17.01.2013 Views

Conductix-Wampfler Cables for Reeling Systems

Conductix-Wampfler Cables for Reeling Systems

Conductix-Wampfler Cables for Reeling Systems

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Minimum bending radii<br />

Compliance with minimum bending<br />

radii primarily has a positive effect on<br />

the service life of the cable.<br />

Smallest permissible minimum bending radius Rmin<br />

Cable types<br />

Reelable<br />

Low-voltage cables<br />

Technical Exhibit | <strong>Cables</strong> <strong>for</strong> <strong>Reeling</strong> <strong>Systems</strong><br />

Reelable<br />

high-voltage cables<br />

Rated voltage V0/V ≤ 0.6 kV/1 kV > 0.6 kV/1 kV<br />

Maximum outer diameter of the cable or<br />

maximum thickness of the flat cable (mm)<br />

For <strong>for</strong>ced routing such as reel operation<br />

For introduction into a central feed, <strong>for</strong> example<br />

For <strong>for</strong>ced routing such as reversing rollers<br />

Minimum distance between reversals<br />

For doubled or S-shaped reversal<br />

The table below lists the most important<br />

applications. The basis <strong>for</strong> the<br />

calculation of the minimum bending<br />

radius is the maximum outer diameter<br />

of the cable.<br />

≤ 8 8 – 12 12 – 20 > 20<br />

Compliance with ambient temperatures<br />

and stress relief is assumed.<br />

Fiber optics<br />

smallest<br />

permissible<br />

bending radius<br />

5 x diameter 5 x diameter 5 x diameter 6 x diameter 12 x diameter 250 mm<br />

3 x diameter 4 x diameter 5 x diameter 5 x diameter 12 x diameter 250 mm<br />

7.5 x diameter 7.5 x diameter 7.5 x diameter 7.5 x diameter 15 x diameter 250 mm<br />

20 x diameter 20 x diameter 20 x diameter 20 x diameter 20 x diameter 50 x diameter<br />

69

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!