th and 29th, was a fantastic success!
Not only did we surpass our financial expectations of this event, but all who participated had fun in the process.
The Fair was an excellent example of our community and families working together towards a worthwhile goal.
Hundreds of companies generously donated a wide variety of goods to be sold,
and countless volunteers came out in support of the project.
The spirit, dedication, time, and effort of all the people involved, helped ensure the success of this event.
As a result of this combined effort, The Auxiliary will be donating 4 defibrillators to the hospital,
thus improving the medical care of the many patients who require this equipment.
My thanks to everyone who worked so hard on this project.
A special thank you goes to Harriet Bergman and Norma Freedman, who did an outstanding job on Raffle;
to Ellie Kadonoff and Harriett Rimer on their tireless work on Collectibles;
to Florence Berns on the success of her Frippery collection and to Phyllis Kis, Sharon Spiegel and Iselott Gasman for all their support.
A special thank you also goes to The Auxiliary office staff for all their hard work.
It was a real team effort.
See you on October 27th and 28th, 2002
Judy Shaicovitch, Fall Fair Chair
7

e
Fall Health Forum
sponsored in part by the Boidman Family in memory of Rose Boidman
and by an educational grant from Pharmacia Oncology
The highly successful Fall Health Forum was held on Sunday, November 4th, 2001.
The featured speaker was world renowned colo-rectal surgeon, Dr. Philip H.Gordon.
The topic was “ Colon Cancer Prevention - It’s Simple “Just Do It”.
NEWS FLASH!!!
H.A.R.T.
Hospital Art & Redesign Team
We are privileged to have the
expertise of Barbara Silverberg, an
art consultant, who formed a
committee whose function is to
make the hospital more aesthetically
pleasing for our patients through
the use of colour, design, artwork
etc. This committee is working
closely with the architects and
design team at the hospital.
Modern day
giving offers numerous
creative, new ways to support the
Jewish General Hospital.
“Stocks, RRSP, annuities, life insurance,
life income funds, trusts”
These are just some of the ways you can contribute both
to the well being of your family and the Hospital.
If you would like to have a confidential discussion on ways
of giving, please call Deborah Voronoff at the Foundation
at (514) 340-8222 #4123
Gifts for Today, Tomorrow & Forever
Gifts for Today, Tomorrow & Forever
Collectibles Project
Collectibles Chairpersons: Ellie Kadonoff & Harriet Rimer
Unclutter your life and tidy your closets.
Attic treasures can be turned into much needed dollars for The Auxiliary.
Arrangements can be made to pick up your donations.
Call: (514) 340-8216
8
HOLD
THE DATE THE DATE
Annual Bridge Luncheon
May 1st, 2002
The 22nd Annual Bridge Luncheon
will be held on May 1st, 2002 at
Congregation Tifereth Beth David
Jerusalem.
Chairpersons are Phyllis Karper and
Dorothy Rotholz
Annual Meeting
May 15th, 2002 at the
Block Amphitheatre, 11:30 a.m.
e

TRIBUTE FUND
A donation to the Tribute Fund is a distinctive way to
commemorate any event.
We record with gratitude gifts received from June 9, 2001 to
November 30, 2001.
These donations make possible the continuation of our support
towards programs in patient care, medical education and
research.
Those who wish to contribute may do so by telephoning The
Auxiliary office at (514) 340-8216.
A card in your name will be sent immediately and a tax receipt
(for donations of $10.00 and up) issued as soon as payment is
received.
Mastercard and Visa accepted for donations of $10.00 and up.
Tribute Fund
General Donations
Donors: Lily Brandeis
Estate Miriam Kirshner Rubacha
Russell Sweeney
Birthdays
Myrna Abbey - special
Donor: Jean & Gerry Weiser
Karen Abramovitch - special
Donor: Peggy & Earl Fixman & family
Stanley Backman - special
Donor: Sheilah & Husky Greenberg
Nancy Cooperberg - special
Donors: The Auxiliary
Eileen Fleischer
Bea Ditkofsky - special
Donor: Peg & Harold Goodman
Joe Ditkofsky - special
Donor: Peg & Harold Goodman
Morris Goodman - special
Donors: Lois & Bernie Grossman
Maxine & Stephen Jacobson
Jack Jerusalim - special
Donor: Eileen & Jeff Fleischer
Lily Kagan - special
Donor: Lilian Fleishman
Helen Krane - special
Donor: Francie & Murray Krane
Ben Kravitz - special
Donor: Debbie & Ellis Basevitz
Sheila Kussner
Donor: Essie & Sam Rudy
Milly Lande
Donors: The Auxiliary
Evy Uditsky & Elaine Woolner
Hinda Letovsky - special
Donor: Rona & Morley Miller
Saul Levenson - 80th
Donor: Rose & Eli Yaffe
Ron McFarland - special
Donor: The Auxiliary
Harold Perlman - very special
Donor: Peggy & Earl Fixman & family
Sandy Rosen - special
Donor: The Auxiliary
Carlos Schuster - 70th
Donor: Iselott & Fernando Gasman
Brahms E. Silver
Donor: Saundra Barrer
Elsie Skolnik - special
Donor: Jean & Gerry Weiser
Blema Small - special
Donor: Debbie & Ellis Basevitz
Elca Taras - special
Donor: Neysa & David Sigler
Howard Zweig - 60th
Donors: Francie & Murray Krane
Sheila & Paul Pinsler
Births
Mr.& Mrs. Jerry Belfour - Mazel Tov
on the birth of your grandson
Donor: Lois & Bernie Grossman
Dale & Nat Boidman - Mazel Tov on
the birth of your granddaughter
Donors: The Auxiliary
Nan & Bill Lassner
Evy Uditsky & Elaine Woolner
Eleanor & Ian Ceresney -Mazel Tov
on the birth of your grandson, Ethan
Donor: Sheilah & Husky Greenberg
Gloria & Herb Cobrin - Mazel Tov on
the birth of your grandson
Donors: The Auxiliary
Nan & Bill Lassner
Beverly & Norman Cohen - Mazel Tov
on the birth of your granddaughter,
Chelsea
Donor: Judy & Joey Kaback
Nancy & Jack Cooperberg - Mazel Tov
on the birth of your granddaughter,
Chloe
Donors: The Auxiliary
Iselott & Fernando Gasman
Eileen & Jeff Fleischer
Evy Uditsky & Elaine Woolner
Judy & Joey Kaback - Mazel Tov on
the birth of your grandson, Matthew
Donors: The Auxiliary
Peggy & Earl Fixman
Mrs. Sara Kaback - Mazel Tov on the
birth of your great-grandson,
Matthew
Donor: Nan & Bill Lassner
Phyllis & Morad Kimia - Mazel Tov on
the birth of your granddaughter,
Laura
Donor: The Auxiliary
Betty & Conrad Kogan - Mazel Tov on
the birth of your twin grandchildren
Donor: Lois & Bernie Grossman
Rachel & Moe Lester - Mazel Tov on
the birth of your granddaughters
Donors: The Auxiliary
Nan & Bill Lassner
Evy Uditsky & Elaine Woolner
Lynda & Marvin Oppen - Mazel Tov on
the birth of your granddaughter
Donor: Debbie & Ellis Basevitz
Phyllis & Eddie Pascal- Mazel Tov on
the birth of your granddaughter,
Jamie
Donor: Judy & Joey Kaback
Marilyn & Irving Rackover - Mazel Tov
on the birth of your granddaughter
Donor: Lois & Bernie Grossman
FOND DE TRIBUT
Un don à la Fondation, quelle façon originale de commémorer un
événement.
C’est avec gratitude que nous publions la liste des dons reçus
entre le 9 juin, 2001 et le 30 novembre, 2001.
Grâce à ces dons, divers programmes de soins aux patients, de
formation médicale et de recherche continuent de bénéficier de
notre soutien.
Vous désirez faire un don? Il suffit de communiquer avec les
Auxiliaires en composant le (514) 340-8216.
Une carte sera envoyée aux personnes intéressés pour les aviser
de votre don, et un reçu pour fins d’impôt sera émis dès
réception de votre paiement.
Cartes Mastercard et Visa acceptées pour dons de 10.00$ et plus.
Sandy & Hascal Rosen - Mazel Tov
on the birth of your
granddaughter, Madison
Donors: The Auxiliary
Eileen & Jeff Fleischer
Maxine & Stephen Sanders - Mazel
Tov on the birth of your grandson
Donor: Evy & Richard Uditsky
David Shapiro - Mazel Tov on the
birth of your grandson, Isaac
Donor: The Auxiliary
Sharon & Esser Spiegel - Mazel Tov
on the birth of your
granddaughter, Lauren
Donors: The Auxiliary
Iselott & Fernando Gasman
Ruth & Basil Ballon
Eileen & Jeff Fleischer
Phyllis & George Kis
Nan & Bill Lassner
Evy Uditsky & Elaine Woolner
Fran Yagod
Sonia Zuker
Engagements
Lorne Small & Debbie Gerstein -
Mazel Tov on the occasion of your
engagement
Donor: Debbie & Ellis Basevitz
Rona & Mel Small - Mazel Tov on
the engagement of Lorne to
Debbie Gerstein
Donor: Debbie & Ellis Basevitz
Marriages
Linny Blauer - Mazel Tov on the
marriage of your son
Donor: The Auxiliary
Gloria & Herb Cobrin - Mazel Tov
on the marriage of your son,
Mitchell
Donors: The Auxiliary
Nan & Bill Lassner
Rhona & Norman Daitchman -
Mazel Tov on the marriage of Julie
to Sanford
Donor: Judy & Joey Kaback & family
Norma & Norman Freedman -
Mazel Tov on the marriage of your
daughter, Melanie
Donor: Sharon & Ben Gersovitz
Effy Givon - Mazel Tov on the
marriage of your daughter, Tally
Donors: The Auxiliary
Eileen, Harriet & Nancy
Rhona & Irwin Kramer - Mazel Tov
on the marriage of your son
Donors: The Auxiliary
Nan & Bill Lassner
9
Muriel Lichter - Mazel Tov on the
marriage of your son, Sanford
Donor: Nan & Bill Lassner
Sharyn & Murray Morganstein -
Mazel Tov on the marriage of your
son, Marshall
Donor: The Auxiliary
Arlene & David Moscovitch - Mazel
Tov on the occasion of your
marriage
Donors: The Auxiliary
Lucy & Norman Wolkove
Debbie & Allan Ostrega - Mazel Tov
on the upcoming marriage of Josh
to Chelsea
Donor: Peggy & Earl Fixman & family
Dorothy & Richard Rotholz - Mazel
Tov on the marriage of your
daughter, Stacey
Donor: The Auxiliary
Olga Schprintsak - Congratulations
on your recent marriage
Donor: The Auxiliary
Evy & Richard Uditsky - Mazel Tov
on the marriage of Michael to Tali
Donors: Sadie Auerbach
The Auxiliary
Iselott Gasman & Sharon Spiegel
Pnina Blum
Phyllis & George Kis
Elaine Woolner
Wedding Anniversaries
Iselott & Fernando Gasman - 30th
Donor: The Auxiliary
Lucille & Peter Gates - special
Donor: Joan & Jack Lupovich
Barbara & Charles Gomberg - 50th
Donor: Neysa & David Sigler
Celina & Jamie Goren - 3rd
Donor: Reva Mones
Sali & Herman Porper - 64th
Donor: The Auxiliary
Iselott, Fernando & Steven Gasman
Essie & Sam Rudy - 60th
Donors: The Auxiliary
Ruth & Manny Batshaw
Rose & Sam Eidinger
Nan & Bill Lassner
Judy & Meyer Nudel
Evelyn Schleien
Ray Schleien
Mary & Aaron Schwartz
Susie & Mike Shapson & family
Phyllis & Joe Waxman
Louise & Robert Schubert - 25th
Donor: Rose & Eli Yaffe
Brenda & Marvin Segal - 30th
Donor: Lois & Bernie Grossman

Miscellaneous
Lila Ackman - Mazel Tov on your
grandson's Bar Mitzvah
Donor: The Auxiliary
Dr. Howard Bergman - In
appreciation
Donor: The Auxiliary
Barbara & Leonard Freedman &
family -Best Wishes for a Healthy &
Happy New Year
Donor: Norma & Norman Freedman
& Family
Pearl & Stuart Freedman & family -
Best Wishes for a Healthy & Happy
New Year
Donor: Norma & Norman Freedman
& Family
Iselott Gasman - Congratulations
on becoming Co-President of The
Auxiliary
Donors: Erika & Peter Kurti
Gertie Staviss
Brahm Gelfand - Congratulations
on being awarded the
Distinguished Service Award of JGH
Donors: The Auxiliary
Marilyn & Walter Golfman
Rena Gornitsky - Congratulations
on being named Vice-President of
The Hebrew Free Loan
Donor: The Auxiliary
Mr. & Mrs. M. Hubscher & family -
Best Wishes for the New Year
Donor: Peggy & Earl Fixman & family
Susan & Richard Kaplan - Best
Wishes for a Healthy & Happy New
Year Year
Donor: Norma & Norman Freedman
Lorraine & Danny Kaplansky - Mazel
Tov on the occasion of Gabriel's Bar
Mitzvah
Donors: The Auxiliary
Phyllis & George Kis
Evy Uditsky & Elaine Woolner
Lucy & Norman Wolkove
Fran & Tully Yagod
Mary & Peter Klopfer - Best Wishes
for a Healthy & Happy New Year
Donor: Norma & Norman Freedman
& Family
Mr. & Mrs. H. Kolben & family - Best
Wishes for the New Year
Donor: Peggy & Earl Fixman & family
Mr. & Mrs. H. Perlman & Jesseca -
Best Wishes for the New Year
Donor: Peggy & Earl Fixman & family
Mrs. T. Perlman - Best Wishes for
the New Year
Donor: Peggy & Earl Fixman & family
Shelley & Herbie Ptack - Best
Wishes for a Happy New Year
Donor: Sheila Glazer
Mr. & Mrs. K. Rosen & family - Best
Wishes for the New Year
Donor: Peggy & Earl Fixman & family
Rachel Safdie - Best Wishes for a
Healthy & Happy New Year
Donor: Norma & Norman Freedman
Ellie & Stan Schwartz - Best Wishes
for a Healthy & Happy New Year
Donor: Rhoda & Bill Alexander
Dr. Isidore Shanfield - In
appreciation
Donor: Peggy Fixman
Mr. & Mrs. S. Shuster & family - Best
Wishes for the New Year
Donor: Peggy & Earl Fixman & family
Mr. & Mrs. S. Streicher & family -
Best Wishes for the New Year
Donor: Peggy & Earl Fixman & family
Mr. & Mrs. E. Title & family - Best
Wishes for the New Year
Donor: Peggy & Earl Fixman & family
Dr. Danny Weiner - In appreciation
Donor: Barbara Fogelbaum
Mr. L. Zinman & family - Best
Wishes for the New Year
Donor: Peggy & Earl Fixman & family
Dr. David Zukor - In appreciation
Donor: Mr. & Mrs. S. Drazek &
Helen Wajs
Speedy Recovery
Naomi Bendon
Donor: Lois & Bernie Grossman
Jeanette Berger
Donor: Evelyn Schleien
Esther Cohen
Donor: Lisa & Marvin Singer
Dr. Clyde Covit
Donor: Debbie & Ellis Basevitz
Sheila Goldbloom
Donor: Rose Kopelman
Dr. Mel Guralnick
Donor: Sara & David Rinzler
Milly Lande
Donor: The Auxiliary
Dr. Seymour Miller
Donor: Cindy & Michael Kay
Arlene Moscovitch
Donor: Norma & Norman Freedman
Dorothy Schwartz
Donor: The Auxiliary
Rose Sonabend
Donor: The Auxiliary
Meta Surchin
Donor: Cindy & Michael Kay
Phyllis Waxman
Donors: The Auxiliary
Evy Uditsky & Elaine Woolner
In Memory
Dr. Andre Aisenstadt
Donor: The Auxiliary
Szerena Apor
Donors: Francie & Murray Krane
Sheila & Paul Pinsler
Ann Barrer
Donors: The Auxiliary
Florence & Jerry Berns
Nan Lassner
Evy & Richard Uditsky
Elaine Woolner
Brother of Gerrie Blatt
Donor: Phyllis & George Kis
Gertrude Blau
Donor: The Auxiliary
Haskell Blauer
Donors: The Auxiliary
Evy & Richard Uditsky
Abraham Browns
Donor: Charlotte & Jerry Silverstone
Lou Brumer
Donor: Rachelle Douek
Issie Caron
Donor: Iselott & Fernando Gasman
Mother of Lorna Clamen
Donor: Essie & Sam Rudy
Ray Codas
Donor: Harriet & Lenny Bergman
Ada Cohen
Donor: Gail & Robert Greenberg & family
Morley Cohen
Donor: Rose & Eli Yaffe
Joe Cooperberg
Donors: The Auxiliary
Eileen & Jeff Fleischer
Iselott Gasman
Marilyn & Walter Golfman
Sheilah & Husky Greenberg
Nan & Bill Lassner
Rachel & Moe Lester
Evy & Richard Uditsky
Elaine Woolner
10
Ralph Dankner
Donor: Florence & Jerry Berns
Sister of Oscar Dash
Donor: Essie & Sam Rudy
Morris Dworkind
Donor: The Auxiliary
Harry Elkin
Donors: Florence & Jerry Berns
Sheila & Paul Pinsler
Ruth Felsky
Donors: The Auxiliary
Eileen & Jeff Fleischer
Nan Lassner
Rachel & Moe Lester
Evy Uditsky & Elaine Woolner
Fran & Tully Yagod
Edward Finkelstein
Donor: Phyllis & George Kis
Harry Finkelstein
Donor: Iselott Gasman
Ethel Fried
Donor: Iselott & Fernando Gasman
Nathan Friedman
Donor: Eileen & Jeff Fleischer
Jack Goldberg
Donor: The Toronto Dominion Bank
Harry Goodin
Donors: Doris Dorfman
Sheilah & Husky Greenberg
Marvin Gordon
Donor: Rachelle Douek
Nat Gordon
Donor: The Auxiliary
Milton Gross
Donor: Gertrude Goldstein
Stanley Gross
Donor: Judy & Morris Fish
Rolf Gutmann
Donor: Rachelle Douek
Roland Gutrach
Donor: Pola & Eric Berman & family
Father of Joy Haas
Donor: Peggy & Earl Fixman & family
Brother-In-Law of Roger Hatchwell
Donor: Lois & Bernie Grossman
Sender Israel
Donor: Nan & Bill Lassner
Danny Kader
Donor: Judy & Morris Fish
Etta Kaplan
Donor: Babey Trepman
Suzanne Karp
Donor: Harriet & Lenny Bergman
Harry Kasner
Donors: Pola & Eric Berman & family
Phyllis & George Kis
Mother of Jeff Kofsky
Donor: Peggy & Earl Fixman & family
Sandra Kolber
Donors: The Auxiliary
Evy & Richard Uditsky
Elaine Woolner
Evelyn Kositsky
Donor: Molly Rapkin
Jacques Kramkimel
Donors: Phyllis & George Kis
Fran & Tully Yagod
Joseph Landau
Donor: Judy & Morris Fish
Galatia Lavracas
Donor: Charlotte & Jerry Silverstone
Libby Lazare
Donor: The Mobile Library
Myer Leibovich
Donor: Sheila & Paul Pinsler
Patrick Leutner
Donor: The Auxiliary
Jeanne Levy
Donor: Rose & Eli Yaffe
Rose Lupa
Donors: The Auxiliary
Franceen & Allan Finesilver
Parent of Bernice Mendelsohn
Donor: The Auxiliary
Steve Michelin
Donor: Eileen & Jeff Fleischer
Michael Moyse
Donors: Joan & Jack Lupovich
Essie & Sam Rudy
Juda Neudorfer
Donor: Rita Schwartz
Freda Pernikoff
Donors: The Auxiliary
Mollie Hockmitz
Moe Rosentzveig
Donors: The Auxiliary
Evy & Richard Uditsky
Mother of Eve Ross
Donor: Muriel Lichter
Helen Samberg
Donor: Iselott & Fernando Gasman
Morty Sanders
Donor: Peggy & Earl Fixman
Hassiba Serfaty
Donor: Rose & Eli Yaffe
Ida Sherman
Donor: Evelyn Schleien
Mollie Singer
Donor: Lois & Bernie Grossman & family
Katie Sternthal
Donor: Harriet & Lenny Bergman
Hyman Stolzenberg
Donor: Francie & Murray Krane
Eric Szalpeter-Carlton
Donor: The Auxiliary
Brother of Nettie Weinstein
Donor: Rose & Eli Yaffe
Ruth Weiss
Donor: Alex Weiss
Ita Weschler
Donor: Rose & Eli Yaffe
Jeffrey Wolfe
Donor: Gertrude Goldstein
Mona Zavalkoff
Donor: Evy & Richard Uditsky
Yahrzeit
Hyman Wisenthal
Donor: Rose W. Weiner
Rose Boidman
Memorial Fund
Donations
Donors: Avrum Morrow
Ruth Sherman Brown
Saul Brownstein
Memorial Fund
Birthdays
Sidney Cutler - special
Donor: Arlene & Gerald Stotland
Dr. Joseph Portnoy - special
Donor: Arlene Chinks & Gerald Stotland
& family
Nachum Segal - very special
Donor: Arlene & Gerald Stotland &
family
Births
Judy & Morris Fish - Mazel Tov on
the birth of your granddaughter,
Sarah Freda
Donor: Arlene Chinks & Gerald Stotland
& family
Pearl & Saul Lighter - Mazel Tov on
the birth of your granddaughter,
Claudia
Donor: Arlene Chinks & Gerald Stotland

Miscellaneous
Audrey & Jack Esbin - Mazel Tov on
your granddaughter Samantha's
Bat Mitzvah
Donor: Arlene Chinks & Gerald Stotland
Mr. & Mrs. N. Robins - Mazel Tov on
the occasion of Samantha's Bat
Mitzvah
Donor: Arlene Chinks & Gerald Stotland
Sylvia Schreider - Congratulations
on receiving good news
Donor: Arlene Chinks & Gerald Stotland
Speedy Recovery
Jack Esbin
Donor: Arlene Chinks & Gerald Stotland
Freema Lander
Donor: Arlene Chinks & Gerald Stotland
& family
In Memory
Sally, Beloved Sister of Evelyn Goldman
Donor: Anita Brownstein
Rose Lupa
Donor: Arlene Chinks & Gerald Stotland
& family
Dorothy Pantel
Donor: Arlene Chinks & Gerald Stotland
& family
Rose Small
Donor: Arlene Chinks & Gerald Stotland
& family
Jeffrey Wolfe
Donor: Arlene Chinks & Gerald Stotland
& family
Lucy Fleischer
Memorial Fund
Birthdays
Joyce Safran - 60th
Donor: Sharon & Esser Spiegel
Nancy Cooperberg - Special Birthday
Donor: Iselott Gasman & Sharon Spiegel
Births
Dale & Nat Boidman – Mazel Tov on
the birth of your granddaughter
Donor: Iselott Gasman & Sharon Spiegel
Gloria & Herb Cobrin – Mazel Tov on
the birth of your grandson
Donor: Iselott Gasman & Sharon Spiegel
Nancy & Jack Cooperberg – Mazel
Tov on the birth of your
granddaughter, Chloe
Donor: Sharon & Esser Spiegel
Judy & Joey Kaback – Mazel Tov on
the birth of your grandson,
Matthew
Donor: Iselott Gasman & Sharon Spiegel
Rachel & Moe Lester – Mazel Tov on
the birth of your granddaughters
Donor: Iselott Gasman & Sharon Spiegel
Sandy & Hascal Rosen – Mazel Tov
on the birth of your
granddaughter, Madison
Donor: Iselott Gasman & Sharon Spiegel
Marriages
Gloria & Herb Cobrin - Mazel Tov on
the marriage of your son
Donor: Iselott Gasman & Sharon Spiegel
Wedding Anniversaries
Iselott & Fernando Gasman - 30th
Donor: Sharon & Esser Spiegel
Becca & Morty Goldsmith - 55th
Donor: Mannie Fleischer
Miscellaneous
Jimmy Alexander & family -
Best Wishes for the New Year
Donor: Iselott Gasman & Sharon Spiegel
Myer Bick & family - Best Wishes
for the New Year
Donor: Iselott Gasman & Sharon Spiegel
Lorraine & Danny Kaplansky -
Mazel Tov on the occasion of
Gabriel's Bar Mitzvah
Donor: Iselott Gasman & Sharon Spiegel
Speedy Recovery
Milly Lande
Donor: Iselott Gasman & Sharon Spiegel
Bill Lassner
Donor: Iselott Gasman & Sharon Spiegel
Nan Lassner - Wishing your Mother
a Speedy Recovery
Donor: Iselott Gasman & Sharon Spiegel
Phyllis Waxman
Donor: Iselott Gasman & Sharon Spiegel
In Memory
Ann Barrer
Donor: Iselott Gasman & Sharon Spiegel
Dorothy Chenoy
Donors: The Auxiliary
Iselott & Fernando Gasman
Joe Cooperberg
Donor: Sharon & Esser Spiegel
Ruth Felsky
Donor: Iselott Gasman & Sharon Spiegel
Annie Goldberg
Donor: Sharon & Esser Spiegel
Freda Pernikoff
Donor: Iselott Gasman & Sharon Spiegel
Brother of Joe Richman
Donor: Sharon & Esser Spiegel
Esther Ross
Donors: Lisa & Neil Michaels
Sharon & Esser Spiegel
Beloved Sister of Sandy Segal
Donor: Sharon & Esser Spiegel
Archie Shaicovitch
Donor: Sharon & Esser Spiegel
Rose Small
Donor: Sharon & Esser Spiegel
Hilda Starr
Donor: Sharon & Esser Spiegel
Gert Gilman
Memorial Fund
Births
Rachel & Moe Lester – Mazel Tov
on the birth of your
granddaughters
Donor: Nancy & Jack Cooperberg
Marriage
Eileen & Jeff Fleischer - Mazel Tov
on the recent marriage of your
son,
Donor: Nancy & Jack Cooperberg
Speedy Recovery
Milly Lande
Donor: Nancy Cooperberg
Mitchell Karper
Memorial Fund
Births
Evy & Billy Gold – Mazel Tov on the
birth of your grandson
Donor: Phyllis & Ian Karper
Molly Mouyal – Mazel Tov on the
birth of your grandchild
Donor: Phyllis & Ian Karper
In Memory
Mother of Irving Adessky
Donor: Phyllis & Ian Karper
Roz Anisman
Donors: Phyllis & Ian Karper
Gloria & Wally Sacks
11
Irving Bilmes
Donor: Phyllis & Ian Karper
Ray Codas
Donor: Gloria & Wally Sacks
Morley Cohen
Donor: Phyllis & Ian Karper
Ruth Felsky
Donor: Gloria & Wally Sacks
Sara Hymans
Donor: Phyllis & Ian Karper
Sender Israel
Donor: Phyllis & Ian Karper
Issie Karpman - Sister of
Donors: Iona & Marvin Redler
Gloria & Wally Sacks
Harry Kuzmarov
Donor: Phyllis & Ian Karper
Leon Leonoff
Donor: Phyllis & Ian Karper
Ethel Phillips
Donor: Phyllis & Ian Karper
Ruth Smolkin
Donor: Phyllis & Ian Karper
Katie Sternthal
Donor: Phyllis & Ian Karper
Joseph Stone
Donors: Iona & Marvin Redler
Gloria & Wally Sacks
Eric Szalpeter-Carlton
Donor: Phyllis & Ian Karper
Max Szyl
Donor: Phyllis & Ian Karper
Maytie Zinman
Donor: Phyllis & Ian Karper
Annabel Levine
Solomon Memorial
Fund
Wedding Anniversary
Dorothy & Harold Allenby - 60th
Donor: Alice Solomon
In Memory
Arnold Fagen
Donor: Alice Solomon
Brother of Lois Miller
Donor: Alice Solomon
Roslyn Liebling
Memorial Fund
Miscellaneous
Monica & Chaim Bensoussan &
family - Best Wishes for a Healthy
& Happy New Year
Donor: Diane & Allen Mendel & Family
Lorraine & Danny Kaplansky -
Mazel Tov on the Bar Mitzvah of
your son,Gabriel
Donor: Rosalie & Phil Gordon
Anna & Joe Mendel - Best Wishes
for a Healthy & Happy New Year
Donor: Diane & Allen Mendel & Family
Bonnie & Michael Mendel - Best
Wishes for a Healthy & Happy New
Year
Donor: Diane & Allen Mendel & Family
Dean & Andrea Mendel - Best
Wishes for a Healthy & Happy New
Year
Donor: Diane & Allen Mendel & Family
Pearl & Leonard Mendel - Best
Wishes for a Healthy & Happy New
Year
Donor: Diane & Allen Mendel & Family
In Memory
Ann Barrer
Donor: Rosalie Gordon
Joe Cooperberg
Donor: Franceen & Allan Finesilver
Leah Zatz
Memorial Fund
Birthday
Gordon Kadonoff - 60th
Donor: Sandy & Hascal Rosen
Sandy Rosen - special
Donor: Ellie & Gordon Kadonoff
Amelia Rosen
Marriage
Eileen & Jeff Fleischer - Mazel Tov
on the recent marriage of your
son,
Donor: Sandy & Hascal Rosen
In Memory
Ray Codas
Donor: Sandy & Hascal Rosen
Hyman Mendelson
Donor: Sandy & Hascal Rosen
Father of Dr. Louis Weisleder
Donor: Sandy & Hascal Rosen
Mother of Dr. Louis Weisleder
Donor: Sandy & Hascal Rosen
Sam Zatz
Donor: Rena & Eddy Entus &
Sarah Bercovitz
We try our best, but errors and/or
omissions do occur. If we have erred,
please notify us by calling (514) 340-8216.
NEW MEMBERS
DONORS
Eileen Erlick
Marion Haberman
Betty Kis Marer
PATRONS
Doris Dalfen Caplan
Judy Shaicovitch
Judy Stein
LIFE MEMBERS
Mrs. H. Adelman
Gerry Albright-Lisser
Barbara Blauer
Felice Caron
Joanne Cohen
Joanne Costom
Shirley Croll
Elaine Dubrovsky
Lillian Gold
Lenore Goldfarb
Sue Carol Isaacson
Anita Levitan
Michaela (Mickey) Miller
Annabelle Moskowitz
Anne Nachshen
Brian Ostrovsky
Susan Palevsky
Esther Rawas
Frances Richman
Rosa Richter
Rachel Safdie
Rita Salomon
Simone Schouela
Paula Schreter
Anna Scopp
Barbara Shavick
Vivian Stotland
Sylvia Vogel
Ruth Weiss
Barbara Wise
Life Member : $500.00*
Guardian : $118.00
Benefactor : $ 54.00
Patron : $ 36.00
Donor : $ 25.00
* Payable over 3 years

SHABBAT SHALOM
Auxiliary members can now provide patients with the means to
celebrate Shabbat with grape juice and challah distributed by our own
Rabbi Schecter. A contribution of $72 will sponsor a Shabbat. This is a
meaningful way to celebrate an important event or to honour the
memory of a loved one.
Please call our office - (514) 340-8216.
The following have graciously become sponsors since our last issue:-
• Guita Hyman
In memory of her Mother, Doris Nadell
• Shirley & Irving Kuchinsky
In honour of the birthday of Philip Cola
• Arlene Chinks, Gerald Stotland, Alex, Josh, Brooke,
and Morgan
In gratitude
• Esther Gomolinsky
In honour of her children
and their families
• Bessie Goldberg
In memory of David Sol Goldberg,
Hillel & Annie Rajavsky, Sonia Abelman,
Mr. & Mrs. Jacob Goldberg, Ray, Fanny, Lee & Bennie
• Bev & George Torek, Stephanie and your Sisters
In honour of the recent marriage of
Joe & Ingi Lowenger
BOOKS BOOKS
WANTED ANTED
The Auxiliary needs
current paperbacks in
good condition for its
book sales. This project
is a valuable source of
revenue towards
purchasing equipment
and providing services to
benefit patient care.
Please call The Auxiliary at (514) 340-8216
12
TRIBUTE CARDS
For All Occasions
Art reproduced by
generous
permission of the
artist Ghitta
Caiserman-Roth
Acknowledging a
special occasion
in someone’s
life is always
appreciated.
One phone call
to the Auxiliary office can
have a card delivered. We send a
beautiful tribute card to mark the occasion and
you will be showing your thoughtfulness while helping
our hospital. We issue tax receipts with a minimum
$10 donation.
Call (514) 340-8216
REMINDER!!!
Our brith ceremonies are now available in two locations. In
addition to the Brith room, functions with more than 100
guests can take place in our beautiful atrium after 3:30 P.M.
Screens are used to create an atmosphere of privacy for
you and your guests.
Contact our Food Service Coordinator and custom plan a
menu as well as the setting up of a bar.
Call to inquire about this new service:
(514) 340-8222 local 5516
The Auxiliary Offers...
INFANT CPR & FIRST AID COURSE
On-going Infant CPR and
First Aid Courses offered
in English and French...
Call (514) 340-8216
for the next
available dates.