HOLIDAY MAGAZINE FOR THE REGION OF HILDESHEIM

40
HOLIDAY MAGAZINE HILDESHEIM 2012 | Accommodation in Bad Salzdetfurth
Salze Klinik
Nr. 34 B 4
An der Peesel 5 · 31162 Bad Salzdetfurth
Tel. +49 (0) 50 63/47 27 55 oder
+49 (0) 50 63/47 27 56
E-Mail verw-sk2@rehaklinik.de
Web www.rehaklinik.de
HHHH relexa hotel Bad Salzdetfurth
No. of beds: 194 room prices incl. breakfast p. N.
Single rooms: 194 EUR 56
with additional bed EUR 91
Full-board: EUR 13
Park-like gardens, Salze Vita
Nr. 35 B 4
No. of beds: 250 room prices incl. breakfast p.N.
Single room = Double room from EUR 72 to 109
Double rooms: 116 from EUR 92 to 129
Junior suites: 12 from EUR 120 to 142
Maisonette flats: 2 from EUR 131 to 206
Boarders Prices on request
Half-board: EUR 19; Full-board: EUR 38
2 bowling alleys available
9 km 3 km 0 km
The Salze Klinik with 194 beds in Bad Salzdetfurth has focussed on a specialisation
in the treatment of orthopaedic and psychosomatic illnesses. You will stay
in a comfortable single room equipped with a shower, Tel., cable TV and most
rooms also have a balcony – we take care of you. In a gentle, natural environment,
experience a carefully crafted health programme that supports therapy
success in a restorative way. In the evening and at the weekend, there are many
cultural events and interesting lectures to enrich your leisure time. Feel free to
just “let go” and enjoy a very relaxing atmosphere.
Indications in orthopaedics:
• Degenerative and inflammatory-rheumatic illnesses, including osteoporosis
• Conditions following accidents, orthopaedic neuro-surgical operations and
amputations • Malignant tumour diseases and malignant system illnesses of
the skeletal system • Condition following poliomyelitis and peripheral paralysis
Indications in psychosomatics:
• Somatoform disorders • Pain disorders• Depression • Phobias • Effects of social
problem situations
An der Pessel 1 · 31162 Bad Salzdetfurth
Tel. +49 (0) 50 63/29-0
Fax +49 (0) 50 63/29-113
E-Mail BadSalzdetfurth@relexa-hotel.de
Web www.relexa-hotels.de
Res. www.hildesheim.de/uebernachten
9 km 0,3 km 0,3 km
At the edge of the gentle, rolling hills along the Leine River, just 9 km from A7
autobahn and 15 km from Hildesheim, city of World Cultural Heritage, you
will find the relexa hotel Bad Salzdetfurth, an oasis of peace and quiet, yet still
quick and easy to reach.
Just a few steps away from the centre of the village of Bad Salzdetfurth, with
its delightful half-timbered architecture and spa facilities with a spa park and
the unique salt works, the hotel offers 130 rooms, 3 restaurants, 16 conference
rooms, a smokers’ lounge and a recreational area featuring two bowling alleys,
a swimming pool, a sauna, a solarium and a cosmetic studio and well as a
games room with billiards and air-hockey, a fitting setting for any stay. Whether
you’re planning an exciting short trip, a relaxing wellness holiday, a business
trip or a challenging conference – this is where you will find the facilities
you are looking for. Our younger guests will have lots of fun and games in the
children’s play area, while the adults can enjoy the culinary delights on offer or
celebrate a family fest in one of the variable event rooms available.