pur;,e pçm - Maharishi University of Management

© 2003 Cosmic Software and Vedic Engineering. This text is made available exclusively for on-line use, and for printing 

individual copies for personal use. Distribution of hard copies, or distribution of electronic files via the internet is 

expressly prohibited. For licensing, and for an editable text version on CD-ROM, please contact cssetzer@yahoo.com. 

aq ≈Ip;µe mh;pur;,e pçm' p;t;l%y;' nm" 

n;r;y,'nmS’Tynr'cwvnroˇmm( 

devI'srSvtI'Vy;s'ttojymudIryet( 1 

AWyËcu" 

≈ut'sv|mh;.;gSvgR%'@'mnohrm( 

Tvˇoå/un;vd;yu„mHz(rIr;mc·rt'ihn" 2 

sUt¨v;c 

aqwkd;/r;/;r'pO∑v;N.ujgeêrm( 

v;TSy;ynomu…nvr"kq;met;'su…nmRl;m( 3 

≈Iv;TSy;yn¨v;c 

xeW;xeWkq;STvˇojgTsgRly;idk;" 

.Ugolí%golíJyoití£…v…n,Ry" 4 

mhˇÊv;idsO∑In;'pOqˇ_Êv…v…n,Ry" 

n;n;r;jc·r];…,k…qt;…nTvy;n` 5 

sUyRv'x.v;n;'cr;D;'c;·r]m∫ëtm( 

t];nekmh;p;phr;r;m’t;kq; 6 

tSyvIrSyr;mSyhyme/kq;≈ut; 

s'=eptomy;TvˇSt;…mCz;…ms…vStr;m( 7 

y;≈ut;s'SmOt;coˇ_;mh;p;tkh;·r,I 

…c'itt;qRp[d;]Ic.ˇ_…cˇp[toWd; 8 

xeW¨v;c 

/Nyo…si√jvyRTv'ySytemitrIÎxI 

rùvIrpd√÷√mkr'dSpOh;vtI 9 

vd'itmuny"sve Rs;/Un;'s'gm'vrm( 

ySm;Tp;p=ykrIrùn;qkq;.vet( 10 

Tvy;meånug[h"sO∑oy{;m"Sm;·rt"pun" 

1575

[Padma PurŒna] pµmh;pur;,m( 

sur;sur…krI$*`m…,nIr;…jt;'…`[k" 11 

r;v,;·rkq;v;ı*Rmxkom;Îx"…ky;n( 

y]b[˜;dyodev;moiht;n…vd'Ty…p 12 

tq;…p.omy;tu>y'vˇ_Vy'SvIyx…ˇ_t" 

p…=,"Svgit'…≈Tv;%egCz'itsu…vStre 13 

c·rt'rùn;qSyxtko…$p[…vStrm( 

yeW;'vwy;ÎxIbu≤ıStevd'Tyevt;Îxm( 14 

rùn;qstIk°itRmRäë≤ı'…nmRlIms;m( 

k·r„yitSvs'pk;RTknk˘Tvnloyq; 15 

sUt¨v;c 

îTyuKTv;t'mu…nvr'?y;n‚St…mtlocn" 

D;nen;loky;'c£Ékq;'lokoˇr;'xu.;m( 16 

gÌdSvrs'yǔ _omh;hW;|…kt;'gk" 

kqy;m;s…vxd;'kq;'d;xrqe"pun" 17 

xeW¨v;c 

l'kÉêre…v…nhtedevd;nvdu"%de 

aPsrog,vK];Bjc'{m"k;'ithtR·r 18 

sur;"sve Rsu%'p[;pu·r'{p[.OtyStd; 

su%'p[;¢;"Stuit'c£⁄d;RsvTp[,it'gt;" 19 

l'k;y;'cp[itœ;Py/mRyǔ _˘…b.IW,m( 

sIty;sihtor;m"pu„pk˘smup;…≈t" 20 

sug[IvhnumTsIt;l+m,w"s'yutStd; 

…b.IW,oå…ps…cvwrNvg;i√rhoTsuk" 21 

l'k;'spXyNb¸/;.p[;k;rtor,;m( 

ÎÇ;åxokvn't]sIt;Sq;n'mumUCz≥h 22 

…x'xp;'St]vO=;'ípu≤„pt;Nkorkìyu Rt;n( 

r;=sI…."sm;k°,;RNmOt;….hRnum∫y;t( 23 

îTq'sv|…vloKy;xur;m"p[;y;TpurI'p[it 

b[˜;iddevw"siht"SvIySvIy…vm;nkì" 24 

devdu 'du….…nòRW;HzO

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT 

VEDIC LITERATURE COLLECTION 

p;t;l%


kro…mr;mc'{;'…`[ 'Sm;r'Sm;r'sum'i]," 40 

/Ny;su…m];sutr;'vIrsU"Svpitip[y; 

ySy;StnUjor;mSycr,*sevteåNvhm( 41 

y]g[;me‚SqtonUn'.rto.[;tOvTsl" 

…vl;p'p[kroTyu∞wSt'g[;m'sddxRh 42 

îit ≈Ipµpur;,ep;t;l%'@ºxeWv;TSy;yns'v;der;m;ême/erùn;qSy 

.rt;v;sn'idg[;mdxRnon;mp[qmoå?y;y" 1 

i√tIyoå?y;y" 

xeW¨v;c 

aqt∂xRnoTk



p;t;l%y'dIytemy; 

d;soå‚SmjNmpy|t'r;ms'dexh;rk" 18 

v…sœoå…pgOhITv;~y|m'i]vOı;"suhiWRt;" 

jGmuSter;mc'{'chnum∂…xRt;?vn; 19 

ÎÇ;dUr;Tsm;y;'t'r;mc'{'mnormm( 

pu„pk;snm?ySq'ssIt'shl+m,m( 20 

r;moå…pÎÇ;.rt'p;dc;re,s'gtm( 

j$;vLklk*pInp·r/;nsm‚Nvtm( 21 

am;Ty;N.[;tOveWe,smveW;Ô$;/r;n( 

…nTy'tp"ÆKl∑ty;’xÂp;NddxRh 22 

r;moå…p…c'ty;m;sÎÇ;vwt;Îx'nOpm( 

ahodxrqSy;y'r;jr;jSy/Imt" 23 

pu]"pd;itr;y;itj$;vLklveW.Ot( 

ndu"%'t;Îx'meåNy√nm?ygtSyih 24 

y;Îx'mi√yogencwtSyp·rvˇRte 

ahopXytme.[;t;p[;,;≤Tp[ytm"s%; 25 

1579 

[Padma PurŒna]


≈uTv;m;'…nk$ep[;¢'m'i]vOıw"suhiWRtw" 

{∑ü 'm;'.rtoå>yeitv…sœensm‚Nvt" 26 

îitb[ uv•rpit"pu„pk;•.so'åg,;t( 

…b.IW,hnUmŒ;'l+m,en’t;dr" 27 

y;n;dvtt;r;xu…vrh;ÆTKl•m;ns" 

.[;t.[;Rt"pun.[;Rt.[;Rt.[;RtvRdNmu¸" 28 

ÎÇ;smǔ I,R…mm'r;mc'{'surwyu Rtm( 

.rto.[;tO…vrhÆKl•'/Im;NddxRh 

hW;R≈U…,p[mu 'c'íd'@vTp[,n;mh 29 

rùn;qoå…pt'ÎÇ;d'@vTpitt'.u…v 

¨Tq;PyjgOhedo>y;|hW;Rloksm‚Nvt" 30 

¨Tq;…ptoå…pih.Ox'noditœ&dNmu¸" 

r;mc'{pd;'.ojg[h,;sˇ_b;¸.Ot( 31 

.rt¨v;c 

dur;c;rSydu∑Syp;…pnome’p;'k⁄® 

r;mc'{mh;b;hok;®



p;t;l%


îTyevm;idrcn;"purxo.;…v/;…yk;" 

krotujnt;˙∑;r;mSy;gmn'p[it 12 

xeW¨v;c 

îit≈uTv;ttov;Ky'sumu%om']…vˇm" 

p[yy*ngrI'ktu |’tk*tuktor,;m( 13 

gTv;qngrI't;'vwm']Itusumu%;…./" 

:y;py;m;slok;n;'r;m;gmmhoTsvm( 14 

lok;"≈uTv;purI'p[;¢'rùn;q'suhiWRt;" 

pUv|tdIy…vrhTyˇ_.ogsu%;dy" 15 

b[;˜,;veds'p•;"p…v];d.Rp;,y" 

/*toˇrIyv…lt;jGmu"≈Irùn;ykm( 16 

=i]y;yexUrtm;/nub;R,/r;vr;" 

s'g[;meb¸xovIr;jet;royyurPymum( 17 

vwXy;/nsmOı;ímu{;xo….tp;,y" 

xu.[vS]prI/;n;a….jGmunRreêrm( 18 

xU{;i√jeWuye.ˇ_;"SvIy;c;rsu…niœt;" 

ved;c;rrt;yevwteå…pjGmu"purIpitm( 19 

yeyevO…ˇkr;lok;"SveSvekmR



p;t;l%


kq'jhWR…km.UTk°Îx't]…ciˆtm( 

r;mc'{Sys'dexht;Rr'…kmuv;cs; 4 

EtNmes'xy'…z'…/rùn;qgu,odym( 

yq;vCzO



p;t;l%


…k'…cTSvdxRn;ıO∑;'’x;'gI't;'sxok.;k 

du"%Sysmyon;y…mitmTv;jg;dt;m( 33 

≈Ir;m¨v;c 

m;tmRy;Tv∞r,*…crk;l'nse…vt* 

tt"=mSv;pr;/'.;GyhInSyvwmm 34 

yepu];m;t;…p]onRxu≈UW;y;'smuTsuk;" 

tem'tVy;"pr;m;t"k°$k;retso.v;" 35 

…k'k⁄ve Rjnk;D;togtovwd'@k˘vnm( 

t];…pTvT’p;p;'g;ˇI,oRå‚Smdu"%s;grm( 36 

r;v,en˙t;sIt;l'k;y;'g…mt;pun" 

TvT’p;tomy;lB/;t'hTv;r;=seêrm( 37 

sItey'Tv∞r,yo"pitt;vwpitv[t; 

s'.;vy;xuc…kt;'TvTp;d;ipRtm;ns;m( 38 

îit≈uTv;tut√;Ky'p;dyo"pitt;'òuW;m( 

a;xI….Rr….yuJywn;'b.;Wet;'pitv[t;m( 39 

sIteSvpitn;s;ı|…cr'…vls.;…m…n 

pu]*p[sUyck⁄l'Svk˘p;vyp;vne 40 

TvTsÎXy"pitpr;"pitdu"%su%;nug;" 

.v'itdu"%.;…gNyonihsTy'jgT]ye 41 

…vdehpui]Svk⁄l'Tvy;p;…vtm;Tmn; 

r;mp;d;Bjyugulmnuy;'Ty;mh;vnm( 42 

…k'…c]'yTpum;'sStuvw·rko…$p[.'jn;" 

yeW;'gehestI.;y;RSvpitip[yv;ÆHzk; 43 

îTyuKTv;rùn;qSy.;y;Rm'…ctlocn;m( 

tU„,I'b.Uv˙iWt;p[˙∑SvtnU®h; 44 

aq.[;t;Sy.rt"…p];dˇ'…nj'mht( 

r;Jy'…nvedy;m;sr;mc'{;y/Imte 45 

m'i],Step[˙∑;'g;dwvD;Nm']ko…vd;n( 

a;˛ysumu˛t|tepp[Cz⁄"prm;dr;t( 46 

xu.emu˛te Rsuidnexu.n=]s'yute 

1586 


VEDIC LITERATURE COLLECTION



p;t;l%


…kmus;/ui√jvyRpUvRk;"sutnu 'm;nuWt;mup;gt;" 5 

hr…v·r'…cnut'tvp;dyoyu RglmI‚Pstk;msmO≤ıdm( 

˙idp…v]yv;idk…ciˆtw"sur…ct'mns;SpOhy;mhe 6 

yid.v;•d/;Ty.y'.uvomdnmUitRitrSkrk;'it.Ot( 

surg,;ihkq'su≤%n"punnRnu.v'itÒ,;myp;vn 7 

yd;yd;Sm;Ndnuj;ihdu"%d;Std;td;Tv'.u…vjNm.;G.ve" 

ajoåVyyoåpIxvroå…ps‚Nv.oSv.;vm;Sq;y…nj'…nj;…cRt" 8 

mOtsu/;sÎxwr`n;xnw"suc·rtwrvk°yRmhItlm( 

amnujwgu R,x'…s….rI…@t"p[…vxc;xupunihRSvk˘pdm( 9 

an;idr;¥ojrÂp/;rIh;rI…krI$Imkr?vj;." 

jy'krotup[s.'ht;·r"Smr;·rs'se…vtp;dpµ" 10 

îTyuKTv;tesur;"sve Rb[˜e '{p[mu%;mu¸" 

p[,emur·rn;xenp[I…,t;rùn;ykm( 11 

îitStuTy;its'˙∑orùn;qomh;yx;" 

p[ov;ct;Nsur;NvI+yp[,t;•tk˘/r;n( 12 

≈Ir;m¨v;c 

sur;vO,utmeyUy'vr'…k'…cTsuduLlR.m( 

y'koå…pdevodnujony="p[;ps;dr" 13 

sur;Ëcu" 

Sv;…mN.gvt"sv|p[;¢mSm;….®ˇmm( 

ydy'…nht"x]urSm;k˘tudx;nn" 14 

yd;yd;åsuroåSm;k˘b;/;'p·rd/;it.o" 

td;tdeitktRVymet;v√Ÿ·rn;xnm( 15 

tqeTyuKTv;punvIRr"p[ov;crùn'dn" 

≈Ir;m¨v;c 

sur;"Í,utm√;Kym;dre,sm‚Nvt;" 16 

.vT’t'mdIywvw Rgu,wg[ R…qtm∫ëtm( 

Sto]'pi#„yitmu¸"p[;t…nR…xs’•r" 17 

tSyvw·rpr;.UitnR.…v„yitd;®,; 

ncd;·r{‰s'yogoncVy;…/pr;.v* 18 

1588 





p;t;l%


n¥"k⁄…$lg;…mNyony]…vWyep[j;" 

tmoyǔ _;"=p;y]b¸leWunm;nv;" 34 

rjoyuj"‚S]yoy]n;/mRb¸l;nr;" 

/nwrn'/oy];‚Stjnonwvc.ojne 35 

any"Sy'dnoy]ncvwr;jpU®W" 

d'@"prxuk⁄∂;lv;lVyjnr;…jWu 36 

a;tp]eWun;Ny]Kv…cT£o/opro/j" 

aNy];…=kvO 'de>y"Kv…c•p·rdevnm( 37 

a;…=k;EvÎXy'tey]p;xkp;,y" 

j;@‰v;t;Rjle„vevS]Im?y;EvdubRl;" 38 

k#or˙dy;y]sIm'itNyonm;nv;" 

a*W/e„vevy];‚Stk⁄œyogonm;nve 39 

ve/oy]suràeWuxUl'mUitRkreWuvw 

k˘p"s;‚Tvk.;voTqon.y;TKv;…pkSy…ct( 40 

s'Jvr"k;mjoy]d;·r{‰'kluWSyc 

duLlR.Tv'sdwvSysu’tencvStun" 41 

î.;Evp[mˇ;vwyuıevICyojl;xye 

d;nh;…ngRje„vevtI+,;Evihk˘$k;" 42 

b;,eWugu,…vXleWob'/o…ˇ_"puStkÉÎ!; 

òehTy;g"%le„vevncvwSvjnejne 43 

t'dex'p;ly;m;sl;ly\Ll;…lt;"p[j;" 

/m|s'Sq;pyNdexedu∑ed'@/ropm" 44 

Ev'p;lytodex'/me R,/r,Itlm( 

shß'cVytIyuvw RvW;R



p;t;l%


s'pU,oRmemn"koxa;n'densuroˇm 10 

îTyuKTv;sb.Uv;xutU„,I'k⁄ ˘.smu∫v" 

r;ms'dxRn;Ò;d…v◊lI’tm;ns" 11 

r;m"pp[Czt'.Uyomu…n'D;n…vx;rdm( 

lok;tIt'.v∫;…vsv|j;n;…ssvRt" 12 

munekqymesv|pOCztoihsu…vStrm( 

koås*my;htoyoihr;v,o…vbu/;dRn" 13 

k⁄ ˘.k,oRå…pkSTveWk;j;itvw Rdur;Tmn" 

devodwTy"…px;cov;r;=sov;mh;mune 14 

svRm;:y;ihsvRDsv|j;n;…s…vStr;t( 

at"kqymesv|’p;'’Tv;mmop·r 15 

îit≈uTv;ttov;Ky'k⁄ ˘.jNm;tpo…n…/" 

yTpO∑'rùr;jenp[vˇ_⁄ ˘tTp[c£me 16 

r;jNsOi∑krob[˜;pulSTyStTsutoå.vt( 

ttStu…v≈v;jDeved…v¥;…vx;rd" 17 

tSypàI√y'j;t'p;itv[Tyc·r].Ot( 

Ek;m'd;…knIn;ªIi√tIy;kìksISmOt; 18 

pUvRSy;'/ndojDelokp;l…vl;s.Ot( 

yoås*…xvp[s;denl'k;v;smcIkrt( 19 

…v¥uNm;…lsut;y;'tupu]]ym.UNmht( 

r;v,"k⁄ ˘.k,Rítq;pu



p;t;l%


k;l'k;…k'tut{;Jy'SvLpsevks'yutm( 39 

m;t"Í,ummoTs;h;Tp[itD;'k®,;‚Nvte 

nkÉn;…p’t;'k];Rmh;.;Gyeihkìk…s 40 

y¥h'.uvn'sv|vxenSq;py;…mvw 

tpo….du R„’tw"’Tv;b[˜s'toWk;rkì" 41 

a•odkÉsd;TyKTv;…n{;'£°@;'tq;pun" 

cě d;…ptOlokSy`;t;Tp;p'.veNmm 42 

k⁄ ˘.k,oRå…p’tv;‚Nv.IW,sm‚Nvt" 

r;v,ensh.[;]eTyuKTv;g;iÌ·rk;nnm( 43 

îit ≈Ipµpur;,ep;t;l%'@ºxeWv;TSy;yns'v;der;m;ême/e 

r;v,oTp…ˇn;RmWœoå?y;y" 6 

s¢moå?y;y" 

agSTy¨v;c 

aqog[ 'stpodwTyodxvWRshßkm( 

ck;r.;num+,;cpXy•U?vRpde‚Sqt" 1 

k⁄ ˘.k,oRå…p’tv;'Stp"prmduírm( 

…v.IW,Stu/m;RTm;cc;rprm'tp" 2 

td;p[s•o.gv;Ndevdev"p[j;pit" 

devd;nvy=;idmuk⁄$w"p·rse…vt" 3 

dd*r;Jy'csumh∫ëvn]y.;Svrm( 

vpuí’tv;n[My'devd;nvse…vtm( 4 

td;s't;…pto.[;t;/ndo/mRbu≤ım;n( 

…vm;n'tuttonIt'l'k;cngrIh#;t( 5 

.uvn't;…pt'sv|dev;íwvidvogt;" 

htv;Nb[;˜,k⁄l'munIn;'mUl’'tn" 6 

td;itdu"≤%t;dev;"se '{;b[˜;,m;yyu" 

Stuit'c£⁄mRh;Tm;nod'@vTp[,it'gt;" 7 

tetu∑üvu"sur;"sve Rv;‚G.rQy;R….r;Ît;" 

tt"p[s•o.gv;‚Nk'kromIitc;b[vIt( 8 

1594 





p;t;l%


tSy;'dxrqor;j;…nrpTy"…≈y;‚Nvt" 

p;lyTy/un;r;Jy'idKc£jyv;‚Nv.u" 24 

stuv'¥;Î„yÍ'g;Tp[;…qRt;Tpu]k;Myy; 

pu]e∑‰;'…v…/n;yJv;mh;blsm‚Nvt" 25 

ttoåhp[;…qRt"pUv|tps;ten.o"sur;" 

pàIWuitsOWup[ITy;ctu/;R…p.vT’te 26 

r;ml+m,x]ufl.rt;:y;sm‚Nvt" 

kt;R‚Smr;v,oı;r'smUlblv;hnm( 27 

.v'toå…pSvkìr'xwrvtIyRcr'‚Tvh 

A=v;nrÂpe,svR]pO…qvItle 28 

îTyuKTv;…vrr;m;xun.sI·rtv;õ±mune 

dev;"≈uTv;mh√;Ky'sve Rs'˙∑m;ns;" 29 

tec£⁄gRidt'y;ÎGdevdeven/Imt; 

Svw"Svwr'xwmRhIpU,;RA=v;nrÂ…p…." 30 

yoås*…v„,umRh;devodev;n;'du"%n;xk" 

sTvmevmh;r;j.gv;N’t…vg[h" 31 

.rtoåyl+m,íx]uflímh;mte 

t;vk;'x;∂xg[Ivoj…ntísur;∂Rn" 32 

pUvRvwr;nub'/enj;nk°'˙tv;Npun" 

sTvy;…nhtodwTyob[˜r;=sj;itm;n( 33 

pulSTypu]odwTye '{"svRlokìkk˘$k" 

p;itt"pO…qvIsv;Rsu%m;pmheêr 34 

b[;˜,;n;'su%'Tv¥munIn;'t;ps'blm( 

…xv;…nsvRtIq;R…nsve RyD;"sus'iht;" 35 

Tv…yr;…DjgTsv|sdev;surm;nuWm( 

su%'p[pede…vê;TmÔg¥onenroˇm 36 

EtˇesvRm;:y;t'yTpO∑oåhTvy;n` 

¨Tp…ˇí…vp…ˇímy;mTynus;rt" 37 

îTq'…nxMyiditje '{k⁄l;nuk;·rv;t;|mh;pu®WÈêrÈ…xt;c 

s'®ıb;„pgld≈umu%;r…v'do.Um*pp;tsd…sp[…qtp[.;v" 38 

1596 





p;t;l%


yw"ko…pt'b[˜k⁄l'nrw…nRryg;…m…." 

tenr;b¸xodu"%'.o+y'it…nry'gt;" 13 

ved;mUl'tu/m;R,;'v,;R≈m…vve…kn;m( 

tNmUl'b[;˜,k⁄l'svRvedwkx;≤%n" 14 

mUlCzºˇumRm*ıTy;Tkolokonu.…v„yit 

…km¥kr,Iy'vwyenmeih…xv'.vet( 15 

xeW¨v;c 

…vlp't'.Ox'r;m'r;je '{'rùpu 'gvm( 

m;y;mnu„yvpuW'k⁄ ˘.jNm;b[vI√c" 16 

agSTy¨v;c 

m;…vW;d'mh;/Irk⁄®r;jNmh;mte 

nteb[;˜,hTy;Sy;∂u∑;n;'n;x…mCzt" 17 

Tv'pur;,"pum;Ns;=;dIêr"p[’te"pr" 

kt;Rht;Rå…vt;s;=I…ngu R,"SveCzy;gu,I 18 

sur;pob[˜hTy;’TSv,RSteyImh;`’t( 

sve RTv•;mv;denpUt;"xI`[ '.v'itih 19 

îy'devIjnkj;mh;…v¥;mh;mte 

ySy;"Smr,m;]e,mǔ _;y;Sy'itsÌitm( 20 

r;v,oå…pnvwdwTyovwk⁄ ˘#ºtvsevk" 

AWI,;'x;ptoåv;¢odwTyTv'dnuj;'tk 21 

tSy;nug[hkt;RTv'ntuh't;i√jNmn" 

Ev's'…c'Tym;.Uyo…nj'xo…ctumhR…s 22 

îit≈uTv;ttov;Ky'r;m"prpur'jy" 

¨v;cm/ur'v;Ky'gÌdSvr.;iWtm( 23 

≈Ir;m¨v;c 

p;tkĭ√…v/'poˇ_˘D;t;D;t…v.edt" 

D;t'yd(bu≤ıpUv|ihaD;t'ti√v…jRtm( 24 

bu≤ıpUv|’t'kmR.ogenwv…vnXyit 

nXyednuxy;dNyidd'x;S]…v…n…ítm( 25 

k⁄vRtobu≤ıpUv|meb[˜hTy;'su…n'idt;m( 

1598 





p;t;l%


kq'v;xKytektu |kÉjey;St]vw·r," 1 

agSTy¨v;c 

g'g;jlsm;nenv,e RnvpuW;xu." 

k,e RXy;momu%erˇ_"pIt"puCzºsul…=t" 2 

mnoveg"svRgit®∞w"≈vSsmp[." 

v;…jme/ehy"p[oˇ_"xu.l=,l…=t" 3 

vwx;%pU,Rm;Sy;'tupUj…yTv;yq;…v…/ 

p]'…l≤%Tv;.;letuSvn;mbl…ciˆtm( 4 

mocnIy"p[yàenr=kì"p·rr…=t" 

y]gCzityD;êSt]gCzºTsur=k" 5 

ySt'bl;…•b›;itSvvIyRbldipRt" 

tSm;Tp[s.m;ney"p·rr=;krwhRy" 6 

k];Rt;vTsu…v…/n;Sq;tVy'…nym;idh 

mOgÍ'g/ro.UTv;b[˜cyRsm‚Nvt" 7 

v[t'p;lym;nSyy;v√WRmit£met( 

t;v∂In;'/’p,;"p·rto„y;/n;id…." 8 

a•'tub¸xodey'/n'v;.U·rm;·rW 

y¥Tp[;qRyte/Im;'Stˇdevdd;itih 9 

Ev'p[k⁄vRt"kmRyD"s'pU,Rt;'gt" 

kroitsvRp;p;n;'n;xn'·rpun;xn 10 

tSm;∫v;NsmqoRå‚Stkr,ep;lneåcne 

’Tv;k°it|su…vml;'p;vy;Ny;Ôn;•Op 11 

≈Ir;m¨v;c 

…vlokyi√j≈eœv;…jx;l;'mm;/un; 

t;Îx;"s'itnov;ê;"xu.l=,l…=t;" 12 

îit≈uTv;tut√;KymgSTy"k®,;kr" 

¨ˇSq*vI=m;,oåyy;g;h;RNv;…jn"xu.;n( 13 

gTv;qt]x;l;y;'r;mc'{sm‚Nvt" 

ddx;Rê;‚Nv…c];'g;Nmnoveg;Nmh;bl;n( 14 

av…ntlgt;"…k'v;…jr;jSyv'Xy;"…kmqrùptIn;mekt"k°itR…p'@;" 

1600 





p;t;l%


munIêromh;.;gov…sœ"sumh;tp;" 

sv|tTk;ry;m;svedx;S]…v…/…≈tm( 29 

p[ eiWt;Stenmu…nn;…x„y;mu…nvr;≈m;n( 

kqy;m;su®¥ǔ _˘hyme/er`Ǔ mm( 30 

a;k;·rt;Std;sve RAWyStpt;'vr;" 

a;jGmu"prmexSydxRneTvitl;ls;" 31 

n;rdo…stn;m;cpvRt"k…plomu…n" 

j;tUky;m~yR…v∑rk;id…." 34 

g;'ihr



p;t;l%


n;c=It/y'tI'g;'ne '{c;p'p[dxRyet( 

nidvoÌts;r'c.=ye∂…/no…n…x 57 

S]I'/…mR,I'n;….v;de•;¥;d;tOi¢r;i]Wu 

t*yRi]kip[yonSy;Tk;'Syep;d*n/;vyet( 58 

n/;ryedNy.ǔ _˘v;síop;nh;v…p 

n….•.;jneåXnIy;•;XnIt;•'…vdUiWtm( 59 

s'…vxe•;{Rcr,onoÆCz∑"Kv…cd;v[jet( 

xy;nov;nc;XnIy;•oÆCz∑"s'SpOxeÆCzr" 60 

nmnu„yStuit'k⁄y;R•;Tm;nmvm;nyet( 

a>yu¥t'np[,meTprmm;R…,novdet( 61 

Ev'g;hRSQym;…≈Tyv;np[Sq;≈m'v[jet( 

sS]Ikov;gtS]Iko…vrJyettt"prm( 62 

îTyevm;dyo/m;Rgidt;AiW….Std; 

≈ut;r;me,mht;svRlokihtwiW,; 63 

îit ≈Ipµpur;,ep;t;l%'@ºxeWv;TSy;yns'v;der;m;ême/esvR- 

/moRpdexon;mnvmoå?y;y" 9 

dxmoå?y;y" 

xeW¨v;c 

îTq's'Í



p;t;l%


$" 17 

kl;s'xo….tmu%"Sf⁄r{à…vxo….t" 

mǔ _;fl;n;'m;l;…."xo….to…nyRy*hy" 18 

êet;tp]r…ct"…stc;mrxo….t" 

b¸xo.;prIt;'go…nyRy*hyr;$(tt" 19 

ag[tom?ytíwkÉpOœt"sw…nk;Stq; 

dev;h·r'yq;pUv|sev'tesevno…ctm( 20 

aqswNy'sm;˛ysvRm;D;pyˇd; 

hSTyêrqp;d;tvONdw"sub¸s'k⁄lm( 21 

ttStt"smet;n;'swNy;n;'≈Uyte?v…n" 

ttodu 'du….n;doå.Ǔ ‚SmNpurvretd; 22 

t…•n;denxUr;,;'ip[ye,mht;td; 

k˘p'it…g·rÍ'g;…,p[;s;d;…vcl'itc 23 

heW;rvomh;n;sI√;…jn;'muÁt;'nOp 

rq;'g`;ts'ù∑;/r;s'cltIvs; 24 

c…ltwgRjyUqwípOQvI®ı;sm'tt" 

rjStup[clˇ]jn;'tı;Rnm;d/;t( 25 

…njRg;mmh;swNy'z]w"s'z;¥.;Skrm( 

sen;Ny;k;l…j•;ª;p[ e·rt'jns'k⁄lm( 26 

gj|tStlvIr;g[‰;"k⁄v|tor,s'.[mm( 

rùn;qSyy;g;ys∆;Step[yyumu Rd; 27 

mOgmdmym'ge„v'gr;g'd/;n;"k⁄sum…vmlm;l;xo….tSvoˇm;'g;" 

muk⁄$k$k.UW;.UiWt;'g;"smSt;"p[yyurv…nn;qp[ e·rt;Steå…psve R 28 

îTyev'temh;r;j'yyu"sen;cr;vr;" 

/nu/Rr;"p;x/r;"%@±g/;r;"Sf⁄$£m;" 29 

Ev'xnw"xnw"p[;¢om'@p'y;g…ciˆtm( 

hy"%ur=ttl;'.U…m'k⁄vR•."Plvn( 30 

r;moÎÇ;h·r'p[;¢'b¸s'tu∑m;ns" 

v…sœ'p[ ery;m;s…£y;ktRVyt;'p[it 31 

v…sœor;mm;˛ySv,RpàIsm‚Nvtm( 

1606 





p;t;l%


kroithyme/'vwb[;˜,ensu…x…=t" 47 

r;v,;…./…vp[ '{v/p;p;pnǔ e ye 

mo…ctStenv;h;n;'mu:yoås*v;…jn;'vr" 48 

mh;blprIv;rp·r%;…."sur…=t" 

t{=koå‚Sttd(.[;t;x]uflolv,;'tk" 49 

hSTyêrqp;d;tsen;s'`sm‚Nvt" 

ySyr;Dîit≈eœom;n"Sy;TSvbloNmd;t( 50 

vy'/nu/Rr;"xUr;"≈eœ;vy…mhoTk$;" 

tegO'tubl;√;h'ràm;l;…v.UiWtm( 51 

mnoveg'k;mjv'svRgTy…/.;Svrm( 

ttomoc…yt;.[;t;x]uflolIly;hym( 52 

xr;sn…v…nmu Rˇ_vTsd'tw"…x%;…xtw" 53 

îTyevm;id…v…lle%mh;munI'{" 

≈Ir;mc'{.ujvIyRlsTp[t;pm( 

xo.;…n/;nmitc'clv;yuveg' 

p;t;l.Utl…vxeWgit'mumoc 54 

x]uflm;iddex;qr;m"xS].Ot;'vr" 

y;ihv;hSyr=;q|pOœt"Svwrg;…mn" 55 

x]uflgCzv;hSym;g|.{'.vě v 

.vet;'x]u…vjy*·rpukWR,te.uj* 56 

yeyoı;r"p[itr,gt;SteTvy;v;r,Iy;v;h'r=Svkgu,g,w"s'yut"sNmhoVy;Rm( 

su¢;N.[∑;‚Nvgtvsn;N.It.It;'Stunm[;'- 

St;Nm;hNy;"su’t’itnoyenx's'itkmR 57 

…vrq;.ys']St;yevd'itvy'tv 

teTvy;nihh'tVy;"x]uflsu’twiW,; 58 

yohNy;i√md'mˇ'su¢'m'.y;turm( 

t;vkoåhb[ uv;,'csv[jTy/m;'gitm( 59 

prSve…cˇvO…ˇ'Tv'm;’q;"p;rd;·rkÉ 

nIcerit'nk⁄vIRq;"svRsd(gu,pU·rt" 60 

1608 





p;t;l%


Ek;dxoå?y;y" 

xeW¨v;c 

Evm;D;Py.gv;n(r;mí;…m]kWR," 

vIr;n;lokyN.Uyojg;dxu.y;…gr; 1 

x]uflSymm.[;tuv;R…jr=;krSyvw 

kog't;pOœtor='St…•dexp[p;lk" 2 

y"svRvIr;Np[itmu:ym;gt;‚Nv…njRyeNmmR….dS]s'`w" 

gO;Tvs*mekrvI$k˘t∫Um*yx"Sv'p[qyNsu…vStrm( 3 

îTyǔ _vitr;metupu„klo.rt;Tmj" 

jg[;hvI$k˘tSm;{ùr;jkr;'buj;t( 4 

Sv;…mNgCz;…mx]uflpOœr=;kroåNvhm( 

s•ı"svRxS];S]c;pb;,/r"p[.o 5 

svRm¥…=ittl'TvTp[t;po…vje„yte 

Ete…n…mˇ.Ut;vwr;mc'{mh;mte 6 

.vT’p;t"skl'ssur;surm;nuWm( 

¨p‚Sqt'p[yuı;yt…•We/e=moÁhm( 7 

sv|Sv;mID;SyityNmm…v£mdxRn;t( 

EWg't;‚Smx]uflpOœr=;p[k;rk" 8 

Ev'b[ uv't'.rt;Tmj'sp[StUys;Æ?vTynumodm;n" 

xx'ssv;RNk…pvIrmu:y;Np[.'jno∫Utmu%;Nh·r"p[.u" 9 

.ohnUmNmh;vIrÍ,um√;Kym;Ît" 

TvTp[s;d;Nmy;p[;¢…md'r;Jymk˘$km( 10 

sIty;mms'yogeyo.v;Ôl…/'tre" 

c·rt'tıreve…µsv|tvkpIêr 11 

Tv'gCzmmswNySyp;lk"sNmm;Dy; 

x]ufl"sodromÁ'p;lnIySTvh'yq; 12 

y]y]mit.[ 'x"x]uflSyp[j;yte 

t]t]p[boıVyo.[;t;mmmh;mte 13 

îit≈uTv;mh√;Ky'r;mc'{Sy/Imt" 

…xrs;tTsm;/;yp[,;mmkroˇd; 14 

1610 





p;t;l%


îTy;idk;n;mS];,;'s'p[yog…vsgR…vt( 29 

sEW…njswNy;n;m=*ih



p;t;l%yí;idxNmh;n( 45 

deihdeih/n'deihm;neitb[ UihkSy…ct( 

dd;Tv•'dd;Tv•'svR.ogsm‚Nvtm( 46 

îTq'p[;vtRtm%orùn;qSy/Imt" 

sd…=,oi√jvrw"pU,R"svRxu.…£y" 47 

aqr;m;nujogTv;m;tr'p[,n;mh 

a;D;py;êr=;qRmeWgCz;…mxo.ne 48 

TvT’p;to·rpuk⁄l'…jTv;xo.;sm‚Nvt" 

a;y;Sy;…mmh;r;jwhRyvyRsm‚Nvt" 49 

m;tov;c 

pu]gCzmh;vIr…xv;"p'q;nEvte 

sv;Rn(·rpug,;…ÔTv;punr;gCzsNmte 50 

pu„kl'p;ly…nj.[;tOj'/mR…vˇmm( 

mh;b…lnm¥;…pb;lk˘lIly;yutm( 51 

pu];gCz…sce¥ǔ _"pu„klenxu.;‚Nvt" 

td;mmp[mod"Sy;dNyq;xok.;ghm( 52 

îits'.;„ym;,;'Sv;'m;tr'p[Tyuv;cs" 

TvdIycr,√÷√÷SmrNp[;PSy;…mxo.nm( 53 

pu„kl'p;l…yTv;h'…nj;'g…mvxo.ne 

Svn;msÎx'’Tv;punre„y;…mmodv;n( 54 

îTyuKTv;p[yy*vIror;m'sm%m'@pe 

a;sIn'mu…nvy;Rg[‰wyRDveW/r'vrm( 55 

¨v;cmitm;NvIr"svRxo.;sm‚Nvt" 

r;m;D;pyr=;q|hySy;nuDy;tv 56 

rùn;qoå…ptCz±®Tv;.{mÆSTvitc;b[vIt( 

b;l'‚S]y'p[mˇ'Tv'm;hNy;"xS]v…jRtm( 57 

td;l+mI…n…/.[;Rt;j;nKy;jnk;Tmj" 

1613 

[Padma PurŒna]


p[hSy…k'…c•ynentRyn(r;mmb[vIt( 58 

l+mI…n…/®v;c 

r;mc'{mh;b;hosvR/mRpr;y, 

x]ufl'…x=ytq;yq;lokoˇro.vet( 59 

k⁄lo…ct'kmRk⁄vR•g[j;c·rt'tq; 

gCzºTsprm'/;mtejoblsm‚Nvtm( 60 

Tvy;p[oˇ_˘mh;r;jb[;˜,'n;vm;nyet( 

…p];tvhto…vp["…ptO.…ˇ_pr;y," 61 

Tvy;…psumhTkmR’t'lok…vgihRtm( 

av?y;'mihl;'ySTv'htv;…•yt'tt" 62 

ag[joåSymh;r;j’tv;Ny'pr;£mm( 

snkÉn’t"pUv|r;=Sy;"k,RktRnm( 63 

Ev'k·r„yitnOp"x]ufl"…x=y;tv 

yidn;y'tq;k⁄y;RTk⁄lSy;sÎx'.vet( 64 

îTyǔ _v't't'r;m"p[Tyuv;chs…•v 

mè g'.Iry;v;c;svRv;Ky…vx;rd" 65 

Í



p;t;l%


x]ufl;D;p[ktRVy;hyr=;yq;.vet( 2 

Smr,Iy;ihsvR]se…vk;TvTpd;nug; 

kd;…pm;ns'n;qTvˇon;Ny]gCzit 3 

prm;yo/nek;'tSmtRVy;h'nj;tu…ct( 

sTy;'m…ytvSv;'teyuıe…vjys'xy" 4 

pµne]tq;k;yRmU…mRl;¥;yq;mm 

h;Sy'nwvp[k⁄v|itm;'vI+ykrt;@nw" 5 

îy'pàImh;.Iro"s'g[;mep[pl;…ytu" 

k;tr;yihRyud≠?‰'itxUr;,;'smy"k⁄t" 6 

îTyev'nhs'Tyu∞wyRq;medevr;'gn;" 

tq;k;y|mh;b;hor;mSyhyr=,e 7 

yoı;Tvm;d*svR]preyetvpOœt" 

/nu∑'k;rb…/r;"…£y't;'b…ln"pre 8 

tvp[o¥Tkr;'.ojkrv;l….y;blm( 

preW;'.vt;ÆT=p[mNyoNy.yVy;k⁄lm( 9 

k⁄l'mhdl'k;y|pr;‚Nvjyt;Tvy; 

gCzSv;…mNmh;b;hotv≈eyo.v‚Tvh 10 

îd'/nugO Rh;,;xumhd(gu,…v.UiWtm( 

ySyg…jRtm;k



p;t;l%


t]t]opÍyp;vnm( 

yxo…vtNvN.uvnelok;n(r;moå…vt;.y;t( 32 

te>yStu∑odd*h;r;n(rà;…n…v…v/;…nc 

mh;/n;…nv;s;'…sx]ufl"p[vromh;n( 33 

sumitn;RmtejSvIsvR…v¥;…vx;rd" 

rùn;qSys…cv"x]ufl;nucrovr" 34 

yy*tenmh;vIrog[;m;Ônpd;Nb˛n( 

rùn;qp[t;pennko…p˙tv;Nhym( 35 

dex;…/p;yebhvomh;blpr;£m;" 

hSTyêrqp;d;tctur'gsm‚Nvt;" 36 

s'pdob¸xonITv;mǔ _;m;…,Kys'yut;" 

x]ufl'hyr=;qRm;gt'p[,t;mu¸" 37 

îd'r;Jy'/n'sv|spu]pxub;'/vm( 

r;mc'{Sysv|ihnmdIy'rÙ√h 38 

Ev'tdǔ _m;k



p;t;l%


pp[Czskl;'v;t;|.v;Ny;"pu®WWR." 59 

x]ufl¨v;c 

koåihCz];ptIr;j;sumd"…k'tp"’tm( 

yeney'svRlok;n;'m;t;tu∑;]s'‚Sqt; 60 

vdsv|mh;m;Tyn;n;qRp·rbO 'ihtm( 

yq;vÊv'ihj;n;…stSm;√dmh;mte 61 

sumit®v;c 

hemkÀ$o…g·r"pUt"svRdevopxo….t" 

t];‚SttIq|…vmlmOiWvO 'dsuse…vtm( 62 

sumdoihtpStepehtm;tO…ptOp[j" 

a·r…."svRs;m'twjRg;mtpseihtm( 63 

vW;R…,]I…,spd;TvekÉnmns;Smrn( 

jgt;'m;tr'd?y*n;s;g[‚St…mte=," 64 

vW;R…,]I…,xu„k;,;'p,;Rn;'.=,'crn( 

ck;rprmug[ 'stp"prmduírm( 65 

aBd;…n]I…,s…llexItk;lemm∆s" 

g[I„mecc;rp'c;INp[;vO$(sujldoNmu%" 66 

]I…,vW;R…,pvn's'®?ySv;'tgocrm( 

.v;nI's'SmrN/Ironc…k'cnpXyit 67 

vWe Rtu√;dxeåtIteÎÇwtTprm'tp" 

…v.;Vymns;tIvx£"pSp/Rt'.y;t( 68 

a;iddexsk;m'tup·rv;rprIvOtm( 

aPsro…."sus'yǔ _˘b[˜e '{;idjyo¥tm( 69 

gCzk;ms%emÁ'ip[ym;crmohn 

sumdSytpo…vfl'sm;cryq;.vet( 70 

îit≈uTv;mh√;Ky'tur;s;h"Svy'p[.u" 

¨v;c…vê…vjyep[*!gvoRrÙ√h 71 

k;m¨v;c 

Sv;…mNkoås*ihsumd"…k'tp"SvLpk˘pun" 

b[˜;dIn;'tpo.'g'kroMySytuk;kq; 72 

1620 





p;t;l%


aTy∫ët'j;tmhoy∫vTyoå…=gocr;" 

y;Stpo…."sudu„p[;Py;St;metpsa;gt;" 86 

îit ≈Ipµpur;,ep;t;l%'@ºxeWv;TSy;yns'v;der;m;ême/ek;m;=op;:y;n'n;m√;dxoå?y;y" 

12 

]yodxoå?y;y" 

xeW¨v;c 

îitv;Ky'sm;k



p;t;l%


hs'tI'…njdeheWuSpOx'tI'p;…,n;mu¸" 21 

tu∑;v.KTyuTk…lt…cˇvO…ˇmRh;mit" 

gÌdSvrs'yǔ _"k˘$k;'gopxo….t" 22 

jyde…vmh;de…v.ˇ_vO 'dwkse…vte 

b[˜®{;iddeve '{se…vt;'…`[yugeånè 23 

m;tStvkl;…vımet∫;itcr;crm( 

TvÎten;‚Stsv|tNm;t.R{enmoStute 24 

mhITvy;å/;rxKTy;Sq;…pt;cltIhn 

spvRtvno¥;nidGgjw®pxo….t; 25 

sUyRStpit%etI+,wr'xu…."p[tpNmhIm( 

TvCzˇ_y;vsu/;s'Sq'rs'gO‚Nvmu 'cit 26 

a'tbRih"‚SqtoviˆloRk;n;'p[krotuxm( 

TvTp[t;p;Nmh;de…vsur;surnmS’te 27 

Tv'…v¥;Tv'mh;m;y;…v„,oloRkìkp;…ln" 

SvxKTy;sOjsId'Tv'p;lySy…pmoih…n 28 

Tvˇ"sve Rsur;"p[;Py…s≤ı'su%my'itvw 

m;'p;ly’p;n;qev'idte.ˇ_vLl.e 29 

r=m;'sevk˘m;tSTvdIycr,;r,m( 

k⁄®mev;'…zt;'…s≤ı'mh;pu®WpUvRje 30 

sumit®v;c 

Ev'tu∑;jgNm;t;vO,I„vvrmǔ mm( 

¨v;c.ˇ_˘sumd'tps;’xdeihnm( 31 

îTyet√;Kym;k



p;t;l%


tCz±®Tv;sevk˘≈eœ'p[ eWy;m;ssTvr" 

j;nIihkSyr;Doåymêommpur;'itkÉ 50 

gTv;qsevkSt]D;Tv;vǑ ;'tm;idt" 

…nvedy;m;snOp'mh;r;jNyse…vtm( 51 

s≈uTv;rùn;qSyhy'…nTymnuSmrn( 

a;D;py;m;sjn'sv|r;j;…vx;rd" 52 

lok;mdIy;"sve Rye/n/;Nysm;k⁄l;" 

tor,;dI…ngeheWum'gl;…nsOj'‚Tvh 53 

kNy;"shßxorMy;"sv;R.r,.UiWt;" 

gjop·rsm;Â!;y;'tux]ufls'mu%m( 54 

îTy;idsvRm;D;Pyyy*r;j;Svy'tt" 

pu]p*]mih„y;idp·rv;rsm;vOt" 55 

x]ufl"sumh;m;Tyw"su.$w"pu„kl;id…." 

s'yuto.Upit'vIr'ddxRsumd;…./m( 56 

h‚St…."s;ids'yǔ _ì"p…ˇ…."prt;pnw" 

v;…j…..U RiWtwvIRrw"s'yut'vIrxo….tm( 57 

aq;gTymh;r;j"x]ufl'ntv;Nmud; 

/Nyoå‚Sm’t’Tyoå‚SmsT’t'c’t'vpu" 58 

îd'r;Jy'gOh;,;xumh;r;jopxo….tm( 

mh;m;…,Kymǔ _;idmh;/nsupU·rtm( 59 

Sv;…m'…ír'p[tI=eåhhySy;gmn'p[it 

k;m;=;k…qt'pUv|j;t's'p[ittˇq; 60 

…vlokypur'mÁ'’t;q;RNk⁄®m;nv;n( 

p;vy;SmTk⁄l'sv|r;m;nujmhIpte 61 

îTyuKTv;rohy;m;sk⁄ ˘jr'c'{sup[.m( 

pu„kl'cmh;vIr'tq;Svymq;®ht( 62 

.erIp,vtUy;R,;'vI,;dIn;'SvnStd; 

Vy;“oitSmmh;r;jsumdenp[,oidt" 63 

kNy;"sm;gTymh;nre '{'x]ufl…m'{;idkse…vt;'…`[m( 

1626 





p;t;l%


v;s;'…sb¸rà;…n/n;…n…v…v/;…nc 

x]uflsevkÉ>yoås*p[;d;ˇ]mh;mit" 9 

ttogmnm;re.em'i]….bR¸…vˇmw" 

p…ˇ….v;R…j….n;Rgw"sdêwrqko…$…." 10 

x]ufl"sihtStensumden/nu.O Rt; 

jg;mm;ge R…vhsn(rùn;qp[t;p.Ot( 11 

pyo„,ItIrm;s;¥jg;mshyoˇm" 

pOœtoånuyyu"sve Ryo/;vwhyr…=," 12 

a;≈m;‚Nv…v/;NpXy•OWI,;'sutpo.Ot;m( 

t]t]…vÍ



p;t;l%


ttomh;.y]Stog.Ríodrm?yt" 

pp;tp[Jvl•e]ovwê;nrîv;'gj" 37 

tenoˇ_˘m;v[j;xuTv'.SmI.vsudumRte 

nihs;?vIpr;mx|’Tv;≈eyoå…/y;Sy…s 38 

îTyǔ _"spp;t;xu.SmI.Utklevr" 

m;t;td;.Rk˘nITv;jg;m;≈mmuNmn;" 39 

.OguvRiˆ’t'sv|D;Tv;kopsm;k⁄l" 

xx;psvR.=STv'.vdu∑;·rsUck 40 

td;x¢oåitdu"%;toRjg[;h;'~[y;xuxu=…," 

k⁄®meånug[h'Sv;…mN’p;,Rvmh;mte 41 

my;nOt'vco.ITy;k…qt'ngu®&h; 

tSm;Nmmop·r’p;'k⁄®/mR…xrom,e 42 

td;nug[hm;/;∞svR.=o.v;Hz⁄…c" 

îTyǔ _v;N¸t.uj'dy;{oRmu…nt;ps" 43 

g.;RCCyutSypu]Syj;tkm;Ridk˘xu…c" 

ck;r…v…/vi√p[od.Rp;…,"sum'gl" 44 

Cyvn;CCyvn'p[;¸"pu]'sve Rtp‚Svn" 

xnw"xnw"svvO/exuKlep[itpid'duvt( 45 

sjg;mtp"ktu | rev;'lokìkp;vnIm( 

…x„yw"p·rvOt"svw RStpoblsm‚Nvtw" 46 

gTv;t]tpStepevW;R,;myut'mh;n( 

a'syo"…k'xuk*j;t*vLmIkop·rxo….t* 47 

mOg;a;gTytSy;'gek˘@U '…vd/u®Tsuk;" 

n…k'…cTsihj;n;itduv;Rrtps;vOt" 48 

kd;…cNmnu®¥ǔ _StIqRy;];'p[itp[.u" 

sk⁄$u 'boyy*rev;'mh;blsm;vOt" 49 

t]ò;Tv;mh;n¥;'s'tPyR…ptOdevt;" 

d;n;…nb[;˜,e>yíp[;d;i√„,up[tu∑ye 50 

tTkNy;…vcr'tIs;vnm?yeîtStt" 

s%I…."siht;rMy;t¢h;$k.UW,; 51 

1630 





p;t;l%


p'cdxoå?y;y" 

sumit®v;c 

aqiWR"Sv;≈m'gTv;m;nVy;sh.;yRy; 

mud'p[;pht;xeWp;tkoyogyǔ _y; 1 

s;m;nvIt'vrm;Tmn"pit' 

ne]e,hIn'jrs;gt*jsm( 

…sWevEn'h·rme/soˇm' 

…nje∑d;]I'k⁄ldevt;'yq; 2 

xU≈UWtISv'pit…m'…gtD; 

mh;nu.;v'tps;'…n…/'ip[ym( 

pr;'mud'p[;pstImnohr; 

xcIyq;x£…nWev,o¥t; 3 

cr,*sevtetNvIsvRl=,l…=t; 

r;jpu]Isu 'dr;'gIflmUlodk;xn; 4 

…nTy't√;Kykr,etTpr;pUjnert; 

k;l=ep'p[k⁄®tesvR.Utihtert; 5 

…vsOJyk;m'd'.'c√ºW'lo.m`'mdm( 

ap[mˇo¥t;…nTy'Cyvn'smtoWyt( 6 

Ev'tSyp[k⁄v;R,;sev;'v;‘;ykmR…." 

shß;Bd'mh;r;js;ck;m'mnSy/;t( 7 

kd;…c∂ºv….Wj;v;gt;v;≈memune" 

Sv;gtensus'.;Vytyo"pUj;'ck;rs; 8 

xy;RitkNy;’tpUjn;`Rp;¥;idn;toiWt…cˇvǑ 

I 

t;vUctu"òehvxensu 'dr* 

vr'vO,u„veitmnohr;'gIm( 9 

tu∑*t*vI+y….Wj*dev;n;'vry;cne 

mit'ck;rnOpte"pu]Imitmt;'vr; 10 

pTy….p[;ym;l+yv;cmUcenOp;Tmj; 

dˇ'mec=uWIpTyuyRidtu∑*yuv;'sur* 11 

1632 





p;t;l%y;'Svy'c;m∆t;'Óde 

pu®W;S]y¨ˇSqurpICy;v…nt;ip[y;" 16 

®Kmßj"k⁄ ˘@…lnStuLyÂp;"suv;ss" 

t;…•rI+yvr;roh;suÂp;NsUyRvcRs" 17 

aj;ntIpit's;?vIÁ…ên*xr,'yy* 

dxR…yTv;pit'tSywp;itv[TyentoiWt* 18 

AiWm;m'}yyytu…vRm;neni]…v∑pm( 

y+ym;,e£t*SvIy.;gk;y;Rxy;yut* 19 

k;len.Uys;=;m;'k…xRt;'v[tcyRy; 

p[ emgÌdy;v;c;pI…@t"’py;b[vIt( 20 

tu∑oåhm¥tv.;…m…nm;nd;y;" 

xu≈UWy;prmy;˙idcwk.KTy; 

yodeihn;mymtIvsu˙TSvdeho 

n;ve…=t"smu…ct"=…ptu 'mdqe R 21 

yemeSv/mR…nrtSytp"sm;…/- 

…v¥;Tmyog…v…jt;.gvTp[s;d;" 

t;nevtemdnusevny;å…v®ı;n( 

Îi∑'p[pXy…vtr;My.y;nxok;n( 22 

aNyepun.Rgvto.[ uvï√jO '.- 

…vß'…st;qRrcn;"…kmu®£mSy 

…sı;…s.u '+v…v.v;…•j/mRdoh;n( 

idVy;•rwdu Rr…/g;•Op…v…£y;…." 23 

1633 

[Padma PurŒna]


Ev'b[ uv;,mbl;≤%lyogm;y; 

…v¥;…vc=,mve+ygt;…/r;sIt( 

s'p[≈yp[,y…v◊ly;…greWd( 

v[I@;…vlok…vlsı…st;nn;h 24 

sukNyov;c 

r;ı'bti√jvOWwtdmo`yogm;y;…/peTv…y…v.otdvw…m.tR" 

ySteå>y/;…ysmy"s’d'gs'go 

.Uy;ÌrIy…sgu,"p[sv"stIn;m( 25 

t]eit’Tymup…x+yyqopdex' 

yenwWk…xRttmoit·rr'sy;Tm; 

…s?yette’tmno.v/iWRt;y; 

dInStdIx.vn'sÎx'…vc+v 26 

sumit®v;c 

ip[y;y;"ip[ym‚NvCz'XCyvnoyogm;‚Sqt" 

…vm;n'k;mg'r;j'StÁe Rv;…vrcIkrt( 27 

svRk;mdù 'rMy'svRràsm‚Nvtm( 

sv;RqoRpcyodkú ˘m…,St'.w®pS’tm( 28 

idVyopStr,opet'svRk;lsu%;vhm( 

piØk;…."pt;k;….…vR…c];….rl'’tm( 29 

ß‚G.…vR…c]m;l;….m|ju…s'jTW@'…`[…." 

dukÀl=*mk*xeywn;Rn;vS]w…vRr;…jtm( 30 

¨pyu Rp·r…vNySt…nlyeWupOqKpOqk 

KlO¢w"k…xpu…."k;'t'py|kVyjn;id…." 31 

t]t]…v…n…=¢n;n;…xLpopxo….tm( 

mh;mrktSqLy;ju∑'…v&mveid…." 32 

√;"su…v&mdehLy;.;t'vj[kp;$km( 

…x%re‚„v'{nIleWuhemk⁄ ˘.wr…/…≈tm( 33 

c=u„mTpµr;g;g[‰wvRj[….…ˇWu…n…mRtw" 

ju∑'…v…c]vwt;nwmu Rˇ_;h;r;vl'…btw" 34 

1634 





p;t;l%


st;'’tmlò;n;'…v.[;j'tImpUvRvt( 

a;Tmno…b.[tI'Âp's'vIt®…crStnIm( 50 

…v¥;/rIshße,seVym;n;'suv;ssm( 

j;t.;vo…vm;n'td;rohyd…m]hn( 51 

t‚Sm•lu¢mihm;ip[yy;nuWˇ_o 

…v¥;/rI….®pcI,Rvpu…vRm;ne 

b.[;j¨Tkck⁄muÌ,v;npICy 

St;r;….r;vOtîvo@üpitnR."Sq" 52 

ten;∑lokp…vh;rk⁄l;cle '{- 

{o,I„vn'gs%m;®ts*.g;su 

…sıwnu Rto¥u/u…np;t…xvSvn;su 

reme…cr'/ndvLlln;vÂqI 53 

vw≈'.kÉsurvnen'dnepu„p.{kÉ 

m;nsecw]rQyecsremer;my;rt" 54 


CyvnSytpo.ogv,Rn'n;mp'cdxoå?y;y" 15 

Wo@xoå?y;y" 

sumit®v;c 

Ev'ty;£°@m;n"svR]/r,Itle 

n;bu?ytgt;nBd;Hzts':y;prI…mt;n( 1 

ttoD;Tv;qti√p["Svk;lp·rvitRnIm( 

mnorqwís'pU,;|SvSyip[ytm;'vr;m( 2 

NyvtRt;≈m'≈eœ'pyo„,ItIrs'‚Sqtm( 

…nvw Rrj'tujnt;s'k⁄l'mOgse…vtm( 3 

t];vsTssutp;"…x„ywve Rdsm‚Nvtw" 

se…vt;'…`[yugo…nTy'tt;pprm'tp" 4 

kd;…cdqxy;RityR∑ümwCztdevt;" 

td;Cyvnm;netu 'p[ eWy;m;ssevk;n( 5 

twr;˛toi√jvrSt];gCzNmh;tp;" 

1636 





p;t;l%y;'.;gd;n'ck⁄v|t'…n.Ry;'trm( 

kqy;m;s.o"Sv;…mNdIyt;m…ênobR…l 18 

my;nv;yRtet;t=mSv;`'mhT’tm( 

îTyǔ _"smu…n"kop'jh*tU,|’p;…n…/" 19 

î'{omǔ _.ujoåPy;sIˇd;nI'pu®WWR. 

1637 

[Padma PurŒna]


Et√I+yjn;"sve Rk*tuk;…v∑m;ns;" 20 

xx'sub[;R˜,bl'tetudev;idduLlR.m( 

ttor;j;b¸/n'b[;˜,e>yoåddNmh;n( 21 

c£Éc;v.Oqò;n'y;g;'tex]ut;pn" 

Tvy;pO∑'yd;c+vCyvnSymhodym( 22 

smy;k…qt"svRStpoyogsm‚Nvt" 

nmS’Tv;tpomUitR…mm'p[;Pyjy;…xW" 23 

p[ eWyTv'spàIk˘r;myDemnorme 

xeW¨v;c 

Ev'tuk⁄vRtov;Rt;|hy"p[;p;≈m'p[it 24 

…vd/√;yuvegenpOQv¥'%ur…vl…=t;m( 

dUv;|k⁄r;Nmu%;g[ e,cr'St]mh;≈me 25 

munyoy;vd;d;yd.;RNSn;tu 'gt;ndIm( 

x]ufl"x]usen;y;St;pn"xUrs'mt" 26 

t;vTp[;pmunev;Rs'CyvnSy;itxo….tm( 

gTv;td;≈mevIroddxRCyvn'mu…nm( 27 

sukNy;y;"smIpSq'tpomUitR…mv‚Sqtm( 

vv'decr,*tSySv;…./;'smud;hrn( 28 

x]ufloh'rùpte.[;Rt;v;hSyp;lk" 29 

nmSkro…myu„m>y'mh;p;popx;'tye 

îitv;Ky'sm;k



p;t;l%


a;iddexhnUm't'gCzp[;pyt'mu…nm( 49 

hnUm;'St'mu…n'SvIyepOœa;roPyvegv;n( 

sk⁄$u 'b'…nn;y;xuv;yu"%îvsvRg" 50 

a;gt't'mu…n'ÎÇ;r;momitmt;'vr" 

a~yRp;¥;idk˘c£Ép[It"p[,y…v◊l" 51 

/Nyoå‚Smmu…nvyRSydxRnentv;/un; 

p…vi]tom%omÁ'svRs'.;rs'.Ot" 52 

îitv;Ky'sm;k



p;t;l%


a]…k'devt;v;sodev;n;'£°@nSqlm( 

ydetNmns"=o.'kroit≈Ismu∞yw" 22 

îitv;Ky'sm;k



p;t;l%


Ev'mnorqSTvek‚Stœtem;nsemm 

pr'tIq|my;n;¥’t'prmxo.ne 52 

g.Rv;s…vr;m;y=m'go…v'dxo….tm( 

vOıoj;toåSMyh't;v√lIp…ltdehv;n( 53 

k·r„y;…mmnoh;·rtIqRsevnm;Ît" 

yonrojNmpy|t'SvodrSyp[pUrk" 54 

nkroithre"pUj;'snrogovOW"SmOt" 

tSm;ÌCz;…m.o.{etIqRy;];'p[itip[ye 55 

sk⁄$u 'b"suteNySy/ur'r;JySy…n.O Rt;m( 

îitVyvSys'?y;y;'h·r'?y;y…•x;'tre 56 

a{;=ITSv“mPyek˘b[;˜,'t;ps'vrm( 

p[;t®Tq;yr;j;s*’Tv;s'?y;idk;"…£y;" 57 

s.;'m'i]jnw"s;ı|su%m;seidv;Nmh;n( 

t;vi√p[ 'ddx;Rqt;ps'’xdeihnm( 58 

j$;vLklk*pIn/;·r,'d'@p;…,nm( 

anektIqRsev;…."’tpu



p;t;l%


nkroitnO,;'v;t;|ymod'@/r"p[.u" 80 

Et;ÎxImy;Î∑;k;xI…vêeêr;'…kt; 

anek;Ny…ptIq;R…nmy;Î∑;…n.U…mp 81 

prmek˘mh…∞]'yd(Î∑'nIlpvRte 

pu®Woˇms;…•?yet•Kv;Py…=gocrm( 82 


b[;˜,sm;gmon;ms¢dxoå?y;y" 17 

a∑;dxoå?y;y" 

b[;˜,¨v;c 

r;j'STv'Í,uy√Ǒ 'nIlepvRtsˇme 

yCz^∂/;n;"pu®W;y;'itb[˜sn;tnm( 1 

my;pyR$t;t]gt'nIl;…./e…gr* 

g'g;s;grtoyen=;…ltp[;'g,emu¸" 2 

t]….Ll;my;Î∑;"pvRt;g[ e/nu.O Rt" 

ctu.u Rj;mUlflw.R+yw…nRv;RihtKlm;" 3 

td;memn…s…=p[ 's'xy"sumh;n.Ut( 

ctu.u Rj;"…kmetevw/nub;R,/r;nr;" 4 

vwk⁄ ˘#v;…sn;'Âp'ÎXyte…v…jt;Tmn;m( 

kqmetw®p;lB/'b[˜;¥wr…pduLlR.m( 5 

x'%c£gd;x;©≥pµoLl…stp;,y" 

vnm;l;prIt;'g;…v„,u.ˇ_;îv;'itkÉ 6 

s'xy;…v∑…cˇenmy;pO∑'td;nOp 

yUy'kÉbtyu„m;….lRB/'c;tu.u Rj'kqm( 7 

td;twbR¸h;Sy'tu’Tv;m;'p[it.;iWtm( 

b[;˜,oåynj;n;it…p'@m;h;TMym∫ëtm( 8 

îit≈uTv;åvd'c;h'k"…p'@"kSydIyte 

tNmmb[ Ut/…mRœ;ítu.u RjxrI·r," 9 

td;m√;Kym;k



p;t;l%


td;p[ov;cn"sv;RNb;lk"prm;∫ëtm( 25 

…x%r;g[ egt"pUv|t]Î∑"sureêr" 

t]nwve¥…sKq'tumy;p[;¢'mnohrm( 26 

tSy.=,m;]e,k;r,entus;'p[tm( 

ctu.u RjTv's'p[;¢o…vSmyensm‚Nvt" 27 

tCz±®Tv;tuvcStSys¥"s'p[;¢…vSmyw" 

aSm;….rPys*Î∑odev"prmduLlR." 28 

a•;idk˘t].ǔ _˘svRSv;dsm‚Nvtm( 

vy'ctu.u Rj;j;t;devSy’py;pun" 

gTv;Tvm…pdevSydxRn'k⁄®sˇm 29 

.uKTv;t];•…sKq'tu.v…vp[ctu.u Rj" 

Tvy;pO∑'yd;íy|tdǔ _˘v;@vWR. 30 


b[;˜,opdexon;m;∑;dxoå?y;y" 18 

Ën…v'xoå?y;y" 

b[;˜,¨v;c 

îit≈uTv;tut√;Ky'….Ll;n;mhm∫ëtm( 

aTy;íyR…md'mTv;p[˙∑oå.v…mTyut 1 

g'g;s;grs'yogeò;Tv;pu



p;t;l%


kÉx;n;…≈Tyitœ'ittSm;√pnm;cret( 21 

ttod'@'tu…ng[ R‚Nq'km'@lumq;…jnm( 

…b.Oy;Llo.…nmu Rˇ_StIqRveW/ronr" 22 

…v…/n;gCzt;'nø,;'fl;v;i¢…vRxeWt" 

tSm;TsvRp[yàentIqRy;];…v…/'cret( 23 

ySyhSt*cp;d*cmníwvsus'ihtm( 

…v¥;tpík°itRístIqRflmXnute 24 

hre’„,hre’„,.ˇ_vTslgopte 

xry'tu∑omh;r;jd;Syte.…ˇ_mCyut" 

yq;s's;r…nv;Rh"=,;dev.…v„yit 32 

tIqRy;];…v…/'≈uTv;svRp;tkn;xnm( 

muCytesvRp;pe>y¨g[ e>y"pu®WWR. 33 

sumit®v;c 

îitv;Ky'sm;k



p;t;l%


t;lv;¥/r;yecyecr'gopjI…vn" 

twl…v£…y,íwvvS]…v£…y,Stq; 51 

sUt;vd't"p*r;,I'v;t;|hWRsm‚Nvt;" 

m;g/;b'idnSt]…ngRt;.U…mp;Dy; 52 

….WGvOÊy;cjIv'tStq;p;xkko…vd;" 

p;kSv;durs;….D;h;Syv;Ky;nur'jk;" 53 

E'{j;…lk…v¥;/[;Stq;v;t;Rsuko…vd;" 

p[x's'tomh;r;j'…nyRyu"purm?yt" 54 

r;j;…pt]…nvRTyRp[;t"s'?y;idk;"…£y;" 

b[;˜,'t;ps≈eœm;…nn;ysu…nmRlm( 55 

td;Dy;mh;r;jo…njRg;mpur;äih" 

lokìrnugtor;j;b.*c'{îvo@ü…." 56 

£oxm;]'sgTv;q=*r'’Tv;…v/;nt" 

d'@'km'@lu '…b.[NmOgcmRtq;xu.m( 57 

xu.veWe,s'yǔ _oh·r?y;npr;y," 

k;m£o/;idriht'mno…b.[Nmh;yx;" 58 

td;du 'du.yo.eyRa;nk;"p,v;Stq; 

x'%vI,;idk;íwv;?m;t;St√;dkìmu R¸" 59 

jydevexdu"%flpu®Woˇms'…Dt 

dxRySvtnu 'mÁ'vd'to…nyRyujRn;" 60 


ràg[IvSytIqRp[y;,'n;mwkon…v'xoå?y;y" 19 

…v'xoå?y;y" 

sumit®v;c 

aqp[y;te.Up;lesvRloksm‚Nvte 

mh;.;gwvw R„,vwíg;ykì"’„,k°tRnm( 1 

xu≈;v;s*mh;r;jom;ge Rgo…v'dk°tRnm( 

jym;/v.ˇ_;n;'xr



p;t;l%


pUjye¥onro/Im;Hz;lg[;m…xl;'vr;m( 

ten;c;rvt;.;Vy'd'.lo.…vyo…gn; 18 

prd;rpr{Vy…vmu%ennre,ih 

pUjnIy"p[yàenx;lg[;m"sc£k" 19 

√;rvTy;'.v'c£˘…xl;vwg'@k°.v; 

pu 's;'=,;ırTyevp;p'jNmxt;…jRtm( 20 

a…pp;pshß;,;'kt;Rt;v•ro.vet( 

x;lg[;m…xl;toy'pITv;pUto.veT=,;t( 21 

b[;˜,"=i]yovwXy"xU{ovedp…q‚Sqt" 

x;lg[;m'pUj…yTv;gOhSqomo=m;“uy;t( 22 

nj;tu…c…TSTry;k;y|x;lg[;mSypUjnm( 

.tO RhIn;qsu.g;SvgRlokihtwiW,I 23 

moh;TSpOÇ;…pmihl;jNmxIlgu,;‚Nvt; 

ihTv;pu



p;t;l%


…vcrTy…nx'.Imevnep[;…,v/'kr" 

…vWs'sˇ_b;,;g[Â!c;pgu,oıur" 48 

skd;pyR$NVy;/"p[;…,m;].y'kr" 

k;l'p[;¢'nj;n;itsmIpeåPyug[m;ns" 49 

ymdUt;Stus'p[;¢;"p;xmuÌrp;,y" 

t;m[kÉx;dI`Rn%;l'bd'∑^;.y;nk;" 50 

Xy;m;lohSy…ng@;‚Nb.[tomohk;rk;" 

b›'tup;…pn'Áen'p[;…,m;].y'krm( 51 

kd;…cNmns;n;y'p[;…,m;]opk;rk" 

prd;rpr{Vypr{ohpr;y," 52 

EtSy…j◊;'mhtImh'…n„k;sy;Myt" 

EkovditcwtSyc=u®Tp;$y;Myhm( 53 

EkovditcwtSykr*’'t;…mp;…pn" 

aNyovdTyh'k,*RktRy;…mdur;Tmn" 54 

Ev'vd't"su.Ox'dNtwdRNt…npI@k;" 

a;gTyt'dur;Tm;n's;yu/;StSqu®Nmd;" 55 

EkodUtStd;spRÂp'/OTv;dxTpde 

sd∑m;]"shs;gt;su"pyRj;yt 56 

td;t'lohp;xenbı;teym…k'kr;" 

kx;….St;@y;m;sumu RÌrw"p[;hrNKru/; 57 

ahodu∑dur;Tm'STv'kd;…c•;cr"xu.m( 

mns;…pytSTv;'vw=ePSy;mor*rveWuc 58 

Tvõ±m;'s'v;ys;r*{;.=…y„y'itvw£⁄/; 

a;jNmtStu.vt;n’t'h·rsevnm( 59 

Tvy;kl]pu];¥;{oh'’Tv;supoiWt;" 

nkd;…cTSmOtodev"p;ph;rIjn;dRn" 60 

tSm;Êv;'lohx'k*v;k⁄ ˘.Ip;kÉcr*rve 

/mRr;j;Dy;sve Rne„y;mob¸t;@nw" 61 

EvmuKTv;yd;netu 'smwCzNym…k'kr;" 

t;vTp[;¢omh;…v„,ucr,;Bjpr;y," 62 

1656 





p;t;l%yEvc 66 

îit’Tv;mit't‚SmN’p;yǔ _omunIêr" 

x;lg[;m…xl;'hStegOhITv;Sygto'åitkÉ 67 

tSyp;dodk˘pu


tSm;•etu 'vy'p[;¢;"p;…pn'puLks'nrm( 

.v≤∫moR…ct"kSm;dkSm;d;gtw.R$w" 78 

…v„,udUt;Ëcu" 

b[˜hTy;idk˘p;p'p[;…,ko…$v/o∫vm( 

x;lg[;m…xl;SpxR"sv|dhittT=,;t( 79 

r;meitn;myCzô]e…v≈'.;d;gt'yid 

kroitp;ps'd;h'tUl'viˆk,oyq; 80 

tulsImStkÉySy…xl;˙idmnohr; 

mu%ek,e Råqv;r;mn;mmǔ _Stdwvs" 81 

tSm;dnentulsImStkÉ…v/Ot;pur; 

≈;…vt'r;mn;m;xu…xl;˙idsu/;·rt; 82 

tSm;Tp;psmUhoåSydG/"pu



p;t;l%


kq'v;ÎXytenIlStdup;y'vdSvn" 12 

td;v;Ky'sm;k



p;t;l%


y;Syseb[˜deve '{v'idt'surpU…jtm( 41 

îTyuKTv;åÎXyt;'p[;¢oyit"Kv;…pnÎXyte 

td;k



p;t;l%


ddxRh;$k;bı'dev;lymnǔ mm( 19 

b[˜;gTysd;pUj;'kroitprmeiœn" 

nwve¥'k⁄®tey]h·rs'toWk;rkm( 20 

ÎÇ;qt]…vml'dev;ytnmǔ mm( 

p[…vvexprIv;rw"p'c…."shs'vOt" 21 

t]ÎÇ;j;tÂpemh;m…,…v…ci]te 

…s'h;sne…vr;j't'ctu.u Rjmnohrm( 22 

c'@p[c'@…vjyjy;id….®p;…stm( 

p[,n;mspàIkor;j;sevks'yut" 23 

p[,Myprm;Tm;n'mh;r;j"suroˇmm( 

ò;py;m;s…v…/v√ºdoˇ_ì"ò;nm']kì" 24 

a~yRp;¥;idk˘c£Ép[Itenmns;nOp" 

c'dnen…v…lPywn'suvS]e…v…nve¥c 25 

/Upm;r;itRk˘’Tv;svRSv;dumnohrm( 

nwve¥'.gvNmUTyw RNyvedydqonOp" 26 

p[,MycStuit'c£Ét;psb[;˜,enc 

yq;mitgu,g[;mgu 'iftSto]s'cyw" 27 

r;jov;c 

EkSTv'pu®W"s;=;∫gv;Np[’te"pr" 

k;yRk;r,to….•omhˇÊv;idpU…jt" 28 

Tv•;….kml;∆Deb[˜;sOi∑…vc=," 

tq;s'h;rkt;Rc®{STv•e]s'.v" 29 

Tvy;D¢"kroTySy…vêSyp·rcei∑tm( 

Tvˇoj;t'pur;,;¥∆gTSq;òuc·r„,uc 30 

cetn;x…ˇ_m;…vXyTvmen'cetySyho 

tvjNmtun;STyevn;'tStvjgTpte 

vO≤ı=yprI,;m;STv…ys'Tyevno…v.o 31 

tq;…p.ˇ_r=;q|/mRSq;pnhetve 

kroiWjNmkm;R…,ÁnuÂpgu,;…nc 32 

Tvy;m;TSy'vpu/O RTv;x'%Stu…nhtosur" 

1664 





p;t;l%


sve Rp[c…lt;…v„,ulok˘prmm∫ëtm( 

ctu.u Rj;"x'%c£gd;p;qoj/;·r," 48 

sve Rmè …≈y"xuı;lsd'.ojp;,y" 

h;rkÉyUrk$kì.U RiWt;'g;yyuidRvm( 49 

ti√m;n;vlIdO RÇ;lokì"p[’it….Std; 

du 'du.In;'tu…nòRWStw"’t"k,Rgocr" 50 

tdwkob[;˜,oÁ;sIi√„,up;d;BjvLl." 

gtSti√rh;’∑cet;j;títu.u Rj" 51 

t…∞]'vI+ylok;Step[x's'tomhodym( 

g'g;s;grs'yogeò;Tv;åguSt'pur'p[it 52 

aho.;Gy'.U…mpteràg[IvSysNmte" 

jg;m;nendehenti√„,o"prm'pdm( 53 

r;j•s*nIl…g·r"pu®WoˇmsT’t" 

y'vI+ywvv[j'Tyı;vwk⁄ ˘#'prm;ynm( 54 

Et•IlSym;h;TMy'y"Í,oits.;Gyv;n( 

y"≈;vyitlok;Nvwt*gCzºt;'pr'pdm( 55 

EtCz±®Tv;tudu"Sv“onXyitSmOitm;]t" 

p[;'tes's;r…nSt;r'dd;itpu®Woˇm" 56 

yoås*nIl;…/v;sIcsr;m"pu®Woˇm" 

sIt;s;=;Nmh;l+mI"svRk;r,k;r,m( 57 

hyme/'c·rTv;slok;Nvwp;v…y„yit 

y•;mb[˜hTy;y;"p[;y…íˇep[idXyte 58 

îd;nI'Tvıy"p[;¢onIlepvRtsˇme 

pu®Woˇmdev'Tv'nmSk⁄®mh;mte 59 

t]…n„p;…pno.UTv;y;Sy;m"prm'pdm( 

ySyp[s;d;ähvo…nStI,;R.vs;gr;t( 60 

Ev'p[vdtStSyp[;¢oåêonIlpvRtm( 

v;yuvegenpO…qvI'k⁄vRNs'=u



p;t;l%


aNyq;p;dyoStSyp[,it'y;'tu/‚Nvn" 12 

îTy….p[;ym;loKyjg;dnOpn'dn" 

r;mEv/nu/;RrInvy'=…T]y;"SmOt;" 13 

t;temeåv‚SqtepOQVy;'koåygvoRmh;N.u…v 

p[;“otugvRSyfl'mm…nmu Rˇ_s;ykì" 14 

a¥me…n…xt;b;,;"x]ufl'…k'xuk˘yq; 

pu≤„pt'…vd/Tvı;=t;vOtxrIrkm( 15 

d;ry'tukpol;'ís;yk;mmd'itn;m( 

aê;NpXy'tuxtxo®…/r*`p·rPlut;n( 16 

…pb'tuyo…gnIs'`;®…/r;…,nOmStkì" 

…xv;.v'tus'tu∑;m√Ÿ·r£Vy.=,w" 17 

pXy'tusu.$;StSymmb;¸bl'mht( 

kod'@d'@…nmu Rˇ_;"xrko$I…vRmu 'ct" 18 

îTqmuKTv;mhIpSytnujodmn;…./" 

Svpur'p[ eW…yTv;t'p[˙∑oå.vdu∫$" 19 

sen;pitmuv;ced's∆Ik⁄®mh;mte 

sen;'p·r…mt;'mÁ'vw·rvO 'd…nv;r,e 20 

s∆;'sen;'…v/;y;xus'mu%or,m'@le 

‚Sqtv;Ny;vdTyug[St;vTp[;¢;hy;nug;" 21 

Kv;s*hyomh;r;Do.;lp]e,…ciˆt" 

pp[Cz⁄Stetuc;NyoNymitVy;k⁄…lt;mu¸" 22 

t;v∂dxRpurt"p[t;p;g[‰"pr'tp" 

s∆I.Ut'tuk$k˘vIrxBd…nn;idtm( 23 

t];vdÔn;"kÉ…c•Itoåêoånen.Upte 

aNyq;s'mu%‚StœeTkq'vIrobl;nug" 24 

îTy;k



p;t;l%


swNySykdn;sˇ_or;jpu]omh;rq" 42 

aqvIr…xroràn…mt;'…`[nO Rp;Tmj" 

yy*s'mu%mev;Syp[t;p;g[‰SyvIyRv;n( 43 

s;r…q"p[;py;m;sp[t;p;g[‰Syv;…jn" 

y];s*dmnovIr"svRxUr…xrom…," 44 

gTv;tm;◊y;m;sr;jpu]'r,o¥tm( 

rqepur$…n…,Rˇ_ÉitœNkod'@d'@.Ot( 45 

rer;jpu]k…xxoTvy;bıoåêsˇm" 

nD;to…smh;r;j"svRvIre '{se…vt" 46 

ySyp[t;p'dwTye '{onxˇ_"so!um∫ëtm( 

tSyTv'v;…jn'nITv;gtoå…spu$.ednm( 47 

m;'j;nIihpur"p[;¢'k;lÂp'tuvw·r,m( 

mu 'c;êm.RgCz;xub;l£°@nk˘k⁄® 48 

kSy;TmjSTv'k⁄]Ty"kq'noådI`Rd…xRn; 

/OtoåêSTvqs'j;t;Ò,;mm…xxoTv…y 49 

îTqm;k



p;t;l%y;'?vjmx;tyt( 

EkÉns;rqe"k;y;ÆCzromÁ;mp;tyt( 65 

ctu….RSt;@y;m;st'sUnu 'nOpte"pun" 

tT=,;∞;pmekÉngu,yǔ _˘tu…cÆCzde 66 

soåNyrq'sm;®Áhyràsuxo….tm( 

/nu"kresm;d;ysJy'c£Émh;mn;" 67 

p[Tyuv;cp[t;p;g[‰'Tvy;…v£;'tm∫ëtm( 

pXyed;nI'pr;£;'it'/nuWomms∫$ 68 

EvmuKTv;tudmnob;,;Ndxsm;dde 

ctu….Ríturov;h;…•n;yyms;dnm( 69 

ctu….R‚Stlx"’ˇorqí£sm‚Nvt" 

EkÉn˙id…vVy;/b;,enwkÉns;r…qm( 70 

jgjRx'%m;pUyRx'%xBdsm‚Nvt" 

1671 

[Padma PurŒna]


tTkmRpUjy;m;ss;/uvIrmh;bl 71 

îit…v£;'tm;loKyp[t;p;g[‰o®W;‚Nvt" 

aNy'rq'sm;Sq;yyy*yoıu 'nOp;Tmjm( 72 

¨v;cvIrpXyTv'mm…v£;'tm∫ëtm( 

îTyuKTv;xumumoc*`;Hzr;,;'…xtpvR,;m( 73 

xr;"svR]ÎXy'tek⁄ ˘jreWuhyeWuc 

prb[˜evsvR]Vy;¢;í;'trgocr;" 74 

t'r;jpu]'…xtb;,ko…$…. - 

Vy;R¢'…v/;y;xujgjR…v£mI 

s'hWRyNSvIyg,;Npr;Nmh;n( 

k⁄vRN˙d;xUNytm;n(gt;suk;n( 75 

sr;jpu]"…xts;ykv[jw" 

s'pU,Rm;Tm;nmve+yroiWt" 

jg[;hxS];…,dur't…v£mo 

/nuí/uNvN.ujd'@yomRh;n( 76 

cktRsv;R



p;t;l%


td;r;j;p[Tyuv;cyo/;Nkop;k⁄le=," 

koås*dmnjet;å]svRxS];S]/;rk" 9 

yovwr;jsut'vIr'r,kmR…vx;rdm( 

je„yTyS]e,…n.IRt"s∆I.Uto.vTvym( 10 

îitv;Ky'sm;k



p;t;l%


pl;y'tedhn.UJv;l;m;l;….pI…@t;" 38 

k⁄]…c∂'itnon∑;"k⁄]…cıys;idn" 

k⁄]…cTpˇyon∑;viˆdG/klevr;" 39 

xr;"sve RnOpsutp[mǔ _;"p[ly'gt;" 

a;xuxu=…,k°l;…..RSmI.Ut;"sm'tt" 40 

td;SvswNyedG/ecdmnoroWpU·rt" 

sv;RS]…vˇCz;'Tyq|v;®,;S]mq;dde 41 

v;®,'viˆx;'Tyq|mǔ _˘tenmhI.Ot; 

a;Pl;vyäl'tSyrqv;…jsm;k⁄lm( 42 

rq;…vPl;…vt;StoyeÎXy'tep·rp'…qn;m( 

gj;í;…pp·rPlu∑;"SvIy;"x;'itmup;gt;" 43 

viˆíx;'itmgmdGNyS]p·rmo…ct" 

x;'itm;pbl'SvIy'viˆJv;l;….pI…@tm( 44 

k˘…pt;"xIttoyensITk⁄v|itcvw·r," 

krk;vOi∑…."…=¢;v;yun;cp[pI…@t;" 45 

td;Svblm;loKytoypUre,pI…@tm( 

k˘…pt'=u….t'n∑'v;®,en…v…n˙Rtm( 46 

td;itkopt;m[;="pu„klo.rt;Tmj" 

v;yVy;S]'sm;/ˇ/nu„yek˘mh;xrm( 47 

ttov;yumRh;n;sI√;yVy;S]p[coidt" 

n;xy;m;svegen`n;nIkmup‚Sqtm( 48 

v;yun;Sf;…lt;n;g;"prSprsm;ht;" 

aê;ís'ht;NyoNy'SvSv;rohsm‚Nvt;" 49 

nr;"p[.'jnoıUt;mǔ _kÉx;…nrojs" 

pt'toå]smI+y'tevet;l;îv.Ugt;" 50 

v;yun;Svbl'sv|p·r.Ut'…vloKys" 

r;jpu]"pvRt;S]'/nu„yev'sm;d/e 51 

td;tupvRt;"petumRStkop·ryu?yt;m( 

v;yu"s'Cz;idtStwStunp[c£;mk⁄]…ct( 52 

pu„klovj[s'D'tusm;/ˇxr;sne 

1676 





p;t;l%


ttohy;nug"p[;¢"SvLpswNysm;vOt" 

tens;km.U¥uı'tumul'romhWR,m( 6 

t'mUÆCz≥t'tt"’Tv;tvpu]"Svs;ykì" 

y;v…ˇœTyq;y;t"x]ufl"SvblwvO Rt" 7 

ttoyuı'mhd.UCzS];S]p·rbO 'ihtm( 

b¸xojym;pedetvpu]omh;bl" 8 

îd;nI'tenmuKTv;S]'x]ufl.[;tOsUnun; 

mUÆCz≥t"p[/ner;jN’tovIr"sutStv 9 

îitv;Ky'sm;k



p;t;l%


r;j;ÎÇ;sus•ı'£*'cVyUh'su…n…mRtm( 

r,;ySvmit'c£Éx]uflk$kÉ‚Sqtw" 35 


sub;¸swNysm;gmon;mp'c…v'xoå?y;y" 25 

W@±…v'xittmoå?y;y" 

xeW¨v;c 

x]uflStäl'ÎÇ;.IW,;’itmè vt( 

hSTyêrqp;d;twbR¸…."p·rv;·rtm( 1 

sumitp[Tyuv;ced'vcog'.IrxBdyuk 

n;n;v;Ky…vc;rDw"p'…@tw"p·rse…vt" 2 

x]ufl¨v;c 

sumtekSyngr'p[;¢omehysˇm" 

blmet…•rI=eh'pyod…/tr'gvt( 3 

kSywtälmuıW|ctur'gsm‚Nvtm( 

purto.;ityuı;ysmup‚Sqtm;dr;t( 4 

EtTsv|sm;c+vyq;vTpOCztomm 

yJD;Tv;yuıs'Sq;yw…nidRx;…mSvk;N.$;n( 5 

îitv;Ky'sm;k



p;t;l%


Ev'.Uter,o¥ǔ _ÉswNyex]uflvw·r,o" 26 

mu%s'Sq'sukÉtu 't'l+mI…n…/®v;ch 

l+mI…n…/®v;c 

jnkSysut'…v≤ıl+mI…n…/·ritSmOtm( 27 

svRxS];S]k⁄xl'svRyuı…vx;rdm( 

mu 'c;ê'r;mc'{SysvRd;nvd'…xtu" 28 

noceNmä;,…n….R•oy;Syseyms;dnm( 

îitb[ uv't'vIr;g[‰'sukÉtu"shs;Tvrn( 29 

sJy'c;p'…v/;y;xub;,;Nmu 'cÆNSqroå.vt( 

teb;,;"…xtpv;R,"Sv,Rpu '%;"sm'tt" 30 

ÎXy'teVy;…pnSt]r,m?yesudu.Rr;" 

tä;,j;l'trs;…nhTy 

l+mI…n…/í;pmq;ttJym( 

…v/;ytSyor…sb;,W$(k˘ 

mumoctI+,'…xtpvRxo….tm( 31 

tä;,;"su.uj.[;tu˙Rdy's'…vd;yRc 

gt;Ste.u…vÎXy'te®…/r;ˇ_;mlIms;" 32 

tä;,….•˙dy"sukÉtu"koppU·rt" 

j`;nxr…v'xTy;tI+,y;ntpvRy; 33 

¨.*b;,…v….•;'g;vu.*=tj…vPlut* 

sw…nkì"p·rÎXy'te…k'xuk;…vvpu≤„pt* 34 

mu 'c't*b;,ko$Iís'd/'t*Tvr;xr;n( 

nkÉn;…p…vl+yetelùhSt*mh;bl* 35 

k⁄ ˘@lI’ts∞;p*vW|t*b;,/;ry; 

nv;'bud;…vvid…vx£…nde Rxk;·r,* 36 

tyob;R,;gj;Nv;h;•r;HzUr;‚NvmStk;n( 

k⁄v|t"kÉvl'Î∑;ncs'/;nmo=yo" 37 

pO…qvIsu.$w"pU,;Rs…krI$w"sk⁄ ˘@lw" 

/nub;R,krwroWs'd∑;/ryuGmkì" 38 

tyo"p[yud≠?‰todRp;RTsvRxS];S]veidno" 

1682 





p;t;l%


nko…pt]hIyetnkojIyets'yuge 54 

mU…›R.;letq;Sk˘/e˙idg;]eWusvRt" 

®…/r*`p·rÆKl•*mh;blpr;£m* 55 

td;l+mI…n…/"£⁄ıogd;mu¥Myvegv;n( 

jg;mp[bl'h'tu '˙idr;j;nuj'blI 56 

tm;y;'tmq;loKySvgd;'mhtI'd/t( 

yy*t'trs;h'tu 'r;j.[;t;bl;älm( 57 

gd;'ten…v…n…=¢;'Svkre/Otv;nym( 

tywvgdy;tSy˙idjflemh;bl" 58 

Svgd;'tenvwnIt;'ÎÇ;l+mI…n…/nO Rp" 

b;¸yuıent'yoıu…myeWblvˇmm( 59 

td;r;j;nuj"£⁄ıob;¸>y;mupgOÁtm( 

yuyu/esvRyuıSyD;t;vIreWusˇm" 60 

td;l+mI…n…/StSy˙idjfleSvmui∑n; 

td;so…p…xrSyen'mui∑mu¥Myc;hnt( 61 

mui∑….vRj[s'k;xwStlSfo$wíd;®,w" 

aNyoNy'jfltu"£⁄ı*s'd∑;/rpLlv* 62 

mu∑Imui∑d't;d'itkc;k…cn%;n≤% 

¨.yor.v¥uı'tumul'romhWR,m( 63 

td;p[k⁄…pto.[;t;nOpteír,enOpm( 

gOhITv;.[;m…yTv;qp;ty;m;s.Utle 64 

l+mI…n…/"kregOÁt'nOp;nujmu∞kì" 

.[;m…yTv;xtgu,'gjopSqej`;ntm( 65 

std;pitto.Um*s'D;'p[;Py=,;dnu 

tqwv.[;my;m;sVyo…ªvegen…v£mI 66 

Ev'p[yu?ym;n*t*b;¸yuı'gt*pun" 

p;dep;d'krep;…,'˙id˙√dnemu%m( 67 

Ev'prSpr'ÆXl∑*prSprv/wiW,* 

¨.;v…ppr;£;'t;vu.;v…pmumUCz≥tu" 68 

td(ÎÇ;…vSmy'p[;¢;"p[xx'su"shßx" 

1684 





p;t;l%


sc;Sy…v£m'ÎÇ;…c];'g"k⁄…pto.Oxm( 

¨v;cpu„kl'/Im;Nsv;RS]eWu…vx;rd" 13 

…c];'g¨v;c 

Tvy;s;/u’t'kmRsu.$wyu R…/s'mtm( 

m{qov;…js'yǔ _o.[;…mton.…s=,m( 14 

pr;£m'smI=Svmm;…psu.$e·rtm( 

a;k;xc;rItu.v;N.vTvmrpU…jt" 15 

îTyuKTv;smumoc;S]'r,eprmd;®,m( 

/nuW;prm;S]D"svR/mR…vdǔ m" 16 

tenb;,ens'…vı"%eb.[;mpt'gvt( 

srq"shy"s':yes?vjíss;r…q" 17 

.[;'Tv;srqvyRStun.…sTvry;‚Nvt" 

y;vÆTSqit'nl.tet;vNmǔ _oåpr"xr" 18 

puníp·rb.[;mrq"sUtsm‚Nvt" 

tTkmRvI+ypu]Syr;Do…vSmym;ps" 19 

kq'…cÆTSqitmPy;ppu„kl"prvIrh; 

rq'j`;nb;,wíssUthymSyc 20 

s.Sy'dnovIr"punrNy'sm;…≈t" 

soå…p."xrwr;xupu„klenr,;'g,e 21 

punrNy'sm;Sq;yy;vd;y;its'mu%m( 

t;vä.'j…n…xtw"s;ykìSt{q'pun" 22 

Ev'dxrq;.;nOpter;TmjSyih 

pu„klentuvIre,mh;s'yugx;…ln; 23 

td;…c];'gk"s':yerqe‚SqTv;…v…ci]te 

a;jg;mhvegenpu„kl'p[ityo…/tum( 24 

pu„kl'p'c….b;R,wSt;@y;m;ss'yuge 

twb;R,w…nRhtoåTyt'…vVyqe.rt;Tmj" 25 

s£⁄ıí;pmu¥Myb;,;Ndx…xt;Nmh;n( 

mumoc˙dyetSySv,Rpu '%suxo….t;n( 26 

teb;,;"ppuretSy®…/r'b¸d;®,;" 

1686 





p;t;l%


îitv;KymudIy;Rxub;,'/nuiWs'…/tm( 

k;l;nlopm'vIr…xrXzºdnm;…=pt( 42 

t'b;,'mǔ _m;loKystur;jsutoblI 

b;,'xr;sne/ˇtI+,'k;l;nlopmm( 43 

tenb;,ens'…z•ob;,"Svv/¨¥t" 

h;h;k;romh;n;sIÆCz•et‚SmHzretd; 44 

pr;/|pitt'.Um*pUv;R/|fls'yutm( 

…xro/r;'ckt;Rxupµn;l…mv=,;t( 45 

td;.Um*pt't'tuÎÇ;tˇSysw…nk;" 

h;h;’Tv;.Ox'sve Rpl;ynpr;gt;" 46 

pOQVy;'tNmStk˘≈eœ's…krI$'sk⁄ ˘@lm( 

xuxu.eåtIvpitt'c'{…b'b'idvoyq; 47 

t'vI+ypitt'vIr"pu„klo.rt;Tmj" 

Vyg;htVyUh…mm'svRvIrwkxo….tm( 48 


…c];'gv/on;ms¢…v'xittmoå?y;y" 27 

a∑;…v'xittmoå?y;y" 

xeW¨v;c 

aqpu]'sm;loKypitt'Vysumuıtm( 

…vll;p.Ox'r;j;sutdu"%endu"≤%t" 1 

mU…›Rs't;@y;m;sp;…,>y;mitdu"≤%t" 

kMpm;no.Ox'c;≈U



p;t;l%


xok˘TyKTv;mh;r;joyuı;ymitm;d/;t( 20 

t;v…pp[ityoı;r'v;'Cz't*r,dumRd* 

jGmtu"k$kÉx]orn't.$pU·rte 21 

·rput;pendmnonIlràencetr" 

yuyu/;ter,evIr*p[;vOWIvbl;hk* 22 

r;j;knks•ıerqem…,…v…ci]te 

ràkÀbrxo.;!‰eitœ'í;p/roblI 23 

yy*yoıu 'tux]ufl'vIrko$….r;vOtm( 

tO,Ik⁄vRNmh;vIr;N/nu…vR¥;…vx;rd;n( 24 

t'yoıum;gt'ÎÇ;sub;¸'roWpU·rtm( 

pu]n;xenk⁄v|t'svRswNyv/;idkm( 25 

x]uflp;êRs'c;rIhnUm;'Stmup;{vt( 

n%;yu/omh;n;d'k⁄vRNmè îv;hve 26 

sub;¸St'hnUm'tm;gCz't'mh;rvm( 

¨v;cp[hsNv;Ky'roWpU·rtlocn" 27 

Kvgt"pu„klohTv;mTpu]'r,m'@le 

p;ty;My¥tSy;xu…xroJv…ltk⁄ ˘@lm( 28 

Kvx]uflov;hp;l"Kvcr;m"k⁄to.$;" 

p[;,h't;rm;y;'t'pXy'tup[/netum;m( 29 

îitt√;Kym;k



p;t;l%


’tp[;ÔlySt'vwStuv'itStuit….mu R¸" 50 

r;m'Xy;m'sunyn'mOgÍ'gp·rg[hm( 

g;y'itn;rd;¥;ívI,oLl…stp;,y" 51 

nOTy'TyPsrsSt]Òt;cImenk;dy" 

ved;mUitR/r;.UTv;¨pitœ'itr;`vm( 52 

y∞…k'…c√Stuj;t'svRxo.;sm‚Nvtm( 

tSyd;t;rm≤%l'.ˇ_;n;'.ogd;ykm( 53 

îTyevm;ids'pXyÔ;g[Ts'D;mv;ps" 

b[˜x;phtD;n"…k'Î∑…mitvwvdn( 54 

¨Tq;yp[yy*pŒ;'x]uflcr,'p[it 

.OTyko…$prIv;rorqko…$prIvOt" 55 

sukÉtu 'tusm;˛y…v…c]'dmn'tq; 

yuı'ktu |smu¥ǔ _;Nv;ry;m;s/mR…vt( 56 

¨v;ct;Nmh;r;jo/m;RTm;/mRs'yut" 

.[;t"pu]*Í,utmev;Ky'/mRsm‚Nvtm( 57 

m;yuı'k⁄®t…=p[mnyStumh;n.Ut( 

y{;mc'{v;h'TvmgO;dmno…∆Rtm( 58 

EWr;m"pr'b[˜k;yRk;r,t"prm( 

cr;crjgTSv;mInm;nuWvpu/Rr" 59 

Et≤ıb[˜…vD;nm/un;D;tv;nhm( 

pur;…st;'gx;pen˙tD;n/noån`;" 60 

ah'pur;tIqRy;];'gtStÊv…v…vTsy; 

t];nekÉmy;Î∑;munyo/mR…vˇm;" 61 

a…st;'g'mu…nmh'gtv;HD;tu…mCzy; 

td;p[ov;cm;'…vp["’p;'’Tv;mmop·r 62 

yoås;vyo?y;…/pit"sprb[˜x‚Bdt" 

tSyy;j;nk°devIs;=;Ts;…cNmyISmOt; 63 

En'tuyo…gn"s;=;dup;steym;id…." 

duStr;p;rs's;rv;·r…/'s'ittIWRv" 64 

SmOtm;]omh;p;ph;rIsg®@?vj" 

1692 





p;t;l%


yˇvSv;'ttoj;t't∫vTv¥vegt" 2 

aêoåynIyt;'t]…stc;mr.UiWt" 

ràm;l;itxo.;!‰í'dn;idkc…cRt" 3 

r;Jym;D;fl'Sv;…mNkox;b¸smOıy" 

v;s;'…ssumh;h;R…,sU+m;…,sugu,;…nc 4 

c'dn'c'{k˘cwvv;…jn"sumnohr;" 

h‚StnStumdoıUt;rq;"k;'cnkÀbr;" 5 

…v…c]trv,;Ridn;n;.UW,.UiWt;" 

d;Sy"xtshß'cd;s;ísumnorm;" 6 

m,y"sUyRs'k;x;rà;…n…v…v/;…nc 

mǔ _;fl;…nxu.[;…,gjk⁄ ˘..v;…nc 7 

…v&m;"xts;hß;y¥√Stumhodym( 

tTsv|r;mc'{;ydeihr;jNmh;mte 8 

sut;nSm;‚Nk'kr;•"sv;RnpRy.Upte 

kq'nk⁄®Wer;j'Std/In'nOp;snm( 9 

xeW¨v;c 

îitpu]vc"≈uTv;hiWRtoå.UNmhIpit" 

¨v;ccsut;NvIr;NSvv;Kykr,o¥t;n( 10 

r;jov;c 

a;ny'tuhy'sve Rs•ı;"xS]p;,y" 

n;n;rqprIv;r;Sttoy;SyenOp'p[it 11 

xeW¨v;c 

îitr;Dovc≈uTv;…v…c]odmnStq; 

sukÉtu"smrexUr;jGmuStSy;Dyo¥t;" 12 

tegTv;qpurI'xUr;v;…jn'sumnormm( 

…stc;mrs'yǔ _˘Sv,Rp];¥l'’tm( 13 

ràm;l;…v.UW;!‰'…c]p]e,xo….tm( 

…v…c]m…,.UW;!‰'mǔ _;j;lSvl'’tm( 14 

rJJv;/Ot'mh;vIrw"pUvRt"pOœto.$w" 

mh;xS];S]s'yǔ _ì"svRxo.;sm‚Nvtw" 15 

1694 





p;t;l%


îmekox;/nw"pU,;Rîmepu];îmevym( 30 

sve Rvy'r;mn;q;STvd;D;p[itp;lk;" 

gOh;,sv|sfl'nmeå‚StKv…cduNmtm( 31 

Kv;s*hnUm;n[;mSycr,;'.ojW$(pd" 

yTp[s;d;dh'p[;PSyer;jr;jSydxRnm( 32 

s;/Un;'s'gme…k'…k'p[;PytenmhItle 

yTp[s;d;dh'mU!ob[˜x;pmtItrm( 33 

ÎÇ;Tv¥mh;r;j'pµp]…n.e=,m( 

p[;PSy;…mjNmn"sv|fl'dulR.m]c 34 

mmt;vÌt'c;yubR¸r;m…vyo…gn" 

SvLpmuvR·rt't]kq'{+yer`Ǔ mm( 35 

mÁ'dxRyt'r;m'yDkmR…vc=,m( 

yd'…`[rjs;pUt;…xl;.Ut;mu…nip[y; 36 

k;k"pr'pd'p[;¢oyä;,SpxRn;T%g" 

anekÉySyvK];Bj'vI+ys':yepd'gt;" 37 

yeTvSyrùn;qSyn;mgO'its;dr;" 

tey;'itprm'Sq;n'yo…g….yRi√…c'Tyte 38 

/Ny;yo?y;.v;lok;yer;mmu%p'jm( 

Svlocnpu$w"pITv;su%'y;'itmhodym( 39 

îits'.;„ynOpit'v;h'r;Jy'/n;…nc 

sv|smPyRc;vocÆTk'kro‚SmmhIpte 40 

îitv;Ky'sm;k



p;t;l%


ytIn;'tum#;St]xo.'teyitpU·rt;" 4 

vhTy]mh;devI…x≤%locnmU/Rg; 

h'sk;r'@v;k°,;Rmu…nvO 'd…nWe…vt; 5 

b[;˜,;n;'p[Tyg;rm…ho].v"pun" 

/UmSt]pun;Ty'gp;tk;Plutm;ns;n( 6 

¨v;csumit'r;j;x]ufl"x]ut;pn" 

tTpurp[ e=,o∫UthWR…v‚Smtm;ns" 7 

x]ufl¨v;c 

m'i]NkqykSyed'pur'meÎi∑gocrm( 

kroitm;ns;Ò;d'/me R,p[itp;…ltm( 8 

xeW¨v;c 

îitv;Ky'sm;k



p;t;l%


jnkSypur;vǑ '/mRr;jpureå∫ëtm( 31 

Ekd;jnkor;j;yogen;sUNsmTyjt( 

td;…vm;n's'p[;¢'…k'…k,Ij;l.UiWtm( 32 

td;®Ágtor;j;sevkìÂ!dehv;n( 

m;ge Rjg;m/mRSys'y…mNy;"puro'åitkÉ 33 

td;nrkko$IWupI@‰'tep;pk;·r," 

jnkSy;'gpvn'p[;Pys*:y'p[peidre 34 

…nryed;hj;pI@;j;twW;'su%k;·r,I 

mh;du"%'td;n∑'jnkSy;'gv;yun; 35 

td;t'…ngRt'ÎÇ;j'tv"p;ppI…@t;" 

aTy't'cu£⁄xu.IRt;Sti√yogm…nCzv" 36 

ËcuStek®,;'v;c'm;gCzsu’it…•t" 

Tvd'gv;yus'Spx;RTsu≤%n"Sy;mpI…@t;" 37 

îitv;Ky'sm;k



p;t;l%


ay'tuprk°y'Sv'muiWTv;bu.ujek⁄/I" 

tSm;dSykr*…zÊv;pcey'pUyxo…,te 60 

ay's;y'tnep[;¢mit…q'=u/y;idRtm( 

v;



p;t;l%


yens'y…mnIp;êRm;gt"pu



p;t;l%


sc;…pnrk˘pXyeTpu]p*]prIvOt" 35 

tSm;JD;Tv;h·r'…n'dNgoWudu"%'sm;crn( 

kd;…pnrk;Nmu…ˇ_'np[;“oitnreêr 36 

aD;np[;¢gohTy;p[;y…íˇ'tu…v¥te 

r;m.ˇ_˘tu/Im't'y;ihTvmOtup,Rkm( 37 

svwsmÎx"sv;RHz]U‚Nm];…,pXyit 

tu>y'k…q„yit…=p[ 'gov/Sy;Sy…n„’itm( 38 

tSydex;'STvm;£;m'Sten…nv;R…st"pur; 

vw·r.;v'p·rTyJygCzTvmOtup,Rkm( 39 

sy√id„yit…=p[ 'tTk⁄®„vsm;iht" 

yq;TvT’tp;pSy…n„’itihR.…v„yit 40 

stut√cn'≈uTv;jg;mAtup,Rkm( 

r;m.ˇ_˘·rp*…m]esmÎ∑‰;sm'jsm( 41 

stSmwkqy;m;sy∆;t'gov/;idkm( 

tSyp;pSy…n„’TywÁup;y'soåPy…c'tyt( 42 

=,'?y;Tv;qt'r;j;Atup,RAt'.rm( 

¨v;cp[hsNv;Ky'bu≤ım;N/mRko…vd" 43 

koåhr;jNmunIn;'vwpurt"x;S]veidn;m( 

t;≤NhTv;…k'tum;'p[;¢omU%|p'…@tm;…nnm( 44 

tvmYy‚StceCz^ı;td;…k'…cd(b[vIMyhm( 

Í,u„vnrx;dU Rlgidt'mms;dr" 45 

.j≈Irùn;q'Tv'kmR,;mns;…gr; 

nw„k;p$‰enlokÉx'toWySvmh;mte 46 

stu∑od;Sytesv|TvıOidSq'mnorqm( 

aD;n’tgohTy;p;pn;x'k·r„yit 47 

r;m'Smr'STv'/m;RTmN/enu 'p;lysˇm 

dÊv;i√j;yknk˘p;p…n„’itm;PSy…s 48 

sumit®v;c 

EtCz±®Tv;tut√;KymOt'.rnOpStd; 

…v/;yr;mSmr,'pUt;Tm;v[tm;crt( 49 

1706 





p;t;l%


t;vdek;dxIsvw Rm;RnuWw"k;·rt;åmun; 5 

tulsIvLl.;ySykd;…c¥ÆCzro/r;m( 

nmu 'citrm;n;qp;dpµßgǔ m; 6 

AWI,;m…ppUJyoy…mtreW;'kq'nih 

rùn;qSmOitp[Iit/U Rtp;Pm;ht;xu." 7 

D;Tv;y'r;mc'{Syv;…jn'prm;∫ëtm( 

a;gTytu>y's'd;SyTyet{;Jymk˘$km( 8 

Tvy;yÌidt'r;j'Stˇek…qtmǔ mm( 

pun"…k'pOCzseSv;…m•;D;pykro…mtt( 9 

xeW¨v;c 

gtoåêStTpur;'tStun;n;íyRsm‚Nvt" 

t'ÎÇ;jnt;"sv;Rr;DegTv;Nyvedyn( 10 

jnt;Ëcu" 

koåPyê"…stv,e Rng'g;jlsmenvw 

.;les*v,Rp]e,r;jm;n"sm;gt" 11 

tCz±®Tv;vcn'rMy'jn;n;'˙¥mI·rtm( 

t;"p[Ty;hhsN.UpoD;yt;'kSyvwhy" 12 

t;íwn'kqy;m;su"x]uflenp[p;…lt" 

a;y;TyêomhI.tU Rr;mSypurm?yt" 13 

r;mSyn;ms≈uTv;√‰=r'sumnormm( 

jhWR…cˇesu.Ox'gÌdSvr…c≤Nht" 14 

my;yo?y;pit…nRTy'yor;m…íNTyte˙id 

tSy;ê"shx]ufl"sm;y;t"pur'mm 15 

hnUm;'St]r;m;'…`[sev;kt;R.…v„yit 

kd;…cd…pyor;m'n…vSmritm;nse 16 

gCz;…my]x]ufloy]m;®tn'dn" 

aNyeå…py]pu®W;r;mp;d;Bjsevk;" 17 

am;Tym;iddex;qsv|r;j/n'mht( 

gOhITv;tumy;s;ıRm;gCzTvry;yut" 18 

y;Syeåhrùn;qSyhy'p;l…ytu 'vrm( 

1708 





p;t;l%


jh;r;ê'r;v,Sysu˙Tp;t;ls'‚Sqt" 

…v¥uNm;lIit…v:y;tor;=s≈e…,s'vOt" 6 

k;mgesu…vm;netusv;Rys…nWe…v…, 

a;Â!oåêtuvIr;,;'.y'k⁄vRÔh;rh 7 

mu˛t;Rˇˇmon∑m;k;x'…vml'b.* 

vIr;"x]uflmu:y;Step[ocu"k⁄]hyoå‚Sts" 8 

tesve Rhyr;j'tuloky't"prSprm( 

dÎxunRyd;v;h'h;h;k;rStd;.vt( 9 

k⁄];êohyme/SykÉnnIt"k⁄bu≤ın; 

îitv;cmvoc'Stet;vTsdnujeêr" 10 

dÎxesu.$w"svw RrqSqw"x*yRxo….tw" 

…vm;nvrm;Â!wr;=s;g[‰w"sm;vOt" 11 

dumu%;R…vkr;l;Sy;l'bd'∑^;.y;nk;" 

r;=s;St]ÎXy'teswNyg[;s;yco¥t;" 12 

td;t'vedy;m;su"x]ufl'nOvroˇmm( 

hyonItonj;nIm"%e…vm;n…vl;…sn; 13 

tms;Vy;k⁄l;N’Tv;vIr;nSm;Nsm;yy* 

jg[;hnOpx;dU Rlhy'k⁄®yqo…ctm( 14 

x]uflSt√c"≈uTv;mh;roWsm;vOt" 

koåSTyeWr;=soyomehy'jg[;hvIyRv;n( 15 

…vm;n'tTptTv¥mä;,v[j…nhRtm( 

ptTv¥…xrStSy=urp[ wmRmvw·r," 16 

s∆Iy't;'rq;"svw RmRh;xS];S]pU·rt;" 

y;'tut'p[its'htu |yoı;rov;…jh;·r,m( 17 

îTyuKTv;roWt;m[;=¨v;c…njm'i],m( 

ny;ny…vd'xUr'yuık;yR…vx;rdm( 18 

x]ufl¨v;c 

m'i]NkqykÉyoJy;r;=sSyv/o¥t;" 

mh;xS];mh;xUr;"prm;S]…vdǔ m;" 19 

kqy;xu…vc;yw Rv'tTkro…m.v√c" 

1710 





p;t;l%


…viht;'svRlok;n;'Í



p;t;l%



vIrp[itD;kqn'n;m]y‚S]'xˇmoå?y;y" 33 

ctu‚S]'xˇmoå?y;y" 

xeW¨v;c 

rqw"sdêw"xo.;!‰w"svRxS];S]pU·rtw" 

n;n;ràsm;yǔ _ìyRyuSter;=s;/mm( 1 

t;NÎÇ;k;mgey;ne‚Sqt"p[ov;cr;=s" 

mè g'.Iry;v;c;tjRy…•v.U·rx" 2 

m;y;'tusu.$;yoıu 'gCz'tu…njm'idrm( 

m;Tyj'tuSvk;Np[;,;•mo+yev;…jn'vrm( 3 

…v¥uNm;lIit…v:y;tor;v,Sysu˙Ts%; 

mTs:yu"p[ et.UtSy…n„’it'ktu Rme…yv;n( 4 

Kv;s*r;moya;hTys%;y'r;v,'gt" 

tSy.[;t;…pk⁄];StesvRxUr…xrom…," 5 

t'hTv;…n„’it'tSyp[;PSyer;mSyc;nujm( 

…pbn[ u…/rmu∫Ut'k˘#n;lSybuäëdw" 6 

îitv;Ky'sm;k



p;t;l%


pp;tk;mgopSq;∫Um*…vgtcetn" 27 

¨g[d'∑^ e,vwÎ∑"ptm;no…nj;g[j" 

gOhITv;t'…vm;n;'t…nRn;y·rpux'…kt" 28 

p[;hc;·r'mh;roW;Tpu„kl'b…ln;'vrm( 

md(.[;tr'p;t…yTv;k⁄]y;Sy…sdumRte 29 

m;'vwyu…/…v…n…jRTyg't;…sjymǔ mm( 

‚Sqtem…ytvSv;'tejy;x;…v…nvTyRt;m( 30 

Ev'b[ uv't'trs;j`;ndx…."xrw" 

˙dyetSydu∑SyroWpU·rtlocn" 31 

st;…@todxxrw"pu„klenmh;Tmn; 

cu£o/˙iddubu R≤ıSt'h'tumupc£me 32 

d't;…•≤„p„ys£o/omui∑mu¥Myc;hnt( 

Vynd√j[…n`;Rtp;tx'k;'sOjN˙id 33 

mui∑n;….htovIr"pu„kl"prm;S]…vt( 

n;k˘pt…v…n„peW'v;'z'StSydur;Tmn" 34 

vTsd't;Nmh;tI+,;Nmumoc˙ids;yk;n( 

twb;R,wVyR…qtodwTy‚S]xUl'tusm;dde 35 

j;JvLym;n'i]…x%'Jv;l;m;l;it.IW,m( 

l'˙idmh;vIrpu„klSytud;®,m( 36 

mUÆCz≥tStenxUlen…nhto/‚Nvsˇm" 

kXml'prm'p[;¢"pp;tSy'dnop·r 37 

mUCz;|p[;¢'tm;D;yhnUm;Npvn;Tmj" 

kopVy;k⁄…ltSv;'tob.;Wet'tur;=sm( 38 

k⁄]gCz…sdubu Rıem…yyoı·rs'‚Sqte 

Tv;'h‚Nmcr,;`;twv;R…jht;Rrm;gtm( 39 

EvmuKTv;mh;dwTy;Ô`;nprsw…nk;n( 

…vm;nSq;•%;g[ e,d;ry•.…s‚Sqt" 40 

l;'gUlen;ht;"kÉ…cTkÉ…cTp;dtl;ht;" 

b;¸>y;'d;·rt;"kÉ…cTpvnSytnU.uv; 41 

nXy'itkÉ…c…•ht;"kÉ…cNmUCz≥ 'its'ht;" 

1716 





p;t;l%


ÎXy'tesvRtodwTy;d;®,;.yk;·r," 57 

td;Vy;k⁄…lt;lok;"prSpr.y;k⁄l;" 

pl;ynpr;j;t;mhoTp;tmm'st 58 

td;x]ufla;y;torqe‚SqTv;mh;yx;" 

≈Ir;mSmr,'’Tv;c;pes'/;ys;yk;n( 59 

t;'m;y;'s…v/Uy;qmohn;S]e,vIyRv;n( 

xr/;r;"…krNVyo…ªvvWRsmresurm( 60 

td;idx"p[seduSt;r…vSTvp·rveWv;n( 

mè ;yq;gt'y;t;…v¥ut"x;'itm;gt;" 61 

td;…vm;n'purtoÎXyter;=swyu Rtm( 

…z'…/….'/Iit.;W;….Vy;Rk⁄l'sutr;'mht( 62 

b;,;íxts;hß;"Sv,Rpu '%wíxo….t;" 

petu…vRm;nen.…s‚Sqtek;mgmemu¸" 63 

td;.'…vm;n'ihÎXytentdu∞kì" 

SvpurI%



p;t;l%


n¥Stu…vml;j;t;r…vStu…vmloå.vt( 

v;t;vvu"sug'/od…sˇ_;…vmlxu‚„m," 4 

s•ı;Stemh;vIr;rqSq;…vml;'gk;" 

r;j;nmUcuStesve Rjyl+My;sm‚Nvt;" 5 

vIr;Ëcu" 

id∑‰;htSTvy;dwTyo…v¥uNm;lImh;mte 

y∫y;T];sm;p•;"sur;"Svg;R…•r;’t;" 6 

id∑‰;p[;¢omh;v;jIrùn;qSyxo.n" 

id∑‰;g't;…ssvR]jy'tu…=itm'@le 7 

Sv;…mNmu 'c‚Tvm'v;h'mnoveg'mnormm( 

smySy…vl'bom;.vTv]mh;mte 8 

xeW¨v;c 

îit≈uTv;tut√;Ky'vIr;,;'smyo…ctm( 

s;/us;/up[xSywt;Nmumochysˇmm( 9 

smǔ _íoˇr;m;x;'b.[;m;qsur…=t" 

rqp…ˇhy≈eœw"svRxS];S]ko…vdw" 10 

t]y√Ǒ metSyx]uflSymnohrm( 

v;TSy;ynÍ,u„vwtTp;pr;…xp[d;hkm( 11 

rev;tIrmqp[;¢omu…nvO 'd…nWe…vtm( 

nIlràsmUhSyrs"…k'tupyo…mW;t( 12 

t;'St;Nmu…nvr;Nsv;RNp[,mHzUrse…vt" 

jg;mhyràSypOœt"k;mg;…mn" 13 

gCz'St];≈m'jI,|pl;xp,R…n…mRtm( 

rev;y;jlkLlolw"…sˇ_˘p;phr;≈ym( 14 

t'ÎÇ;sumit'p[;hsvRD'nyko…vdm( 

x]ufl"svR/m;RqRkmRktRVyko…vd" 15 

r;jov;c 

m'i]NkqykSy;ym;≈m"pu



p;t;l%


SvLppu



p;t;l%


a∑mIc'{xklsm.;l;…//;·r,m( 60 

nIlk⁄ ˘tlxo.;!‰'…krI$m…,r'…jtm( 

mkr;k;rs*'dyRk⁄ ˘@l;>y;'…vr;…jtm( 61 

…v&mCz…vsTk;'itrdCzd…vr;…jtm( 

t;r;pitkr;k;ri√jr;…jsuxo….tm( 62 

jp;pu„p;.y;m;?Vy;…j◊y;xo….t;nnm( 

ySy;'vs'it…ngm;Ag;¥;"x;S]s'yut;" 63 

k˘buk;'it/rg[Iv;xo.y;sml'’tm( 

…s'hvdu∞k*SkN/*m;'sl*…b.[t'vrm( 64 

b;˛d/;n'dI`;|g*kÉyUrk$k;'…kt* 

mui{k;hIrxo.;…..U RiWt*j;nul'…bn* 65 

v=od/;n'…vpul'l+mIv;senxo….tm( 

≈IvTs;id…v…c];'kìr'…kt'sumnohrm( 66 

mhodr'mh;n;….'xu.k$‰;…vr;…jtm( 

k;'Cy;vwm…,mTy;c…vxeWe,…≈y;‚Nvtm( 67 

Ë®>y;'…vml;>y;'vwj;nu>y;'xo….t'…≈y; 

cr,;>y;'vj[re%;yv;'k⁄xsure%y; 68 

yut;>y;'yo…g?yey;>y;'koml;>y;'…vr;…jtm( 

?y;Tv;SmOTv;cs's;rs;gr'Tv't·r„y…s 69 

tmevpUjy…•Ty'c'dn;id….·rCzy; 

p[;“oitprm;mO≤ımwihk;mu‚„mk°'pr;m( 70 

Tvy;pO∑'mh;r;jr;mSy?y;nmǔ mm( 

tˇek…qtmet√Ÿs's;rjl…/'tr 71 

îit ≈Ipµpur;,ep;t;l%'@ºxeWv;TSy;yns'v;der;m;ême/ea;r



p;t;l%


¨pyeme…vv;henrMy;'sIt;myo…nj;m( 

’t’TyStd;j;t"sIt;'s'p[;Pyr;`v" 16 

tto√;dxvW;R…,remer;mSty;sh 

s¢…v'xitmevWe Ry*vr;JymkLpyt( 17 

r;j;nmqkìkÉyIvr√ymy;ct 

tyorekÉnr;mStussIt"shl+m," 18 

j$;/r"p[v[jtuvW;R,IhctudRx 

.rtStui√tIyeny*vr;Jy;…/poåStume 19 

j;nk°l+m,s%'r;m'p[;v[;jy•Op" 

i]r;]mudk;h;rítuqe Råiˆfl;xn" 20 

p'cme…c]kÀ$etur;mSq;nmkLpyt( 

aq]yodxevWe Rp'cv$‰;'mh;mune 21 

r;mo…vÂpy;m;sxUpR,%;'…nx;crIm( 

vne…vcrtStSyj;nKy;sihtSyc 22 

a;gtor;=sSt;'tuhtu |p;p…vp;kt" 

ttom;`;…st;∑My;'mu˛te RvO 'ds'…Dte 23 

r;`v;>y;'…vn;sIt;'jh;rdxk˘/r" 

tenwv'…Óym;,;s;c£˘dk⁄rrIyq; 24 

r;mr;meitm;'r=r=m;'r=s;˙t;m( 

yq;Xyen"=u/;£;'t"£˘d'tI'vitRk;'nyet( 25 

tq;k;mvx'p[;¢or;v,ojnk;Tmj;m( 

nyTyev'jnkj;'j$;yu"p…=r;$(td; 26 

yuyu/er;=se '{e,sr;v,htoåptt( 

m;gRxuKlnvMy;'tuvs'tI'r;v,;lye 27 

s'p;itdRxmem;sa;c:y*v;nreWut;m( 

Ek;dXy;'mhe '{;{e"puPluvextyojnm( 28 

hnUm;…•…xtSy;'tul'k;y;'pyRk;lyt( 

t{;i]xeWesIt;y;dxRn'ihhnUmt" 29 

√;dXy;'…x'xp;vO=ehnUm;NpyRv‚Sqt" 

tSy;'…nx;y;'j;nKy;…vê;s;ycs'kq; 30 

1726 





p;t;l%


p[yy;v'gdod*Ty'm;`xuKl;¥v;sre 

sIt;y;ítto.tu Rm;Ry;mUı;RiddxRnm( 46 

m;ì√tIy;ididnw"s¢….y;Rvd∑mI 

r=s;'v;nr;,;'cyuım;sI∞s'k⁄lm( 47 

m;`xuKlnvMy;'tur;];…v'{…jt;r,e 

r;ml+m,yon;Rgp;xb'/"’t"…kl 48 

a;k⁄leWukpIxeWu…n®Ts;heWusvRx" 

n;gp;x…vmo=;q|dxMy;'pvnoåjpt( 49 

k,e RSvÂp'r;mSyg®@;gmn'tt" 

Ek;dXy;'c√;dXy;'/Um[;=Syv/"’t" 50 

]yodXy;'tutenwv…nht"k˘pnor,e 

m;`xuKlctudRXy;y;vT’„,;idv;srm( 51 

i]idnenp[hStSynIlen…vihtov/" 

m;`’„,i√tIy;y;ítuQy|t'i]….idRnw" 52 

r;me,tumuleyuıer;v,o{;…vtor,;t( 

p'cMy;a∑mIy;v{;v,enp[bo…/t" 53 

k⁄ ˘.k,RStd;c£Éå>yvh;r'ctuidRnm( 

k⁄ ˘.k,oRidnw"W@±….nRvMy;StuctudRxIm( 54 

r;me,…nhtoyuıeb¸v;nr.=k" 

am;v;Sy;idnexok;dvh;rob.Uvh 55 

f;Lgun;idp[itpdítuQy|t'ctuidRnw" 

…bst'tup[.Otyo…nht;"p'cr;=s;" 56 

p'cMy;"s¢mIy;vditk;yv/Stq; 

a∑My;√;dxIy;v…•ht*idnp'ck;t( 57 

…nk⁄ ˘.k⁄ ˘.;vU?v|tumkr;=‚S]….idRnw" 

f;Lgun;…sti√tIy;y;'idnex£…jt;…jtm( 58 

tOtIy;ids¢My't'idnp'ckmevc 

aoW?y;nynVyg[;dvh;rob.Uvh 59 

ttS]yodxIy;vi∂nw"p'c….·r'{…jt( 

l+m,enhtoyuıe…v:y;tblp*®W" 60 

1728 





p;t;l%


dxwk;…/km;s;'StuctudRx;h;…nmw…qlI 

¨v;sr;mriht;r;v,Sy…nvexne 76 

i√cTv;·r'xkvWe Rr;mor;Jymk;ryt( 

sIt;y;í]y‚S]'x√Tsr;ítd;.vn( 77 

sctudRxvW;|tep[…vXycpurI'p[.u" 

ayo?y;'muidtor;mohTv;r;v,m;hve 78 

.[;tO…."sihtSt]r;mor;Jymq;krot( 

r;Jy'p[k⁄vRtStSypuro/;vdt;'vr" 79 

agSTy"k⁄ ˘.s'.UitStm;g't;rò"pitm( 

t√;Ky;{ùn;qoås*k·r„yithy£tum( 80 

tSy;g…m„yithyoÁ;≈metvsuv[t 

tSyyo/;"p[muidt;a;y;Sy'ittv;≈mm( 81 

teW;mg[ er;mkq;"k·r„y…smnohr;" 

tw"s;k˘Tvmyo?y;y;'g't;…svwi√jWR. 82 

ÎÇ;r;mmyo?y;y;'pµp]…n.e=,m( 

tT=,;devs's;rv;…/R…nSt;rv;N.v 83 

îTyuKTv;m;'mu…nvrolomx"svRbu≤ım;n( 

¨v;cte…k'p[∑Vy'td;hmvd'ihtm( 84 

D;t'TvT’py;sv|r;mc;·r]m∫ëtm( 

TvTp[s;d;dv;PSyeåhr;mSycr,;'bujm( 85 

my;nmS’t"pí;∆g;msmunIêr" 

tTp[s;d;Nmy;v;¢'r;mSycr,;cRnm( 86 

soåhSmr;…mr;mSycr,;vNvh'mu¸" 

g;y;…mtSyc·rt'mu¸mu R¸rt'i{t" 87 

p;vy;…mjn;nNy;Ng;nenSv;'th;·r,; 

˙„y;…mtNmunev;RKy'Sm;r'Sm;r'tdI=y; 88 

/Nyoåh’t’Tyoåhs.;GyoåhmhItle 

r;mc'{pd;'.ojidÎ=;me.…v„yit 89 

tSm;Tsv;RTmn;r;mo.jnIyomnohr" 

v'dnIyoihsve RW;'s's;r;‚B/ittIWRy; 90 

1730 





p;t;l%


yo…nTy'?y;yteSv;'teayo?y;y;"pit"p[.u" 

smeÎGgocronUn'.…v„yitmnohr" 10 

hnUm;Nm;'sm;…lGyp[+ytek⁄xl'mm 

.…ˇ_'memhtI'ÎÇ;toW'p[;PSyitsˇm" 11 

îitv;Ky'sm;k



p;t;l%


îitv;Ky'vd'StSyp;dyo"pitt"p[.u" 

sur;surnmNm*…lm…,nIr;…jt;'…`[k" 39 

p[,t't'nOp≈eœ'v;@ve '{omh;tp;" 

gOhITv;.ujyomR?ym;…l…lgip[y'p[.um( 40 

k*sLy;tnySt'v;¨∞wmR…,my;sne 

s'Sq;Pycpdoyu RGm'jlen;=;lyTp[.u" 41 

p;d;vnejnod'tumStkÉå/;ı·r"Svym( 

p…vi]toå¥sg,"sk⁄$u 'bîitb[ uvn( 42 

c'dnen…v…lPy;qg;'cp[;d;Tpy‚SvnIm( 

¨v;ccvcorMy'devdeve '{se…vt" 43 

Sv;…mNm%omy;v;…jme/s'D"…£yeth 

soy'Tv∞r,;y;t;d¥pU,oR.…v„yit 44 

a¥meb[˜hTyoTqp;ph;…n'k·r„yit 

aême/"£tuyu R„m∞r,enp…vi]t" 45 

îitv;Ky'b[ uv;,'t'r;jr;je '{se…vtm( 

a;r



p;t;l%


kmune…vR„,ulokgmn'n;ms¢i]'xˇmoå?y;y" 37 

a∑i]'xˇmoå?y;y" 

sUt¨v;c 

Etd;:y;nk˘≈uTv;v;TSy;yn¨d;r/I" 

prm'hWRm;pedejg;dcf,Iêrm( 1 

v;TSy;yn¨v;c 

kq;'s'Í



p;t;l%


yto.ve√;hme/orùn;qSy/Imt" 26 

xeW¨v;c 

îitv;Ky'sm;≈uTyx]ufl"prvIrh; 

Svy'…vvextoy;'thRnumTpu„kl;‚Nvt" 27 

y;v∆l'…vvex;s*t;vTpurmÎXyt 

aneko¥;nxo.;!‰mmey'pu$.ednm( 28 

t]m;…,Kyr…cteSt'.eSv,Rmyehym( 

bı'ddxRr;mSySv,Rp]suxo….tm( 29 

‚S]ySt]mnoh;·rÂp/;·r



p;t;l%


rùn;qSytu∑‰q|tÎt'me.ve√c" 54 

ag[ evIrm…,.U Rpomh;vIrsm‚Nvt" 

g[hI„yit.v√;h'…xvenp·rr…=t" 55 

t∆y;qe Rmh;S]'megOItsumh;bl;" 

√ŸrqestuyoıVy"x]uflenTvy;mh;n( 56 

îdmS]'yd;Tv'tu=ep…y„y…ss'gre 

anenpUtor;mSySvÂp'D;Sytepun" 57 

D;Tv;t'v;…jn'dTv;cr,ep[pit„yit 

tSm;d(gOI?vmS]'tNmmvw·r…vd;r,m( 58 

tCz±®Tv;rùn;qSy.[;t;jg[;hc;S]km( 

¨dõ±mu%"p…v];'goyo…gNy;dˇm∫ëtm( 59 

tTp[;Py;S]'mh;tej;b.Uv·rpukxRn" 

du„p[/„yoRdur;r;?yovw·rv;r,sTsO…," 60 

t;'nTv;r;`v≈eœ"x]uflohysˇmm( 

gOhITv;g;∆l;ˇSm;{ev;tIresu%o…cte 61 

t'ÎÇ;sw…nk;"sve Rp[˙∑;'g;mud;‚Nvt;" 

s;/us;/up[x's't"pp[Cz⁄hRy…ngRmm( 62 

hnUm;Nkqy;m;shySy;gmn'mht( 

vrp[;i¢'ct;>yovwteå…p≈uTv;mud'gt;" 63 

îit ≈Ipµpur;,ep;t;l%'@ºxeWv;TSy;yns'v;der;m;ême/ex]uflSyyo- 

…gnIdxRnjlm?y;√;hp[;i¢n;Rma∑i]'xˇmoå?y;y" 38 

EkoncTv;·r'xˇmoå?y;y" 

xeW¨v;c 

…nndTsumOd'geWuvI,;n;deWusvRt" 

mǔ _ov;hSttodevpur'dev…v…n…mRtm( 1 

y]Sf;…$kk⁄@‰;n;'rcn;….gO Rh;nO,;m( 

hs'it…v'?y'…vml'pvRt'n;gse…vtm( 2 

r;jt;…ngOh;



p;t;l%


.[ Us'Dy;pr;"k;…íˇoWy;m;su®Nmd;" 

p·rr'.,c;tuyw RSt'˙∑'…vd/u"‚S]y" 19 

t;…."pu„po∞y'’Tv;.UWy;m;st;"‚S]y" 

v;



p;t;l%


vIrm…,®v;c 

=i]y;,;my'/moRyTp[t;pSyr=,m( 

tds*£;'tumu¥ǔ _"£tun;hys'…Dn; 45 

tSm;{+y"Svp[t;poyenkÉn;…pm;…nn; 

y;vCzKy'kmR’Tv;xrIrVyyk;·r,; 46 

sv|’t'sutened'gOhItoåêpunyRt" 

ko…pt'r;m.Up;l'smy;h|k⁄®p[.o 47 

=…T]y;,;…md'kmRktRVy;h|.ve•ih 

ydkSm;i{po"p;d*p[,me∫y…v◊l" 48 

·rpvo…vhs'Tyen'k;troåynOp;/m" 

=u{"p[;’tv•Icontv;N.y…v◊l" 49 

tSm;∫v;Nyq;yoGy'yoıVyesmup‚Sqte 

yi√/ey'…vc;yw RvktRVy'.ˇ_r=,m( 50 

xeW¨v;c 

îitv;Ky'sm;k



p;t;l%


aqt'su%m;sIn'm']y't'sum'i],; 

a;jg;msdeviWRyu Rık*tuks'yut" 14 

tm;gt'mu…n'ÎÇ;x]uflStps;'…n…/m( 

a>yuTq;y;sneSq;Pym/upkúmq;pRyt( 15 

Sv;gtencs'tu∑'n;rd'mu…nsˇmm( 

¨v;cp[I,yNv;c;v;Kyv;d…vx;rd" 16 

x]ufl¨v;c 

mdIyoåêk⁄]…vp[kqySvmh;mte 

nl+ytegitStSysevkìmRmko…vdw" 17 

x'st'yenv;nIt'=…T]ye,cm;…nn; 

kqm]hyp[;i¢.R…v„yittpo/n 18 

îitv;Ky'sm;k



p;t;l%


s∆;'…v/;y.Up;yNyvedydqomh;n( 40 

aqr;j;vIrm…,"svRxS];S]pU·rtm( 

m…,sO∑o∞c£o∞m;rohTSy'dnoˇmm( 41 

ttovIr;,Rvex'%…nn;dísm'tt" 

≈Uytek;tr;NvIr;Np[ ery…•vs'gre 42 

.eyR"sm'ttojflu"xu.v;dkv;idt;" 

anIk;Ny]tSy;sNs'g[;m;yp[tSquW" 43 

sve R’tSvSTyyn;"sv;R.r,.UiWt;" 

svRxS];S]s'pU,;Ryyu"smrm



p;t;l%


…kmNywS];…stwvIRr…nhtw"ko…$….nRrw" 

my;sm'mh;yuı'…v/;yjym;“uih 9 

îTyǔ _v't'trs;p[hsNpu„kloblI 

j`;n…vpulem?yev=sStI+,pvR…." 10 

tdmO„yn[;jpu]omh;c;ped/Czr;n( 

j`;ndx….vIRr'pu„kl'v=so'åtre 11 

¨.*smrs'rB/;vu.;v…pjywiW,* 

rej;tesmret*ihk⁄m;rt;rk*yq; 12 

b;,;N/nuiWs'/;ydxs':y;Nmh;…xt;n( 

akroTpu„klovIro…vrq'r;jpu]km( 13 

ctu….Ríturov;h;N√;>y;'sUtmp;tyt( 

EkÉn?vjmetSy√;>y;'Sy'dnr=k* 14 

EkÉn˙id…vVy;/r;jpu]Syvegv;n( 

td∫ët'kmRÎÇ;sve RvIr;"p[toiWt;" 15 

sÆCz•/Nv;…vrqoht;êohts;r…q" 

aTy't'kopm;p•"Sy'dn'prm;…vxt( 16 

s‚SqTv;Sy'dnvrehyràen.UiWte 

xr;sn'mhıOTv;suÎ!'gu,pU·rtm( 17 

¨v;cpu„kl'vIr'®Km;'gdîd'vc" 

mhTpr;£m'’Tv;Kvy;Sy…spr'tp 18 

pXymeå¥pr;£;'it'yälen…v…n…mRt;m( 

yà;…ˇœSv.ovIrny;…mTv{q'n." 19 

îTyuKTv;xrmTyug[ 'd/;rSvxr;sne 

m']…yTv;ttí;S]'.[;mk˘p*„klerqe 20 

mumoc…n…xt'b;,'Sv,Rp'%wkxo….tm( 

tenb;,ennItoåSyrqoyojnm;]km( 21 

/Ot"’Cz^ π,sUtenrqob.[;m.Utle 

’Cz^ π,p[;PySvSq;n'pu„kl"prm;S]…vt( 22 

jg;dvcn't'vwb;,'…b.[Czr;sne 

Svg|p[;“uihvIr;g[‰svRdevwíse…vtm( 23 

1750 





p;t;l%


jg;mt'vIrm…,'nOpeN{m( 2 

a;y;'t't'hnUmt'vI+ypu„kl¨∫$" 

…vloky;m;sÎx;vw·r£o/suxo,y; 3 

jg;dt'hnUm't'pu„kl"prm;S]…vt( 

mè g'.Iry;v;c;n;dyn(r,m'@lm( 4 

pu„kl¨v;c 

kq'Tv'smreyoıum;gto…smh;kpe 

…kyäl'SvLpmet{;DovIrm,emRht( 5 

y]i]jgtIsv;Rs'mu%esmup;gt; 

t]Tv'lIly;yoıu 'y;tu…mCz…sv;nv; 6 

koy'r;j;vIrm…,"…kyälmq;Lpkm( 

a];gmnmTyug[ 'tvvIrn.;Vyte 7 

rùn;q’p;p;'g;dh'…nStIyRduStrm( 

=,;…•y;R…mk°xe '{m;…cˇ'k⁄®s'gre 8 

Tvy;r;=sp;qo…/StI,oRr;m’p;v[j;t( 

tq;r;m'sus'SmOTy…nSt·r„y;…mduStrm( 9 

yekÉ…c∂uStr'p[;Pyrùn;q'Smr'itc 

teW;'du"%od…/"xu„ko.…v„yitns'xy" 10 

tSm;d(v[jmh;vIrx]ufls…v/eb…ln( 

EWa;y;…m…n…jRTy.Up'vIrm…,'=,;t( 11 

xeW¨v;c 

îit/Ir;'sm;k



p;t;l%


îitv;Ky'sm;k



p;t;l%


k⁄v|itp[;,…vCzºd'vIr;,;m…psvRt" 58 

sve R®…/r…sˇ_;'g;"sve RÆCz•…nj;'gk;" 

ÎXy'te…k'xuk;y√Tsu.$;"p[/n;'g,e 59 

Et‚SmNsmye£⁄ı"sm;.;„ymhIpitm( 

j`;nb¸b;,wSt'roWpUrp·rPlut" 60 

tä;,ve/….•;'go…vxI,RkvconOp" 

mh;bl't'mNv;n"p[;hrCzrko…$…." 61 

twb;R,w"kvc;Nmǔ _˘suß;vb¸xo…,tm( 

vpubR.Uv®…cr'xrp'jrgocrm( 62 

xrp'jrm?ySqo…v◊lI’tm;ns" 

xr;•etu 'cs'/;tu 'n=m"sc.;rit" 63 

r;m'SmOTv;/nu/O RTv;kres∆'mhd(Î!m( 

mumocb;,;…•…xt;Nvw·rvO 'd…nv;r,;n( 64 

twb;R,w"xrj;l'ti√/Uymu…npu 'gv 

x'%'p[?m;ysmrejg;dgt.InO Rpm( 65 

pu„kl¨v;c 

Tvy;’t'mhTkmRyNm;'b;,Syp'jre 

gocr'’tv;NvIrvIrt;pnmu∫$m( 66 

vOıTv;Nmmm;Nyo…ss;'p[t'r,m'@le 

pXymeå¥pr;£;'t'r;jNvIrm,emht( 67 

b;,]ye,.ovIrmUÆCz≥t'krvwnih 

tihRp[itD;'Í,uvwsvRvIr…vmoihnIm( 68 

g'g;'p[;Py;…pyovwt;'…n'idTv;p;ph;·r,Im( 

nm∆itmh;p;pomh;mU!…vcei∑t" 69 

tSyp;p'mmwv;Stuce•Tv;'r,m'@le 

p;tyemUCz≥y;vIrs•ıo.v.Upte 70 

îitv;Ky'sm;k



p;t;l%


k⁄v|t*kdn'òr'Plv'g'p[itjGmtu" 7 

t*ÎÇ;smrevIr*sm;y;t*kpIêr" 

l;'gUlencs've∑‰srq*c;p/;rk* 8 

Sfo$y;ms.UdexetT=,;NmUÆCz≥t;vu.* 

…níe∑*sm.Ut;'t*®…/r;rˇ_dehk* 9 

bl…m]…ír'yuı'…v/;ysumdenih 

mUCz;Rmp[;pyˇ'vwb;,w"su…xtpvR…." 10 

pu„klen=,;•ItomUCz;|cwtNyv…jRt;m( 

jym;¢'tuk$k˘x]uflSy.$;dRnm( 11 

Et‚SmNsmyes;'b"Sy'dn'vrm;‚Sqt" 

…vSf;ryN/nuidRVymup;/;v∫$;…nm;n( 12 

j$;jU$;'trgt;'c'{re%;'vhNmh;n( 

sp;R.UW;'mn"Spx;|d/d;jgv'/nu" 13 

mUÆCz≥t;NSvjn;NÎÇ;.ˇ_;itRflomheêr" 

yoıu 'p[;y;Nmh;swNyw"x]uflSy.$;…nm;n( 14 

sg,"sprIv;r"k˘pyNpO…qvItlm( 

.ˇ_r=;qRm;gCz'‚S]pur'tupur;yq; 15 

kop;Czo,trene]evhNp[lyk;rk" 

pXyNvIr;Nb¸mtI≤Npn;k°devv'idt" 16 

tm;gt'mhex;n'vI+yr;m;nujoblI 

jg;msmreyoıu 'svRdev…xrom…,m( 17 

aq;gt'tux]ufl'®{ovI+y…pn;k/Ok 

¨v;cprm;p•"kop'sgu,c;p/Ok 18 

pu„klenmhTkmR’t'r;m;'…`[se…vn; 

m∫ˇ_˘yor,ehTv;gt"smrm'@lm( 19 

a¥Kv;‚StprovIr"pu„kl"prm;S]…vt( 

t'hTv;su%m;PSy;…msmre.ˇ_pI@nm( 20 

xeW¨v;c 

îTyuKTv;vIr.{'sp[ eWy;m;spu„klm( 

y;ihTv'smreyoıu 'pu„kl'sevk;dRnm( 21 

1758 





p;t;l%


gOhITv;pu„kl'p;dej`;n;Sf;lyNmu¸" 

t;@…yTv;mhIdexepu„kl'sumh;bl" 37 

i]xUlenckt;Rxu…xroJv…ltk⁄ ˘@lm( 

jgjRpu„kl'hTv;vIr.{omh;bl" 38 

gjRt;tenx;ve R,p[;…pt;S];smu∫$;" 

h;h;k;romh;n;sITpu„klepitter,e 39 

];s'p[;pujRn;"sve Rr,m?yesuko…vd;" 

texx'xuíx]ufl'pu„kl'pitt'r,e 40 

…nht'vIr.{e,mheêrg,envw 

îTy;≈uTymh;vIr"pu„klSyv/'td; 41 

du"%'p[;¢or,eåTyt'k˘pm;n"xuc;mh;n( 

t'du"≤%t'cx]ufl'D;Tv;®{oåb[vI√c" 42 

x]ufl'smrevIr'xoc't'pu„klehte 

rex]uflr,exok˘m;’q;"sumh;bl 43 

vIr;,;'r,m?yetup;tn'k°tRyeSmOtm( 

/NyovIr"pu„kl;:yoyívwidnp'ckm( 44 

yuyu/evIr.{e,mh;p[lyk;·r,; 

yen=,;i√…nhtod=omdpm;n’t( 45 

=,;i√…nht;yendwTy;‚S]pursw…nk;" 

tSm;¥ud≠?‰Svr;je '{xok˘TyKTv;mh;bl 46 

yà;…ˇœ;¥vIr;g[‰m…yyoı·rs'‚Sqte 

xok˘s'TyJyx]uflovIríu£o/x'krm( 47 

a;ˇs∆/nub;R,w"p[cCz;dmheêrm( 

teb;,;"surxIWR



p;t;l%


Tv'yd;crse®{/mRSyp[itkÀlnm( 

tSm;Êv;'x;Stu…mCz;…mr;m.ˇ_v/o¥tm( 2 

my;pur;≈ut'devAiW….bR¸/oidtm( 

rùn;qpdSm;rI…nTy'®{"…pn;k.Ot( 3 

tTsv|tumOW;j;t'x]ufl'p[ityu?yt" 

pu„klomeht"xUr"x]ufloå…p…vmUÆCz≥t" 4 

tSm;Êv;'p;ty;My¥]wloKyp[lyo¥tm( 

yà;…ˇœSv.o"xvRr;m.…ˇ_pr;õ±mu%" 5 

xeW¨v;c 

îTyǔ _v't'Plvg'p[ov;csmheêr" 

/Nyoå…svIrvyRSTv'.v;NvditnomOW; 6 

mTSv;mIr;mc'{oåysur;surnmS’t" 

tdêm;ny;m;sxu]ufl"prvIrh; 7 

t{=;q|sm;y;tSt∫KTy;tuvxI’t" 

yq;kq'…c∫ˇ_oås*r+y"Sv;Tm;îit‚Sqit" 8 

rùn;q"’p;'’Tv;…vlokytu…nS]pm( 

m;'Sv.ˇ_sudu"%en…k'…cTkop'd/Nmh;n( 9 

xeW¨v;c 

Ev'vditc'@IxehnUm;Nk⁄…pto.Oxm( 

…xl;m;d;ymhtI't;@y;m;st{qm( 10 

…xly;t;…@tStSyrq"xklt;'gt" 

ssUt"shy"kÉtupt;k;…."sm‚Nvt" 11 

n."Sq;devt;"sv;R"p[xx'su"kpIêrm( 

/Nyo…sPlvg;/IxmhTkmRTvy;’tm( 12 

≈I…xv'…vrq'ÎÇ;n'dIt'smup;{vt( 

¨v;c≈Imh;dev'mTpOœ'gMyt;…mit 13 

vOW‚Sqt'tu.Utex'hnUm;Nk⁄…pto.Oxm( 

…xl;muTp;$‰trs;p[;hnıOdyetd; 14 

td;hto.Utpit"xUl'tI+,'sm;dde 

j;JvLym;n'i]…x%'viˆJv;l;smp[.m( 15 

1762 





p;t;l%


jg;dPlvg;/Ix'/Nyo…srùp;nug 

mhTkmR’t'teå¥yˇeh'sup[toiWt" 31 

nd;nennyDenn;Lpentps;Áhm( 

sul.oå‚Smmh;vegtSm;Tp[;qRymevrm( 32 

xeW¨v;c 

Ev'b[ uv't't'ÎÇ;hnUm;…•jg;dtm( 

p[hs…•….Ry;v;



p;t;l%


xo…,tensu…sˇ_;'g;"=tpI@;sm‚Nvt;" 59 

Et√;Ky'sm;k



p;t;l%


dev;…/pSyvcn'≈uTv;v;cSpitStd; 

x£˘tupurt"’Tv;svRdevw"prIvOtm( 5 

jg;mt]y];StehnUm;…•.Ry"k…p" 

gjRitp[s.'…jTv;sur;Nsv;RNsu%;…sn" 6 

tegTv;s…•/*tSybOhSpitpurogm;" 

petuStecr,*nTv;smIrtnujSyih 7 

bOhSpitít'vIr'jg;dp[ e·rtoåmun; 

sur;/IxenlokSygu®,;vdt;'vr" 8 

aj;n≤∫"’t'kmRdevwStvpr;£mm( 

≈Ir;mcr,SyTv'sevkoå…smh;mte 9 

…kmqRmym;r'."kqm]sm;gm" 

tTk·r„y;mhesve Rs•t;Stv.;iWtm( 10 

roW'TyKTv;’p;'’Tv;dev;/Ix'…vloky 

pvn;TmjdwTy;n;'.y'krvpudR/t( 11 

xeW¨v;c 

îTq'.;iWtm;k



p;t;l%


anekÉ…nht;"s':ye≈I®{e,…pn;…kn; 

tesve RjI…vt;vIr;"kpIN{e,mh;Tmn; 33 

td;sve Rsus•ı;roWpU·rtm;ns;" 

SveSverqe‚Sqt;"x]UNp[yyu"=t…vg[h;" 34 

pu„klovIr.{'tuc'@'cwvk⁄x?vj" 

n'idn'hnum;NvIr"x]ufl"s'gre…xvm( 35 

/nu…vRSf;ry't't'x]ufl'b…ln;'vrm( 

s'g[;me…xvm;˛yitœ't'p[yy*nOp" 36 

r;j;vIrm…,vIRr"x]ufl"smreblI 

aNyoNy'c£tuyu Rı'mu…n…vSmyk;rkm( 37 

r;D;cvIrm…,n;rq;.;"xt;…/k;" 

x]uflSynre '{Syitlx"=,toi√j 38 

td;p[k⁄…ptoåTyt'x]uflor,m'@le 

a;ey;S]'mumoc;mu 'dG/u 'swNysm‚Nvtm( 39 

d;hk˘tNmhd(ÎÇ;mh;S]'x]umo…ctm( 

aTy't'k⁄…ptor;j;v;®,;S]'sm;dde 40 

v;®,;S]e,xIt;t|vI+yr;m;nujoblI 

v;yVy;S]'mumoc;Smwtenv;yumRh;n.Ut( 41 

v;yun;s'ht;mè ;yyuStesvRtoidxm( 

îtSttogt;"sve RswNy'tTsu≤%t'b.* 42 

swNyepvnpI@;te RnOpovIrmitmRh;n( 

pvRt;S]'·rpUı;·rjg[;hcxr;sne 43 

pvRtw"St'….tov;yunRc;spRts'gre 

t√I+yr;m;vrjovj[;S]'tusm;dde 44 

vj[;S]e,ht;"sve Rng;Stuitlx"’t;" 

cU,Rt;'p[;puret‚Smn(r,evIrvr;…cRte 45 

vj[;S]e,…vdI,;|g;vIr;"xo…,txo….t;" 

b.Uvu"smrp[;'te…c]'sm.v{,m( 46 

td;p[k⁄…ptoåTyt'r;j;vIrm…,mRh;n( 

b[˜;S]'c;pa;/ˇvw·rd;hkm∫ëtm( 47 

1770 





p;t;l%


W$(cTv;·r'xˇmoå?y;y" 

xeW¨v;c 

a;gt'vI+y≈Ir;m'x]ufl"p[,t;itRhm( 

.[;tr'skl;∂u"%;Nmǔ _oå.Ud(i√jsˇm 1 

hnUm;NvI+y…v.[;'tor;mSycr,*mud; 

vv'de.ˇ_r=;qRm;gt'…njg;dc 2 

Sv;…m'Stvwt¥ǔ _˘tuSv.ˇ_p·rp;lnm( 

yTs'g[;me…jt'sv|p;xbımmocy" 3 

vy'‚Tvd;nI'/Ny;vwyd({+y;mo.vTpde 

je„y;moårIN=,;devTvT’p;torÙ√h 4 

xeW¨v;c 

Sq;,uStd;gt'r;m'yo…gn;'?y;ngocrm( 

pitTv;p;dyo…vRp[jg;dp[,t;.ym( 5 

EkSTv'pu®W"s;=;Tp[’te"prÈyRse 

y"Sv;'xkly;…vê'sOjSyv…sh'…sc 6 

aÂpSTvmxeWSyjgt"k;r,'prm( 

EkEvi]/;Âp'gO;…sk⁄hk;‚Nvt" 7 

sO∑*…v/;tOÂpe,p;lneSvym;sc 

p[lyejgt"s;=;dh'xv;R:yt;'gt" 8 

tvyTprmexSyhyme/£tu…£y; 

b[˜hTy;pnod;yti√@'bnm∫ëtm( 9 

yTp;dx*cmml'g'g;:y'…xrso'åtr; 

vh;…mp;px;'Tyq|tSytep;tk˘k⁄t" 10 

my;b◊pk;r;y’t'kmRtvSf⁄$m( 

=Myt;'tT’p;loih.vtoVyv/;ykm( 11 

…k'kro…mmy;sTyp;ln;qR…md'’tm( 

j;nNp[.;v'.vto.ˇ_r=;qRm;gt" 12 

as*pur;¨∆…yNy;'mh;k;l…nkÉtne 

ò;Tv;…xp[;:ys·rittpStepemh;∫ëtm( 13 

tt"p[s•oj;toåhjg;d.U…mp'p[it 

1772 





p;t;l%


x]uflhnumŒ;'cpu„kl;id….®∫$w" 

p·r∑üt;yr;m;ydd*r;j;hyoˇmm( 28 

r;Jyensiht'sv|spu]pxub;'/vm( 

xve R,p[ e·rt"p[;d;∫UpovIrm…,Std; 29 

ttor;monut"svw Rvw R·r….…nRjsevkì" 

x]ufl;id….rTy'tmuTsukìí…vxeWt" 30 

rqem…,myeitœNb.Uvsitroiht" 

a'tihRter;m.{esve Rp[;pu"su…vSmym( 31 

m;j;nIihmnu„y't'r;m'lokìkv'idtm( 

jleSqlecsvR]vtRtes'‚Sqt"sd; 32 

ttovIr;al'˙∑;aNyoNy'p·rre….re 

tUyRm'glv;id]w"sumh;nuTsvoå.vt( 33 

ttomǔ _ohy"svw RvIRrw"xS];S]ko…vdw" 

svw Rrnugt"p[Itw…vRSmyensm‚Nvtw" 34 

xvR"sTyp[itDítmnuD;Pysevkm( 

≈Ir;m'xr,'p[oCyy;ihlokìkduLlR.m( 35 

Svym'tihRtSt]p[lyoTp…ˇk;rk" 

kìl;smgmCzvR"sevkì"p·rxo….t" 36 

.UpovIrm…,?y;RyHz(rIr;mcr,odjm( 

x]uflenyy*s;k˘b…ln;bls'yut" 37 

Et{;mSyc·rt'yeÍ



p;t;l%


a;ckWRbl;√;h'ncc;ltq;…ps" 17 

tdov;ck…p≈eœohnUm;‚NvSmy;‚Nvt" 

x]ufl'b…ln;'≈eœ'vIr;,;'p·rÍ



p;t;l%


Í,ur;jNp[v+y;…mhySt'.Syk;r,m( 

yCz±®Tv;muCytedu"%;dit…c]kq;nkm( 44 

g*@dexemh;r



p;t;l%


kroitb[;˜,Sy;…pdehd'@'clolup" 15 

ssUkrmu%wdu R∑w"pI@‰teym…k'krw" 

pí;∂u∑;suyonIWuj;ytep;pmǔ _ye 16 

b[;˜,;n;'gv;'yetu{Vy'vǑ 'tq;Lpkm( 

vO…ˇ'v;gOtemoh;Llu 'p'itSvbl;•r;" 17 

tepr];'/kÀpecp;Ty'tecmh;idRt;" 

yoå•Svymup;˙Tym/ur'c;…ˇlolup" 18 

ndev;ynsu˙dedd;itrsn;pr" 

sptTyevnrkÉ’…m.ojns'…Dte 19 

an;pidnroyStuihr



p;t;l%


…pxunonrkSy;'tej;yteê;sk;sv;n( 44 

/UtoRåpSm;rrogISy;CzUlIcprt;pn" 

d;v;…d;ykíwvrˇ_;tIs;rv;N.vet( 45 

sur;lyejlev;…px’T=ep'kroity" 

gudrogo.vě Syp;pÂp"sud;®," 46 

g.Rp;tnj;rog;"=ymehjlodr;" 

p[itm;.'gk;rIcap[itœíj;yte 47 

du∑v;dI%'…@t"Sy;T%Lv;$"pr…n'dk" 

s.;y;'p=p;tIcj;ytep=`;tv;n( 48 

proˇ_h;Sy’Tk;,"k⁄n%I…vp[hem˙t( 

tu 'dIvrIt;m[c*r"k;'Sy˙Tpu '@rI…kk" 49 

]puh;rIcpu®Woj;yte…p'gmUıRj" 

xIsh;rIcpu®Woj;ytexIWRrogv;n( 50 

Òtc*rStupu®Woj;ytene]rogv;n( 

lohh;rIcpu®WobbRr;'g"p[j;yte 51 

cmRh;rIcpu®Woj;ytemeds;vOt" 

m/uc*rStupu®Woj;yteb‚Stg'/v;n( 52 

twlc*ye R,.vitnr"k



p;t;l%


s¨v;c…vmǔ _oåhr;mk°tRns'≈ute" 

y;…mSv'.vn'r;j•;D;pymh;mte 74 

îTyuKTv;p[yy*devo…vm;neSvep·r‚Sqt" 

td;…vSmym;puStex]uflensh;nug;" 75 

ttov;ho…v…nmu Rˇ_og;]St'.;∞.Utl;t( 

yy*ti√…pn'sv|.[mNp…=sm;k⁄lm( 76 

îit ≈Ipµpur;,ep;t;l%'@ºr;m;ême/exeWv;TSy;yns'v;dehy- 

…nmu R…ˇ_n;Rm;∑cTv;·r'xˇmoå?y;y" 48 

Ekonp'c;xˇmoå?y;y" 

xeW¨v;c 

m;s;"s¢;.v'StSyhyvyRSyhely; 

crto.;rt'vWRmneknOppU·rtm( 1 

spU…jto.Upvrw"prITyvr.;rtm( 

prIvOtovIrvrw"x]ufl;id….®∫$w" 2 

sb.[;mb˛Ndex;≤Nhm;lysmIpt" 

nko…pt'…njg[;hhy'r;mbl'Smrn( 3 

a'gv'gk…lg;n;'r;j…."s'Stutohy" 

jg;mr;DongresurqSymnohre 4 

k⁄ ˘@l'n;mngrmidteyR]k⁄ ˘@lm( 

k,Ryo"pitt'.Um*hWR.ysuk˘pyo" 5 

y]/mRVyit£;'it'nkroitkd;…pn; 

≈Ir;mSmr,'p[ eM,;kroitjnt;Nvhm( 6 

aêTq;n;'tuy];c;RtulSy;"p[Tyh'nO…." 

…£yterùn;qSysevkì"p;pv…jRtw" 7 

y]dev;ly;rMy;r;`vp[itm;yut;" 

pUJy'tep[Tyh'xuı…cˇw"kp$v…jRtw" 8 

v;…cn;mhreyR]nvwklhs'kq; 

˙id?y;n'tutSywvnck;mflSmOit" 9 

devn'y]r;mSyv;ˇ;R…."pUtdeihn;m( 

1784 





p;t;l%


tSm;d(gOhITv;£Tvê'Sv,Rp]e,xo….tm( 

b›'tuv;…jx;l;y;'k;mveg'mnormm( 24 

îTyǔ _;StettogTv;v;h'r;mSyxo….tm( 

gOhITv;trs;r;Deddu"sv|xu.;'…gnm( 25 

r;j;p[;Pymud;c;ê'r;mSydnuj;dRn" 

sevk;Np[;hb…lno/mR’Ty…vc=," 26 

v;TSy;ynmh;buıeÍ,u„vwk;g[m;ns" 

ntSy…vWyek…íTprd;rrtonr" 27 

npr{Vy…nrtonck;meWul'p$" 

n…j◊;….rtoNm;ge Rk°ˇRye{;mk°tRn;t( 28 

y"sevk;•Opov…ˇ_yUy'sev;qRm;gt;" 

kqy'tu.v∞e∑;'/mRkmR…vx;rd;" 29 

EkpàIv[t/r;npr{Vylolup;" 

pr;pv;d;…nrt;ncvedoTpq'gt;" 30 

≈Ir;mSmr,;dI…nk⁄v|itp[Tyh'.$;" 

t;nh'r;msev;q|r=;My'tkkopv;n( 31 

Eti√®ı/m;R,oyenr;"p;ps'yut;" 

t;nh'…vWyemÁ'v;sy;…mndumRtIn( 32 

tSydexenp;…pœ;"p;p'k⁄v|itm;nse 

h·r?y;nht;xeWp;tk;mods'yut;" 33 

ydwvm.v∂ºxor;j;/me R,s'yut" 

td;tTSq;nr;"sve RmOt;gCz'it…nvO Ritm( 34 

ym;nucr…nve Rxon;.vTs*rqepure 

td;ymomuneÂp'/OTv;p[;g;NmhIêrm( 35 

vLkl;'br/;rIcj$;xo….txIWRk" 

surq'tus.;m?yeddxRh·rsevkm( 36 

tulsImStkÉySyv;…cn;mhre"prm( 

/mRkmRrt;'v;ˇ;|≈;vy't'…nj;Ôn;n( 37 

td;mu…n'nOpoÎÇ;tpomUitR…mv‚Sqtm( 

vv'decr,*tSyp;¥;idkmq;krot( 38 

1786 





p;t;l%


b[;˜,Tv;∂ºhd'@'nk⁄y;|tei√j;/m 

gCzgCzmd;lok;ˇ;@…y„y;…mc;Nyq; 54 

îTqmǔ _vit≈eœe.Upesurqs'…Dte 

sevk;b;¸n;/OTv;…n„k;s…ytumu¥t;" 55 

td;ymo…nj'Âp'/OTv;lokìkv'idtm( 

p[;h.Up'p[tu∑oå‚Smy;cSvh·rsevk 56 

my;p[lo….tov;‚G.bR◊I….r…psuv[t 

c…lto…snr;mSysev;y;"s;/use…vt" 57 

td;p[ov;c.UmIxoym'ÎÇ;sutoiWtm( 

¨v;cyidtu∑o…sdeihmevrmǔ mm( 58 

t;vNmmnvwmOTyuy;Rv{;msm;gm" 

n.y'me.vˇoihkd;cnih/mRr;$( 59 

tdov;cymo.Up…md'tv.…v„yit 

sv|TvdI‚Pst'tQy'k·r„yitrò"pit" 60 

îTyuKTv;'tihRto/moRjg;mSvpur'p[it 

p[xSytSyc·rt'h·r.…ˇ_pr;Tmn" 61 

sr;j;/;…mRkor;msevk"pry;mud; 

gOhITv;ê'p[Tyuv;csevk;Nh·rsevk;n( 62 

my;gOhItov;hoås*r;`vSymhIpte" 

s∆I.v'tusvR]yUy'r,…vx;rd;" 63 

îitp[oˇ_;Stutesve R.$;r;Domh;bl;" 

s∆I.Ut;"=,;devs.;y;'jGmu®Tsuk;" 64 

r;DovIr;dxsut;í'pkomohkStq; 

·rpu 'jyoåitduv;Rr"p[t;pIblmodk" 65 

hyR="shdeví.U·rdev"sut;pn" 

îitr;Dodxsut;"s∆I.Ut;r,;'g,e 66 

y;tu…mCz;mk⁄v|StemhoTs;hsm‚Nvt;" 

r;j;…pSvrq'…c]'hemxo.;…v…n…mRtm( 67 

a;◊y;m;ssujvwv;R…j…."sml'’tm( 

r,oTs;hens'yǔ _" svRswNyprIvOt" 68 

1788 





p;t;l%


¨v;cpunrPyev'vcn'vdt;'vr" 12 

x]ufl¨v;c 

kqm]p[ktRVy'r;m;êoånenceıOt" 

n;y;ityoıu 'p[bl'k$k˘vIrse…vtm( 13 

sumit®v;c 

dUt"p[ e„yomh;r;jr;j;n'p[itv;‚Gmk" 

y√;Kyensm;y;itblenb…ln;'vr" 14 

nocedD;ntov;ho/Ot"kÉn;…pm;…nn; 

apR…y„yitn"s;/umê'£tuvr'xu.m( 15 

îit≈uTv;tut√;Ky'x]uflobu≤ım;NblI 

a'gd'p[Tyuv;ced'vcn'…vny;‚Nvtm( 16 

x]ufl¨v;c 

y;ihTv'…nk$SqevwsurqSymh;pure 

dUtTventtogTv;p[b[ UihnOpit'p[it 17 

Tvy;/Otor;mv;hoD;ntoåD;nto…pv; 

apRytunv;y;tup[/n'vIrs'yutm( 18 

r;mSyd*Ty'l'k;y;'r;v,'p[ityT’tm( 

tqwvk⁄®.U…yœbls'yutbu≤ımn( 19 

xeW¨v;c 

EtCz±®Tv;'gdovIrao…mitp[oCy.U…mpm( 

jg;ms'sdom?yevIr≈e…,sm‚Nvte 20 

ddxRsurq'.Up'tulsIm'jrI/rm( 

r;m.{'rsny;b[ uv't'sevk;…•j;n( 21 

r;j;…pÎÇ;Plvg'mnohrvpu/Rrm( 

x]ufldUt'mTv;…pv;…lj'p[Ty.;Wt 22 

surq¨v;c 

Plvg;…/pkSm;Êvm;gtoå]kq'.v;n( 

b[ Uihmek;r,'sv|yq;D;Tv;kro…mtt( 23 

xeW¨v;c 

îits'.;Wm;,'t'p[Tyuv;ckpIêr" 

1790 





p;t;l%


yom;'/;tO·rpu 'dwTy'lv,'lIly;v/It( 

yen;nekÉ…jt;"s':yevw·r,"p[bloıt;" 38 

…v¥uNm;lIhtoyenr;=s"k;mge‚Sqt" 

Tv't'b›;…svIre '{'mithIn"p[.;…sme 39 

.[;tOjoySysublIpu„kl"prm;S]…vt( 

yen®{g,"s':yevIr.{"sutoiWt" 40 

v,Ry;…m…kmetSypr;£;'it'blo…jRt;m( 

yenn;‚Stsm"pOQVy;'blenyxs;…≈y; 41 

hnUm;NySy…nk$erùn;qpd;Bj/I" 

ySy;nek;…nkm;R…,.…v„y'it≈ut;…nte 42 

si]kÀ$;r;=spUdRG/;yen=,;äl;t( 

a=oyenht"pu]or;=se '{SydumRte" 43 

{o,on;m…g·rye RnpuCz;g[ e,sdwvt" 

a;nItojIvn;q|tusw…nk;n;'mu¸mu R¸" 44 

j;n;itr;mí;·r]'n;Nyoj;n;itmU!/I" 

y'kpI'{'mn;KSv;Nt;•…vSmritsevkm( 45 

sug[Iv;¥;"kpI'{;yepOQv¥'sv;|g[s'itye 

tex]ufl'nOp'sve Rsev'tep[ e=,oTsuk;" 46 

k⁄x?vjonIlrào·rput;pomh;S]…vt( 

p[t;p;g[‰"sub;¸í…vml"sumdStq; 47 

r;j;vIrm…,"sTyyutor;mSysevk" 

EteåNye…pnOp;.Ume"pty"pyu Rp;ste 48 

t]Tv'vIrjl/*mxk"ko.v;…nit 

tJD;Tv;gCzx]ufl'’p;lu 'pu]kìyu Rt" 49 

v;h'smPyRg't;…sr;m'r;jIvlocnm( 

ÎÇ;’t;qIRk⁄®WeSv;'g;…njnuW;sh 50 

xeW¨v;c 

r;j;p[ov;ct'dUt'p[b[ uv'tmnek/; 

Et;NdxRy…s…=p[ 'sve Rnmmgocr;" 51 

y;Îx'mäl'dUtt;Îx'nhnUmt" 

1792 





p;t;l%


vI+yt'p[/no¥ǔ _˘sumit'p[;h.U…mp" 7 

x]ufl¨v;c 

EWr;j;sm;y;tomh;swNyprIvOt" 

a]yT’TymSm;k˘t√dSvmh;mte 8 

sumit®v;c 

yoıVym]b¸….vIRrw,…vx;rdw" 

pu„kl;id….rTyug[ w"svRxS];S]ko…vdw" 9 

r;D;shsmIrSypu]"prmx*yRv;n( 

yuı'krotusubl"pryuı…vx;rd" 10 

xeW¨v;c 

îitb[ Utemh;m;Tyoy;vˇ;v•Op;Tmj;" 

r,;'g,e/nU '„yı;Sf;ry;m;su®ıt;" 11 

t;NvI+yyo/;"subl;"pu„kl;¥;r,oTk$;" 

a….jGmu"Sy'dnw"Svw/Rnub;R,kr;mt;" 12 

c'pkÉnmh;vIr"pu„kl"prm;S]…vt( 

√Ÿrqenwvyuyu/emh;vIre,x;…ln; 13 

mohk˘yo/y;m;sj;n…k"sk⁄x?vj" 

·rpu 'jyen…vmloduv;Rre,sub;¸k" 14 

p[t;…pn;p[t;p;g[‰oblmodenc;'gd" 

hyR=e,nIlrà"shdevensTyv;n( 15 

r;j;vIrm…,.U R·rdevenyuyu/eblI 

asut;pencog[;êoyuyu/ebls'yut" 16 

√Ÿrq'tumh¥uımk⁄vRNyuıko…vd;" 

sve RxS];S]k⁄xl;"sve Ryuı…vx;rd;" 17 

Ev'p[vǑ es'g[;mesurqSysutwStd; 

aTy't'kdn't]b.Uvmu…nsˇm 18 

pu„klí'pk˘p[;h…k'n;m;…snOp;Tmj 

/Nyo…syomy;s;/|r,m?ymupe…yv;n( 19 

îd;nI'itœ…k'y;…skq'tejI…vt'.vet( 

Eihyuı'my;s;/|svRxS];S]ko…vd 20 

1794 





p;t;l%


teb;,;"pu„klSy;ho˙dyetIv[ve…gn" 

a;gTysu.Ox'l;"xo…,t'ppuÂ…jRtm( 35 

twb;R,wVyR…qtovIr"xr;Np'csm;dde 

sutI+,;g[;Nmh;kop;√;ryNpvRt;…nv 36 

teb;,;StSyb;,;íprSprmqo…jRt;" 

a;k;xer…ct;æXz•;"xt/;r;jsUnun; 37 

…zÊv;b;,;NsutI+,;g[;Nsurq;'go∫voblI 

b;,;Hzt'sm;/ˇpu„kl't;…@tu '˙id 38 

teb;,;"xt/;ÆCz•;"pu„klenmh;Tmn; 

aptNsmrop;'texrvegp[pI…@t;" 39 

td;tTsumhTkmRÎÇ;r;D"sutoblI 

shße,xr;,;'ct;@yNv=…sSf⁄$m( 40 

t;nPy;xup[…cCzºdpu„kl"prm;S]…vt( 

punrPy;xuSvec;pesm;/ˇ;yut'xr;n( 41 

t;nPy;xup[…cCzºdpu„kl"prm;S]…vt( 

ttoåTyt'p[k⁄…pt"xrvOi∑mq;krot( 42 

xrvOi∑'sm;y;'tI'mTv;c'pkvIrh; 

s;/us;/up[x's't'pu„kl'smt;@yt( 43 

pu„klí'pk˘ÎÇ;mh;vIyRsm‚Nvtm( 

b[˜,oåS]sm;/ˇSvec;pesvRxS]…vt( 44 

tenmǔ _˘mh;xS]'p[jJv;lidxodx 

%'rodsIVy;Py…vê'p[ly'ktu Rmu¥tm( 45 

c'pkomǔ _mS]'td(ÎÇ;sv;RS]ko…vd" 

tTs'htu |tdev;S]'mumoc·rpumu¥tm( 46 

√yorektm'tej"p[ly'me…nrejn;" 

s'jh;rtd;S];S]mek°.Ut'pr;S]km( 47 

tTkmRc;∫ët'ÎÇ;pu„kl‚Stœitœc 

b[ uvHzr;nmo`;'Stuc'pk˘s£⁄/;hnt( 48 

c'pkSt;Hzr;Nmǔ _;ng,Yymh;mn;" 

r;m;S]'p[mumoc;qpu„kl'p[itd;®,m( 49 

1796 





p;t;l%


a;gTyckre/OTv;n.SyuTpitt"k…p" 

t;v¥y*ne]pq;dup·r…=p[vegv;n( 65 

c'pkSt'hnUm't'yuyu/en.…s‚Sqt" 

b;¸yuıenmht;t;…@t"k…ppu 'gv" 66 

cukopm;nsevIrogvRpvRtd;®," 

pd;/OTv;c'pk˘t't;@y;m;s.Utle 67 

t;…@toås*kpI'{e,=,;duTq;yvegv;n( 

hnUm't'tul;'gUle/OTv;b.[;msvRt" 68 

kpI'{Stäl'vI+yhsNp;deåg[hITpun" 

.[;m…yTv;xtgu,'gjopSqeÁp;tyt( 69 

pp;t.Um*sublor;jsUnu"sc'pk" 

mUÆCz≥tovIr.UW;!‰ml'k⁄vRn[,;'g,m( 70 

td;h;heitvwlok;íu£⁄xuí'pk;nug;" 

pu„kl'mocy;m;sbı'c'pkp;xt" 71 

îit ≈Ipµpur;,ep;t;l%



p;t;l%


tmu@±@In'sm;l+ysurq"prvIrh; 

t;@y;m;sp·r`w˙Ridm;®itmu¥tm( 20 

mǔ _StenrqodUr;∞U,IR.Utoå.vT=,;t( 

soåNyrq'sm;®Áyy*veg;TsmIrjm( 21 

hnUm;'St{q'puCzºs've∑‰p[/n;'g,e 

hys;r…qs'yǔ _˘b.'jspt;…knm( 22 

aNy'rq'sm;Sq;yyy*r;j;mh;bl" 

b.'jt'rq'veg;Nm;®it"k⁄…pt;'gk" 23 

.'t'Sy'dn'vI+ysurqoåNysm;…≈t" 

."stenshs;hys;r…qs'yut" 24 

Evmekonp'c;x{q;.;hnUmt; 

tTkmRvI+yr;j;…p…v…sSm;yssw…nk" 25 

k⁄…pt"p[;hk°xe '{'/Nyo…spvn;Tmj 

pr;£m…•d'kmRnkt;Rnk·r„yit 26 

=,mek˘p[tI=Svy;vTsJy'/nuSTvhm( 

kro…mpvno∫Utr;mp;d;BjW$(pd 27 

îTyuKTv;c;pm;ˇJy'’Tv;roWp·rPlut" 

aS]'p;xupt'n;ms'd/exr¨Lb,e 28 

tto.Ut;ívet;l;"…px;c;yo…gnImu%;" 

p[;dubR.Uvu"shs;.IWy't"smIrjm( 29 

k…p"p;xuptwrS]wbRıolokìr.I…=t" 

h;heitcvd'Tyetey;vˇ;vTsmIrj" 30 

SmOTv;r;m'Svmns;]o$y;m;stT=,;t( 

smǔ _g;]"shs;yuyu/esurq'nOpm( 31 

t'mǔ _g;]'s'vI+ysurq"prm;S]…vt( 

mh;bl'mNym;nob[;˜mS]'sm;dde 32 

m;®itb[;R˜mS]'tu…njg;lhsNblI 

t…•gI,|nOpoÎÇ;r;m'sSm;r.U…mp" 33 

SmOTv;d;xr…q'r;m'r;m;S]'Svxr;sne 

s'/;yt'jg;ded'bıo…sk…ppu 'gv 34 

1800 





p;t;l%


îTqm;≈uTyvIrSy.;iWt'surqoblI 

jg;dr;mp;d;Bj'd/∞et…sxo.nm( 50 

my;tep;itt;"s':yevIr;m;®tjoNmu%;" 

îd;nI'p;t…y„y;…mTv;m…pp[/n;'g,e 51 

SmrSvr;m'yovIr"Svm;gTyp[r=it 

aNyq;jI…vt'n;‚StmTpur"x]ut;pn 52 

îTyuKTv;b;,s;hßwSt'j`;nmhIpit" 

x]ufl'xrs'`;tp'jreNyd/;Tprm( 53 

x]ufl"xrs'`;t'mu 'c't'viˆdwvtm( 

aS]'mumocd;h;q|xr;,;'ntpvR,;m( 54 

tdS]'mǔ _m;loKyr;j;vwsurqomh;n( 

v;®,;S]e,xmy‚NvVy;/xrko…$…." 55 

td;t¥o…gnIdˇmS]'/nuiWs'd/e 

mohn'svRvIr;,;'…n{;p[;pkm∫ëtm( 56 

tNmohn'mh;S]'svI+yr;j;h·r'Smrn( 

jg;dx]uflmy'svRxS];S]ko…vd" 57 

moihtSymm≈Im{;mSySmr,enh 

n;NyNmohnm;.;itmm;…p.yt;pdm( 58 

îTyǔ _vitvIretumumocsmh;S]km( 

tenb;,ens'…z•'pp;tr,m'@le 59 

tNmohn'mh;S]'tu…n„fl'vI+y.U…mpe 

aTy't'…vSmy'p[;Pyb;,'/nuiWs'd/e 60 

lv,oyen…nhtomh;sur…vmdRn" 

t'b;,'c;pa;/ˇòr'k;NTy;nlp[.m( 61 

t'vI+yr;j;p[ov;cb;,oåymst;'˙id 

lgter;m.ˇ_Sys'mu%eå…pn.;Tys* 62 

îTyev'.;Wm;,'tub;,en;nenx]uh; 

…vVy;/˙dye…=p[ 'viˆJv;l;smp[.m( 63 

tenb;,endu"%;toRmh;pI@;sm‚Nvt" 

rqopSqe=,'mUCz;Rmv;pprt;pn" 64 

1802 





p;t;l%


bı"k…pvromenesurq'r;msevkm( 7 

gjoyq;ysmyI'Í'%l;'p;dl'…bt;m( 

p[;Py…k'…c•vwktu |xKnoitstq;Á.Ut( 8 

…jt'tenmh;r;D;surqensupui],; 

sv;RNvIr;n(rqeSq;Pyyy*Svngr'p[it 9 

gTv;s.;y;'sumh;Nbı'm;®itmb[vIt( 

Smr≈Irùn;q'Tv'dy;lu '.ˇ_p;lkm( 10 

yq;Tv;'b'/n;Ts¥omoc…y„yitsuœu/I" 

n;Nyq;yutvWe R,moc…y„y;…mb'/n;t( 11 

îTyǔ _m;k



p;t;l%


≈Ir;m‚S]idn'‚SqTv;yy*tmnum'}yc 31 

k;mgen…vm;nenmu…n…."sihtomh;n( 

t'ÎÇ;…v‚Smt;StSykq;í£⁄mRnohr;" 32 

c'pk˘SvpureSq;Pysurq"=i]yoblI 

x]uflensm'y;tu 'mní£Émh;bl" 33 

x]ufl"Svhy'p[;Py.erIn;d;nk;ryt( 

x'%n;d;Nb¸…v/;NsvR]smv;dyt( 34 

surqensm'vIroyDv;hmmUmuct( 

sb.[;m;pr;Ndex;•ko…pjgOheblI 35 

y]y]gtov;hSt]t]p·r.[mn( 

swNyenmht;y;t"x]ufl"surqenc 36 

kd;…c∆;ˆvItIrev;LmIkÉr;≈m'vrm( 

gtomu…nvrwju R∑'p[;t/U Rmen…ciˆtm( 37 




p;t;l%


EtSyvIrsUm;Rt;j;nk°nk⁄xp[sU" 

y;rà'k⁄xs'D'tud/;r;……mv;r…," 21 

îd;nI'=i]yTv;iddxR…y„y;…msvRt" 

yid=i]y.UreW.…v„yitcx]uh; 22 

gOhI„yitmy;bı'v;h'yD…£yo…ctm( 

noceT=]TvmuNmuCyk⁄xSycr,;cRk" 23 

a/un;mınumu Rˇ_ì"xrw"su¢o.…v„yit 

aNyeyecmh;vIr;r,m'@l.UW,;" 24 

îTy;idv;Kymu∞;yRlvojg[;ht'hym( 

tO,I’TynOp;Nsv;|í;pb;,/rovr" 25 

td;mu…nsut;"p[oculRv'hy…jhIWRkm( 

ayo?y;nOptIr;momh;blpr;£m" 26 

tSyv;h'ngO;itx£oå…pSvbloıt" 

m;gOh;,Í,u„ved'm√;Ky'ihts'yutm( 27 

îTyǔ _˘s≈ut*/OTv;jg;dsi√j;Tmj;n( 

yUy'bl'nj;nIq=i]y;,;'i√joˇm;" 28 

=i]y;vIyRx*'@Iy;Ri√j;.ojnx;…ln" 

tSm;¥Uy'gOhegTv;.u 'j'tujnnI˙tm( 29 

îTyǔ _;Steå.v'StU„,I'p[ e='tStTpr;£mm( 

lvSymu…npu];Stes'tSqudU Rrtobih" 30 

Ev'VyitkrevǑ esevk;StSy.Upte" 

a;y;t;St'hy'bı'ÎÇ;p[ocuStd;lvm( 31 

bb'/kohymho®∑"kSyc/mRr;$( 

kob;,v[jm?ySq"p[;PSyteprm;'Vyq;m( 32 

td;lvojg;d;xumy;bıoåê¨ˇm" 

yomocyittSy;xu®∑o.[;t;k⁄xomh;n( 33 

ym"k·r„yit…kmuÁ;gtoå…pSvy'p[.u" 

nTv;g…m„yit…=p[ 'xrvO∑‰;sutoiWt" 34 

xeW¨v;c 

îitv;Ky'sm;k



p;t;l%


TvT’p;tomy;sv|.ǔ _˘.o+y;…mxo.nm( 

nk…íNm;nsek;'t…vWyoÁit·rCyte 9 

ySy;.v;Îx"Sv;mIdevs'StutsTpd" 

tSy;"sv|vrIvitRn…k'…cdv…x„yte 10 

Tvm;g[h;TpOCz…sm;'dohd'mn…s‚Sqtm( 

b[vI…mpurt"sTy'tvSv;…mNmnohr 11 

…cr'j;t'my;sTyolop;mu{;idk;"‚S]y" 

ÎÇ;Sv;…mNmno{∑ü 't;¨Tsukitsu 'drI" 12 

r;Jy'p[;¢;Tvy;s;ıRmneksu%m;‚Sqt; 

’tfl;h'kd;pIht;nmSktu Rm;ns; 13 

t]gTv;tp"kox;NvS];¥w"p·rpUjye 

rà;…ncwv.;Sv'it.UW;a…psmpRye 14 

yq;metoiWt;"sTyoddTy;xImRnohr;" 

EWmedohd"k;'tp·rpUrym;ns" 15 

îTqm;k



p;t;l%


îitv;Ky'p[b[ uv;,'p·rre.e…nj'pitm( 

j;tk;m;˙tp[ eM,;nitRt.[ U/nu/Rr; 39 

îTy;idv;Ky's'≈uTygtí;Ny…nvexnm( 

t;vdNyírov;Ky'xu≈;vyxs;‚Nvtm( 40 

k;…cTpu„pmyI'xYy;'c'dn'shc'{km( 

sv|…v/;yk;m;h|jg;dvcn'pitm( 41 

ptek⁄®„v.og;he Rxyn'pu„pm'ckÉ 

c'dn;idklep'ctq;.ogmnek/; 42 

Tv;Îx;Ev.og;h;Rncr;mpr;õ±mu%;" 

sv|r;m’p;p[;¢mup.u '+vyq;tqm( 43 

mTsÎxIk;…mnItec'dn't;ph;rkm( 

py|k"pu„pr…ct"sv|r;m’p;.vm( 44 

yer;m'n.…j„y'ittenr;j#r'Svym( 

n.tu |xKnuv'TyevvS].og;idv…jRt;" 45 

îitb[ uv'tI'mihl;'hiWRt"pitrb[vIt( 

sv|tQy'b[vIiWTv'mmr;m’p;.vm( 46 

îTyev'r;m.{Syyx"≈uTv;gtír" 

t;vdNySyveXmSqíroåNyxu≈uvevc" 47 

k;…cTk;'tenpy|kÉvI,;v;dntTpr; 

k;'tenr;msTk°it|g;ym;n;pit'jg* 48 

Sv;…mNvy'/Nytm;yeW;'puy;R"pit"p[.u" 

≈Ir;m"Svp[j;"pu];…nvp;itcr=k" 49 

yomhTkmRdu"s;?y'’tv;Nsul.'ntt( 

smu{'yo…njg[;hsetu 't]bb'/c 50 

r;v,'yo·rpu 'hTv;l'k;'s'.Jyv;nrw" 

j;nk°m;jh;r;]mhd;c;rm;crt( 51 

îitp[oˇ_˘sm;k



p;t;l%


rjk"£o/s'SpO∑o.;y;RmNygOhoiWt;m( 

pd;s't;@y;m;s…/‘⁄vRHzo,ne]v;n( 68 

gCzTv'md(gOh;ˇSygeh'y]oiWt;idnm( 

n;h'gO;…m.vtI'du∑;'vcnl'…`nIm( 69 

td;Sym;t;p[ov;cm;Tyjwn;'gOh;gt;m( 

apr;/enriht;'du∑kmR…vv…jRt;m( 70 

m;tr'p[Tyuv;c;qrjk"£o/s'yut" 

n;h'r;mîvp[ eœ;'gO;MyNygOhoiWt;m( 71 

sr;j;yTkroTyevtTsv|nIitm∫vet( 

ah'gO;…mno.;y;|prveXm…ns'‚Sqt;m( 72 

pun"pun®v;ced'n;h'r;momhIêr" 

y"prSygOhes'Sq;'j;nk°'vwrr=s" 73 

îitv;Ky'sm;≈uTyc;r"£o/p·rPlut" 

%@±g'gOhITv;Svkret'h'tu '…vd/emn" 74 

sr;moˇ_˘csSm;rnv?y"ko…pmejn" 

îitD;Tv;sroW'tus'jh;rmh;mn;" 75 

td;≈uTv;sudu"%;tR"p'cc;r;yt"‚Sqt;" 

ttogt"p[k⁄…pto…n"êsNmu¸®Cz(vsn( 76 

tevwprSpr't]…m…lt;Stusmb[ uvn( 

Sv≈ut'r;mc·rt'svRlokìkpU…jtm( 77 

tet∫;iWtm;k



p;t;l%


vy'/Nytm;"sve Ryec;r;Stv.Upte 

=,e=,etvmu%'loky;mmnohrm( 16 

îTy;idv;Ky'c;r;,;'p'c;n;'vI+yr;`v" 

Wœ'pp[Czc;r't'…vl=,mu%;'…ktm( 17 

r;m¨v;c 

sTy'vdmh;buıeyCz±®t'loks'kre 

t;Îkp[x'smesvRmNyq;p;tk;id’t( 18 

pun"punít'r;m"pp[Cz;xus…vStrm( 

tq;…pnb[vITyevr;m'l*…kk.;iWtm( 19 

td;r;m"p[Tyvoc∞;r'mu%…vl…=tm( 

xp;…mTv;'tusTyenx'ssv|yq;tqm( 20 

td;r;m'p[Tyuv;cc;rov;Ky'xnw"xnw" 

akQym…ptev;Cy'v;Ky'k;®jnoidtm( 21 

c;r¨v;c 

Sv;…mNsvR]tek°itRdRx;nnv/;idk; 

aNy]r;=sgOhe‚Sqt;y;Ste‚S]y;aho 22 

k;®rekSturjko…nxIqemihl;'Svk;m( 

aNygehoiWt;'ÎÇ;…/‘⁄vRNsmt;@yt( 23 

tNm;t;p[Tyuv;cem;'kq't;@yseån`;m( 

gOh;,m;’q;…n'd;'‚S]y'm√;Kym;cr 24 

td;vocTsrjkon;h'r;momhIpit" 

y{;=sgOhe?yu∑;'sIt;m'gIck;rs" 25 

sv|r;D"’t'kmRnIitm∫vitp[.o 

aNyeW;'pu



p;t;l%


apk°itR=t;n;'tujI…vt'mOtkì"smm( 44 

yeW;'yxo.ve∫Um*teW;'lok;"sn;tn;" 

apk°Tyu RrgId∑;SteW;'.Uy;d/ogit" 45 

a¥mekluW;k°itR"Sv/u RnIlok…v≈ut; 

tCzO,u„vvcomeå¥rjkÉnyqoidtm( 46 

a‚SmNpureå¥rjk¨ˇ_v;Ô;nk°.vm( 

…k'…c√;Cy'tto.[;t"…k'kro…mmhItle 47 

…km;Tm;n'jh;My¥…kmen;'j;nk°'‚S]ym( 

¨.yo"…k'my;k;y|tˇQy'b[ Uihme.v;n( 48 

îTyuKTv;…ngRlä;„povepqu=u….t;'gk" 

pp;t.Um*…vrjo/;…mRk;,;'…xrom…," 49 

.[;tr'pitt'ÎÇ;.rto"du"%s'yut" 

s'vI+yxnkìr;m'p[;¢s'D'ck;rs" 50 

s'D;'p[;¢'tus'vI+yr;mc'{'sudu"≤%tm( 

¨v;cdu"%n;x;yv;Ky'tusumnohrm( 51 

koåyvwrjk"…k'tuv;Cy'v;Ky'yq;b[vIt( 

…j◊;Czºd'k·r„y;…mj;nk°v;Cyk;·r," 52 

td;r;moåb[vI√;Ky'rjkSymu%oÌtm( 

≈ut'c;re,tTsv|.rt;ymh;Tmne 53 

tCz±®Tv;.rt"p[;h.[;tr'du"%xo…knm( 

j;nk°viˆxuı;.ULl'k;y;'vIrpU…jt; 54 

b[˜;b[vIidy'xuı;…pt;dxrqStv 

kq's;rjko…ˇ_Tv;ı;tVy;lokpU…jt; 55 

b[˜;ids'Stut;k°itRStvlok;Npun;itih 

s;kq'rjkoKTy;vwkluW;¥.…v„yit 56 

tSm;Êyjmh;du"%'sIt;v;Cysmu∫vm( 

k⁄®r;Jy'ty;s;/Rm'tvRTNy;su.;Gyy; 57 

Tv'kq'SvxrIr'tuh;tu…mCz…sxo.nm( 

vy'ht;"Smsve Rå¥Tv;'…vn;du"%n;xkm( 58 

=,'sIt;njIvetTv;'…vn;sumhody; 

1818 





p;t;l%


aTy't'hWRm;p•mTy't'k;mlolupm( 

prSpr'.;Wm;,'òehenxu.y;…gr; 7 

rmm;,'td;yuGm'n.…s…=p[vegt" 

smuTpt•gopSqe‚Sqt'xBd'ck;rtt( 8 

r;momhIpit.U Rm*.…v„yitmnohr" 

tSysIteitn;ª;tu.…v„yitmhe…lk; 9 

sty;shvW;R,;'shß;



p;t;l%


¨•t;pOqumnohr;ns; 

vLgus'gtmnohre.[ uv* 35 

j;nul'…btmnohr*.uj* 

k˘buxo….glkoåitÓSvk" 

sTkp;$tl…vStOt…≈k˘ 

v=Etdml'sl+mkm( 36 

xo.no®k…$xo.y;yut' 

j;nuyuGmmml'Svse…vtm( 

p;dpµm≤%lw…nRjw"sd; 

se…vt'rùpit'suxo.nm( 37 

Et{Up/ror;momy;…k'tusvyeTyp[;PSytesumnohr" 44 

td;v;'mocy;Myı;n;Nyq;v;Kylo….t; 

l;ly;…msu%en;St;'mÌehem/ur;=r* 45 

îTyǔ _˘tTsm;k



p;t;l%


îTyuKTv;spp;todej;ˆVy;.[mxo….te 

du"≤%t"k⁄…pto.ItSti√yogenk˘…pt" 63 

£⁄ıTv;∂u"≤%tTv;∞sIt;y;apm;nn;t( 

a'TyjTv'pr'p[;¢orjk"£o/n;…./" 64 

y"£o/;∞Svk;Np[;,;Nmht;'du∑m;crn( 

s'TyjeTsmOtoy;ita'TyjTv'i√joˇm" 65 

t∆;t'rjkoKTy;s*…n'idt;c…vyo…gt; 

rjkSycx;pen…vyǔ _;s;vn'gt; 66 

Etˇek…qt'…vp[yˇepO∑'…vdehj;m( 

punr]pr'vǑ 'Í,u„v…ngd;…mtt( 67 




p;t;l%


.[;tr'StB/g;]'ck˘pm;n'mu¸mu R¸" 22 

n…k'cnvdNt't'vI+yxok;idRtoåb[vIt( 

…k'k·r„y;Myh'.Um*‚SqTv;duyRxs;'…kt" 23 

Tyj;mId'vpu"≈ImLlok.ITy;cxokv;n( 

svRd;.[;tromÁ'm√;Kykr,oTsuk;" 24 

îd;nI'te…pdwvenp[itkÀlvc"kr;" 

k⁄]gCz;…mk˘y;…mh…s„y'itnOp;.u…v 25 

duyRxol;'…zt'm;'vwk⁄iœn'Âpv•r;" 

mnov|xepur;.Up;j;t;j;t;gu,;…/k;" 26 

îd;nI'm…yj;tetu…vprIt'b.Uvtt( 

îits'.;Wm;,'t'r;m.{'smI+ys" 27 

s'St>y;≈U…,…vpul;Nyuv;c…vklSvr" 

Sv;…m‚NvW;d'm;k;WIR"kq'tvmit˙Rt; 28 

sIt;m…n'idt;'konuTyjit≈utv;N.v;n( 

a;k;ry;…mrjk˘p·rpOCz;…mt'p[it 29 

kq'Tvy;…n'idt;s;j;nk°yoiWt;'vr; 

tvdexebl;Tk…íä;?ytenjnoåLpk" 30 

tSm;ˇSyyq;Sv;'tep[tIit"Sy;ˇq;cr 

…kmq|TyJyte.I®"pitv[tpr;y,; 31 

mns;vcs;n;Ny'j;n;itjnk;Tmj; 

tSm;den;'gOh;,Tvmet;'m;Tyjj;nk°m( 32 

mmop·r’p;'’Tv;mdǔ _˘s'≈y;xutt( 

Ev'vd't'p[TyUcer;m"xokÉnkiWRt" 33 

l+m,'/mRv;Kyenbo/y'STyjno¥m" 34 

r;m¨v;c 

kq'tum;'b[vIiWTv'm;Tyjwn;m…n'idt;m( 

lok;pv;d;Êy+yeåhj;n•…p…vp;…pnIm( 35 

Svyx"k;r,eåhSv'deh'Ty+y;Myxo.nm( 

Tv;m…p.[;tr'Ty+yelokv;d;i√gihRtm( 36 

…kmut;NyegOh;"pu];…m];…,vsuxo.nm( 

1826 





p;t;l%


gTv;c;'t"pure.[;t;r;mSy…m…ql;Tmj;m( 

p[TyUce…n"êsNv;Ky'du"%pUrp·rPlut" 52 

m;tj;Rn…kr;me,p[ eiWto.vn'tv 

t;psI"p[ity;ihTv'dohdp[;i¢hetve 53 

îitv;Ky'sm;k



p;t;l%


EkonWi∑tmoå?y;y" 

xeW¨v;c 

aqn;v;smǔ IyRj;ˆvI'l+m,Std; 

j;nk°'prtStIrehSte/OTv;vn'yy* 1 

s;cl'tIp…qtd;xu„y√dnl…=t; 

k˘$k=tsTp;d;S%l'tIcpdepde 2 

l+m,St;'mh;òre…v…pnedu"%d;…y…n 

p[vexy;m;std;r;`v;D;…v/;yk" 3 

y]vO=;mh;òr;bbU Rl;"%idr;`n;" 

Xle„m;tk;…í'…c,Ik;"xu„k;d;venviˆn; 4 

ko$rSq;mh;sp;R"fÀTk⁄v|itsuko…pt;" 

Ùk;ÙTk⁄vRtey]lok…cˇ.y'kr;" 5 

Vy;`[;"…s'h;"sOg;l;í√I…pnoåit.y'kr;" 

ÎXy'tey]srl;mnu„y;d;"sukopn;" 6 

mihW;"sUkr;du∑;d'∑^;√y…vl…=t;" 

k⁄v|itp[;…,n;'t;p'm;nsSymdoıur;" 7 

ÈÎGvn'p[pXy'tI.yenopgtJvr; 

k˘$kìdR∑cr,;l+m,'v;Kymb[vIt( 8 

j;nKyuv;c 

vIriWRmu…ns'seVy;n;≈m;•e]s*:yd;n( 

n;h'pXy;…mnoteW;'pàIísutpo/n;" 9 

pXy;…mkÉvl'òr;Np…=,"xu„kvO=k;n( 

d;v;nlentTsv|dÁm;n…md'vnm( 10 

Tv;'cpXy;…mdu"%;tRm≈upU,;Rk⁄le=,m( 

xk⁄netrs;hß'.veNmmpdepde 11 

tNmekqyvIr;g[‰kq'mǔ _;mh;Tmn; 

r;me,du∑˙dy;…=p[ 'kqymeihtt( 12 

îitv;Ky'sm;k



p;t;l%


.v;'StTy;jtTsv|mmdwv'tuk;r,m( 29 

kLy;,'tvsvR].Uy;√Irvroˇm 

ah't;v√neTv;'ihSmr'tIp[;,/;·rk; 30 

mns;kmR,;v;c;.v;nevmmoˇm" 

aNyetuCzI’t;"sve Rmns;rùv'xj 31 

.ve.ve.v;nevpit.U Ry;NmhIêr 

TvTpdSmr,;nekhtp;p;stIêrI 32 

ê≈Ujn'b[ Uihsv|mTs'dex'r`Ǔ m 

Tyˇ_;vnemh;òrer;me,…nr`;stI 33 

Smr;…mcr,*yu„m√nemOgg,wyu Rte 

a'tvRàIvneTyˇ_;r;me,sumh;Tmn; 34 

s*…m]eÍ,um√;Ky'.{'.Uy;{`Ǔ me 

îd;nI's'Tyjep[;,;n(r;mvIy|sur=tI 35 

Tv'r;mvcn'tQy'yTkroiWxu.'tv 

prt'T]e,tTk;y|r;mp;d;Bjse…vn; 36 

gCzTv'r;ms…v/e…xv;"p'q;nEvte 

mmop·r’p;k;y;RSmtRVy;h'kd;kd; 37 

îTyuKTv;mUÆCz≥t;.Um*pp;tpurtStd; 

l+m,odu"%m;pedevI+ymUÆCz≥tj;nk°m( 38 

vIjy;m;sv;sog[ w"s'D;'p[;¢;'p[’Tyc 

s*…mi]"s;'Tvy;m;svcnwmR/urwmu R¸" 39 

l+m,¨v;c 

EWgCz;…mr;m'vwgTv;x's;…msvRx" 

smIpetemuner‚Stv;LmIkÉr;≈momh;n( 40 

îTyuKTv;t;'p·r£Mydu"≤%tob;„ppU·rt" 

mu 'c•≈ukl;'du"%;¥y*r;m'mhIpitm( 41 

j;nk°devr'y;'t'vI+y…v‚Smtlocn; 

hsTyy'mh;.;gol+m,odevromm 42 

kq'm;'p[;,t"p[ eœ;'…vp;p;'r;`voåTyjt( 

îits'…c'ty'tIs;tmw=d…nmeW,; 43 

1832 





p;t;l%


Í,umev;KymqoRˇ_˘svRdu"%Syk;r,m( 

j;nIihm;'.U…mpterùn;qSysevk°m( 59 

apr;/'…vn;Tyˇ_;nj;net]k;r,m( 

l+m,om;'…vmuCy;]gtv;n[;`v;Dy; 60 

îTyuKTv;≈ukl;pU,|…b.[tI'mu%p'kjm( 

v;LmI…k"s;'TvyNp[;hj;nk°'kmle=,;m( 61 

v;LmI…k'm;'…vj;nIih…ptuStvgu®'mu…nm( 

du"%'m;k⁄®vwdeihÁ;gCzmmc;≈mm( 62 

….•Sq;ne…ptuge Rh'j;nIihpitdevte 

ÈÎxekmR…,mmroWoSTvevmhIpte" 63 

Ev'vc"sm;k



p;t;l%


Wi∑tmoå?y;y" 

xeW¨v;c 

x]uflo…njvIr;,;'…z•;Nb;˛…•rI=yn( 

¨v;ct;Nsuk⁄…ptoroWs'd'…xt;/r" 1 

kÉnvIre,vob;¸’'t'nsmk;·r.o" 

tSy;h'b;˛’'t;…mdevgu¢Syvw.$;" 2 

nj;n;itmh;mU!or;mc'{bl'mht( 

îd;nI'dxR…y„y;…mpr;£;'Ty;bl'Svkm( 3 

sk⁄]vtRtevIrohy"k⁄]mnorm" 

kov;ågO;Tsu¢sp;RNmU!oD;Tv;pr;£mm( 4 

îittek…qt;vIr;…v‚Smt;du"≤%t;.Oxm( 

r;mc'{p[it…n…/'b;lk˘smx'st 5 

s≈uTv;roWt;m[;=ob;lkÉnhyg[hm( 

sen;Ny'vwk;l…jtm;D;py¥uyuTsuk" 6 

sen;nI"skl;'sen;'VyUhySvmm;Dy; 

·rpu"s'p[itg'tVyomh;blpr;£m" 7 

n;y'b;loh·rnU Rn'.…v„yithy'/r" 

aqv;i]pur;·r"Sy;•;Nyq;mıy;p˙t( 8 

avXy'kdn'.;…vswNySyb…lnomht( 

SvCz'dc·rtw"%el•;Ste…n.Ry/I"…xxu" 9 

t]g'tVymSm;…."s•ıw·rpudujRyw" 

Et…•xMyvcn'x]uflSysswNyp" 10 

s∆Ick;rsen;'t;'duVyU R!;'ctur'…g,Im( 

s∆;'t;'x]u…jd(ÎÇ;ctur'gyut;'vr;m( 11 

a;D;pyˇtog'tu 'y]b;lohy'/r" 

s;cc;ltd;sen;ctur'gsm‚Nvt; 12 

k˘py'tImhI.;g'];sy'tI·rpUNbl;t( 

sen;nISt'ddx;Rqb;lk˘r;mÂ…p,m( 13 

…vc;yRr;mp[itmmb[vI√cn'ihtm( 

b;lmu 'chy≈eœ'r;mSyblx;…ln" 14 

1836 





p;t;l%


sen;Ny'…vrq'c£Évsu…."Svxroˇmw" 

…vrqogjm;nItm;®roh.$w…nRjw" 29 

mdoNmˇ'mh;veg's¢/;p[ßv;‚Nvtm( 

gj;Â!'tut'ÎÇ;dx…./RnuWogtw" 30 

b;,w…vRVy;/…vhsNsv;Rn(·rpug,;ÔyI 

k;l…jˇSyvIy|tuÎÇ;…v‚Smtm;ns" 31 

gd;'mumocmhtI'mh;ys…v…n…mRt;m( 

a;pt'tI'gd;'veg;∫;r;yut…v…n…mRt;m( 32 

i]/;…cCzºdtrs;=urp[ w"sk⁄x;nuj" 

p·r`'…n…xt'òr'vw·rp[;,hroidtm( 33 

mǔ _˘punStenlv…íCzºdtrs;‚Nvt" 

…zÊv;tTp·r`'òr'kop;d;rˇ_locn" 34 

gjopSqesm;Â!'mNym;níukoph 

tT=,;dÆCznˇSyxu '@;'%@±gend'itn" 35 

d'tyoír,*/OTv;®rohgjmStkÉ 

muk⁄$'xt/;’Tv;kvc'tushß/; 36 

kÉxe„v;’„ysen;Ny'p;ty;m;s.Utle 

p;itt"sgjopSq;Tsen;nI"k⁄…pt"pun" 37 

˙dyet;@y;m;smui∑n;vj[mui∑n; 

sa;htomui∑….Stu=urp[;…•…xt;Hzr;n( 38 

mumoc˙dye…=p[ 'k⁄ ˘@lI’t/Nvv;n( 

srr;jr,op;'tek⁄ ˘@lI’tc;pv;n( 39 

…xrS]'kvc'…b.[d.e¥'xrko…$…." 

s…vı"s;ykìStI+,wSt'h'tu '%@±gm;dde 40 

dxn[oW;TSvdxn;…•"ês•uCz(vsNmu¸" 

%@±ghSt'sm;y;'t'xUr'sen;pit'lv" 41 

…cCzºd.ujm?y'tus%@±g"p;…,r;ptt( 

…z•'%@±g/r'hSt'vI+ykop;∞mUpit" 42 

v;mengdy;h'tu 'p[c£;m.ujentm( 

soå…pÆCz•o.ujStSys;'gdStI+,s;ykì" 43 

1838 





p;t;l%


x]ufl's…v/ejGmu"x'…stu 'vǑ m∫ëtm( 

gTv;tekqy;m;suyRq;vǑ 'r,;'g,e 59 

k;l…j…•/n'b;l;…∞]k;·rr,o¥mm( 

tCz±®Tv;…vSmy'p[;¢"x]uflSt;nuv;ch 60 

hsn(roW;∂xNd't;Nb;lg[;hhy'Smrn( 

revIr;"…k'mdoNmˇ;yUy'…k'v;zlg[h;" 61 

…k'v;vwkLym;y;t'k;l…jNmr,'kqm( 

y"s':yevw·rvO 'd;n;'d;®,"s…mit'jy" 62 

t'kq'b;lkojIy;¥mSy;…pdur;sdm( 

x]uflv;Ky's'≈uTyvIr;"p[ocursOKPlut;" 63 

n;Sm;k˘mdmˇ;idnCzloncdevnm( 

k;l…jNmr,'sTy'lv;∆;nIih.Upte 64 

bl'c’Tò'm…qt'b;len;tulx*'…@n; 

at"pr'tuyTk;y|yep[ e„y;nOvroˇm;" 65 

b;l'D;Tv;.v;•;]krotubls;hsm( 

îit≈uTv;vcSteW;'vIr;,;'x]uh;td; 66 

sumit'cmit≈eœmuv;cr,k;r,e 67 




p;t;l%


mumu¸"smreåq;Nyen∑;aNyesuk;tr;" 19 

pl;ynpr'swNy'lvb;,p[pI…@tm( 

vI+yvIror,eyoıu 'p[;y;Tpu„kls'Dk" 20 

itœitœeitcvdn[oWpU·rtlocn" 

rqesuhyxo.;!‰eitœNp[;y;Llv'blI 21 

slv'p[Tyuv;c;qpu„kl"prm;S]…vt( 

itœdˇemy;s':yerqesuhyxo….te 22 

pd;itn;Tvy;yuı'kro…m…kmq;hve 

tSm;…ˇœrqepí;¥ud≠?‰eåh.vt;sh 

Et√;Ky'…nxMy;s*lv"pu„klmb[vIt( 23 

Tvy;dˇerqe‚SqTv;yuı'k⁄y;Rmh'r,e 

td;mep;pmevSy;∆y"s'idG/Evih 24 

nvy'b[;˜,;vIrp[itg[hpr;y,;" 

vy'tu=i]y;…nTy'd;nkmR…£y;rt;" 25 

îd;nI'Tv{q'kop;∫nÆJmp[Tyh'.v;n( 

p;dc;rI.vTyevpí;¥uı'k·r„yit 26 

pu„klov;Kym;k



p;t;l%


vO=e,htv;NmU…›RlvSyhnum;NblI 

tm;pt't'trs;…cCzºdxt/;lv" 49 

…z•engepun"kop;d(vO=;nuTp;$‰mUlt" 

t;@y;m;s˙dyemStkÉcmh;bl" 50 

y;Ny;NvO=;Nsm;˙Ty;t;@yTpvn;Tmj" 

t;'St;'…íCzºdtrs;blv;•tpvR…." 51 

td;…xl;"smuTp;$‰g'@xwlopm;"k…p" 

p;ty;m;s…xr…s…=p[vegenm;®it" 52 

sa;ht"…xl;s'`w"s':yekod'@mu•yn( 

b;,wSt;íU,Ry;m;sy'i]k;….yRq;k,;" 53 

td;Ty't'p[k⁄…ptom;®it"puCzve∑nm( 

ck;rsmrop;'telvSyb…ln"’tI 54 

Sv'puCzºnsm;…vı'vI+ySv;'b;'˙idSmrn( 

mui∑n;t;@y;m;sl;'gUl'm;®tebRlI 55 

tNmui∑`;tVy…qtom;®itStmmUmuct( 

smǔ _"puCztoyuıexr;Nmu 'c•.UälI 56 

duv;Rrxr`;tens'pI…@ttnu"k…p" 

b;,vW|mNym;nodu"sh'smreb¸ 57 

…k'ktRVy…mtoåSm;…."pl;YyyidgMyte 

td;meSv;…mnol∆;t;@yeä;lkoå]m;m( 58 

b[˜dˇvrTv;ˇumUCz;Rnmr,'nih 

du"sh;b;,pI@;]…k'ktRVy'my;/un; 59 

x]ufl"smregTv;jy'p[;“otub;lk;t( 

ah't;v∆y;k;'=Ixyekp$mUCz≥y; 60 

îTyev'm;nse’Tv;pp;tr,m'@le 

pXyt;'svRvIr;,;'kp$en…vmUÆCz≥t" 61 

t'mUÆCz≥t'sm;D;yhnUm't'mh;blm( 

j`;nsv;R•OptIHzrmo=…vc=," 62 




p;t;l%


td;p[k⁄…ptor;j;/nu"sJymq;krot( 

n;dyNmè g'.Ir'];sy…•vb;lkm( 15 

b;,;np·rs':y;t;Nmumocb…ln;'vr" 

b;loblen…cCzºdsv;|St;Ns;ykv[j;n( 16 

lvSy;nek/;mǔ _ìb;R,wVy;R¢'mhItlm( 

VytIp;tep[dˇSyd;nSyev;=y'gt;" 17 

teb;,;Vyomskl'Vy;“uv\Llvs'…/t;" 

sUyRm'@lm;s;¥p[vt|tesm'tt" 18 

m;®ton;…vx¥]b;,p'jrgocre 

mnu„y;,;'tuk;v;t;R=,jI…vtx'…sn;m( 19 

tä;,;‚NvStOt;NÎÇ;x]uflo…vSmy'gt" 

aÆCznCzts;hß'b;,mocnko…vd" 20 

t;ÆHz•;Ns;yk;Nsv;RNSvIy;NÎÇ;k⁄x;nuj" 

/nu…íCzºdtrs;x]uflSymhIpte" 21 

soåNyınu®p;d;yy;vNmu 'cits;yk;n( 

t;vä.'jsrq's;ykì"…xtpvR…." 22 

krSqmÆCzn∞;p'suÎ!'gu,pU·rtm( 

tTkm;RpUjyNvIr;r,m'@lvitRn" 23 

sÆCz•/Nv;…vrqoht;êohts;r…q" 

aNy'rq'sm;Sq;yyy*yoıu 'lv'bl;t( 24 

anekb;,…n….R•"ßv{ˇ_klevr" 

pu≤„pt"…k'xukîvxuxu.er,m?yg" 25 

x]uflb;,p[ht"pr'kopmup;gmt( 

b;,s'/;nctur"k⁄ ˘@lI’tc;pv;n( 26 

…vxIR,Rkvc'deh'…xromuk⁄$v…jRtm( 

ßv{ˇ_p·rPlu∑'x]uflSyck;rs" 27 

td;r;m;nuj"£⁄ıodxb;,;ÆHzt;g[k;n( 

mumocp[;,s'h;rk;rk;Nk⁄…pto.Oxm( 28 

st;'St;'‚Stlx"’Tv;b;,w…nR…xtpvR…." 

t;@y;m;s˙dyex]uflSy;∑…."xrw" 29 

1846 





p;t;l%


y¥‚SmNsmyevIro.[;t;Sy;älv;Nmm 

td;x]uflvxt;nmeSy;∫ymuLb,m( 45 

Ev'tkúytStSylvSycmh;Tmn" 

˙idlomh;b;,oòr"k;l;nlopm" 46 

mUCz;|p[;ptd;vIro.Ups;yks'ht" 

s'gresvRvIr;,;'…xro…."sml'’te 47 




p;t;l%


p[sUmuv;c;≈u≤%•;'dIngÌd.;iW,Im( 24 

k⁄xodu"%…mt"s¥odu"≤%t;'/Irm;ns" 

mm.[;t;lv"k⁄]vtRtevw·rmdRn" 25 

sd;m;m;gt'D;Tv;p[hWRNs…•/;…vy;t( 

nÎXytekq'vIr"k⁄]r'tu 'gtoblI 26 

kÉnv;shb;lTv;Ìtom;'vw…nrI…=tum( 

…k'Tv'roidiWmem;tlRv"k⁄]svtRte 27 

tNmekqysv|yˇvdu"%Syk;r,m( 

tCz±®Tv;pu]v;Ky's;du"≤%t;k⁄xmb[vIt( 28 

lvo/OtonOpe,;]kÉn…cıyr…=,; 

bb'/b;lkome]hy'y;g…£yo…ctm( 29 

t{=k;Nb˛…ÔGyeEkoånek;n(·rpUNblI 

r;j;t'mUÆCz≥t'’Tv;bb'/r,mU/R…n 30 

b;lk;îitm;mUcu"shg't;rEvih 

ttoåhdu"≤%t;j;t;…nxMylvm;/Otm( 31 

Tv'mocybl;ˇSm;Tk;lep[;¢onOpoˇm;t( 

…nxMym;tuvRcn'k⁄x"kopsm‚Nvt" 

jg;dt;'dx•oœ'd'twd|t;‚Nv…n≤„pWn( 32 

k⁄x¨v;c 

m;tj;RnIiht'mǔ _˘lv'p;xSyb'/n;t( 

îd;nI'h‚Nmt'b;,w"smg[blv;hnm( 33 

yiddevoåmrov;…pyidxvR"sm;gt" 

tq;…pmocyetSm;ä;,w…nR…xtpvR…." 34 

m;roidiWm;t·rhvIr;,;'r,mU…z≥tm( 

k°tRyeå].vTyevpl;ynmk°tRye 35 

deihmekvc'idVy'/nugu R,sm‚Nvtm( 

…xrS];,'cmem;t"krv;l'tq;…xtm( 36 

îd;nI'y;…msmrep;ty;…mbl'mht( 

mocy;…m.[;tr'Sv'r,m?y;i√mU…z≥tm( 37 

nmocy;My¥pu]'tvm;tmRh;r,;t( 

1850 





p;t;l%


…k'n;m;…smh;vIrkStet;t"Kvtep[sU" 52 

kq'vnei√jwju R∑eitœ…sTv'nrWR. 

sv|x'syq;yu?yeTvy;shmh;bl 53 

îitv;Ky'sm;k



p;t;l%


ctu"Wi∑tmoå?y;y" 

xeW¨v;c 

x]ufl'pitt'vI+ysurq"p[vronOp" 

p[yy*m…,n;sO∑erqeitœNmh;∫ëte 1 

pu„klStur,epUv|p;itt"s…vc;ryn( 

lv'yy*td;yoıu 'mh;vIrblo•tm( 2 

surq"k⁄xm;s;¥b;,;Nmu 'c•nek/; 

Vyqy;m;ssmremh;vIr…xrom…," 3 

surq'…vrq'c£Éb;,wdRx….®ÆCz%w" 

/nu…íCzºdtrs;suÎ!'gu,pU·rtm( 4 

aS]p[TyS]s'h;rw"=wp,w"p[it=ep,w" 

a.vˇumul'yuı'vIr;,;'romhWR,m( 5 

aTy't'smro¥ǔ _ÉsurqedujRyenOpe 

k⁄x"s'…c'ty;m;s…k'ktRVy'r,emy; 6 

…vc;yR…n…xt'òr's;yk˘smup;dde 

hnn;ynOpSy;Symh;blsm‚Nvt" 7 

tm;gt'xr'ÎÇ;k;l;nlsmp[.m( 

zπˇu 'mit'ck;r;xut;vLlomh;xr" 8 

mumUCz≥smrevIromh;vIrblStt" 

pp;tSy'dnopSqes;r…qStmup;hrt( 9 

surqepitteÎÇ;k⁄x'jysm‚Nvtm( 

];sy't'vIrg,;…ny;ypvn;Tmj" 10 

smIrsUnu 'p[blm;y;'t'vI+yv;nrm( 

jh;sdxRyNd't;Nkopy…•vt'£⁄/; 11 

¨v;cchnUm'tmeihTv'mms'mu%m( 

.eTSyeb;,shße,mOtoy;Sy…sy;…mnIm( 12 

îTyǔ _ohnum;HD;Tv;r;msUnu 'mh;blm( 

Sv;…mk;y|p[ktRVy…mit’Tv;p[/;…vt" 13 

x;lmuTp;$‰trs;…vx;l'xtx;≤%nm( 

k⁄x'v=…ss'l+yyy*yoıu 'mh;bl" 14 

1854 





p;t;l%y/;v•g;•wk;nuTp;$‰k⁄xmu∫$m( 23 

k⁄x"sv;RNp[…cCzºdlIly;p[hs•g;n( 

punrPy;gt;NvO=;'…íCzºdtrs;blI 24 

anekb;,Vy…qt"sug[Iv"smr;'g,e 

jg[;hpvRt'òr'k⁄xmStkm?yt" 25 

k⁄xSt'ngm;y;'t'vI+yb;,wrnek/; 

…n≤„ppeWck;r;xumh;®{;'gyoGyt;m( 26 

sug[IvStNmhTkmRÎÇ;b;len…n…mRtm( 

jy;x;p[it…nvO Rˇob.Uvsmr;'g,e 27 

r,m?yedur;£;'t'k⁄x'l;'gUlt;@km( 

aTymWIR®W;£;'tSt'h'tu 'ngm;dde 28 

a;Tm;n'h'tumu¥ǔ _˘vI+ysug[Ivm;dr;t( 

t;@y;m;sb¸…."s;ykì"…xtpvR…." 29 

1855 

[Padma PurŒna]


st;…@tob¸…v/w"xrw"pI@;sm‚Nvt" 

k⁄x'h'tu 'sm;rB/oyy*x;l'sm;dde 30 

td;…pck⁄xovIrov;®,;S]'sm;dde 

bb'/t'cp;xenÎ!enslv;g[j" 31 

sbı"p;xkì"≤òG/w"k⁄xenblx;…ln; 

pp;tr,m?yevwmh;vIrwrl'’te 32 

sug[Iv'pitt'ÎÇ;vIr;"svR]du&vu" 

jym;plv.[;t;mh;vIr…xrom…," 33 

t;vLlvo.$;…ÔTv;pu„kl'c;'gd'tq; 

p[t;p;g[‰'vIrm…,'tq;Ny;n…p.U.uj" 34 

jy'p[;Pyr,evIrolvo.[;trm;gmt( 

s'g[;mejykt;Rr'vw·rko…$…np;tkm( 35 

prSpr'p[˙iWt*p·rr'.'p[k⁄vRt" 

jy'p[;¢*td;v;t;|munec£tu®Nmd* 36 

lv¨v;c 

.[;tStvp[s;den…nStI,oRr,toy…/" 

îd;nI'vIrr,k˘xo/y;v"suxo….tm( 37 

îTyuKTv;Tv·rt'vIrojGmtuSt*k⁄xIlv* 

r;Dom*…lm…,'…c]'jg[;hknk;…ctm( 38 

pu„klSylvovIrojg[;hmuk⁄$'xu.m( 

a'gdecmh;n~ye Rx]uflSy;prSyc 39 

gOhITv;xS]s'`;t'hnUm't'kpIêrm( 

sug[Iv's…v/egTv;¨.;v…pbb'/tu" 40 

puCzºv;yusutSy;y'gOhITv;tuk⁄x;nuj" 

.[;tr'p[Tyuv;ced'ne„y;…mSvkm'idrm( 41 

a;vyojRnnIp[ITywgOhITv;puCzkÉTvhm( 

£°@;qRmOiWpu];,;'k*tuk;q|mmwvc 42 

EtCz±®Tv;ttov;Kymuv;cck⁄xolvm( 

ahmen'g[hI„y;…mv;nr'b…ln'Î!m( 43 

îTyev'.;Wm;,*t*bı;t*b…ln;'vr* 

1856 





p;t;l%y;'…v/Ot*smh;‚NvSmyoå‚Stme 57 

îitm;tuvRc"Xl+,'vI+yt;'pu]k*td; 

Ëctu…vRny≈eœ*mh;blsm‚Nvt* 58 

m;t"kín.Up;lor;mod;xr…qbRlI 

1857 

[Padma PurŒna]


tenmǔ _ohy"Sv,R.;lp]"suxo….t" 59 

t]wv'…l≤%t'm;trekvIr;p[sUmRm 

ye=i]y;StegONtunoceTp;dtl;cRk;" 60 

td;my;…vc;rovw’t"Sv;'tepitv[te 

.vtI=i]y;…k'nvIrsU"…k'nv;.vet( 61 

/;∑‰|t√I+y.UpSygOhItoåêomy;bl;t( 

…jt'k⁄xenvIre,swNy'tTp;itt'r,e 62 

muk⁄$oåy.U…mptej;RnIihpitdevte 

aymPyNyvIrSypu„klSymh;Tmn" 63 

j;nIihmuk⁄$'TvNy'm…,mǔ _;…vr;…jtm( 

aêoåymemnoh;rIk;my;noih.Upte" 64 

a;roh,;ymd(.[;tuj;RnIihb…lnovre 

îm*k°x*my;r'tum;nIt*b…ln;'vr* 65 

k*tuk;q|tvwvwt*s'g[;meyuık;rk* 

îitv;Ky'sm;k



p;t;l%y;'tˇujIvetmTsTy;∆gt;'pte 

îity;v√cob[ Utej;nk°pitdevt; 79 

t;väl'ctTsv|jI…vt'r,mUıR…n 80 



jg;m…vWyeSvIyeSvk°yjnxo….te 7 

pu„klenyutor;j;surqensm‚Nvt" 

rqem…,myeitœNmhTkod'@/;rk" 8 

hy't'purt"’Tv;ràm;l;…v.UiWtm( 

êet;tp]'tSywvmU…›Rc;mr.UiWtm( 9 

anekrqs;hßw"p·rtob…l….nO Rpw" 

¨¥Tkod'@l…ltwvIRrn;d…v.UiWtw" 10 

£me,ngrI'p[;psUyRv'x…v.UiWt;m( 

anekì"kÉtu…."≈eœw.U RiWt;'dugRr;…jt;m( 11 

r;m"≈uTv;hy'p[;¢'x]uflensh;mun; 

pu„klencvIre,yy*hWRmnek/; 12 

k$k˘…nidRdex;s*ctur'g'mh;blm( 

l+m,'p[ eWy;m;s.[;tr'b…ln;'vrm( 13 

l+m,"swNysihtogTv;.[;trm;gtm( 

p·rre.emud;£;'t"=txo….tg;]km( 14 

svR]k⁄xl'pO∑ov;t;|c;]ck;rs" 

prm'hWRm;p•"x]ufl"s'gtomud; 15 

s*…mi]"Svrqe‚SqTv;.[;];shmh;mn;" 

swNyenmht;vIroyy*SvngrI'p[it 16 

sryU"pu



p;t;l%


teW;met;Îx'.oJy'n.ved…=gocrm( 37 

ywnRrwrg[jNm;no.o…jt;…v…v/wrsw" 

.u 'jteteSv;durs'p;…pn;'c=u®ÆJZtm( 38 

Ev'…v/wrsw…mR∑w.oR…jt;i√jsˇm;" 

m'@pe…vp#'tStexBdb[˜…vc=,;" 39 

nOTy'TyekÉhsNTyekÉndNTyekÉp[hiWRt;" 

¨Tsvob¸®∫;itt]x]ufla;gmt( 40 

r;m"x]uflm;y;'t'pu„klensm‚Nvtm( 

…nrI+ymudmu∫Ut;'r…=tu 'n;xkˇd; 41 

y;vdu…ˇœter;mo.[;tr'hyp;lkm( 

t;v{;mpdel"x]uflo.[;tOvTsl" 42 

p;dyo"pitt'vI+y.[;tr'…vny;‚Nvtm( 

p·rre.eÎ!'p[It"=ts'xo….t;'gkm( 43 

a≈U…,b¸/;mu 'cNhW;RÆCzr…sr;`v" 

aTy't'prm;'p[;pmud'vcndUrg;m( 44 

pu„kl'SvIypdyonRm[ '…vny…v◊l" 

suÎ!'.ujyomR?ye…vnIy;pI@y∫Oxm( 45 

hnUm't'tq;vIr'sug[Iv'c;'gd'tq; 

l+mI…n…/'jnkj'p[t;p;g[‰'·rpu 'jym( 46 

sub;¸'sumd'vIr'…vml'nIlràkm( 

sTyv't'vIrm…,'surq'r;msevkm( 47 

aNy;n…pmh;.;g;n(rùn;q"Svy'td; 

p·rre.eÎ!'≤òG/;Np;dyo"p[,t;•Op;n( 48 

sumit"≈Irùpit'.ˇ_;nug[hk;rkm( 

p·rr>yÎ!'p[It"s'mu%eitœdu•t" 49 

td;r;mo…nj;m;Ty'vI+ys;…•?ym;gtm( 

¨v;cprmp[ITy;m'i],'vdt;'vr" 50 

sumtem'i],;'≈eœx'xmev;‚Gmn;'vr 

kEte.U…mp;"sve Rkqm]sm;gt;" 51 

k⁄]k⁄]hy"p[;¢"kÉnkÉn…ny'i]t" 

1862 





p;t;l%


tu>y'smPyRskl'v;…jn"p;lkoå.vt( 66 

EWTv;'su.ujor;j;p[,mTyu•t;'gk" 

’p;Î∑‰;….iW'cTv'sub;¸'nyko…vdm( 67 

ttomǔ _ohyorev;Ódes…nmm∆h 

t]p[;¢'mohn;S]'x]uflenblIys; 68 

ttodevpurep[;g;ÆCzvv;s…v.UiWte 

t]Ty'tu…vj;n;…sytSTv't]c;gt" 69 

…v¥uNm;lIhtodwTy"sTyv;Ns'gtStt" 

surqensm'yuı'j;n;…sTv'mh;mte 70 

tt"k⁄ ˘@lk;Nmǔ _ohyob.[;msvRt" 

nk…íˇ'…njg[;hSvvIyRbldipRt" 71 

v;LmIkÉr;≈merMyehy"p[;¢omnorm" 

t]yTk⁄tuk˘j;t'tCzO,u„vnroˇm 72 

t];.RStvs;ÂPy'…b.[TWo@xv;iWRk" 

jg[;hvI+yp];'k˘v;…jn'blvˇm" 73 

t]k;l…jt;yuı'mh∆;t'nroˇm 

…nhtStenvIre,…xt/;re,heitn; 74 

anekÉ…nht;"s':yepu„kl;¥;mh;bl;" 

mUÆCz≥t'c;…px]ufl'c£ÉvIr…xrom…," 75 

td;r;j;mh∂u"%'…vc;yR˙ids'yuge 

kopenmUÆCz≥t'c£ÉvIroihb…ln;'vr" 76 

sy;vNmUÆCz≥tor;D;t;vdNy"sm;gt" 

tenwtencs'jIVyn;…xt'k$k˘tv 77 

sve RW;'mUÆCz≥t;n;'tuxS];



p;t;l%


sv;R…,srhSy;…nÍ,u„vmu%tomm 

a;yuve Rd'/nu…vR¥;'xS]…v¥;'tqwvc 13 

…v¥;'j;l'/rI'c;qs'gItk⁄xl*’t* 

g'g;kÀleg;ym;n*lt;k⁄ ˘jvneWuc 14 

c'cl*cl…cˇ*t*svR…v¥;…vx;rd* 

td;hmits'toW'p[;¢í;h'r`Ǔ m 15 

dÊv;sv;R…,c;S];…,mStkÉ…niht"kr" 

atIvg;nk⁄xl*ÎÇ;lok;…v…s‚„mre 

W@±jm?ymg;'/;rSvr.ed…vx;rd* 16 

tq;…v/*…vloKy;h'g;py;…mmnohrm( 

.…v„yD;nyog;∞’t'r;m;y,'xu.m( 17 

mOd'gp,v;¥;idy']vI,;…vx;rd* 

vnevnecg;y't*mOgp…=…vmohk* 18 

a∫ët'gItm;/uy|tvr;mk⁄m;ryo" 

≈otu 't*v®,ob;l;v;…nn;y…v.;vrIm( 19 

mnohrvyoÂp*g;n…v¥;‚B/p;rg* 

k⁄m;r*jgduSt]lokÉx;dext"klm( 20 

prm'm/ur'rMy'p…v]'c·rt'tv 

xu≈;vv®,"s;ı|k⁄$u 'bencg;ykì" 21 

Í



p;t;l%y;'y∂ˇ'v®,entt( 

p[s•entyov;R¥g;n…v¥;vyogu,w" 

ttom;mb[vITsIt;mui∂Xyv®,"’tI 28 

sIt;pitv[t;/uy;RÂpxIlvyo‚Nvt; 

vIrpu];mh;.;g;Ty;g'n;hRitkihR…ct( 29 

mhtIh;…nretSy;STy;geihrùn'dn 

…sıIn;'prm;…s≤ıreW;teÁnp;…ynI 30 

p;mrwmRihm;n;Sy;D;yteyiddUiWtw" 

k;h;…nSt;vt;r;mpu


p[s•;Evsve Rå…pp[xx'su"sut*cte 

]wloKy'moiht't;>y;'Âpg;nvyogu,w" 42 

dˇ'yLlokp;lwStusut;>y;'SvI’t'ihtt( 

AiW….ívr;a;>y;mNye>y"k°itRrevc 43 

Ekr;m'jgTsv|pUv|mu…n…vlo…ktm( 

i]r;mm/un;j;'t'sut;>y;'te≤%le…=tm( 44 

Ekk;mpr;mUitRloRkÉpUvRmve…=t; 

k;mwítu….Rr¥;y'j;ytecytStt" 45 

svR];Ny]r;je '{r;mpu]*k⁄xIlv* 

gIytea]s'koc"…k'’to…vduiWTv…y 46 

’teWutvsve RWu≈UytemhtIStuit" 

Ty;g;dNy]sIt;y;"pu



p;t;l%


k*sLy;csu…m];cy;í;Ny;r;jyoiWt" 

pp[Cz⁄"k⁄xl'de…vp[ITy;Tv;m;…xW;sh 71 

k⁄xlp[XnpUv|ihtvp;d;….v'dnm( 

…nvedy;…mx]ufl.rt;>y;'’t'xu.e 72 

gu®….gu R®pàI…."sv;R….r…ptexu.e 

dˇ;xI"k⁄xlp[Xn"’tíTv…yj;n…k 73 

a;k;ryitdevSTv;'…nVyRlIkÉnc;Tmv;n( 

al>y;NyritSTvˇoåNy]svR].;…m…n 74 

xUNy;Evidx"sv;RSTv;'…vn;jnk;Tmje 

pXyn[oiditn;qonorody…•tr;n…p 75 

y]de…v‚Sqt;…sTv'…nTy'Smritr;`v" 

axUNy'tutmev;s*mNym;no…vdehje 76 

/Nyoåym;≈moj;tov;LmIkÉyR]j;nk° 

k;l'=pitv;t;R….mRdIy;….vRd…•it 77 

¨ˇ_v;Ny&d‚Nk'…cTSv;mInSTv…ytCzO,u 

Vyˇ_°.vitvˇ_⁄yRıOÌt'tds'xym( 78 

lok;vd'itm;mevsve RW;mIêreêrm( 

ah'TvÎ∑mevwW;'Svt']'k;r,'b[ uve 79 

aÎ∑mevk;ye RWusve RxoåPynugCzit 

ÈxnIy;"k⁄tonwtdNvIyu"su%du"%yo" 80 

/nu.|gemit.[ 'xekìkYy;mr,e…ptu" 

ar



p;t;l%


xeW¨v;cîit…vD;pn;'devI≈uTv;sIt;tm;hs; 

n;h'k°itRkrIr;DoÁpk°itR"Svy'Tvhm( 101 

…k'my;tSys;?y'Sy;ımRk;m;qRxUNyy; 

sTyev'.vt;'.Upeko…vê;so…nr'k⁄xe 102 

p[Ty=;v;pro=;v;.tu RdoRW;mn"‚Sqt;" 

nv;Cy;j;tum;ÎXy;kLy;,k⁄lj;ty; 103 

p;…,g[h,k;lemey{Upo˙dye‚Sqt" 

t{Upo˙dy;•;s*kd;…cdpspRit 104 

l+m,em*k⁄m;r*metˇejo'xsmu∫v* 

v'x;'k⁄r*mh;xUr*/nu…vR¥;…vx;rd* 105 

nITv;…ptu"smIp'tul;lnIy*p[yàt" 

tps;r;/…y„y;…mr;m'k;m…mh‚Sqt; 106 

v;Cy'Tvy;mh;.;gpUJyp;d;….v'dnm( 

sve R>y"k⁄xl'c;…pgTvetomdpe=y; 107 

pu]*sm;idxTsIt;gCzt'…ptur'itkm( 

xu≈UW,IyEv;s*.vŒ;'Svpdp[d" 108 

a;D¢;vPy…nCz't*t*k⁄m;r*k⁄xIlv* 

v;LmI…kvcn;ˇ]jGmtuísl+m,* 109 

v;LmIkÉrevp;d;BjsmIp'tTsut*gt* 

l+m,oå…pvv'det'gTv;b;lks'yut" 110 

v;LmI…klR+m,St*tuk⁄m;r*…m…lt;amI 

s.;y;'s'‚Sqt'r;m'D;Tv;tejGmu®Tsuk;" 111 

l+m,"p[…,pTy;qsIt;v;Ky;idsvRx" 

kqy;m;sr;m;yhWRxokyut"su/I" 112 

sIt;s'dexv;Kye>yor;momUCz;|smNv.Ut( 

s'D;mv;Pycov;cl+m,'nyko…vdm( 113 

gCz…m]punSt]yàenmht;ct;m( 

xI`[m;ny.{'tem√;Ky;…n…nve¥c 114 

ar



p;t;l%


vI,;y;r…,t'≈uTv;t;lm;nenxo….tm( 

…n≤%l;p·rWˇ]x;l.'jIv…ci]t; 130 

hW;Rd≈U…,mu 'c'tor;m;¥;.U…mp;Stq; 

tÌ;np'cm;l;pmoiht;…íi]topm;" 131 

t]r;m"sut*ÎÇ;mh;g;n…vmohk* 

ad;ˇ;>y;'suv,RSyl='l='pOqKpOqk 132 

td;d;npr'ÎÇ;v;LmI…k'mu…nsˇmm( 

ab[ Ut;'p[hs't*t*…k'…c√£.[ uv*tt" 133 

munemh;nyonen…£yte.U…mpenvw 

yd;v;>y;'suv,;R…nd;tu…mCzitlo.yn( 134 

p[itg[hob[;˜,;n;'xSytenetreWuvw 

p[itg[hpror;j;nrk;ywvkLpte 135 

a;vyo"’py;mǔ _˘r;Jy'.u 'ˇ_ÉmhIpit" 

kq'd;tu 'suv,;R…nv;'zit≈eys;'…ct" 136 

îTyǔ _v't*t*ÎÇ;v;LmI…k"’py;yut" 

ax's¥u„m≤Tptr'j;nIq;'nIit…vˇm* 137 

îit≈uTv;munev;RKy'b;lk*nOpp;dyo" 

l*…vnys'yǔ _*m;tO.KTy;it…nmRl* 138 

r;mob;l*Î!'Sv;'gep·rr>ymud;‚Nvt" 

mene‚S]y;Std;/m*RmUitRm't;vup‚Sqt* 139 

s.;…pr;msutyovIR+yvK]emnorme 

j;nk°pit.…ˇ_Tv'sTy'menemunIêr 140 

îitxeWmu%p[oˇ_˘≈uTv;v;TSy;ynoåb[vIt( 

r;m;y,'≈otumn;"svR/mRsm‚Nvtm( 141 

v;TSy;yn¨v;c 

k‚SmNk;le’t'Sv;…mn[;m;y,…md'mht( 

kSm;∞k;r…kNt]v,Rn't√dSvme 142 

xeW¨v;c- 

Ekd;gtv;‚Nvp[ov;LmI…k…vR…pn'mht( 

y]t;l;Stm;l;í…k'xuk;y]pu≤„pt;" 143 

1874 





p;t;l%


îTyuKTv;'tdR/eß∑;svRdevw"sm‚Nvt" 

tt"s…c'ty;m;skq'r;m;y,'.vet( 158 

td;?y;nproj;tondItIremnorme 

tSycetSyqor;m"p[;du.U Rtomnohr" 159 

nIloTpldlXy;m'r;m'r;jIvlocnm( 

…nrI+ytSyc·rt'.Ut'.;…v.v∞yt( 160 

td;Ty't'mud'p[;¢or;m;y,mq;sOjt( 

mnormpdwyu Rˇ_˘vǑ wbR¸…v/wr…p 161 

W$(k;'@;…nsurMy;…,y]r;m;y,eån` 

b;lm;r



p;t;l%


itœ;…mr;m'SmrNtIv;LmIkÉr;≈meTvhm( 3 

tSy;mu%oidt'v;Ky'≈uTv;s*…mi]rb[vIt( 

m;t"pitv[ter;mSTv;m;k;rytemu¸" 4 

pitv[t;pit’t'doW'n;nyte˙id 

tSm;d;gCzihmy;‚SqTv;Sy'dn¨ˇme 5 

îTy;idvcn'≈uTv;j;nk°pitdevt; 

mnoroW'p·rTyJytSq*s*…mi],;rqe 6 

t;psI"skl;nTv;munI'í…ngmoJJvl;n( 

r;m'Smr'tImns;rqe‚SqTv;gmTpurIm( 7 

£me,ngrI'p[;¢;mh;h;R.r,;‚Nvt; 

sryU 's·rt'p[;py]r;m"Svy'‚Sqt" 8 

rq;dǔ IyRl…lt;l+m,ensm‚Nvt; 

r;mSyp;dyolR;pitv[tpr;y,; 9 

r;mSt;m;gt;'ÎÇ;j;nk°'p[ em…v◊l;m( 

s;Æ?vTvy;shed;nI'k⁄ve RyDsm;pnm( 10 

v;LmI…k's;nmS’Tytq;Ny;‚Nvp[sˇm;n( 

jg;mm;tOpdyo"s•it'ktu RmuTsuk; 11 

k*xLy;t;mq;y;'tI'vIrsU 'j;nk°'ip[y;m( 

a;xI….Rr….s'yuJyyy*hWRmnek/; 12 

kìkÉyIpdyonRm[;'vI+yvwdehpui]k;m( 

.];Rsh…cr'jIvspu]eTy;…xW'Vy/;t( 13 

su…m];Svpdenm[;'vI+yvwdehpui]k;m( 

a;…xW'Vyd/;ˇSy;"pu]p*]p[d;…ynIm( 14 

sIt;t;"svRtonTv;r;mc'{ip[y;stI 

prm'hWRm;p•;b.Uv…klv;@v 15 

sm;gt;'vI+ypàI'r;mc'{Syk⁄ ˘.j" 

suv,RpàI'…/‘éTyt;m/;ımRc;·r,Im( 16 

r;mStd;yDm?yexuxu.esIty;sh 

t;ry;nugtoy√CzxIvxrduTp[." 17 

p[yogmkroˇ]k;lep[;¢emnorme 

1878 





p;t;l%yoyq;Sy;Tp[Iit®ˇm; 24 

EtCz±®Tv;sr;j;g[‰"pUJy'mTv;`$o∫vm( 

p[qm'pUjy;m;sb[˜pu]'tpo/nm( 25 

anekràs'.;rw"Sv,R.;rwrnek/; 

dexwjRnw"p·rvOtwrTy'tp[Iitd;ykì" 26 

agSTy'pUjy;m;sspàIk˘mnormm( 

tqwvràw"Sv,w Rídexwí…v…v/wr…p 27 

Vy;s'sTyvtIpu]'tqwvsmpUjyt( 

Cyvn'.;yRy;s;k˘suràw"smpUjyt( 28 

aNy;n…pmunINsv;RnO‚TvjStps;'…n/In( 

pUjy;m;srà*`w"Sv,R.;rwrnek/; 29 

ad;ˇd;£t*r;mo…vp[ e>yo.U·rd…=,;m( 

l='l='suv,RSyp[Tyek˘Tvg[jNmne 30 

dIn;'/’p,e>yídd*d;nmnek/; 

yq;s'toW…vihtw…vRˇwràwmRnohrw" 31 

v;s;'…sc…v…c];…,.ojn;…nmOdU…nc 

t]p[;d;¥q;x;S]'sve RW;'p[Iitd;ykm( 32 

˙∑pu∑jn;k°,|svRsÊvopbO 'ihtm( 

1879 

[Padma PurŒna]


aTy'tm.vıO∑'pur'pu 'S]Ism;vOtm( 33 

d;n'dd't'sve RW;'vI+yk⁄ ˘.o∫vomu…n" 

aTy'tprmp[Iit'yy*£tuvrei√j" 34 

td;….Wekò;n;q|p;nIymmOtopmm( 

a;netu 'cctu"Wi∑nOp;NsS]INsm;◊yt( 35 

r;mStusIty;s;ıRm;netumudk˘yy* 

`$enSv,Rv,e Rnsv;Rl'k;rxo.y; 36 

s*…mi]rPyU…mRly;m;'@Vy;.rtonOp" 

x]ufl"≈utk°Ty;Rck;'itmTy;cpu„kl" 37 

sub;¸"sTyvTy;csTyv;NvIr.UWy; 

sumdSt]sTk°Ty;Rr;D(y;c…vmlonOp" 38 

r;j;vIrm…,St]≈utvTy;mnoDy; 

l+mI…n…/"komly;·rput;po'ågseny; 39 

…v.IW,omh;mUTy;Rp[t;p;g[‰"p[tIty; 

¨g[;ê"k;mgmy;nIlrào…/rMyy; 40 

surq"sumnoh;y;Rtq;mohny;k…p" 

îTy;dI•OptI‚Nvp[ov…sœ"p[;ih,oNmu…n" 41 

v…sœ"sryU 'gTv;…xvpu



p;t;l%y'kqy;…myq;tqm( 56 

ah'pur;.ver;mi√j"prm/;…mRk" 

acr'p[itkÀl'vwvedSy·rput;pn 57 

kd;…cıutp;p;y;StIreåhgtv;Npur; 

anekvO=l…ltesvR]sumnorme 58 

t]ò;Tv;…ptø 'StOPTv;d;n'dÊv;yq;…v…/ 

?y;n'tvmh;b;ho’tv;Nveds'…mtm( 59 

td;jn;"sm;y;t;bhvSt].Upte 

teW;'p[v'cn;q;Ryd'.menmk;·rWm( 60 

anek£tus'.;rw"pU,Rm…jrmǔ mm( 

v;so….Xz;idt'rMy'cW;l;idyut'mht( 61 

a…ho]o∫vo/Um"svRton.so'g,m( 

ck;rrMymtul'…c]k;·rvpu/Rr" 62 

anekitlk≈I…."xo….t;'gomhˇp;" 

1881 

[Padma PurŒna]


d.Rxo."s…mTp;…,d|.omUitR/r"…kmu 63 

duv;Rs;St]SvCz'd'pyR$ÔgtItlm( 

p[;pt]mh;tej;/Utp;ps·rˇ$e 64 

ddxRm;'d'.kr'm*n/;·r,mg[t" 

an~yRkrmuNmˇmSv;gtvc"krm( 65 

ÎÇ;tIv£⁄/;£;'t"smu{îvpvR…, 

xx;p;s*mu…nStIv[od'….n'm;'mh;mit" 66 

d'.'kroiWcě Ires·rtSTv'sudumRte 

tSm;Tp[;“uih…nv;RCy'pxuTv't;ps;/m 67 

x;p'p[dˇ's'≈uTydu"≤%toåhtd;.vm( 

ag[;ihW'pdetSymunedu Rv;Rss"…kl 68 

td;me’tv;n(r;mi√joånug[hmǔ mm( 

v;…jt;'p[;“uihm%er;jr;jSyt;ps 69 

pí;ˇıSts'pk;R¥;ihtTprm'pdm( 

idVy'vpumRnoh;·r/OTv;d'.…vv…jRtm( 70 

tenx;po…ps'id∑omm;nug[ht;'gt" 

ydh'tvhStSySpx|p[;¢omnormm( 71 

ydevr;mdev;iddulR.'b¸jNm…." 

tˇeåhkrjSpx|p[;¢v;…nhdulR.m( 72 

a;D;pymh;r;jTvTp[s;d;dh'mht( 

gCz;…mx;êt'Sq;n'tvdu"%;idv…jRtm( 73 

ny]xokonjr;nmOTyu"k;l…v.[m" 

tTSq;n'devgCz;…mTvTp[s;d;•r;…/p 74 

îTyuKTv;t'p·r£My…vm;nvrm;®ht( 

anekrà%…ct'svRdev;…/v'idtm( 75 

gtoås*x;êtSq;n'r;mp;dp[s;dt" 

punr;vO…ˇriht'xokmoh…vv…jRtm( 76 

tentTk…qt'≈uTv;r;m'D;Tvetrejn;" 

…vSmy'p[;…presve RprSprmuduNmd;" 77 

Í,ui√jmh;buıed'.en;…pSmOtoh·r" 

1882 





p;t;l%


sv;RNdev;'ís'tPyRh…vW;k®,;…n…/" 

v…sœp[ e·rt"svR…mitktRVym;crt( 4 

b[;˜,;d;ns'tu∑;h…vStu∑;"sur;vr;" 

tO¢;"sve RSvk˘.;g'gOhITv;Sv;ly'yyu" 5 

AiW>yohotOmu:ye>y"p[;d;{;Jy'ctuidRxm( 

s'tu∑;Stei√j;r;mm;xI….Rrddu"xu.m( 6 

pU,;R¸it'tt"’Tv;v…sœ"p[;hsu‚S]y" 

v/;Rpy'tu.UmIx'y;gpUitRkr'prm( 7 

t√;Ky't;"‚S]y"≈uTv;l;jwrv;…krNmud; 

l;v



p;t;l%


k⁄ ˘@l;>y;'…vr;j'Ty*mui{k;….rl'’te 

r;msIteSv,RmYy*p[itmexo.nevre 34 

’Tv;tuv;ck;ywvdIyte.oi√joˇm 

tSydev;í…ptrovwk⁄ ˘#'p[;“uyuStd; 35 

Tvy;pO∑;r;mkq;my;tek…qt;pur; 

…kmNyTkQyt;'b[ÑpurtStv/Imt" 36 

Í



p;t;l%y'trs'‚Sqtm( 13 

shßp]kml;k;r'm;qurm'@lm( 

…v„,uc£p·r.[;m;ı;mvw„,vm∫ëtm( 14 

k…,Rk;p,R…vSt;r'rhSy&mmI·rtm( 

p[/;n'√;dx;r


s'kÉt'i√pd'cwvb;l£°@n/Usrm( 21 

k;m&m'sul…ltmuTsuk˘c;…pk;nnm( 

n;n;…v/rs£°@;n;n;lIl;rsSqlm( 22 

n;g…vSt;r…v∑'.'rhSy&mmI·rtm( 

shßp]kml'gok⁄l;:y'mhTpdm( 23 

k…,Rk;tNmhı;mgo…v'dSq;nmǔ mm( 

t]op·rSv,RpI#ºm…,m'@pm'…@tm( 24 

k…,Rk;y;'£m;i∂=u…vid=udlmI·rtm( 

y∂l'd…=,ep[oˇ_˘pr'guÁoˇmoˇmm( 25 

t‚SmNdlemh;pI#'…ngm;gmdugRmm( 

yogI'{wr…pdu„p[;p'sv;RTm;y∞gok⁄lm( 26 

i√tIy'dlm;eYy;'t{hSydl'tq; 

s'kÉt'i√pd'cwvk⁄$I√*tTk⁄le‚Sqt* 27 

pUv|dl'tOtIy'cp[/;nSq;nmǔ mm( 

g'g;idsvRtIq;Rn;'Spx;RCztgu,'SmOtm( 28 

ctuq|dlmwx;Ny;'…sıpI#ºå…ptTpdm( 

Vy;y;mnUtn;gopIt]’„,'pit'l.et( 29 

vS];l'k;rhr,'t∂lesmud;˙tm( 

¨ˇrep'cm'p[oˇ_˘dl'svRdloˇmm( 30 

√;dx;idTym]wvdl'ck…,Rk;smm( 

v;yVy;'tudl'Wœ't]k;lIÓd"SmOt" 31 

dloˇmoˇm'cwvp[/;n'Sq;nmuCyte 

svoRˇmdl'cwvp…ímes¢m'SmOtm( 32 

yDpàIg,;n;'ctdI‚Pstvrp[dm( 

a];suroå…p…nv;R,'p[;pi]dxdulR.m( 33 

b[˜mohnm]wvdl'b[˜Ód;vhm( 

nwARTy;'tudl'p[oˇ_m∑m'Vyom`;tnm( 34 

x'%cU@v/St]n;n;kÉ…lrsSqlm( 

≈utm∑dl'p[oˇ_˘vO 'd;r



p;t;l%


k…qt'Wo@xdl'm;h;TMy'k…,Rk;smm( 51 

mh;vn't]gIt't];‚StguÁmǔ mm( 

b;l£°@;rtSt]vTsp;lw"sm;vOt" 52 

pUtn;idv/St]yml;ju Rn.'jnm( 

a…/œ;t;t]b;lgop;l"p'cm;‚Bdk" 53 

n;ª;d;modr"p[oˇ_"p[ em;n'drs;,Rv" 

dl'p[…sım;:y;t'svR≈eœdloˇmm( 54 

’„,£°@;c…k'jLk°…vh;rdlmuCyte 

…sıp[/;n…k'jLkdl'csmud;˙tm( 55 

p;vRTyuv;cvO 

'd;r



p;t;l%


Èêr¨v;c 

m?yevO 'd;vnerMyem'jum'jIrxo….te 

yojn;…≈tsd(vO=x;%;pLlvm'…@te 80 

tNm?yem'ju.vneyogpI#'smu∆vlm( 

td∑ko,…nm;R,'n;n;dIi¢mnohrm( 81 

tSyop·rcm;…,Kyrà…s'h;sn'xu.m( 

t‚Sm•∑dl'pµ'k…,Rk;y;'su%;≈ym( 82 

go…v'dSypr'Sq;n'…kmSymihmoCyte 

≈ImÌo…v'dm']SqbLlvIvO 'dse…vtm( 83 

idVyv[jvyoÂp'’„,'vO 'd;vneêrm( 

v[je '{'s'ttwêy|v[jb;lwkvLl.m( 84 

y*vno≤∫•kìxor'vys;∫ët…vg[hm( 

an;idm;id'sve RW;'n'dgopip[y;Tmjm( 85 

≈uitmOGymj'…nTy'gopIjnmnohrm( 

pr'/;mpr'Âp'i√.uj'gok⁄leêrm( 86 

bLlvIn'dn'?y;ye…•gu R,Sywkk;r,m( 

su≈Im't'nv'SvCz'Xy;m/;mmnohrm( 87 

nvInnIrd≈e,Isu≤òG/'m'juk⁄ ˘@lm( 

f⁄Lle 'dIvrsTk;'itsu%Spx|su%;vhm( 88 

d…lt;'jnpu 'j;.…c‘,'Xy;mmohnm( 

su≤òG/nIlk⁄…$l;xeWs*r.k⁄ ˘tlm( 89 

tdU?v|d…=,ek;leXy;mcU@;mnohrm( 

n;n;v,oRJJvl'r;jÆCz%'…@dlm'…@tm( 90 

m'd;rm'jugopuCz;cU@'c;®…v.UW,m( 

Kv…cd(bOh∂l≈e,Imuk⁄$en;….m'…@tm( 91 

anekm…,m;…,Ky…krI$.UW,'Kv…ct( 

lol;lkvOt'r;jTko…$c'{sm;nnm( 92 

kStUrIitlk˘.[;jNm'jugorocn;‚Nvtm( 

nIle 'dIvrsu≤òG/sudI`Rdllocnm( 93 

a;nOTyd(.[ Ult;XleW‚Smt's;…c…nrI=,m( 

1892 





p;t;l%


td(b[ Uihdevdevex≈otu…mCz;Myh'p[.o 

Èêr¨v;cyd'…`[n%c'{;'xumihm;'tongMyte 

109 

tNm;h;TMy'…ky∂º…vp[oCyteTv'mud;Í,u 

an'tko…$b[˜;'@ºan'ti]gu,oCz^ye 110 

tTkl;ko…$ko$‰'x;b[˜…v„,umheêr;" 

sOi∑‚SqTy;idn;yǔ _;‚Stœ'ittSyvw.v;" 111 

t{Upko…$ko$‰'x;"kl;"k˘dpR…vg[h;" 

jgNmoh'p[k⁄v|ittd'@;'trs'‚Sqt;" 112 

t∂ºh…vlsTk;'itko…$ko$‰'xko…v.u" 

tTp[k;xSyko$‰'xrXmyor…v…vg[h;" 113 

tSySvdeh…kr,w"pr;n'drs;mOtw" 

prm;mod…c{Upw…nRgu R,Sywkk;r,w" 114 

td'xko…$ko$‰'x;jIv'it…kr,;Tmk;" 

td'…`[p'kj√÷√n%c'{m…,p[.;" 115 

a;¸"pU,Rb[˜,oå…pk;r,'veddugRmm( 

td'xs*r.;n'tko$‰'xo…vêmohn" 116 

tTSpxRpu„pg'/;idn;n;s*r.s'.v" 

t≤Tp[y;p[’itSTv;¥;r;…/k;’„,vLl.; 117 

tTkl;ko…$ko$‰'x;dug;R¥;‚S]gu,;≤Tmk;" 

tSy;a'…`[rj"Spx;RTko…$…v„,u"p[j;yte 118 

îit ≈Ipµpur;,ep;t;l%'@ºvO 'd;vnm;h;TMye’„,c·r]e 

Ekons¢ittmoå?y;y" 69 

s¢ittmoå?y;y" 

p;vRTyuv;cyd;k,RnmetSyyev;p;·rWd;"p[.o" 

tdh'≈otu…mCz;…mkqySvdy;…n/e 1 

Èêr¨v;c 

r;/y;shgo…v'd'Sv,R…s'h;sne‚Sqtm( 

1894 





p;t;l%


…nlR∆;St]go…v'detd'gSpxRno¥t;" 17 

t∫;vmmns"‚Smts;…c…nrI=,;" 

m'idrSyttob;Áeip[yy;…vxd;vOte 18 

sm;nveWvys"sm;nblp*®W;" 

sm;ngu,km;R,"sm;n;.r,ip[y;" 19 

sm;nSvrs'gItve,uv;dntTpr;" 

≈Id;m;p…íme√;revsud;m;tqoˇre 20 

sud;m;ctq;pUve R…k'…k,Ic;…pd…=,e 

tä;ÁeSv,RpI#ºcsuv,Rm'idr;vOte 21 

Sv,Rve¥'trSqetuSv,;R.r,.UiWte 

Stok’„,'su.{;¥wgoRp;lwryut;yutw" 22 

Í'gvI,;ve,uve]vyoveW;’itSvrw" 

td(gu,?y;ns'yǔ _ìg;Ry≤∫r…p…v◊lw" 23 

…c];ipRtw…í]Âpw"sd;n'd;≈uviWR…." 

pulk;k⁄lsv;|gwyoRgI'{w·rv…v‚Smtw" 24 

=rTyyo….goR…v'dwrs':y;tw®p;vOtm( 

tä;ÁeSv,Rp[;k;reko…$sUyRsmu∆vle 25 

ctuidR=umho¥;n'm'jus*r.moihte 

p…ímes'mu%e≈ImTp;·rj;t&m;≈ye 26 

td/StuSv,RpI#ºSv,Rm'@nm'…@te 

tNm?yem…,m;…,KyidVy…s'h;snoJJvle 27 

t]op·rpr;n'd'v;sudev'jgTp[.um( 

i]gu,;tIt…c{Up'svRk;r,k;r,m( 28 

î'{nIl`nXy;m'nIlk⁄ ˘…ctk⁄ ˘tlm( 

pµp]…vx;l;='mkr;’itk⁄ ˘@lm( 29 

ctu.u Rj'tuc£;…sgd;x'%;'buj;yu/m( 

a;¥'triht'…nTy'p[/;n'pu®Woˇmm( 30 

JyotIÂp'mhı;mpur;,'vnm;…lnm( 

pIt;'br/r'≤òG/'idVy.UW,.UiWtm( 31 

idVy;nulepn'r;j…∞i]t;'gmnohrm( 

1896 





p;t;l%


pU,Rb[˜sd;n'd'xuısTvSvÂpkm( 47 

tSyod(?ve Rc;'t·r=ec…v„,u 'sve Rêreêrm( 

an;idm;id…c{Up'…cd;n'd'pr'…v.um( 48 

i]gu,;tItmVyˇ_˘…nTym=ymVyym( 

smè pu 'jm;/uyRs*'dyRXy;m…vg[hm( 49 

nIlk⁄ ˘…ctsu≤òG/kÉxp;x;itsu 'drm( 

ar…v'ddl≤òG/sudI`Rc;®locnm( 50 

…krI$k⁄ ˘@loÌ'@xuısTv;Tm….vO Rtm( 

a;Tm;r;mwí…c{UpwStNmUitR?y;ntTprw" 51 

˙dy;Â!td≠?‰;nwn;Rs;g[NyStlocnw" 

…£yteåhwtuk°.…ˇ_"k;y˙d(vO…ˇ.;iWtw" 52 

tTsVyey=g'/vR…sı…v¥;/r;id…." 

suk;'twrPsr"s'`wnO RTys'gIttTprw" 53 

td'g.jn'k;m'v;'z≤∫"’„,l;lsw" 

tdg[ evw„,vw"svw Rí;'t·r=esu%;sne 54 

p[Ò;dn;rd;¥wík⁄m;rxukvw„,vw" 

jnk;¥wlRs∫;vw˙Rä;ÁSfÀitRtTprw" 55 

pulk;k⁄lsv;|gw"Sf⁄rTp[ emsm;k⁄lw" 

rhSy;mOts'…sˇ_ìrıRyuGm;=romnu" 56 

m']cU@;m…," p[oˇ_"svRm']wkk;r,m( 

svRdevSym'];,;'kìxor'm']hetukm( 57 

svRkìxorm'];,;'hetuíU@;m…,mRnu" 

jp'k⁄v|itmns;pU,Rp[ emsu%;≈y;" 58 

v;'z'ittTpd;'.oje…níl'p[ ems;/nm( 

tä;ÁeSf…$k;¥u∞p[;v;resumnohre 59 

k⁄ ˘k⁄mw"…strˇ_;¥wítuidR=usm;k⁄lw" 

xuKl'ctu.u Rj'…v„,u 'p…íme√;rp;lkm( 60 

x'%c£gd;pµ…krI$;id…v.UiWtm( 

rˇ_˘ctu.u Rj'pµx'%c£gd;yu/m( 61 

…krI$k⁄ ˘@lo∂I¢√;rp;lkmǔ re 

1898 





p;t;l%


n;r;y,pr;,;'tujIvn'ÁitdulR.m( 

aSyp[.;vmtul'nj;n'tIhkÉcn 10 

.vb[˜;dyoåPy‚Smn(rit'v;'Cz≤Ntx;êtIm( 

c·rt'c;Syb;lSysve RW;mevhWR,m( 11 

mud;g;y'itÍ



p;t;l%y;'òeh;≈U…,…vmuCyc 

tt"sgÌdp[;hp[,yenmh;mu…n" 27 

n;rd¨v;cay'…xxuSte.…vt;sus%;r;m’„,yo" 

…vh·r„yitt;>y;'cr;i]'idvmt'i{t" 28 

tta;.;„yt'gopp[vr'mu…npu 'gv" 

yd;g'tu 'mní£Ét]wv'.;nurb[vIt( 29 

Ek;‚Stpui]k;devdevpTNyupm;mm 

knIysI…xxorSyj@;'/b…/r;’it" 30 

¨Ts;h;d(vOıyey;ceTv;'vr'.gvˇm 

p[s•Îi∑m;]e,su‚Sqr;'k⁄®b;…lk;m( 31 

≈uTvwv'n;rdov;Ky'k*tuk;’∑m;ns" 

aqp[…vXy.vn'lu#'tI'.Utlesut;m( 32 

¨Tq;Py;'kÉ…n/;y;itòeh…v◊lm;ns" 

.;nurPy;yy*.…ˇ_nm[omu…nvr;'itkm( 33 

aq.;gvt≈eœ"’„,Sy;itip[yomu…n" 

ÎÇ;tSy;"pr'ÂpmÎ∑;≈utm∫ëtm( 34 

a.UTpUvRsm'muG/oh·rp[ em;mh;mu…n" 

…vg;Áprm;n'd…s'/umekrs;ynm( 35 

mu˛ˇRi√ty't]mu…nr;sIÆCzlopm" 

munI'{"p[itbuıStuxnw®NmILylocne 36 

mh;…vSmym;p•StU„,Imev‚Sqtoå.vt( 

a't˙Ridmh;bu≤ırevmev'Vy…c'tyt( 37 

.[;'t'sve RWulokÉWumy;SvCz'dc;·r,; 

aSy;Âpe,sÎxIÎÇ;nwvck⁄]…ct( 38 

b[˜lokÉ®{lokî'{lokÉcmegit" 

1901 

[Padma PurŒna]


nko…pxo.;ko$‰'x"k⁄];PySy;…vlo…kt" 39 

mh;m;y;.gvtIÎ∑;xwle '{n'idnI 

ySy;Âpe,skl'muÁtescr;crm( 40 

s;PySy;"suk⁄m;r;'gIl+mI'n;“oitkihR…ct( 

l+mI"srSvtIk;'it…v¥;¥;ívr‚S]y" 41 

z;y;m…pSpOx'TySy;"kd;…c•wvÎXyte 

…v„,oyRNmoihnIÂp'hroyen…vmoiht" 42 

my;Î∑'ctd…pk⁄toåSy;sÎx'.vet( 

ttoåSy;StÊvm;D;tu 'nmex…ˇ_"kq'cn 43 

aNyec;…pnj;n'itp[;ye,wn;'hre"ip[y;m( 

aSy;"s'dxRn;devgo…v'dcr,;'buje 44 

y;p[ em…ıRr.UTs;me.UtpUv;RnkihR…ct( 

Ek;'ten*…m.vtI'dxR…yTv;itvw.vm( 45 

’„,Sys'.vTySy;Âp'prmtu∑ye 

…vmOXywv'mu…ngoRpp[vr'p[ e„yk⁄]…ct( 46 

…n.Otep·rtu∑;vb;…lk;'idVyÂ…p,Im( 

a…pde…vmh;yogm;yeê·rmh;p[.e 47 

mh;mohnidVy;'…gmh;m;/uyRviWR…, 

mh;∫ëtrs;n'd…x…qlI’tm;nse 48 

mh;.;GyenkÉn;…pgt;…smmÎKpqm( 

…nTym'tmu R%;Îi∑Stvde…v…v.;Vyte 49 

a'trevmh;n'dp·rtO¢wvl+yse 

p[s•'m/ur's*My…md'sumu%m'@nm( 50 

Vyn…ˇ_prm;íy|kmPy't"su%odym( 

rj"s'b'…/k…lk;x…ˇ_StTv;itxo.ne 51 

sOi∑‚Sqitsm;h;rÂ…p,ITvm…/iœt; 

tÊv'…vxuısTv;xux…ˇ_…vR¥;≤Tmk;pr; 52 

prm;n'ds'doh'd/tIvw„,v'prm( 

k;Tvy;íyR…v.veb[˜®{;iddugRme 53 

yogI'{;,;'?y;npq'nTv'SpOx…skihR…ct( 

1902 





p;t;l%


munI'{"stu…níe∑ob.Uv;íyRmoiht" 69 

b;l;y;St;Std;s:yír,;'buk,wmu R…nm( 

…niWCybo/y;m;suÂcuí’py;‚Nvt;" 70 

mu…nvyRmh;.;gmh;yogeêreêr 

Tvywvpry;.KTy;.gv;Nh·rrIêr" 71 

nUnm;r;…/todevo.ˇ_;n;'k;mpUrk" 

yidy'b[˜®{;¥wde Rvw"…sımunIêrw" 72 

mh;.;gvtwí;Nywdu RdRx;RdugRm;…pc 

aTy∫ëtvyoÂpmoihnIh·rvLl.; 73 

kÉn;Py…c'Ty.;GyentvÎi∑pq'gt; 

¨…ˇœo…ˇœ…vp[We R/wyRm;l'BysTvrm( 74 

En;'p[d…=,I’TynmSk⁄®pun"pun" 

…k'npXy…sc;v|gImTy'tVy;k⁄l;…mv 75 

a‚Sm•ev=,enUnm't/;Rn'g…m„yit 

n;ny;shs'l;p"kq'…cˇe.…v„yit 76 

dxRn'cpunn;RSy;"p[;PSy…sb[˜…vˇm 

…k'tuvO 'd;vnek;…p.;Tyxoklt;xu.; 77 

svRk;leå…ppu„p;!‰;svRidGVy;…ps*r.; 

govıRn;ddUre,k⁄sum;:ysrSt$e 78 

tNmUleÁıRr;]ec{+ySySm;nxeWt" 

≈uTvwv'vcn't;s;'òeh…v◊lcets;m( 79 

y;vTp[d…=,I’Typ[,me∂'@vNmu…n" 

mu˛ˇRi√ty'b;l;'n;n;…nm;R,xo.n;m( 80 

a;˛y.;nu 'p[ov;cn;rd"svRxo.n;m( 

Ev'p[.;v;b;ley'ns;?y;dwvtwr…p 81 

…k'tuyd(gOhmetSy;"pd…cˆ…v.UiWtm( 

t]n;r;y,odev"Svy'vsitm;/v" 82 

l+mIívste…nTy'sv;R…."svR…s≤ı…." 

a¥En;'vr;roh;'sv;R.r,.UW,;m( 83 

devI…mvpr;'geher=yàensˇm 

1904 





p;t;l%


hre"ip[y;'ihr



p;t;l%y;|sh;s'smud;∫ëtm( 

smu…níb˛Ndeh;'STyKTv;kLp]y;'tre 19 

s;r'gn;ªogopSykNy;.UCz⁄.l=,; 

r'gve,Iit…v:y;t;…npu,;…c]kmR…, 20 

ySy;d'teWuÎXy'te…ci]t;"xo,…b'dv" 

b[˜v;dImu…n"k…í∆;b;…l·rit…v≈ut" 21 

stp"surtoyogI…vcrNpO…qvI…mm;m( 

sEk‚SmNmh;r


…vk;…skml;modv;yun;p·rxI…lt;m( 

tSy;"p…ímidG.;gemUlev$mhI®h" 24 

apXyˇ;psI'k;'…cTk⁄v|tI'd;®,'tp" 

t;®



p;t;l%


y;s;'k,e RWuÎXy'tet;$'k;r‚XmdI…pt;" 

ràm;Ly;…nk˘#ºWuràpu„p;…,ve…,Wu 54 

mu…n"xu…c≈v;n;msuv,oRn;mc;pr" 

k⁄x?vjSyb[˜We R"pu]*t*vedp;rg* 55 

Ë?vRp;d*tpoòr'teptuS}y=r'mnum( 

ÓI'h'sîit’Tvwvjp't*ytm;ns* 56 

?y;y't*gok⁄le’„,'b;lk˘dxv;iWRkm( 

k˘dpRsmÂpe,t;®



p;t;l%


…vNySt;k˘buk˘#ºåSy;.;itgu 'j;v…lxu.; 

pro=e…pc’„,Syk;'it….íSmr;idRt; 84 

s%I….v;Rdy'tI….g;Ry'tIsuSvr'prm( 

nˇRye≤Tp[yveWe,veW…yTv;v/U…mm;m( 85 

v;r'v;r'cgo…v'd'.;ven;…lGycu 'bit 

ip[y;s*svRgopIn;'’„,Sy;PyitvLl.; 86 

êetkÉto"sut"k…í√ºdved;'gp;rg" 

svRmevp·rTyJyp[c'@'tpa;‚Sqt" 87 

mur;re"se…vtpd;'su/;m/urn;idnIm( 

go…v'dSyip[y;'x…ˇ_'b[˜®{;iddugRm;m( 88 

.j'tImek.;ven…≈ymevmnohr;m( 

?y;yÔj;pstt'm']mek;dx;=rm( 89 

h…st'skl'’Tv;btm;yeWuyojyn( 

k;'Ty;id….hRs'tI….v;Rsy'Ty….tojgt( 90 

vs'tevsteTyev'm'];q|…c'tyNsd; 

soå…pkLp√yenwv…sıoå]j…nm;¢v;n( 91 

sey'b;l;ytepu]I’x;'gIk⁄@±mlStnI 

mǔ _;v…llsTk˘#Ixuık*xeyv;…snI 92 

mǔ _;Cz⁄·rtm'jIrk˘k,;'gdmui{k; 

…b.[tIk⁄ ˘@leidVyeamOtß;…v,Ixu.e 93 

vǑ kStU·rk;ve,Im?ye…s'dUr…b'duvt( 

d/;n;…c]k˘.;les;ı|c'dn…c]kì" 94 

y;swvÎXytex;'t;jp'tIprm'pdm( 

a;sI∞'{p[.on;mr;jiWR"ip[ydxRn" 95 

tSy’„,p[s;denpu]oå.UNm/ur;’it" 

…c]?vjîit:y;t"k*m;r;v…/vw„,v" 96 

sr;j;susut's*My'su‚Sqr'√;dx;‚Bdkm( 

a;dexyd(i√j;Nm']'prm∑;dx;=rm( 97 

a….iWCym;n"s…xxum|];mOtmywjRlw" 

tT=,e.Upit'p[ eM,;nTvod≈up[k‚Lpt" 98 

1912 





p;t;l%y;'csu 'drI>y;'…nWe…vt;m( 105 

vıRy'tI'tyo"k;m'cu 'bn;XleW,;id…." 

ÎÇ;…c]?vj"’„,'t;ÎGveW…vl;…snm( 106 

avnMy…xrStSmwpurol…∆tm;ns" 

aqov;ch·rdR=p;êRg;'p[ eysI'hsn( 107 

sl∆'prm'cwn'SvxrIr;sn;gtm( 

…nm;Ry;Tmsm'idVy'yuvtIÂpm∫ëtm( 108 

…c'tySvxrIre,Á.ed'mOglocne 

aqoTvd'gtejo…."SpO∑STv{Upm;PSyit 109 

tt"s;pµp];=IgTv;…c]?vj;'itkm( 

…nj;'gkìStd'g;n;m.ed'?y;ytI‚Sqt; 110 

aq;Sy;STv'gtej;'…std'g'pyRpUryn( 

StnyoJyoRitW;j;t*pIn*c;®pyo/r* 111 

…nt'bJyoitW;j;t'≈o…,…b'b'mnohrm( 

k⁄ ˘tlJyoitW;kÉxp;xoå.UTkryo"kr* 112 

svRmev'sus'p•'.UW;v;s"ßg;idkm( 

kl;suk⁄xl;j;t;s*r.en;'tr;Tm…n 113 

1913 

[Padma PurŒna]


dIp;∂Ip…mv;loKysu.g;'.u…vkNyk;m( 

…c]?vj;']p;.'…g‚Smtxo.;'mnohr;m( 114 

p[ eM,;gOhITv;kryo"s;t;mphrNmud; 

go…v'dv;mp;êRSq;'p[ eysI'p·rr>yc 115 

¨v;ctvd;sIy'n;mc;Sy;ík;ry 

sev;'c;Sywvdp[ITy;yq;….®…ct;'ip[y;m( 116 

aq…c]kleTyet•;mc;Tmmtens; 

ck;rc;hsev;q|/OTv;c;…p…vp'…ck;m( 117 

sd;Tv'…nk$eitœg;ySv…v…v/w"Svrw" 

gu,;TmNp[;,n;qSytv;y'…vihto…v…/" 118 

aq…c]kl;Tv;D;'gOhITv;nMym;/vm( 

tTp[ eySy;ícr,'gOhITv;p;dyorj" 119 

jg*sum/ur'gIt'tyor;n'dk;r,m( 

aqp[ITyopgU!;s;’„,en;n'dmUitRn; 120 

y;vTsu%;'bu/*pU,;Rt;vdev;Pybu?yt 

…c]?vjomh;p[ em…v◊l"SmrtTpr" 121 

tmevprm;n'd'mǔ _k˘#o®rodh 

td;r>y®d•evmuKTv;h·r…vc;rkm( 122 

a;.;iWtoå…p…p];¥wnw Rv;voc√c"Kv…ct( 

m;sm;]'gOhe‚SqTv;…nxIqe’„,s'≈y" 123 

…ngRTy;r



p;t;l%


mh;m;rkt;.;s'm*…ˇ_kCz;ymevc 

pu '@rIk…vx;l;='pIt…nmRlv;ssm( 144 

bhR.;rlsCzIW|mǔ _;h;rmnohrm( 

g'@p[;'tls∞;®mkr;’itk⁄ ˘@lm( 145 

a;p;dtulsIm;l'k˘k,;'gd.UW,m( 

nUpurwmu Ri{k;….ík;'Cy;cp·rm'…@tm( 146 

suk⁄m;rtr'?y;yeÆTkxorvys;‚Nvtm( 

pUj;dx;=roˇ_ìvvedl='pur…SKry; 147 

îTyuKTv;'tdR/edevodevIc…g·rj;stI 

mu…nr;gTypu];ytqwvopiddexh 148 

pu



p;t;l%ym…pkQyte 

m;mekÉp[’it'p[;¸"pu®W'ctqeêrm( 15 

/mRmekÉ/n'cwkÉmo=mekÉåk⁄to.ym( 

xUNymekÉ.;vmekÉ…xvmekÉsd;…xvm( 16 

apreved…xr…s‚Sqtmek˘sn;tnm( 

1917 

[Padma PurŒna]


s∫;v'…v…£y;hIn's…∞d;n'd…vg[hm( 17 

pXy;¥dxR…y„y;…mSvÂp'vedgo…ptm( 

ttoåpXy'.Upb;lmh'k;l;'budp[.m( 18 

gopkNy;vOt'gop'hs't'gopb;lkì" 

kd'bmUla;sIn'pItv;ssm∫ëtm( 19 

vn'vO 'd;vn'n;mnvpLlvm'…@tm( 

ko…kl.[mr;r;v'mno.vmnohrm( 20 

ndImpXy'k;…ldI…m'dIvrdlp[.;m( 

govıRnmq;pXy'’„,r;mkroıOtm( 21 

mhe '{dpRn;x;ygogop;lsu%;vhm( 

gop;lmbl;s'gmuidt've,uv;idnm( 22 

ÎÇ;it˙∑oÁ.v'svR.UW,.UW,m( 

ttom;m;h.gv;NvO 'd;vncr"Svym( 23 

yidd'meTvy;Î∑'Âp'idVy'sn;tnm( 

…n„kl'…n‚„£y'x;'t's…∞d;n'd…vg[hm( 24 

pU,|pµpl;x;='n;t"prtr'mm 

îdmevvd'Tyeteved;"k;r,k;r,m( 25 

sTy'…nTy'pr;n'd'…cd(`n'x;êt'…xvm( 

…nTy;'memqur;'…v≤ıvn'vO 'd;vn'tq; 26 

ymun;'gopkNy;ítq;gop;lb;lk;" 

mm;vt;ro…nTyoåym]m;s'xy'’q;" 27 

mme∑;ihsd;r;/;svRDoåhpr;Tpr" 

svRk;mísve Rx"sv;Rn'd"pr;Tpr" 28 

m…ysvR…md'…vê'.;itm;y;…vjO '….tm( 

ttoåhmb[ uv'dev'jgTk;r,k;r,m( 29 

k;ígoPyStukÉgop;vO=oåyk°Îxomt" 

vn'…k'ko…kl;¥;índIkÉy'…g·rík" 30 

koås*ve,umRh;.;golok;n'dwk.;jnm( 

.gv;n;hm;'p[It"p[s•vdn;'buj" 31 

goPyStu≈utyoDey;AcovwgopkNyk;" 

1918 





p;t;l%


teWudoW'npXy'itjNmmOTyushßjm( 47 

a/n;a…pte/Ny;mqur;'yeSmr'itte 

y].Uteêrodevomo=d"p;…pn;m…p 48 

mmip[ytmo…nTy'devo.Uteêr"pr" 

y"kd;…pmmp[ITywns'Tyjitt;'purIm( 49 

.Uteêr'yonnme•pUjye•v;Smre∂uí·rtomnu„y" 

nwn;'spXyeNmqur;'mdIy;'Svy'p[k;x;'prdevt;:y;m( 50 

nkq'm…y.…ˇ_'sl.tep;ppU®W" 

yomdIy'pr'.ˇ_˘…xv's'pUjye•ih 51 

mNm;y;moiht…/y"p[;yStem;nv;/m;" 

.Uteêr'nnm'itnSmr'itStuv'itye 52 

b;lkoå…p/[ uvoy]mm;r;/ntTpr" 

p[;pSq;n'pr'xuı'yàyǔ _˘…pt;mhw" 53 

t;'purI'p[;Pymqur;'mdIy;'surdulR.;m( 

%'jo.UTv;'/kov;…pp[;,;nevp·rTyjet( 54 

vedVy;smh;.;gm;’q;"s'xy'Kv…ct( 

rhSy'ved…xrs;'yNmy;tep[k;…xtm( 55 

îm'.gvt;p[oˇ_m?y;y'y"p#ºCz⁄…c" 

Í,uy;√;…pyo.KTy;mu…ˇ_StSy;…px;êtI 56 

îit ≈Ipµpur;,ep;t;l%'@ºvO 'd;vn;idmqur;m;h;TMykqn'n;mi]s¢ittmoå?y;y" 

73 

ctu"s¢ittmoå?y;y" 

Èêr¨v;c- 

Ekd;rh…s≈Im;nuıvo.g…v≤Tp[y" 

snTk⁄m;rmek;'teÁpOCzTp;WRd"p[.o 1 

y]£°@itgo…v'do…nTy'…nTysur;Spde 

gop;'gn;….yRTSq;n'k⁄]v;k°Îx'prm( 2 

tˇT£°@nvǑ ;'tmNy¥¥ˇd∫ëtm( 

D;t'cě vtTkQy'òehomeyidvˇRte 3 

1920 





p;t;l%y;RmuTq;Pyt'…v.u" 16 

¨v;cprmp[ eM,;.ˇ_;y.ˇ_vTsl" 

1921 

[Padma PurŒna]


tÆTk'tTkqnen;]{∑Vy'ceÊvy;ihyt( 17 

ySy;'sv|smuTp•'ySy;m¥;…pitœit 

lyme„yitt;'devI'≈Im…T]pursu 'drIm( 18 

a;r;?ypry;.KTy;tSywSv'c…nvedy 

t;'…vnwtTpd'd;tu 'nxKno…mkd;cn 19 

≈uTvwt∫gv√;Ky'p;qoRhW;Rk⁄le=," 

≈ImTy;‚S]pur;deVy;yy*≈Ip;duk;tlm( 20 

t]gTv;ddxw Rn;'≈I…c't;m…,veidk;m( 

n;n;ràw…vRr…ctw"sop;nwritxo….t;m( 21 

t]kLpt®'n;n;pu„pw"fl.vwnRtm( 

svRˇu Rkomldlw"òvNm;?vIkxIkrw" 22 

vWR≤∫v;Ryun;lolw"pLlvw®JJvlI’tm( 

xukìíko…klg,w"s;·rk;…."kpotkì" 23 

lIl;ckorkìrMyw"p…=….í…nn;idtm( 

y]gu 'j∫O 'gr;jkol;hlsm;k⁄lm( 24 

m…,…..;RSvrw®¥∂;v;nlmnohrm( 

≈Iràm'idr'idVy'tletSymh;∫ëtm( 25 

rà…s'h;sn't]mh;hwm;….mohnm( 

t]b;l;kús'k;x;'n;n;l'k;r.UiWt;m( 26 

nvy*vns'p•;'sO…,p;x/nu"xrw" 

r;j∞tu.u Rjlt;'sup[s•;'mnohr;m( 27 

b[˜…v„,umhex;id…krI$m…,r‚Xm…." 

…vr;…jtpd;'.oj;m…,m;id….r;vOt;m( 28 

p[s•vdn;'devI'vrd;'.ˇ_vTsl;m( 

aju Rnoåh…mitD;t"p[,Mycpun"pun" 29 

…viht;'j…lrek;'te‚Sqto.…ˇ_.r;‚Nvt" 

s;tSyop;…st'D;Tv;p[s;d'c’p;…n…/" 30 

¨v;c’py;devItSySmr,…v◊l; 

.gvTyuv;c- 

…k'v;d;n'Tvy;vTs’t'p;];ydulR.m( 31 

1922 





p;t;l%


¨v;cgCzvTsTvm/un;td(gOh;'tre 

tt"ss'.[m"p;qR"smuTq;ymud;‚Nvt" 47 

as':yhWRpU,;RTm;d'@vˇ;'nn;mh 

a;D¢Stuty;s;ı|devIvySyy;ju Rn" 48 

gtor;/;pitSq;n'y‚TsıwrPygocrm( 

ttís¨p;id∑ogolok;dup·r‚Sqtm( 49 

‚Sqr'v;yu/Ot'…nTy'sTy'svRsu%;Spdm( 

…nTy'vO 'd;vn'n;m…nTyr;smhoTsvm( 50 

apXyTprm'guÁ'pU,Rp[ emrs;Tmkm( 

tSy;ihvcn;devlocnwvIR+yt{h" 51 

…vvx"pittSt]…vvOıp[ em…v◊l" 

tt"’Cz^;LlB/s'Dodo>y;RmuTq;…ptSty; 52 

s;'Tvn;vcnwStSy;"kq'…cTSqwyRm;gt" 

ttStp"…kmNyNmekˇRVy'…v¥tevd 53 

îitt∂xRnoTk˘#;.re,trloå.vt( 

ttSty;kretSy/OTv;tTpdd…=,e 54 

p[itpedesudexengTv;coˇ_…md'vc" 

ò;n;ywtCz⁄.'p;qR…vxTv'jl…vStrm( 55 

shßdlpµSqs'Sq;n'm?ykorkm( 

ctu"srítu/;Rrm;íyRk⁄ls'k⁄lm( 56 

aSy;'trep[…vXy;q…vxeW…mhpXy…s 

EtSyd…=,edexEWc;]srovr" 57 

m/um;?vIkp;n'y•;ª;mly…nZúr" 

Et∞f⁄Llmu¥;n'vs'temdnoTsvm( 58 

k⁄®tey]go…v'dovs'tk⁄sumo…ctm( 

y];vt;r'’„,SyStuv'Tyevidv;…nxm( 59 

.ve¥TSmr,;devmune"Sv;'teSmr;'k⁄r" 

ttoå‚SmNsr…sò;Tv;gTv;pUvRsrSt$m( 60 

¨pSpOXyjl'tSys;/ySvmnorqm( 

ttSt√cn'≈uTv;t‚SmNsr…st∆le 61 

1924 





p;t;l%


îitdwvI'…gr'≈uTv;gTv;pUvRsroåqs; 

n;n;pUvRp[v;h'cn;n;p…=sm;k⁄lm( 77 

Sf⁄rTkìrvkÒ;rkmle 'dIvr;id…." 

.[;…jt'pµr;gwípµsop;nsˇ$m( 78 

…v…v/w"k⁄sumo∂;mwm|juk⁄ ˘jlt;&mw" 

…vr;…jtctuStIrmupSpOXy‚Sqt;=,m( 79 

t];'treKv,Tk;'cIm'jum'jIrr'…jtm( 

…k'…k,In;'Z,Tk;r'xu≈;voTk,Rs'pu$e 80 

ttíp[md;vO 'dm;íyRyuty*vnm( 

a;íy;Rl'’itNy;sm;íy;R’it.;iWtm( 81 

a∫ët;'gmpUv|s;pOqg;íyR…v.[mm( 

…c]s'.;W,'…c]h…st;lokn;idkm( 82 

m/ur;∫ëtl;v



p;t;l%


EW;rs;ly;n;mEW;crsvLlrI 

rspIyUW/;reymeW;rstr'…g,I 106 

rskLlo…lnIcwW;îy'crsv;…pk; 

an'gsen;EWwvîy'c;n'gm;…lnI 107 

mdy'tIîy'b;l;EW;crs…v◊l; 

îy'cl…lt;n;mîy'l…lty*vn; 108 

an'gk⁄sum;cwW;îy'mdnm'jrI 

EW;kl;vtIn;mîy'ritkl;SmOt; 109 

îy'k;mkl;n;mîy'ihk;md;…ynI 

ritlol;îy'b;l;îy'b;l;rtoTsuk; 110 

EW;critsvRSvrit…c't;m…,STvs* 

…nTy;n'd;"k;…ídet;…nTyp[ emrsp[d;" 111 

at"pr'≈uitg,;St;s;'k;…íidm;"Í,u 

¨ÌItwW;sugItey'klgIt;‚Tvy'ip[y; 112 

EW;klsur;:y;t;b;ley'klkĭ#k; 

…vp'cIy'£mpd;EW;b¸¸t;mt; 113 

EW;b¸p[yogey':y;t;b¸kl;bl; 

îy'kl;vtI:y;t;mt;cwW;…£y;vtI 114 

at"pr'mu…ng,;St;s;'kitpy;îh 

îymug[tp;n;mEW;b¸gu,;SmOt; 115 

EW;ip[yv[t;n;msuv[t;cîy'mt; 

sure%ey'mt;b;l;supve Ry'b¸p[d; 116 

ràre%;‚Tvy':y;t;m…,g[Iv;Tvs*mt; 

sup,;Rceym;kLp;sukLp;ràm;…lk; 117 

îy's*d;…mnIsu.[ U·ry'ck;md;…ynI 

EW;c.ogd;:y;t;îy'…vêmt;stI 118 

EW;c/;·r,I/;]Isume/;k;'itrPys* 

ap,e Ry'sup,w RW;mtwW;csul=,; 119 

sudtIy'gu,vtIcwW;s*k…lnImt; 

EW;sulocn;:y;t;îy'csumn;"SmOt; 120 

1928 





p;t;l%


kLh;rw"krvIr;¥wí'pkì"srsI®hw" 

sug'/k⁄sumwrNyw"s*g'…/ksm‚Nvtw" 136 

p;¥;~y;RcmnIywí/UpdIpwmRnohrw" 

nwve¥w…vR…v/widRVyw"s%IvO 'd;˙twmu Rd; 137 

s'pUJy…v…/v∂ºvI'jPTv;l=mnu 'tt" 

¸Tv;c…v…/n;StuTv;p[,Myd'@v∫ë…v 138 

tt"s;s'Stut;devI…nmeWriht;'tr; 

p·rkLPy…nj;'z;y;'m;yy;TmsmIhy; 139 

p;êe Råqp[ eysI't]Sq;p…yTv;bl;idv 

s%I….r;vOt;˙∑;xuıw"pUj;jp;id…." 140 

Stvw.RKTy;p[,;mwí’py;…vr.Ǔ d; 

hemc'pkv,;R.;…v…c];.r,oJJvl; 141 

a'gp[Ty'gl;v



p;t;l%


≈I’„,SypurSt;Ts;smeTyp[ em…v◊l; 

pp;tk;'cnI.Um*pXy'tIsvRm∫ëtm( 165 

’Cz^;Tkq'…cduTq;yxnw®NmILylocne 

Sved;'."pulkoTk˘p.;v.;r;k⁄l;stI 166 

ddxRp[qm't]Sql'…c]'mnormm( 

tt"kLpt®St]lsNmrktCzd" 167 

p[v;lpLlvwyu Rˇ_"komlohemd'@k" 

Sf…$kp[v;lmUlík;md"k;ms'pd;m( 168 

p[;qRk;.I∑fldStSy;/oràm'idrm( 

rà…s'h;sn't]t];∑dlpµkm( 169 

x'%pµ…n/It]sVy;psVys'‚Sqt* 

ctuidR=uyq;Sq;n'siht;"k;m/env" 170 

p·rton'dno¥;n'mly;…nlse…vtm( 

AtUn;'cwvsve RW;'k⁄sum;n;'mnohrw" 171 

a;modwv;R…st'sv|k;l;gu®pr;…jtm( 

mkr'dk,;vOi∑xItl'sumnohrm( 172 

mkr'drs;Sv;dmˇ;n;'.O 'gyoiWt;m( 

vO 'dxoZ˘’tw"xê∞wv'mu%·rt;'trm( 173 

klk˘#Ikpot;n;'s;·rk;xukyoiWt;m( 

aNy;s;'pi]k;'t;n;'kln;dw…nRn;idtm( 174 

nOTywmRˇmyUr;,;m;k⁄l'SmrvıRnm( 

rs;'buseks'sO∑tm;'jntnu¥uitm( 175 

su≤òG/nIlk⁄…$lkW;y;v;…sk⁄ ˘tlm( 

mdmˇmyUr;¥…x%'@;bıcU@km( 176 

.O 'gse…vtsVyop£mpu„p;vt'skm( 

lol;lk;…l…vlsTkpol;dxRk;…xtm( 177 

…v…c]itlko∂;m.;lxo.;…vr;…jtm( 

itlpu„ppt'gexc'cum'juln;…skm( 178 

c;®…b'b;/r'm'd‚SmtdI…ptmNmqm( 

vNyp[sUns'k;xg[ wveykmnohrm( 179 

1932 





p;t;l%


¨ˇSq*y]devex"≈Im√Ÿk⁄ ˘#n;yk" 

ÎÇ;tmju Rn'’„,o…vW



p;t;l%


t];s*sT’tí;…px*nk;¥wmu RnIêrw" 15 

pO∑í;Py;gtob[Ñk⁄tSTvm/un;vd 

tCz±®Tv;n;rd"p[;hgolok;d;gtoåSMyhm( 16 

≈uTv;’„,mu%;'.oj;d(vO 'd;vnrhSykm( 

n;rd¨v;ct]n;n;…v/;"p[Xn;"’t;íwvpun"pun" 

17 

smSt;mnvSt]yog;íwvmy;≈ut;" 

t;nevkq…y„y;…myq;p[Xn'ctÊvt" 18 

x*nk;dyËcu" - 

vO 'd;r



p;t;l%


îy'mep[’itSt]c;sI•;rdÂp/Ok 42 

nITv;mOtsrorMy'ò;n;q|s'…nyojy 

ty;merm,Sy;'tegidt'ip[y.;iWtm( 43 

ah'cl…lt;devIr;…/k;y;cgIyte 

ah'cv;sudev;:yo…nTy'k;mkl;Tmk" 44 

sTy'yoiWTSvÂpoåhyoiW∞;h'sn;tnI 

ah'cl…lt;devIpu 'Âp;’„,…vg[h; 45 

a;vyor'tr'n;‚StsTy'sTy'ihn;rd 

Ev'yove…ˇmetÊv'smy'ctq;mnum( 46 

ssm;c;rs'kÉt'l…lt;vTsmeip[y" 

îd'vO 'd;vn'n;mrhSy'mmvwgOhm( 47 

np[k;Xy'kd;k⁄]vˇ_Vy'npx*Kv…ct( 

ttoånur;…/k;devIm;'nITv;tTsrovre 48 

‚SqTv;s;’„,c'{Sycr,;'tegt;pun" 

tto…nm∆n;devn;rdoåhmup;gt" 49 

vI,;hStog;nprSt{hSy'mu¸mu Rd; 

Svy'.uv'nmS’Tyt];g;'…v„,up;WRdm( 50 

Svy'.uv;tq;Î∑'noˇ_˘…k'…cˇd;pun" 

îittek…qt'vTssugoPy'cmy;Tv…y 51 

Tvy;…p’„,c'{SykÉvl'/;m…cTklm( 

gopnIy'p[yàenm;tuj;Rrîvip[ym( 52 

yq;p[oˇ_˘my;…x„yeg*tmesrhSykm( 

tq;.vTsuk;TSNye Rnk…qt'c;itgo…ptm( 53 

y]k⁄]kd;…cˇup[k;Xy'mu…npu 'gv;" 

td;x;po.vei√p[;"’„,c'{Sy…n…ítm( 54 

îm'’„,SylIl;….yu Rtm?y;ymǔ mm( 

y"p#ºCzO,uy;√;…psy;itprm'pdm( 55 

îit ≈Ipµpur;,ep;t;l%'@ºvO 'd;vnm;h;TMye 

n;rdIy;nunyep'cs¢ittmoå?y;y" 75 

1938 





p;t;l%


s¢s¢ittmoå?y;y" 

p;vRTyuv;c- 

…vStre,sm;c+vn;m;qRpdg*rvm( 

ÈêrSySvÂp'ctTSq;n;n;'…v.Uty" 1 

ti√„,o"prm'/;mVyUh.ed;Stq;hre" 

…nv;R,;:y;ihtÊvenmmsv|sureêr 2 

Èêr¨v;cs;revO 

'd;vne’„,'gopIko…$….r;vOtm( 

t]g'g;pr;x…ˇ_StTSqm;n'dk;nnm( 3 

n;n;suk⁄sum;modsmIrsur.I’tm( 

k…ldtny;idVytr'gr;gxItlm( 4 

snk;¥w.;Rgvtw"s'sO∑'mu…npu 'gvw" 

a;Ò;idm/ur;r;vwgoRvO 'dwr….m'…@tm( 5 

rMyßG.UW,opetwnO RTy≤∫b;RlkìvO Rtm( 

t]≈Im;NkLpt®j;|bUndp·rCzd" 6 

n;n;ràp[v;l;!‰on;n;m…,floJJvl" 

tSymUleràvedIràdI…/itdI…pt; 7 

t]]yImy'rà…s'h;snmnǔ mm( 

t];sIn'jg•;q'i]gu,;tItmVyym( 8 

ko…$c'{p[tIk;x'ko…$.;Skr.;Svrm( 

ko…$k˘dpRl;v



p;t;l%


m/ur;l;pctur;…jte 'i{y…xrom…," 29 

su 'dr‚Smts'yǔ _;s;vwmdnsu 'drI 

…v…vˇ_r;sr…sk;Xy;m;Xy;mmnohr; 30 

p[ eM,;p[ emk$;=e,hre…íˇ…vmohnI 

…jte 'i{y;…jt£o/;s;ip[y;p·rk°itRt; 31 

sut¢Sv,Rg*r;'gIlIl;gmnsu 'drI 

SmroTqp[ emrom;'cvw…c]m/ur;’it" 32 

su 'dr‚Smts'yǔ _mu%…n'idtc'{m;" 

m/ur;l;pctur;…jte 'i{y…xrom…," 33 

k°itRt;s;m/umtIp[ ems;/ntTpr; 

s'mohJvrrom;'cp[ em/;r;sm‚Nvt; 34 

d;n/U…l…vnod;cr;s?v…nmh;n$I 

x…xre%;c…vDey;gop;lp[ eysIsd; 35 

’„,;Tm;soˇm;Xy;m;m/u…p'gllocn; 

tTp;dp[ ems'moh;t(Kv…cTpulkcu '…bt; 36 

…xvk⁄ ˘@º…xv;n'd;n'idnIdeihk;t$e 

®ÆKm,I√;rvTy;'tur;/;vO 'd;vnevne 37 

devk°mqur;y;'tuj;t;meprmeêrI 

c'{kÀ$etq;sIt;…v'?ye…v'?y…nv;…snI 38 

v;r;,Sy;'…vx;l;=I…vml;pu®Woˇme 

vO 'd;vn;…/pTy'cdˇ'tSywp[sIdt; 39 

’„,en;Ny]devItur;/;vO 'd;vnevne 

…nTy;n'dtnu"x*·ryoRåxrIrIit.;„yte 40 

v;Yv…n;k.UmIn;m'g;…/iœtdevt; 

…nÂPyteb[˜,oå…ptq;go…v'd…vg[h" 41 

se 'i{yoå…pyq;sUyRStejs;nopl+yte 

tq;k;'ityut"’„,"k;l'mohyit/[ uvm( 42 

ntSyp[;’tImUitRme Rdom;'s;‚Sqs'.v; 

yogIcwveêrí;Ny"sv;RTm;…nTy…vg[h" 43 

k;i#Ny'devyogenkrk;Òtyo·rv 

1942 





p;t;l%


y•%e 'du®…cb[ R˜?yey'b[˜;id…."surw" 

gu,]ymtIt't'v'devO 'd;vneêrm( 60 

vO 'd;vnp·rTy;gogo…v'dSyn…v¥te 

aNy]y√puStˇu’i]m't•s'xy" 61 

sul.'v[jn;rI,;'duLlR.'tNmumu=u,;m( 

t'.jen'dsUnu 'y•%tej"pr'mnu" 62 

p;vRTyuv;c 

.u…ˇ_mu…ˇ_SpOh;y;v≤Tpx;cI˙idvˇRte 

t;vTp[ emsu%Sy;]kqm>yudyo.vet( 63 

Èêr¨v;cs;/upO∑'Tvy;.{eyNmemn…svˇRte 

tTsv|kq…y„y;…ms;v/;n;…nx;my 64 

SmOTv;gu,;NSmr•;mg;n'v;mnr'jnm( 

bo/yTy;Tmn;Tm;n'stt'p[ e…M,lIyte 65 

îit ≈Ipµpur;,ep;t;l%'@ºvO 'd;vnm;h;TMyep;vRtI…xvs'v;de 

≈I’„,Âpv,Rn'n;ms¢s¢ittmoå?y;y" 77 

a∑s¢ittmoå?y;y" 

p;vRTyuv;cvw„,v;n;'cyım|sv|tQy'cmevd 

yT’Tv;m;nv;"sve R.v;'.o…/'tr'itih 1 

Èêr¨v;caq√;dx/;xu≤ıvw 

R„,v;n;…mhoCyte 

gOhoplepn'cwvtq;nugmn'hre" 2 

.KTy;p[d…=,;cwvp;dyo"xo/n'pun" 

pUj;q|p]pu„p;,;'.KTywvoˇoln'hre" 3 

kryo"svRxuıIn;…my'xu≤ı…vR…x„yte 

t•;mk°tRn'cwvgu,;n;m…pk°ˇRnm( 4 

.KTy;≈I’„,devSyvcs"xu≤ı·r„yte 

tTkq;≈v,'cwvtSyoTsv…nrI=,m( 5 

1944 





p;t;l%


c£;Bjx'%gidnenm"≈I/rmǓ Rye 

˙WIkÉxs;·rgd;x'%p…µ•moStute 21 

s;Bjx'%gd;c£pµn;.SvmǓ Rye 

d;modrx'%gd;c£p…µ•moStute 22 

x'%;Bjc£gidnenm"s'kWR,;yc 

s;·rx'%gd;Bj;yv;sudevnmoStute 23 

x'%c£gd;Bj;y/Otp[¥uªmǓ Rye 

nmoå…n®ı;ygd;x'%;Bj;·r…v/;·r,e 24 

s;Bjx'%gd;c£pu®WoˇmmǓ Rye 

nmoå/o=jÂp;ygd;x'%;·rp…µne 25 

nO…s'hmǓ Ryepµgd;x'%;·r/;·r,e 

pµ;·rx'%gidnenmoSTvCyutmǓ Rye 26 

sgd;Bj;·rx'%;ynm"≈I’„,mǓ Rye 

x;lg[;m…xl;√;rgtli√c£/Ok 27 

xuKl;.re%"xo.;!‰"sdev"≈Igd;/r" 

li√c£orˇ_;."pUvR.;gStupu„kl" 28 

s'kWR,oåqp[¥uª"sU+mc£StupItk" 

sudI`RsuiWrÆCz{oÁ…n®ıStuvˇu Rl" 29 

nIlo√;rei]re%íaqn;r;y,oå…st" 

m?yegd;’tIre%;n;….pµ'mho•tm( 30 

pOquc£onO…s'hoy"k…ploy‚S]…b'duk" 

aqv;p'c…b'doStupUjn'b[˜c;·r," 31 

vr;h"si]…lgoyo…vWm√yc£k" 

nIl‚S]re%"SqUloåqkÀmRmUitR"s…b'duk" 32 

’„,"svtu Rl;vˇRp;'@üro/OtpOœk" 

≈I/r"p'cre%ívnm;lIgd;'…kt" 33 

v;mnovtu Rlon;mm?yc£"snIlk" 

n;n;v,;RnekmUitRn;g.ogITvn'tk" 34 

SqUlod;modronIlom?yec£"snIlk" 

s'kWR,√;rkoVy;dqb[˜;suloiht" 35 

1946 





p;t;l%


x;lg[;m…xl;Spx;RTko…$jNm;`n;xnm( 

…k'pun"pUjn't]hre"s;'…n?yk;r,m( 3 

x;lg[;mwkyjn;Czt…lgIfl'l.et( 

b¸….jRNm…."pu



p;t;l%


p[;XnIy;Tp[o=ye∂ºh'pu]…m]p·rg[hm( 

…v„,o"p;dodk˘pIt'ko…$jNm;`n;xnm( 33 

tdev;∑gu,'p;p'.Um*…b'du…np;tn;t( 

jlx'%'kre’Tv;StuTv;nTv;p[d…=,m( 34 

stt'/;yRtev;·rten;¢'jNmn"flm( 

x'%oySygOhen;‚St`'$;v;g®@;‚Nvt; 35 

purtov;sudevSyns.;gvt"kl* 

y;nwv;Rp;duk;….v;Ry;n'.gvtogOhe 36 

devoTsve„vsev;cap[,;mStdg[t" 

¨ÆCz∑ecwvc;x*ce.gv√÷dn;idkm( 37 

EkhStp[,;mítTpurSt;Tp[d…=,m( 

p;dp[s;r,'c;g[ etq;py|ksevnm( 38 

xyn'.=,'c;…p…mQy;.;W,mevc 

¨∞w.;RW;…mqojLporodn;…nc…vg[h" 39 

…ng[h;nug[h*cwvS]IWuc£Àr.;W,m( 

kÉvl;vr,'cwvpr…n'd;prStuit" 40 

aXlIl.;W,'cwva/ov;yu…vmo=,m( 

xˇ_*g*,opc;ría…nveidt.=,m( 41 

tˇTk;lo∫v;n;'cfl;dIn;mnpR,m( 

…v…nyǔ _;v…x∑Syp[d;n'Vy'jnSyyt( 42 

Sp∑I’Ty;xn'cwvpr…n'd;prStuit" 

gur*m*n'…njSto]'devt;…n'dn'tq; 43 

apr;/;Stq;…v„,o√;Ri]'xTp·rk°itRt;" 44 

apr;/shß;…,…£y'teåh…nRx'my; 

tv;h…mitm;'mTv;=mSvm/usUdn 45 

îitm']'smu∞;yRp[,me∂'@v∫ë…v 

apr;/shß;…,=mtesvRd;h·r" 46 

s;y'p[;ti√≥j;tIn;'≈uTyǔ _mxn'tq; 

…v„,u.ˇ_;v…x∑Syidnp;p;Tp[muCyte 47 

a•'b[˜;rso…v„,u"%;dyeNm;'smu∞rn( 

1950 





p;t;l%


x'%c£;‚Nvto…vp["Xmx;neim[yteyid 63 

p[y;gey;git"p[oˇ_;s;gitStSy…n…ít; 

yo/OTv;tulsIp]'…xrs;…v„,utTpr" 64 

kroitsvRk;y;R…,flm;“oitc;=ym( 

tulsIk;œm;l;…..U RiWt"kmRa;crn( 65 

…ptø,;'devt;n;'c’t'ko…$gu,'.vet( 

…nve¥kÉxvem;l;'tulsIk;œ…n…mRt;m( 66 

vhteyonro.KTy;tSynXyitp;tkm( 

p;¥;id….rq;>yCyRîm'm']mudIryet( 67 

y;Î∑;…n≤%l;`s'`xmnISpO∑;vpu"p;vnI 

rog;,;m….v'idt;…nrsnI…sˇ_;'tk];…snI 

p[Ty;s…ˇ…v/;…ynI.gvt"’„,Sys'ro…pt; 

NySt;t∞r,e…vmu…ˇ_fld;tSywtulSywnm" 68 

îit ≈Ipµpur;,ep;t;l%'@ºvO 'd;vnm;h;TMyedevIêrs'v;de 

itlk;id…n,Ryon;mnvs¢ittmoå?y;y" 79 

axIittmoå?y;y" 

p;vRTyuv;c- 

òrek…lyugep[;¢e…vWyg[;hs'k⁄le 

pu]d;r/n;¥;tw RStTkq'/;yRte…v.o 1 

tdup;y'mh;devkqySv’p;…n/e 

Èêr¨v;chren;Rmhren;Rmhren;RmwvkÉvlm( 

2 

hrer;mhre’„,’„,’„,eitm'glm( 

Ev'vd'itye…nTy'niht;Nb;/tek…l 3 

a'tr;'trkm;R…,’Tv;n;m;…ncSmret( 

’„,’„,eit’„,eit’„,eTy;hpun"pun" 4 

m•;mcwvTv•;myoj…yTv;Vyit£m;t( 

soå…pp;p;Tp[muCyettUlr;xe·rv;nl" 5 

jy;¥etÊvy;v;Pyqv;≈IxBdpUvRkm( 

1952 





p;t;l%


Jyeœetuò;pn'k⁄y;RCzÎ…v„,oyRàt"xu…c" 

dwn'idn'tudu·rt'p=m;sˇu RvWRjm( 22 

b[˜hTy;shß;…,D;t;D;t’t;…nc 

Sv,RSteysur;p;ngu®tLp;yut;…nc 23 

ko…$ko…$shß;…,Áupp;p;…ny;…nc 

sv;R



p;t;l%yp'cMy;'t'sm;pyet( 49 

p'c;h;…n}yh;…nv;doloTsvo…v/Iyte 

d…=,;….mu%'’„,'dolm;n's’•r;" 50 

ÎÇ;pr;/…ncywmu Rˇ_;Sten;]s'xy" 

…n…=Pyjlp;]ecm;…sm;/vs'DkÉ 51 

1955 

[Padma PurŒna]


s*v,Rp;]er*Pyev;t;m[ ev;PyqmO



p;t;l%


td(b[ UihyTp[…s?yets'Sk;r;¥w…vRn;p[.o 9 

s’du∞;r,;devdd;itflmǔ mm( 

yidyoGyoå‚Smdevextd;me’py;vd 10 

…xv¨v;cs;/upO∑'mh;.;gTvy;lokihtwiW,; 

sugoPym…pv+y;…mm']…c't;m…,'tv 11 

rhSy;n;'rhSy'yd(guÁ;n;'guÁmǔ mm( 

nmy;k…qt'deVywn;g[je>y"pur;tv 12 

v+y;…myugl'tu>y'’„,m']mnǔ mm( 

m']…c't;m…,n;Rmyugl'√ymevc 13 

py;Ry;aSym']Sytq;p'cpdIitc 

gopIjnpd'vLl.;'t'tucr,;…nit 14 

xr,'cp[p¥ecEWp'cpd;Tmk" 

m']…c't;m…,"p[oˇ_"Wo@x;,oRmh;mnu" 15 

nmogopIjneTyuKTv;vLl.;>y;'vdě t" 

pd√y;Tmkom']odx;,R"%lukQyte 16 

Et;'p'cpdI'jPTv;≈ıy;≈ıy;s’t( 

’„,ip[y;,;'s;…•?y'gCzTyevns'xy" 17 

npurír,p[ e=;n;SyNy;s…v…/£m" 

ndexk;l…nymon;·r…m];idxo/nm( 18 

sve Rå…/k;·r,í;]c'@;l;'t;munIêr 

‚S]y"xU{;dyí;…pj@mUk;idp'gv" 19 

aNye˛,;"…kr;t;ípu…ld;"pu„ks;Stq; 

a;.Ir;yvn;"k˘k;"%s;¥;"p;pyony" 20 

d'.;h'k;rprm;"p;p;"pwxuNytTpr;" 

gob[;˜,;idh't;romhopp;tk;‚Nvt;" 21 

D;nvwr;Gyriht;"≈v,;id…vv…jRt;" 

Etec;Nyecsve RSyumRnorSy;…/k;·r," 22 

yid.…ˇ_.RvedeW;'’„,esve Rêreêre 

td;…/k;·r,"sve Rn;Nyq;mu…nsˇm 23 

1958 





p;t;l%y;'…vr;…jtm( 

`m;RMbuk…,k;r;j∂pR,;.kpolkm( 38 

1959 

[Padma PurŒna]


ip[y;SyNyStnyn'lIl;p;'go•t.[ uvm( 

ag[.;gNyStmǔ _;…vSf⁄rTp[o∞n;…skm( 39 

dxnJyoTòy;r;jTpKv…b'bfl;/rm( 

kÉyUr;'gds{àmui{k;….lRsTkrm( 40 

…b.[t'murl¥'v;mep;,*pµ'tqwvc 

k;'cId;mSf⁄rNm?y'nUpur;>y;'lsTpdm( 41 

ritkÉ…lrs;vexcpl'cple=,m( 

hs't'ip[yy;s;ı|h;sy't'ct;'mu¸" 42 

îTq'kLptromU Rlerà…s'h;snop·r 

vO 'd;r



p;t;l%


√‰xIittmoå?y;y" 

…xv¨v;caqdI=;…v…/'v+yeÍ,un;rdtÊvt" 

≈v,;devmuCyet…vn;tSy…v/;nt" 1 

a;…vr'Cy;∆gTsv|…vD;ynêr'bu/" 

a;?y;≤Tmk;idi]…v/du"%mev;nu.Uyc 2 

a…nTyTv;∞sve RW;'su%;n;'mu…nsˇm 

du"%p=e…v…n…=Pyt;…nte>yo…vv…jRt" 3 

…vrJys'sOteh;Rn*s;/n;…n…v…c'tyet( 

anǔ msu%Sy;…ps'p[;¢*.Ox…nvO Rt" 4 

nr;,;'du„krTv'ih…vD;ycmh;mit" 

.Oxm;ˇRStto…vp[m;'gu®'xr,'v[jet( 5 

x;'to…vmTsr"’„,e.ˇ_oånNyp[yojn" 

anNys;/n"≈Im;Nk;mlo.…vv…jRt" 6 

≈I’„,rstÊvD"’„,m']…vd;'vr" 

’„,m'];≈yo…nTy'm'].ˇ_"sd;xu…c" 7 

sımRx;sko…nTy'sd;c;r…nyojk" 

s'p[d;yI’p;pU,oR…vr;gIgu®®Cyte 8 

Evm;idgu,"p[;y"xu≈UWugu R®p;dyo" 

gur*…nt;'t.ˇ_ímumu=u"…x„y¨Cyte 9 

yTs;=;Tsevn'tSyp[ eM,;.;gvto.vet( 

smo="p[oCytep[;Dwve Rdved;'gveid…." 10 

a;…≈TySvguro"p;d*…njvǑ '…nvedyet( 

ss'deh;np;’Tybo/…yTv;pun"pun" 11 

Svp;dp[,t'x;'t'xu≈UWu '…njp;dyo" 

ait˙∑mn;"…x„y'mnum?y;pyeTprm( 12 

c'dnenmOd;v;…p…v…l%eä;¸mUlyo" 

v;md…=,yo…vRp[x'%c£Éyq;£mm( 13 

Ëd(?vRpu '@^ 'tt"k⁄y;R∫;l;idWu…v/;nt" 

ttom']√y'tSyd=k,e R…v…nidRxet( 14 

1962 





p;t;l%y'p[p•;n;'/m;RNv+y;…mn;rd 

y;n;Sq;yg…m„y'ith·r/;mnr;"kl* 22 

îTq'gurolRB/m']ogu®.…ˇ_pr;y," 

sevm;nogu®'…nTy'tT’p;'.;vyeTsu/I" 23 

st;'/m;|Stt"…x=eTp[p•;n;'…vxeWt" 

Sve∑dev…/y;…nTy'vw„,v;Np·rtoWyet( 24 

t;@n'.TsRn'k;…m.oGyTvenyq;‚S]y" 

gO'itvw„,v;n;'ctˇd(g[;Á'tq;bu/w" 25 

EihKy;mu‚„mk°…c't;nwvk;y;Rkd;cn 

Eihk˘tusd;.;Vy'pUv;Rc·rtkmR,; 26 

a;mu‚„mk˘tq;’„,"Svymevk·r„yit 

atoihtT’teTy;Jy"p[yà"svRq;nrw" 27 

svoRp;yp·rTy;g"’„,Iy;Tmty;cRnm( 

su…cr'p[oiWtek;'teyq;pitpr;y,; 28 

ip[y;nur;…g,IdIn;tSys'gwkk;'…=,I 

td(gu,;N.;vye…•Ty'g;yTy…pÍ,oitc 29 

1963 

[Padma PurŒna]


≈I’„,gu,lIl;idSmr,;idtq;cret( 

npun"s;/nTvenk;y|tˇukd;cn 30 

…cr'p[o„y;gt'k;'t'p[;Pyk;'t…/y;yq; 

cu 'b'tIv;ÆXl„y'tIvne];'ten…pb'Ty…p 31 

b[˜;n'dgtev;xusevtepry;mud; 

≈Imdc;Rvt;re,tq;p·rcreı·rm( 32 

anNyxr,o…nTy'tqwv;nNys;/n" 

anNys;/n;qRTv;TSy;dnNyp[yojn" 33 

n;Ny'cpUjye∂ºv'nnmě 'Smre•c 

ncpXye•g;ye∞nc…n'deTkd;cn 34 

n;NyoÆCz∑'c.u 'jItn;NyxeW'c/;ryet( 

avw„,v;n;'s'.;W;v'dn;id…vvjRyet( 35 

Èxvw„,vyo…n|d;'Í,uy;•kd;cn 

k,*R…p/;yg'tVy'xˇ_*d'@'sm;cret( 36 

a;…≈Tyc;tk°'vO…ˇ'dehp;t;v…/i√j 

√ySy;q|.;v…yTv;Sqey…mTyevmemit" 37 

sr"smu{n¥;dI‚Nvh;yc;tkoyq; 

tOiWtoim[ytev;…py;ctev;pyo/rm( 38 

Evmevp[yàens;/n;…n…v…c'tyet( 

Sve∑dev"sd;y;CyogitSTv'me.ve·rit 39 

Sve∑devtdIy;n;'guror…p…vxeWt" 

a;nukÀLyesd;Sqey'p[;itkÀLy'…vvjRyet( 40 

s’Tp[p•ov+y;…mkLy;,gu,t;'tyo" 

…v…c'Ty…vêsedet*m;…mm;vuı·r„yt" 41 

s's;rs;gr;•;q…m]pu]gOh;k⁄l;t( 

go¢;r*meyuv;mevp[p•.y.'jn* 42 

yoh'mm;‚StyÆTk'…cidhlokÉpr]c 

tTsv|.vtor¥cr,eWusm…cRtm( 43 

ahmSMypr;/;n;m;lySTyˇ_s;/n" 

agitítton;q*.v't;vevmegit" 44 

1964 





p;t;l%y;|prmeêr 59 

1965 

[Padma PurŒna]


ttom;m;h.gv;Np[p•'kml;pit" 

td¥{+yseÂp'yˇemn…sk;'…=tm( 60 

ymun;p…ímetIregCzvO 'd;vn'mm 

îTyuKTv;'tdR/edev"ip[y;s;ı|jgTpit" 61 

ahmPy;gtStihRymun;y;St$'xu.m( 

t]’„,mpXy'csvRdeveêreêrm( 62 

gopveW/r'k;'t'…kxorvys;‚Nvtm( 

ip[y;Sk˘/esu…vNyStv;mhSt'mnohrm( 63 

hs't'h;syt't;'m?yegopIkd'bkÉ 

≤òG/mè sm;.;s'kLy;,gu,m'idrm( 64 

p[hSyctt"’„,om;m;h;mOt.;W," 

ah'tedxRn'y;toD;Tv;®{tve‚Pstm( 65 

yd¥meTvy;Î∑…md'Âpml*…kkm( 

`nI.Ut;mlp[ ems…∞d;n'd…vg[hm( 66 

nIÂp'…ngu R,'Vy;…p…£y;hIn'pr;Tprm( 

vd'Tyup…nWTs'`;îdmevmm;n`m( 67 

p[’TyuTqgu,;.;v;dn'tTv;ˇqeêrm( 

a…sıTv;Nmd(gu,;n;'…ngu R,'m;'vd'itih 68 

aÎXyTv;NmmwtSyÂpSycmRc=uW; 

aÂp'm;'vd'Tyeteved;"sve Rmheêr 69 

Vy;pkTv;…∞d'xenb[˜eitc…vdubu R/;" 

aktO RTv;Tp[p'cSy…n‚„£y'm;'vd'itih 70 

m;y;gu,wyRtome 'åx;k⁄v|itsjRn;idkm( 

nkro…mSvy'…k'…cTsO∑‰;idkmh'…xv 71 

ahm;s;'mh;devgopIn;'p[ em…v◊l" 

…£y;'tr'nj;n;…mn;Tm;nm…pn;rd 72 

…vhr;Myny;…nTymSy;"p[ emvxI’t" 

îm;'tum≤Tp[y;'…v≤ır;…/k;'prdevt;m( 73 

aSy;íp·rt"pXys:y"xtshßx" 

…nTy;"sv;Rîm;®{yq;h'…nTy…vg[h" 74 

1966 





p;t;l%yStmup;y'vdSvme 80 

ttom;m;h.gv;Ns;/u®{tvoidtm( 

aitguÁtm'ÁetÌopnIy'p[yàt" 81 

s’d;v;'p[p•oySTyˇ_op;y¨p;ste 

gopI.;vendevexsm;meitncetr" 82 

s’d;v;'p[p•ov;m≤Tp[y;me…kk;mut 

sevtenNy.;vensm;meitns'xy" 83 

yom;mevp[p•ím≤Tp[y;'nmheêr 

nkd;…psc;“oitm;mev'temyoidtm( 84 

s’devp[p•oyStv;SmIitvded…p 

s;/nen…vn;Pyevm;m;“oitns'xy" 85 

tSm;TsvRp[yàenm≤Tp[y;'xr,'v[jet( 

a;…≈Tym≤Tp[y;'®{m;'vxIkˇu RmhR…s 86 

îd'rhSy'prm'my;tep·rk°itRtm( 

Tvy;PyetNmh;devgopnIy'p[yàt" 87 

TvmPyen;'sm;…≈Tyr;…/k;'mmvLl.;m( 

jpNmeyugl'm']'sd;itœmd;lye 88 

…xv¨v;cîTyuKTv;d…=,ek,e 

Rmm’„,ody;…n…/" 

1967 

[Padma PurŒna]


¨pidXypr'm']'s'Sk;r;'í…v/;yih 89 

sg,o'åtdR/e…vp[t]wvmmpXyt" 

ahmPy]itœ;…mtd;r>y…nr'trm( 90 

svRmetNmy;tu>y's;'gmevp[k°…ˇRtm( 

a/un;vd…vp[ '{…k'.Uy"≈otu…mCz…s e 

91 

îit ≈Ipµpur;,ep;t;l%'@ºvO 'd;vnm;h;TMye 

√‰xIittmoå?y;y" 82 

}yxIittmoå?y;y" 

n;rd¨v;c- 

.gvNsvRm;:y;t'y¥TpO∑'my;guro 

a/un;≈otu…mCz;…m.;vm;gRmnǔ mm( 1 

…xv¨v;cs;/u…vp[Tvy;pO∑'svRlokihtwiW,; 

rhSym…pv+y;…mtNme…ngdt"Í,u 2 

d;Sy"s%;y"…ptr*p[ eySyíhre·rh 

sve R…nTy;mu…n≈eœvs'itgu,x;…ln" 3 

yq;p[k$lIl;y;'pur;,eWup[k°itRt;" 

tq;te…nTylIl;y;'s'itvO 'd;vne.u…v 4 

gmn;gmne…nTy'kroitvngoœyo" 

goc;r,'vySywí…vn;åsur…v`;tnm( 5 

krk°y;….m;…nNyStq;tSyip[y;jn;" 

p[Cz•enwv.;venrmy'it…njip[ym( 6 

a;Tm;n'…c'tyě ]t;s;'m?yemnorm;m( 

Âpy*vns'p•;'…kxorI'p[md;’itm( 7 

n;n;…xLpkl;….D;'’„,.og;nuÂ…p,Im( 

p[;…qRt;m…p’„,ent].ogpr;õ±mu%Im( 8 

r;…/k;nucrI't]tTsevnpr;y,;m( 

’„,;dPy…/k˘p[ emr;…/k;y;'p[k⁄vRtIm( 9 

p[ITy;nuidvs'yà;ˇyo"s'gmk;·r,Im( 

1968 





p;t;l%


¨p…v∑*ttoÎÇ;s:yStLpemud;‚Nvt* 

p[…vXysev;'k⁄v|ittTk;leÁu…ct;'tyo" 23 

punís;·rk;v;KywSt;vuTq;ySvtLpt" 

gCzt"SvSv.vn'.ITyuTk˘#;k⁄l*tt" 24 

p[;tíbo…/tom;];tLp;duTq;ysTvr" 

’Tv;’„,od'tk;œ'bldevsm‚Nvt" 25 

m;];numoidtoy;itgox;l;'s≤%….vO Rt" 

r;/;…pbo…/t;…vp[vySy;…."SvtLpt" 26 

¨Tq;yd'tk;œ;id’Tv;>y'g'sm;cret( 

ò;nvedI'ttogTv;ò;…pt;s;…nj;…l…." 27 

.UW;gOhev[jě ]vySy;.UWy'Ty…p 

.UW,w…vR…v/widRVywg|/m;Ly;nulepnw" 28 

tt"s%IjnwStSy;"ê≈U 's'p[;QyRyàt" 

ktu Rm;˛yteSv•'ss%Is;yxody; 29 

n;rd¨v;ckqm;˛ytede…vp;k;q|tuyxody; 

stIWup;kk]IRWuroih,Ip[mu%;Sv…p 30 

vO 'dov;cpUv|duv;Rss;dˇovrStSywmh;mune 

îitk;Ty;ynIvK];Cz±®tm;sINmy;pur; 31 

Tvy;yTpCytede…vtd•'mdnug[h;t( 

…m∑'Sy;dmOtSp…ıR.oˇ_⁄r;yu„kr'tq; 32 

îTy;◊yitt;'…nTy'yxod;pu]vTsl; 

a;yu„m;Nme.veTpu]"Sv;dulo.;ˇq;stI 33 

≈uTv;numoidt;˙∑;s;…pn'd;ly'v[jet( 

ss%Ip[kr;t]gTv;p;k˘kroitc 34 

’„,oå…pduG?v;g;"k;…í∂oh…yTv;jnw"pr;" 

a;gCzit…ptuv;RKy;TSvgOh's≤%….vO Rt" 35 

a>y'gmdRn'’Tv;d;sw"s'ò;…ptomud; 

/*tvS]/r"ßGvIc'dn;ˇ_klevr" 36 

1970 





p;t;l%


s:yoåPyev'…niW'c'itt;ít*…s'ct"pun" 

vs'tv;yuju∑eWuvn%@ºWusvRt" 52 

tˇTk;lo…ctwn;Rn;…vh;rw"sg,*i√j 

≈;'t*Kv…cd(vO=mUlm;s;¥mu…nsˇm 53 

¨p…vXy;sneidVyem/up;n'p[c£tu" 

ttom/umdoNmˇ*…n{y;mI…lte=,* 54 

…mq"p;,Ism;l'Byk;mb;,vx'gt* 

·rr'sU…vxt"k⁄Ô'S%l√;õ±mns*p…q 55 

£°@títtSt]k·r,IyUqp*yq; 

s:yoå…pm/u….mRˇ;…n{y;pI…@te=,;" 56 

a….tom'juk⁄ ˘jeWusv;REv;…p…x‚Xyre 

pOqgekÉnvpuW;’„,oå…pyugpi√.u" 57 

sv;Rs;'s'…n…/'gCzº≤Tp[yy;p[ e·rtomu¸" 

rm…yTv;ct;"sv;R"k·r,IgRjr;…@v 58 

ip[yy;ctq;t;…."£°@;q|csrov[jet( 

jlsekì…mRqSt]£°@t"sg,*tt" 59 

v;s"ßKc'dnwidRVyw.U RW,wr…p.UiWt* 

t]wvsrsStIreidVyràmyegOhe 60 

p[;gevflmUl;…nk‚Lpt;…nmy;mune 

h·rStup[qm'.uKTv;k;'ty;p·rvei∑t" 61 

i√];…."se…vtogCzºCzYy;'pu„p…v…n…mRt;m( 

t;'bUlwVyRjnwSt]p;ds'v;hn;id…." 62 

seVym;nohs'St;….moRdtep[ eysI'Smrn( 

r;…/k;…phr*su¢esg,;muidt;'tr; 63 

a…pt]gtp[;,;tduÆCz∑'.un…ˇ_c 

…k'…cdevtto.uKTv;v[jeCzYy;…nkÉtnm( 64 

{∑ü 'k;'tmu%;'.oj'ckorIv…nx;krm( 

t;'bUlc…vRt'tSyt]Ty;….…nRveidtm( 65 

t;'bUl;Ny…pc;Xn;it…v.j'tIip[y;…lWu 

’„,oå…pt;s;'xu≈UWu"SvCz'd'.;iWt'…mq" 66 

1972 





p;t;l%


s'gMySvs%IN’„,ogOhITv;g;"sm'tt" 

a;gCzitv[j'hW;R•;dyNmurl¥'mune 82 

tton'd;dy"sve R≈uTv;ve,urv'hre" 

go/U…lp$lVy;¢'ÎÇ;c;…pn.Stlm( 83 

…vsOJysvRkm;R…,‚S]yob;l;dyoå…pc 

’„,Sy;….mu%'y;'itt∂xRnsmuTsuk;" 84 

r;jm;ge Rv[j√;·ry]sve Rv[j*ks" 

’„,oå…pt;Nsm;gMyyq;vdnupUvRx" 85 

dxRnSpxRnwv;Rc;‚SmtpUv;Rvloknw" 

gopvOı;•mSk;rw"k;…ykìv;R…ckìr…p 86 

a∑;'gp;tw"…ptr*roih,Im…pn;rd 

ne];'tsU…ctenwv…vnyenip[y;'tq; 87 

Ev'twSt¥q;yoGy'v[j*ko…."p[pU…jt" 

gv;lyetq;g;ís'p[veXysm'tt" 88 

…ptO>y;m…qRtoy;it.[;];sh…nj;lym( 

ò;Tv;pITv;t]…k'…c∫ëKTv;m;];numoidt" 89 

gv;ly'puny;RitdoG/uk;mogv;'py" 

t;íduG?v;doh…yTv;p;y…yTv;ck;ín 90 

…p];s;ı|gOh'y;itt].;vxt;nug" 

t]…p];…ptOVywítTpu]wíblenc 91 

.un…ˇ_…v…v/;•;…ncVyRco„y;idk;…nc 

tNmit"p[;qRn;TpUv|r;…/k;ctdwvh 92 

p[Sq;pyeTs%I√;r;pKv;•;…ntd;lym( 

Xl;`y'íh·rSt;…n.uKTv;…p];id…."sh 93 

s.;gOh'v[jě wíju∑'b'idjn;id…." 

pKv;•;…ngOhITv;y;"s:ySt]pur;gt;" 94 

b˛…ncpunSt;…np[dˇ;…nyxody; 

s:ySt]ty;dˇ'’„,oÆCz∑'ny'itc 95 

sv|t;…."sm;nIyr;…/k;yw…nve¥te 

s;…p.uKTv;s%IvgRyut;tdnupUvRx" 96 

1974 





p;t;l%


Tvy;PyetÌopnIy'rhSy'prm;∫ëtm( 

x*nk¨v;c- 

’t’Tyo.v's;=;ÊvTp[s;d;dh'guro 111 

rhSy;n;'rhSy'yÊvy;mÁ'p[k;…xtm( 

sUt¨v;c- 

/m;Rnet;nup;itœÔLpNm']mh…nRxm( 112 

a…cr;devt∂;Symv;PSy…sns'xy" 

my;…pgMyteb[˜…•Tym;ytn'…v.o" 113 

gurogu Rro.;Rnuj;y;"kÀlegopIêrSyc 114 

îd'c·r]'prm'p…v]'p[oˇ_˘mhexenmh;nu.;vm( 

Í



p;t;l%


p[ItísvRmetNmeiht;yjgtovd 

.…ˇ_ip[yoås*.gv;Nky;.KTy;p[sIdit 20 

kq't‚SmN.ve∫…ˇ_"svw Rr;r;?ytekqm( 

vw„,vo…shreStSyip[yoå…sprm;qR…vt( 21 

tenTv;mevpOCz;…mb[Ñb[˜…vdǔ m 

≈ot;rmqvˇ_;r'p[∑;r'pu®W'hre" 22 

p[Xn"pun;it’„,Sytd'…`[s…ll'yq; 

duLlR.om;nuWodehodeihn;'=,.'gur" 23 

t];…pduLlR.'mNyevwk⁄ ˘#ip[ydxRnm( 

s's;re‚Smn(=,;/oRå…psTs'g"xev…/nO R,;m( 24 

ySm;dv;Pytesv|pu®W;qRctu∑ym( 

.gvN.vtoy;];SvStyesvRdeihn;m( 25 

b;l;n;'tuyq;…p]o®ˇmXlokvTmRn;m( 

.Ut;n;'devc·rt'du"%;ycsu%;yc 26 

su%;ywvihs;/Un;'Tv;Îx;mCyut;Tmn;m( 

.j'ityeyq;dev;Ndev;a…ptqwvt;n( 27 

z;yevkmRs…cv;"s;/vodInvTsl;" 

tSm;Êv'.gvNmÁ'vw„,v'/mRm;idx 28 

ySyopdexd;nenl.tevedj'flm( 

n;rd¨v;cs;/upO∑'mhIp;l…v„,u.…ˇ_mt;Tvy; 

29 

j;nt;prm'/mRmek˘m;/vsevnm( 

y‚Sm•;r;…/te…v„,*…vêm;r;…/t'.vet( 30 

tu∑ecr;cr'tu∑'svRdevmyehr* 

ySySmr,m;]e,mh;p;tks'hit" 31 

tT=,;•;xm;y;itsseVyoh·rrevih 

koånur;j…•'i{yv;Nmuk⁄ ˘dcr,;'bujm( 32 

n.jeTsvRtomOTyu®p;SymOiWdwvtw" 

≈utoånupi#to?y;ta;Îtí;numoidt" 33 

s¥"pun;itsımoRvIro…vê&hoå…pih 

1978 





p;t;l%


]yov,;RStuvedoˇ_m;g;Rr;/ntTpr;" 49 

S]IxU{;dyEvSyun;Rª;år;/ntTpr;" 

npUjnwnRyjnwnRv[twr…pm;/v" 50 

tu„ytekÉvl'.…ˇ_ip[yoås*smud;˙t" 

S]I,;'pitv[t;n;'tupitrevihdwvtm( 51 

stupUJyo…v„,u.KTy;mnov;‘;ykmR…." 

ktRVy'≈ıy;…v„,o…í't…yTv;pit'˙id 52 

xU{;,;'cwv.vitn;ª;vwdevt;cRnm( 

sve RåPy;gmm;ge R,k⁄yu Rve Rd;nuk;·r,; 53 

S]I,;mPy…/k;roå‚St…v„,or;r;/n;idWu 

pitip[yrt;n;'c≈uitreW;sn;tnI 54 

Svk⁄lo…ct/me R,y¥Sy…viht'v[tm( 

tˇdev;cre¥Stutentu„yitkÉxv" 55 

h…vW;*jlepu„pw?y;Rnen˙dyeh·rm( 

yj'itsUryo…nTy'jpenr…vm'@le 56 

aih's;p[qm'pu„p'i√tIy'kr,g[h" 

tOtIyk˘.Utdy;ctuq|=;'itrevc 57 

xmStup'cm'pu„p'dm"Wœ'cs¢mm( 

?y;n'sTy'c;∑m'cÁetwStu„yitkÉxv" 58 

Etwrev;∑…."pu„pwStu„yTyev;…cRtoh·r" 

pu„p;'tr;…,s'Tyevb;Á;…nmnujoˇm 59 

.KTy;’t;…nyw…vR„,u"pU…jt"p·rtu„yit 

v;®,'s…ll'pu„p's*My'Òtpyod…/ 60 

p[;j;pTy'tq;•;ida;ey'/UpdIpkm( 

flpu„p;idk˘cwvv;nSpTy'tup'cmm( 61 

p;…qRv'k⁄xmUl;¥'v;yVy'g'/c'dnm( 

≈ı;:y'…v„,upu„p'cv;¥'…v„,upd'SmOtm( 62 

E….StupU…jt"pu„pwr…p…v„,u"p[sIdit 

sUyoRå…b[;R˜,og;vovw„,v"%'m®∆lm( 63 

.Ur;Tm;svR.Ut;…npUj;Sq;n;…nv;hre" 

1980 





p;t;l%


…vWywí;…psvw Ríî'i{y;,;'p[muCyte 

td;skÉvlD;nIkìvLyTv'p[j;yte 80 

Jv;l;kmRp[s'gendIpStwl'p[xoWyet( 

vTy;R/;re,r;je '{…n√≥N√ov;yuv…jRt" 81 

k∆l'vmtepí;ˇwlSy;…pmh;mte 

’„,;s'ÎXytere%;dIpSy;g[ emh;mte 82 

Svym;’„ytˇwl'tejs;…nmRlo.vet( 

k;yec;'t"‚SqtSt√TkmRtwl'p[xoWyet( 83 

…vWy;Nk∆l'’Tv;p[Ty=;Ns'p[dxRyet( 

Jv;l;v…•mRlo.UTv;Svymevp[k;xyet( 84 

£o/lo.;id…."s'Dwv;Ryu…."p·rv…jRt" 

…n"SpOho…nílo.UTv;tejíSvymuJJvlet( 85 

]wloKy'pXytesv|SvSq;nSq'Svtejs; 

kÉvlD;nÂpoåymy;tep·rk°itRt" 86 

?y;n'cwvp[v+y;…mi√…v/'tSyc…£," 

kÉvlD;nÂpe,ÎXyteprc=uW; 87 

yogyǔ _;mh;Tm;n"prm;qRpr;y,;" 

y'npXy'itmuG/;StusvRD'svRdxRkm( 88 

hStp;d…vhInísvR]p·rgCzit 

sv|gO;it]wloKy'Sq;vr'j'gm'pun" 89 

n;s;mu%…vhInStù [;it.=it.Upte 

ak,R"Í,utesv|svRs;=IjgTpit" 90 

aÂpoÂps'bı"p'cvgRvx'gt" 

svRlokSyy"p[;,"pUJytescr;crw" 91 

a…j◊ovdtesv|vedx;S];nug'tq; 

aTvc"SpxRmev;…psve RW;mev…v'dit 92 

sd;n'do…v…vˇ_;=EkÂpo…nr;≈y" 

…ngu R,o…nmRmoVy;pIsgu,o…nmRloån`" 93 

avXy"svRvXy;Tm;svRd"svR…vˇm" 

tSym;t;ncwv;‚StsvwsvRmyo…v.u" 94 

1982 





p;t;l%


îit ≈Ipµpur;,ep;t;l%'@ºn;rd;'brIWs'v;devwx;%m;sm;h;TMye 

.gvd≠?‰;nv,Rn'n;mcturxIittmoå?y;y" 83 

p'c;xIittmoå?y;y" 

a'brIW¨v;cs;/us;/umu…n≈eœlok;nug[hk;rk 

…v„,o?y;Rn'Tvy;p[oˇ_˘sgu,'…ngu R,'cyt( 1 

a/un;l=,'b[ Uih.ˇ_É"s;/u’p;kr 

y;ÎxI…£yteyenyq;y]yd;tq; 2 

sUt¨v;cîTyǔ 

_m;k



p;t;l%


pXy•u¥oittmu%'b[˜sU]k$It$m( 

êetv,|ctub;R¸'vrd;.yhStkm( 28 

yogj;m;nsI…s≤ı…vR„,u.…ˇ_"pr;SmOt; 

yEv'.…ˇ_m;Ndev'…v„,u.…ˇ_"s¨Cyte 29 

Ev'.…ˇ_"smui∂∑;…v…v/;nOpn'dn 

s;‚Tvk°r;jsIcwvt;msI.edtÆSTvm;" 30 

n;n;p[k;r;…vDey;…v„,or…mttejs" 

yq;…"susmOı;…∞R"kroTye/;'…s.Sms;t( 31 

p;p;…n.gv∫…ˇ_Stq;dhittT=,;t( 32 

y;v∆nonÍ,ute.u…v…v„,u.…ˇ_'s;=;Tsu/;rsmxeWrswks;rm( 

t;v∆r;mr,jNmxt;….`;tdu"%;…nt;…nl.teb¸dehj;…n 33 

s'k°itRt…í'ittk°itRr't"≈ut;nu.;vo.gv;nn't" 

sm'ttoå`…v…nh'itmè 'v;yuyRq;.;nu·rv;'/k;rm( 34 

nd;ndev;cRny;gtIqRò;n≈ut;c;rtp"…£y;…." 

tq;…vxu≤ı'l.te 'åtr;Tm;yq;˙idSqe.gvTyn'te 35 

kq;…vxuı;nrn;qtQy;St;EvpQy;h·rn;qtQy;" 

s'k°itRt;y]p…v]mUte R"s'≈Uytec≈uts;/uk°itR" 36 

/Nyo…s/Ir/r,I/r/mR/uYyR?y;nwkt;n˙dy"pu®WoˇmSy 

y•wiœk°mitrs*tvs*.g≈I"≈I’„,n;qsu’t"≈v,ep[vǑ ; 37 

an;r;?yh·r'.KTy;vrd'…v„,umVyym( 

k⁄t"≈eyo.ve∫Uppu®WSy;Tmm;…nn" 38 

m;y;j…nrm;yoås*.KTy;r;j•m;yy; 

s;?ytes;/upu®W"Svy'j;n;itt∫v;n( 39 

n…v¥tetenOp/mRtÊvmD;tmeti√ml'punm;Rm( 

Tv'pOCzsetIqRpd'p[s'g;Tkq;rs'vw„,vg*rve, 40 

n;t"pr'prmtoW…vxeWpoW'pXy;…mpu



p;t;l%


sudUrSqwítTp;p'h'itjNm]y;…jRtm( 58 

yojn;n;'shßeWug'g;'y"Smrtenr" 

a…pdu„’tkm;Rs*l.teprm;'gitm( 59 

vwx;%exuKls¢My;'duLlR.;s;…vxeWt" 

p[;PytejgtIp;lh·r…vp[p[s;dt" 60 

nm;/vsmom;sonm;/vsmo…v.u" 

gtoihdu·rt;'.o/*m∆m;njnSyy" 61 

dˇ'j¢'¸t'ò;t'y∫KTy;m;…sm;/ve 

td=y'.ve∫Uppu



p;t;l%


y¥d;crit≈eœStˇdevetrojn" 

syTp[m;,'k⁄®telokStdnuvtRte 9 

tdhRit.v;N/mRmupde∑ü 'td∫ëtm( 

duLlR.ogu®s'bo/odexk;loppˇy" 10 

nkÉcntq;.;v;íet"xItly'itn" 

r;Jyl;.;dyoåPyeteyq;tvsm;gm" 11 

sUt¨v;caqm'dmOduSmerSf⁄r∂'tp[.;nug" 

a'brIW'p[Tyuv;cn;rdomu…nsˇm" 12 

n;rd¨v;c- 

Í,ur;jNp[v+y;…miht;yjgtStv 

…v…/m;R/vm;sSyyCz±®tob[˜,"pur; 13 

duLlR.'.;rtevWe RjNmtSm;Nmnu„yt; 

m;nu„yeduLlR.elokÉSvSv/mRp[vˇRnm( 14 

ttoå…p.…ˇ_.U Rp;lv;sudeveåitduLlR.; 

t];…pduLlR.om;som;/vom;/vip[y" 15 

tmv;Pyttom;s'ò;nd;njp;idkm( 

k⁄v|it…v…/n;yetu/Ny;Ste’itnonr;" 16 

teW;'dxRnm;]e,p;…pnoå…p…v…kæLbW;" 

.v'it.gv∫;v.;…vt;/mRk;'…=," 17 

m;/vem;…syw"ò;t'p[;t…nRyms'yutw" 

teko…$vWRpy|t'£°@'ten'dnevne 18 

yq;nv;·r…/smolokÉkoå…pjl;xy" 

tq;m;sonvwx;%sÎxom;/vip[y" 19 

t;vTp;p;…nitœ'itmnu„y;,;'klevre 

y;vÆTklml?v'sIm;son;y;itm;/v" 20 

av…x∑idn;Nyevp'cm;sSytSyvw 

Ek;dxI'sm;r>ysvRm;ssm;…nvw 21 

vwx;%epU…jtodevom;/vom/uh;tuyw" 

n;nopc;rwr;je '{tw"p[;¢'jNmn"flm( 22 

1990 





p;t;l%yCyRdTv;d;n;…nx…ˇ_t" 

Eihk˘su%m;s;¥nroh·rpd'v[jet( 32 

anekjNm;…jRtp;tk;vlI…vlIytem;/vm∆nen 

sUyoRdye.Upyq;t…mß'vc"Svy'.U·rdm;idxNme 33 

ck;r…v„,u…vRpulp[c;r'm;sSyvwm;/vs'DkSy 

ymSygu¢'vcs;…v…c'Tymnu„ylok˘g…mt'ck;r 34 

tSm;d‚SmNsm;y;tem;/vem;…svw„,vw" 

ò;Tv;pu


anu.UytpSTv'teSvgRm=ym;“uy;t( 

Ev'D;Tv;mh;.;gm/usUdnmcRy 38 

ò;Tv;sMy‚Gv/;nenvwx;%etu…vxeWt" 

devm;r;?ygo…vNd'n;r;y,mn;mym( 39 

p[;PSy…sTv'su%'pu]'/n;…nchre"pdm( 

devdev'nmS’Tym;/v'p;pn;xnm( 40 

p[;r.etv[t…md'p*,Rm;Sy;'m/onO Rp 

ymwí…nymwyu Rˇ_"xKTy;…k'…cTp[d;yc 41 

h…v„y.uG.U…mx;yIb[˜cyRv[te‚Sqt" 

’Cz^;idtps;=;mo?y;y•;r;y,'˙id 42 

Ev'p[;Pycvwx;%I'd¥;Nm/uitl;idkm( 

.ojn'i√jmu:ye>yo.KTy;/enu 'sd…=,;m( 43 

aÆCz{'p[;qRye∞;…ptSyò;nSy.Usur;n( 

yq;l+mI"ip[y;.Upm;/vSyjgTpte" 44 

tqwvm;/vom;som/usUdnvLl." 

Ev'…v…/yutomTyR"ò;Tv;√;dxvTsrm( 45 

¨¥;pn'creCzKTy;m/usUdntu∑ye 

îd'm;/vm;sSym;h;TMy'k…qt'tv 46 

yTpur;b[˜,ovK];Cz±®tm;sINmy;nOp 47 

îit ≈Ipµpur;,ep;t;l%'@ºvwx;%m;sm;h;TMye 

W@xIittmoå?y;y" 86 

s¢;xIittmoå?y;y" 

sUt¨v;cîittSyvc"≈uTv;n;rdSys.Upit" 

p[,My…v‚Smt"p[;h…cNtyNmns;h·rm( 1 

a'brIW¨v;ckqmeti√muÁ;m"SvLp;y;senvwmune 

p[;Pyteò;nm;]e,fl'cwv;itduLlR.m( 2 

n;rd¨v;c- 

1992 





p;t;l%


mh;pu



p;t;l%


…c't;y;"k;r,'…vp[kqySvmmp[.o 48 

n;rd¨v;cip[y;v;Ky'ss'≈uTydevxm;Rmh;mit" 

¨v;cvcn'p[Itodu"≤%toå…pstIs%" 49 

devxmoRv;cyÊvy;…c'itt'.{e…k'…c∂u"%Syk;r,m( 

tTsv|tup[v+y;…m≈uTv;cwv;v/;yRt;m( 50 

nj;nekÉnp;pen/nhInoå‚Smsuv[te 

tq;pu]…vhInoå‚SmEt∂u"%Syk;r,m( 51 

sumnov;c- 

≈Uyt;m…./;Sy;…msvRs'dehn;xnm( 

SvÂpmupdexSysvR…vD;ndxRnm( 52 

s'toWEvprm'pu



p;t;l%


du"%mev'mh;.;gd;®,'p[;,n;xnm( 

t;Îx'tSysod¥;Tpu]o.UTv;mh;gu," 76 

aLp;yuWStq;.UTv;mr,'copgCzit 

du"%'dTv;p[y;Tyev'p[˙Tywv'pun"pun" 77 

yd;hpu]pu]eitp[l;p'ihkroity" 

td;h;Sy'kroTyeWkStupu]oihkSyc 78 

anen;p˙t'Ny;s'mdIy'p;pc;·r,; 

{Vy;ph;r,en;…pmmp[;,;gt;"…kl 79 

du"%enmht;cwvasÁencvwpur; 

td;du"%'my;dTv;{Vymud(g[;Ámǔ mm( 80 

îit ≈Ipµpur;,ep;t;l%'@ºvwx;%m;h;TMye 

s¢;xIittmoå?y;y" 87 

a∑;xIittmoå?y;y" 

sumnov;c- 

A,s'b'…/n'pu]'p[v+y;…mtv;g[t" 

A,'ySygOhITv;y"p[y;itmr,'…kl 1 

aqRd;t;suto.UTv;.[;t;v;q…pt;ip[y; 

…m]Âpe,vte Rta'tdu R∑"sdwvs" 2 

gu,'nwvp[pXyets£Àro…nœur;’it" 

jLpte…nœur'v;Ky'sdwvSvjneWuc 3 

…m∑'…m∑'smXn;it.og;N.u 'jit…nTyx" 

¥UtkmRrto…nTy'c*rkmR…,sSpOh" 4 

gOh;d({Vy'coryitv;yRm;,"sk⁄Pyit 

…ptr'm;tr'cwvk⁄Tstecidneidne 7 

Ev's'=Iyte{Vymevmet√dTy…p 

gOh'=e];idk˘sv|mmwvihns'xy" 8 

…ptr'm;tr'cwvihnSTyevidneidne 

sud'@Ÿmu RxlwíwvkÉxoTp;$wíd;®,w" 9 

mOtetut‚Sm≤Npt·rm;t·rc;it…nœur" 

1998 





p;t;l%


Ny;smev'nkSy;…p’t'vwpUvRjNm…n 25 

r;/y;…mnkSy;…p=,'k;'tÍ,u„vih 

nvwrm‚StkÉn;…ppUvRjNm…nvw’tm( 26 

a;b;Lyentu…vp[ '{ncTyˇ_omy;pit" 

e 

Ev'D;Tv;xm'gCzTyj…c't;mn…qRk°m( 27 

˙t'nwvckSy;…pnwvdˇ'Tvy;pun" 

kq'te/nm;y;it…vSmy'v[jm;…v.o 28 

p[;¢mevihy]wvr…=tuínitœit 

Ev'D;Tv;xm'gCzTyj…c't;mn…qRk°m( 29 

kSypu];"ip[y;.;y;RkSySvjnb;'/v;" 

k"kSyn;‚Sts's;rens'b'/oi√joˇm 30 

m;y;mohens'mU!;m;nv;"p;pcetn;" 

îd'gOhmy'pu]îy'.;y;Rmmwvih 31 

anOt'ÎXytek;'ts's;rSyihb'/nm( 32 


a∑;xIittmoå?y;y" 88 

Ekonnvittmoå?y;y" 

n;rd¨v;c- 

Ev's'bo…/to…vp[odevxm;Ri√joˇm" 

pun"p[;hip[y;'.;y;|siht;'D;nv;idnIm( 1 

sTymǔ _˘Tvy;.{esvRs'dehn;xnm( 

tq;ihv'x…mCz'its;/v"sTyp'…@t;" 2 

yq;pu]Sy…c't;men/nSytq;ip[ye 

yenkÉn;Pyup;yenpu]muTp;dy;Myhm( 3 

sumnov;cpu]e,lok;Ôyitpu]St;rytek⁄lm( 

supu]e,mh;.;g…pt;m;t;p[jIvt" 4 

Ek"pu]ovr"k;'tb¸….…nRgu R,wStu…km( 

EkSt;rytev'xmNyes't;pk;rk;" 5 

2000 





p;t;l%


tmuv;cmh;tej;b[˜sUnurkLmWm( 

¨p…vx;snepu



p;t;l%


…ndRyenTvy;d;n'ndˇ'tutd;…kl 48 

dev;n;'pUjn'…vp[.vt;n’t'sd; 

pv;R…,p[;Py…vp[ e>yo{Vy'nwvsmipRtm( 49 

≈;ık;l'cs'p[;Py≈ıy;n’t'Tvy; 

.;y;Rvdittes;?vIidnm?yesm;gte 50 

êxur≈;ık;líêX[v;íwvmh;mte 

tCz±®Tv;t√cSteW;'gOh'TyKTv;pl;yse 51 

/mRm;goRnÎ∑oih≈utonwvkd;Tvy; 

lo.om;t;…pt;.[;t;lo."Svjnb;'/v;" 52 

p;…ltolo.EvwkSTyKTv;/m|sdwvih 

tSm;∂u"%I.v;Ô;tod;·r{e,;itpI…@t" 53 

idneidnemh;tO„,;˙dyetep[vˇRte 

yd;yd;gOhe{Vy'vO≤ım;y;ittesd; 54 

tO„,y;dÁm;nStutd;Tv'viˆÂpy; 

r;]*v;Tv'p[su¢Stulo.'…c'tyseå…/km( 55 

idn'p[;Pymh;mohwVy;R…ptoihsdwvih 

shß'l=t"ko…$"kd;v;bu Rdmevc 56 

.…v„yitkd;%voR…n%vRí;qmegOhe 

Ev'shßl='cko…$rbu Rdmevc 57 

%voR…n%vR"s'j;tStO„,;nwvp[gCzit 

Ev'k;l'p·rTyJyvO≤ım;y;itsvRd; 58 

nwvdˇ'¸t'…vp[.ǔ _˘nwvkd;Tvy; 

…n…ít'.U…mm?yetÆT=¢'pu];nj;nte 59 

aNymevmup;y'tu{Vy;gmnk;r,;t( 

k⁄®WesvRd;…vp[lok;NpOCz…sbu≤ım;n( 60 

%…n]m'jn'v;d'/;tuv;dmt"prm( 

pOCzm;no.[mSyekStO„,y;p·rmoiht" 61 

sv;|…í'tyse…nTy'kLp;‚Ns≤ıp[d;yk;n( 

p[vex'…c]v,;Rn;'…c't;m…,'cpOCz…s 62 

tO„,;nlendG/o…ssu%'nwvp[gCz…s 

2004 





p;t;l%


…v„,u.ˇ_Stu/m;RTm;…nTy'…v„,upr;y," 6 

ò;n;qRm…ptIq;Rn;'.[mTyek"smeidnIm( 

a$m;n"sm;y;tStvgehemh;mit" 7 

tSydxRnm;]e,smuTp•su/IStv 

yto/mRgtegehest;m;gmn'.vet( 8 

…k'…k'nl>yte…vp[…vp[vw„,vsevy; 

duLlR.'y∞lokÉSy;Nmo=Sq;nm…p‚Sqrm( 9 

y;…ct'Sq;nmek˘vwv;s;q|tensˇm 

tvwv.;yRy;dˇ'Tvy;cshpu]kì" 10 

Eyt;meyt;'b[Ñsu%encgOhemm 

vw„,v'b[;˜,'pu



p;t;l%


im[ym;,en.vt;lo.Evih…c'itt" 36 

ndˇ'n¸t'j¢'ntIqe Rmr,'’tm( 

nihn;r;y,odevo?y;nen;≤%lp;ph; 37 

{VyeWu…v¥m;neWu’p,oj;ytenr" 

adTv;im[yteyStuttodu"%tr'nu…km( 38 

tIqRò;n;idtps;k⁄lejNmwvl>yte 

nodˇen…vn;…vp[…k'…cdevopitœit 39 

tSyp;pSy.;vend·r{Tvmup;gtm( 

apu]v;N.v;Ô;t"stt'du"%pI…@t" 40 

vwx;%ò;nm;h;TMy;d…pp'cidn;Tmk;t( 

tdwvh·rpUj;y;"s'gTy;b[;˜,Syc 41 

lB/'jNmk⁄le…vp[…vp[Tvm…pduLlR.m( 

supu]ík⁄l'…vp[ '/n'/;Ny'vr‚S]y" 42 

sujNmmr,'cwvsu.og"su%mevc 

sd;d;neå…/k;bu≤ır*d;y|/wyRmǔ mm( 43 

p[s;d;ˇSydevSy…v„,oíwvmh;Tmn" 

n;r;y,Syj;y'te…sıyo…vp[v;ÆHzt;" 44 

Ë∆e Rm;…stpom;…sm;/vem;/vip[ye 

ò;Tv;d;modr'.KTy;m;/v'm/usUdnm( 45 

…vxeWe,sm>yCyRdTv;d;n;…n.…ˇ_t" 

Eihk˘su%m;s;¥jnoy;itttoh·rm( 46 


sUyoRdye…vp[yq;t…mß;vc"Svy'.U·rdm;iddex 47 

ck;r…v„,u…vRml'…vc;r'm;s'…v…/'m;/vmekm;d* 

ymSygu¢'mns;…v…c'Tymnu„ylokìgR…mtu 'cn;kÉ 48 

tSm;d‚SmNsm;y;tem;/vem;…sm;/ve 

ò;Tv;pu



p;t;l%


aÆCz{'p[;qRy;m;st]ò;nSy.Usur;n( 5 

s;…ps;?vIcsu≈o,Ipit.…ˇ_pr;y,; 

pit'xu≈UWte…nTy'ò;Tv;s'pUJykÉxvm( 6 

t*d'ptIttoy;t*Svgeh's;/uhiWRtm( 

’t’Ty;vq;Tm;n*mNym;n;vs'xym( 7 

tenpu



p;t;l%


yq;Lpn;xomht;mh•;xStq;Lpt" 18 

…k'TvLp…vSf⁄…lgentO,n;x"p[ÎXyte 

aj;…mloå…p.Up;ld;Sy;"pit·ritSmOt" 19 

/mRpàIp·rTy;gI…nTy'p;pp…q‚Sqt" 

im[ym;,"sut;◊;n'c£Én;r;y,eitc 20 

tq;y•;mg[h,;Tpd'le.esuduLlR.m( 

a…nCzy;…pdhitSpO∑o¸tvhoyq; 21 

tq;dhitgo…v'dn;mVy;j;dpI·rtm( 22 

hTy;yut'xpnh;shßmug[ 'guv|gn;ko…$…nWev,'c 

Stey;NyxeW;…,hre"ip[ye,go…v'dn;ª;…nht;…ns¥" 23 

…v„,u.…ˇ_my'vIryÆTk'…c‚T£yteåLpkm( 

su’t's;/u…vduW;td=yfl'.vet( 24 

s'dehoncktRVyom;/vem;…sm;/vm( 

sm;r;?yjno.KTy;tˇ√;'…ztm;“uy;t( 25 

apTy'{…v,'d;r;/r;hMy|hy;gj;" 

su%;…nSvgRmo=*cndUreh·r.…ˇ_t" 26 

Ev'x;S]oˇ_…v…/n;SvLpen;…pns'xy" 

p;pSymhtoå…pSy;T=y"sMy‚Gv/;nt" 27 

fl;…/Ky'.vei√√•;…/Ky;∫;vkmR,o" 

sU+m;/mRSygtyoduDe Ry;…vbu/wr…p 28 

ip[yom;/vm;soåym;/vSymh;Tmn" 

Ekoå…pi]WulokÉWusmg[ e‚Pstd;yk" 29 

pu



p;t;l%


idvod;sí/m;RTm;b[;˜,wStup[,oidt" 48 

…vv;h;q|mh;r;jm;ns'’tv;•Op 

pundRˇ;p[d;nenidVy;devInOpoˇm 49 

pu„psen;ypu



p;t;l%


n;rd¨v;cîittSyvc"≈uTv;idvod;soåit…v‚Smt" 

¨v;cr;j;m/ur'j;tUk,|mu…n'vc" 77 

idvod;s¨v;cydIÎxIs;du·rtp[c;r;sd;dur;c;rrt;p[y;t; 

kq'mm≈IpitdwvtSymh;k⁄lInSysut;nuÂp; 78 

suduLlR.'r;jk⁄le…vx;lele.ecs;≈ImitjNm/Nym( 

pu



p;t;l%


yqo…ct…v/;nen…c];mu…∞].;iW,Im( 103 

vwx;%ò;nm;h;TMy't]xu≈;vs;mud; 

p#m;neWu…vp[ eWupur;,;…npOqKpOqk 104 

ySy≈v,m;]e,=Iytedu·rt;'/k" 

yq;sUyoRdyenwvit…mr*`"p[,Xyit 105 

s;…xve…xvtnUjlepun"ò;ntoåj…nkre…v/;nt" 

ò;nto…vmlm;nsody;sUyRk;'it·rv…nmRl;b.* 106 

t]m∆'itrev;y;'sev;y;'…nrt;hre" 

vwx;%e…v…v/;lok;lok;n'Tym.IPsv" 107 

yenmRd;y;…mhxmRd;y;mxuık;y;n…pxo/y'it 

…vxeWtom;/vm;…smTy;R.v'itmTy;R…/ploklIl;" 108 

a;jNmnoå`Smr,enrev;…nh'itÎ∑;dxjNmj'pun" 

ò;t;kq'…cCztyo…nj;t's'se…vt;yCzit®{lokm( 109 

skl'm;/v'm;s's;…c];nmRd;jle 

sò*…k'…c∂d*d;n'xKTy;…vp[ eWu…nTyx" 110 

svRp;phr'Sto]'Í,oit≈ıy;hre" 

…vp[;,;'t]p#t;'s'g;dSyi√jNmn" 111 

…nmJJys;m;/vm;…spU,e Rrev;jlet]mhIsure>y" 

aÆCz{m;s;¥yq;…v/;n't];…p…c];…pck;rm;sm( 112 

k⁄$Irk˘t'tunv'…v/;ysudevn;m;…ps.U…mdev" 

¨v;srev;s…lle…nm∆'…í]opro/;d…nx'dy;t" 113 

aqk;len…kyt;k;l/mRmupe…yv;n( 

…vp[Stdnus;…c];…cre,wvmOt;nOp 114 

tenm;/vm;sSysu’tentdwvs; 

pu]Itv;.v•UnmÎÇ;ymy;tn;m( 115 

tSykmR…vp;koåyyd;¢'.Upte"k⁄lm( 

vw„,v'…vxd'vIrdu„p[;Py'p;pkmR…." 116 

idVy;devIvr'n;mj;t'c;Sy;'nroˇm 

y∞dˇvtIc;•'.oGys*:ysu%;…nc 117 

b[;˜,;ypur;tSmwg…,k;Tveå…ps'gt; 

2018 





p;t;l%


tSm;∂ºy;…p.Up;lidVy;devIpun"Svym( 

’Tv;vwx;%≈v,'≈uTv;p;phr'Stvm( 7 

.…v]I.tu R"s'yogsu%s'.og.;…gnI 

sudevoå…psj;to‚Stp;'@‰dex;…/poblI 8 

vwx;%m;…srev;y;'ò;npu



p;t;l%


c*r;v;…v’t;k;r;ÎXy'tes'g.;…gn" 18 

prSpr'c.;W't"’x;"’„,vpu"…≈y" 

y;vdev's…vp[;g[‰o…vc;ryit/Ir/I" 19 

t;vd;gMytesve RdUrSq;mu…nm;dr;t( 

bı;'j…lpu$;.UTv;p[,Myocu·ritSf⁄$m( 20 

p'cpu®W;Ëcu" - 

.Vy'.v't'pu®Woˇm'vw…v.[;jm;n'c·rtenm;Nym( 

mNy;mhe…vp[dy;lumu:y'v;c'sm;k,Ryno…smw]" 21 

s't"p[itœ;dIn;n;'dwv;du∫Utp;…pn;m( 

a;t;Rn;m;itRh't;rodxRn;devs;/v" 22 

ah'p;'c;ldexIy"=i]yovIrv;hn" 

b[;˜,'htv;Nmoh;Czre,xBdve…/n; 23 

…x%;sU]…vhInStuitlkÉn…vv…jRt" 

a$;…mjgtImen;'b[˜floåh…mitb[ uvn( 24 

b[˜fl;y;itp;p;y….=;mÁ'p[dIyt;m( 

Ev'sve RWutIqe RWu.[m•];‚Smc;gt" 25 

b[˜hTy;nme¥;…pp[y;itmu…nsˇm 

Ev'mevWRmekĭhVytIt'k⁄vRto…v.o 26 

dÁm;nSyp;penxok;k⁄…ltcets" 

c'{xm;Rpro…vp[oyoy's'l+ytei√j 27 

gu®`;tIstub[Ñmoh;k⁄…ltm;ns" 

moh;k⁄…lt…cˇTv;d(gu®`;tk¨Cyte 28 

…nvsNm;g/edexes'Tyˇ_"SvjnwStt" 

dwv;ds;v…pmune.[m…•hsm;gt" 29 

…x%;sU]…vhInStu…vp[…lg…vv…jRt" 

my;pO∑StuvǑ ;'t'sTymev;vdi∂vj" 30 

vst;yd(guroge Rhe£o/;k⁄…ltcets; 

mh;mohgten;…pyq;vw`;ittogu®" 31 

tenp;pendG/oås*vtRtexokpI…@t" 

tOtIyoåypun"Sv;…mNvedxm;Rsm;iht" 32 

2022 





p;t;l%y;gm∫U…m'.[m…•hmunepun" 

p'cmoåymh;p;pIp;…ps'sgRk;rk" 37 

p[Tyh'/nlo.enStey;id’tv;n`m( 

vwXyoitp;tkì"£;'tSttSTyˇ_ojnw"Svym( 38 

…n…vR


anut;pyut;StSm;dnug[;Á;my;/un; 

Í,u?v'mevc"sTymU?vRb;¸vRd;Myhm( 47 

yNmy;'…grs"pUv|≈ut'mu…nsm;gme 

Î∑'vedeWux;S]eWu≈ut'gu®mu%;ˇq; 48 

…v„,un;r;…/ten;d*Svymǔ _˘ctÊvt" 

ntOi¢rxn;dNy;ngu®jRnk;d…p 49 

np;]mNyi√p[ e>yondev"kÉxv;Tpr" 

ng'gy;sm'tIq|nd;n'sur.Ismm( 50 

ng;y}y;sm'j;Py'n√;dXy;sm'v[tm( 

n.;yRy;sm'…m]'n/moRdyy;sm" 51 

nSv;t'}ysm's*:y'g;hRSQy;•;≈movr" 

nsTy;Tpra;c;rons'toW;Tpr'su%m( 52 

nm;/vsmom;somh;p;phr"pr" 

…v…/n;nuiœto.KTy;m/usUdnvLl." 53 

g'g;idWuctIqe RWu…vxeWe,sudulR." 

p[;y…íˇ;…nsv;R…,√;dx;Bdmu%;…nc 54 

t;vÌj|itp;p;…ny;v•;y;itm;/v" 

vwx;%m≤%l'm;s'y"ò;ith·rtTpr" 55 

h·rp;dsmu∫Utes…lle…vml;xy" 

sEvsvRp;p;n;'h't;Î∑Stup;…p…." 56 

…njp;p*`…n„’Tywvˇ_Vy'tSy…k•rw" 57 

m;setuvwm;/vs'DkÉå‚SmNy"ò;itp;pw"s…vmuCyteih 

meW‚Sqtes'p[itnmRd;y;"xmRp[dev;·r…,v;·rt;è 58 

dulR.;ihmh;n¥om;/vem;…ssvRx" 

ttoå…pdulR.;g'g;rev;cymun;tq; 59 

Et;suitsOWup[;y"p[;Pywk;m…ps;drm( 

y"ò;itm;/vem;…s…vp;p"sh·r'v[jet( 60 

tSm;dhoshmy;su’twks;revwx;%m;…sc.v't¨peTyrev;m( 

m∆'tup;tk’tomu…nvO 'dju∑erev;jle…n≤%lp;p.y;phTyw 61 

Evmǔ _;Stt"sve Rmuidt;mu…nn;sh 

2024 





p;t;l%


mu…nxmoRv;cp[ 

et;n;'kmRj;t;n;'n;m;…n.vt;'k⁄t" 77 

…k'tTk;r,mui∂XyyenyUy'sn;mk;" 

p[ et;Ëcu" - 

my;Sv;dusd;.ǔ _˘dˇ'pyu RiWt'i√je 78 

a;Jyesit…nr;Jy'ctenpYyu RiWtoåSMyhm( 

…mQy;…mQy;prÆCz{mMm;RNveWISv.;vt" 79 

sUcy;m;sten;s*sUckoåxu…cr;tur" 

xI`[ 'nXyit…vp[ e,y;…ct"=u….tenvw 80 

EtTk;r,mui∂XyxI`[goi√jsˇm 

gOhop·rsd;Sv;du.ǔ _metenp;…pn; 81 

Ek;…kn;k⁄mns;ten;s*ro/k"SmOt" 

m*nen;…p‚Sqto…nTy'p;den…l%temhIm( 82 

aSm;km…pp;…pœole%koloks'gt" 

gu…,noy'gu,;N√ei∑…ngu R,ecgu,Dt;m( 83 

as'DeD;nyogIcv;Gdu∑os*tt"SmOt" 

n;‚StKy.;v;d…nx'…ptOdwvtm;nv;n( 84 

nmNytecsTkmRp;pSten…vdwvt" 

sd;y;cnko…mQy;…mQy;d*gRTydxRk" 85 

s.Uto√ºjkoluB/Steny;cnkSTvym( 

E…."pUvR’tw"p;pw.u RKTv;nrky;tn;m( 86 

p[ et;StedxRn;d¥punj;Rt;"Smsu‚Sqt;" 

EtˇesvRm;:y;tm;TmvǑ ;'ts'.vm( 87 

p[Xn'cyidte≈ı;pOCz;NyTkqy;…mte 

b[;˜,¨v;cyejIv;.u…vitœ'itsvRa;h;rmUlk;" 

88 

yu„m;km…pa;h;r'≈otu…mCz;…mÊvt" 

p[ et;Ëcu" - 

Í,u„v;h;rmSm;k˘svRsTv…vgihRtm( 89 

y'≈uTv;…n'dseb[Ñ.Uyo.Uyí…nTyx" 

2026 





p;t;l%


dxRn;devtSy;…pmǔ _"p[ etTvto.vet( 

ËjRmUjRSvl'm;smqd;modrip[ym( 105 

tps;mǔ m'm;s'tpom;/vvLl.m( 

vwx;%'m;/v'm;s'm/usUdndwvtm( 106 

¨ˇm'svRm;s;n;'ymek˘munyo…vdu" 

yenwvs;/nenSy;Tsv|’Ty'ihs;…/tm( 107 

b[˜…v¥;mt;>yeits;l+mI…vRêk;·r,I 

tSy;v;soytom;som;/voås*tt"SmOt" 108 

nm;/vsmodevoyq;deveWu…n…ítm( 

tq;m;seWusve RWunm;som;/vip[y" 109 

tSym;/vm;sSym;h;TMym…p.…ˇ_t" 

≈uTv;…vmuCytep[ etyo…nt"…k'…v/;nt" 110 

st;'s'.;W,;devpu



p;t;l%


…v„,umI@‰mxeW;,;mn;id…n/n'…v.um( 135 

…v„,u…íˇgtoyNme…v„,ubu R≤ıgtíyt( 

y∞;h'k;rko…v„,uyoR…v„,umR…ys'‚Sqt" 136 

kroitktO R.Utoås*Sq;vrSycrSyc 

tTp;p'n;xm;y;itt‚Sm•evih…c'itte 137 

?y;tohrityTp;p'Sv“eÎ∑Stu.;vn;t( 

tmupe '{'mh'…v„,u 'p[,m;…mnitip[ym( 138 

jgTy‚Sm…•r;l'bem/usUdnmCyutm( 

hSt;vl'bn'Sto]'…v„,u 'v'depr;Tprm( 139 

sve Rêreêr…v.oprm;Tm•/o=j 

˙WIkÉx˙WIkÉx˙WIkÉxnmoStute 140 

nO…s'h;n'tgo…v'd.Ut.;vnkÉxv 

du®ˇ_˘du„’t'?y;t'xmp;p'nmoStute 141 

yNmy;…c'itt'du∑'Sv…cˇvxvitRn; 

ak;YyRm`mTyug[ 'tCzm'nykÉxv 142 

b[˜



p;t;l%yoy;it…v„,o"pr'pdm( 

tSm;Tp;pe’t'jPy'Sto]'sv;R`mdRnm( 152 

p[;y…íˇm`*`;n;'pi#tVy'nroˇmw" 

p[;y…íˇw"Sto]vrwv[ RtwnRXyitp;tkm( 153 

tt"k;y;R…,s'…sd≠?‰wt;…nvw.u…ˇ_mǔ _ye 

pUvRjNm;…jRt'p;pmwihk˘cnreêr 154 

StvSy≈v,;dSys¥Ev…vlIyte 

p;p&mk⁄#;roå`y'p;pe '/ndv;nl" 155 

p;pr;…xtm"Stom.;nureWStvonOp 

my;p[k;…xtStu>y'tq;lok;nuk˘py; 156 

Stvoyoåymy;p[;¢orhSy'…ptur;dr;t( 

îith;s…mm'pu


n;rd¨v;cmeWs'£m,e.;nom;R/vem;…ssˇm 

mh;n¥;'ndItIrendesr…s…nZúre 4 

dev%;teåqv;ò;y;¥q;p[;¢ejl;xye 

dI…`Rk;kÀpv;pIWu…nyt;Tm;h·r'Smrn( 5 

m/um;sSyxuKl;y;mek;dXy;mupoiWt" 

p'cdXy;'cv;vIrmeWs'£m,eå…pv; 6 

vwx;%ò;n…nym'b[;˜,;n;mnuDy; 

m/usUdnm>yCyRk⁄y;RTsuò;npUvRkm( 7 

vwx;%'skl'm;s'meWs'£m,erve" 

p[;t"s…nym"ò;Syep[Iyt;'m/usUdn" 8 

m/uh'tu"p[s;denb[;˜,;n;mnug[h;t( 

…n…vRflmStumepu



p;t;l%


kVy;nl;NbihRWdStq;vwc;Jyp;"pun" 33 

s'tpRye≤TptøN.KTy;sitlodkc'dnw" 

ym;y/mRr;j;ymOTyvec;'tk;yc 34 

vwvSvt;yk;l;ysvR.Ut=y;yc 

¨du 'br;yd›;ynIl;yprmeiœne 35 

vOkodr;y…c];y…c]gu¢;yvwnm" 

d.Rp;…,Stu…v…/v≤TptøNs'tpRyě t" 36 

…p];dI•;mgo]e,tq;m;t;mh;n…p 

s'tPyR…v…/n;sv;R…nm'm']mudIryet( 37 

yeb;'/v;b;'/v;yeyeåNyjNm…nb;'/v;" 

tetOi¢m≤%l;'y;'tuyeåSmˇStoyk;'…=," 38 

a;cMy…v…/vTsMyg;…l%eTpµmg[t" 

s;=twíspu„pwís…ll;®,c'dnw" 39 

a`|d¥;Tp[yàensUYyRn;m;nuk°ˇRnw" 

nmSte…v„,uÂp;ynmSteb[˜Â…p,e 40 

shßrXmyesUyRnmStesvRtejse 

nmSte®{vpuWenmSte.ˇ_vTsl 41 

pµn;.nmSteåStuk⁄ ˘@l;'gd.UiWt 

nmStesvRlokÉxsu¢;n;mupbo/n 42 

su’t'du„’t'cwvsv|pXy…ssvRd; 

sTydevnmSteåStup[sIdmm.;Skr 43 

idv;krnmSteStup[.;krnmoStute 

Ev'sUy|nmS’Tys¢’Tv;p[d…=,m( 44 

i√j'g;'k;'cn'SpOÇ;pí;∞SvgOh'v[jet( 

a;≈mSq;'Stt"pUJyp[itm;'c;…ppUjyet( 45 

pUv|.KTywvgo…v'd'gOhIc…nyt;Tmv;n( 

pUjye∫…ˇ_tor;j•u.y]yq;…v…/ 46 

…vxeW;d…pvwx;%eyoåcyeNm/usUdnm( 

sv|s'vTsr'y;vd…cRtStenm;/v" 47 

m;/vem;…ss'p[;¢emeWSqekmRs;…=…, 

2034 





p;t;l%


pu„p;cRn…v/;nenpUjyeNm/usUdnm( 63 

svRp;p…v…nmu Rˇ_"…ptø,;'t;ryeCztm( 

sjNmxts;hß'nxokfl.;G.vet( 64 

ncVy;…/.y'tSynd;·r{‰'nb'/nm( 

s…v„,u.ˇ_oj;yet/NyojNm…njNm…n 65 

y;v¥ugshß;…,xtm∑oˇr'.vet( 

t;vTSvge Rvse√Ir.Upitípun.Rvet( 66 

.Upte…vR…v/;N.og;N.uKTv;cwvyq;su%m( 

m;/vSyp[s;denm;/velIytett" 67 

Í,ur;jNp[v+y;…msm;s;Nm;/v;cRnm( 

vwidk˘t;'i]k˘v;…p…m≈k˘p;pn;xnm( 68 

nÁ'toåntp;rSyn;'t"pUj;…v/enO Rp 

aqs'…=PycoCyetyq;vdnupUvRx" 69 

vwidkSt;'i]ko…m≈"≈I…v„,o‚S]…v/om%" 

]y;,;mI‚Pstenwv…v…/n;h·rmcRyet( 70 

vwidko…m≈kov;…p…vp[;dIn;'…v/Iyte 

t;'i]ko…v„,u.ˇ_SyxU{Sy;…pp[k°itRt" 71 

yq;Sv…ngmenoˇ_ĭ√jTv'p[;PypU®W" 

yje∞…v…/vi√„,u 'b[˜c;rIsm;iht" 72 

acRyeTSq'…@leå*v;sUye RåPsu˙idv;i√je 

{Vye,.…ˇ_yǔ _ÉnSvgu®'tdnuDy; 73 

pUv|ò;n'p[k⁄vIRt/*td'to'ågxuıye 

¨.yor…pcò;n'm']wmO Rd(g[h,;idn; 74 

s'?yop;STy;idkm;R…,vedt']oidt;…nvw 

pUj;'tekLpyeTsMyKs'kLp'kmRp;vnm( 75 

xwlId;®myIl*hIlePy;le:y;cswktI 

mnomyIm…,myIp[itm;∑…v/;SmOt; 76 

cl;cleiti√…v/;p[itœ;jIvm'idrm( 

¨√;s;v;hnenSt"‚Sqr;y;'m;/v;cRne 77 

a‚Sqr;y;'…vkLp"Sy;TSq'…@letu.ved(√ym( 

2036 





p;t;l%


c'dnoxIrkpU Rrk⁄ ˘k⁄m;gu®v;…stw" 93 

s…llwò;pyeNm']w…nRTy'v;…v.vesit 

Sv,R`m;Rnuv;kÉnmh;pu®W…v¥y; 94 

p*®We,;…psǓ _Éns;mnIr;jn;id…." 

vS]opvIt;.r,p]ßGg'/lepnw" 95 

al'k⁄vIRtsp[ em…v„,u.ˇ_oyqo…ctm( 

p;¥m;cmnIy'cg'/'sumnso=t;n( 96 

g'//Upoph;y;R…,d¥;√Ÿ≈ıy;cRk" 

gu@p;ysspI|iWx„k⁄Ly;pUpmodk;n( 97 

p;ys'd…/sipRínwve¥'s…vkLpyet( 

a>y'goNmdRn;dxRd't/;v;….Wecnm( 98 

a•;¥'nOTygIt;…nsv;R…,Syurq;Nvhm( 

…v…/n;…vihtek⁄ ˘@ºme%l;vtRveid…." 99 

a…m;/;yp·rt"smUheTp;…,nodkm( 

p·rStIy;Rqpyu R+ydTv;î?m'yq;…v…/ 100 

p[o=yCy;RqnmS’Typ;WRde>yob…lhret( 104 

mUlm']'jped(b[ÑSmr•;r;y,;Tmkm( 

dTv;cmnmuÆCz∑'…v„vKsen;ykLpyet( 105 

mu%v;s'tusur….'t;'bUl;¥mup;hret( 

¨pg;yNgO,…•Ty'km;R



p;t;l%y;'h·rdO RXyte 

s;bu≤ı…vRmle 'dux'%/vl;y;m;/vVy;…pnI 

s;…j◊;mOdu.;iW,InOpmu¸y;RSt*itn;r;y,m( 117 

mUlm']e,ktRVy'S]IxU{wr…ppUjnm( 

≈ıy;SvguÂi∂∑m;ge R,;Nywívw„,v" 118 

îd'tesvRm;:y;t'p;vn'm;/v;cRnm( 

…vxeW;Nm;/vem;…sTvmetTk⁄®.Upte 119 

sUt¨v;cîTyevm;k


…v:y;tr;jo…ctv'xrà'…nr'tr'/mR®…cyRxSvI 

s*'dyRx*yoRdyd;nxIl"supu]v;n‚Sm…jt;·rvgR" 122 

kÉn;…ppu



p;t;l%


pTNy;sm'pu



p;t;l%yStd…/k˘flm( 18 

ò;n'd;n'jpohomStpoyDv[t;idkm( 

vwx;%eyT’t'de…vtSypu


îh;“oitpr];…pm;mevp[itp¥te 26 


jnSyt]oW…spu



p;t;l%


adTv;…ptOdeve>yo…vp[ e>yomTyRb'/uWu 53 

s/noim[ytep;p"sy;itnrk;Nb˛n( 

sv;R



p;t;l%


v;sudevjp;sˇ_;n…pp;p’tojn;n( 83 

nopspR≤Ntt;‚Nvp[ymdUt;íd;®,;" 

n;NyTpXy≤Ntj'tUn;'…vh;yh·rk°tRnm( 84 

svRp;pp[xmn'p[;y…íˇ'i√joˇm 

yey;…ct;"p[˙„y'itip[y'dTv;vd'itc 85 

Tyˇ_d;nfl;yectenr;"SvgRg;…mn" 

vjRy'itidv;Sv;p'nr;"svRsh;íye 86 

pvRy;m;Tm;n'tup[m;dt" 

mit'r='ityelo.;Nmnor='itk;mt" 97 

/m|r='itdu"s'g;ˇenr;"SvgRg;…mn" 

2048 





p;t;l%


.ojneWUpp•eWu.oJy'yCz'its;dr;t( 113 

a….•mu%r;ge,…x∑;SteSvgRg;…mn" 114 

ye.…ˇ_m'tom/usUdnSyn;r;y,Sy;≤%ln;ykSy 

sTyenhIn;rjs;…pyǔ _;gCz'itten;kmn'tpuy;senv;mOt;" 

h·r·rTy=r'vK]eyeW;'tenpun.Rv;" 121 

i]r;]m…pye…vp[√;rvTy;'pu·r‚Sqt;" 

m∆'itgomtItIre/Ny;StekÉxvip[y;" 122 

nrn;r;y,;v;sei]r;]'yesm;…≈t;" 

mTyRlokÉcn'd;y;'/Ny;StekÉxvip[y;" 123 

W



Xl+,;'v;,I'…nr;b;/;'m/urop;yv…jRt;m( 129 

Sv;gten;…..;W'tetenr;"SvgRg;…mn" 

xu.;n;mxu.;n;'ckmR,;'fls'cye 130 

…vp;kD;íye…vp[tenr;"SvgRg;…mn" 

/n/mRp[vǑ ;n;'/mRm;g;Rnuy;…yn;m( 131 

p[oTs;h'v/Ry'teyemod'teid…vtenr;" 

hem'teviˆdoyítq;g[I„mejlp[d" 132 

vW;RSv;≈md;t;csSvge Rmodte…crm( 

pu


EtNmU%oRå…pj;n;itxu.kmRkr"pum;n( 

ny;itnrk˘Svg|tq;p;p…£y;rt" 1 

£tu….…vR…v/w·r∑wv[ Rtd;njp;id…." 

sTyen;c;rk⁄xlw"SvgRs*:ymv;Pyte 2 

…v¥;c;r/nopetwARiW….ve Rdp;rgw" 

p[;Pytepuyte/mRs'cy" 

tNme…vxeWtob[ Uih/m;R/mRp[dxRk 6 

tdek˘kQyt;'/m|svR/moRˇmoˇmm( 

’tenwkÉnyenehsvRp;p=yo.vet( 7 

/n'/;Ny'yxo/mRm;yuye Rn;….vˇRte 

mTyRlokÉå…ps:y'Sy;TSvgoRyen;=yo.vet( 8 

s;=;•;r;y,oyen.ˇ_;n;m.yp[d" 

tu„yedSyp[s;denk;m"krtle‚Sqt" 9 

svRyDtpod;ntIqRsev;…/k˘flm( 

l>yteyeny¥‚StvwvSvttd;idx 10 

anug[;ÁoÁh'devyid/moRpdext" 

svR/mR…£y;s;r'tdek˘’py;vd 11 

p;p;n;mnuÂp;…,p[;y…íˇ;…ny¥q; 

tq;tqwvs'SmOTyk…qt;…nmnIiW…." 12 

ktu |t;…nnxKy'tedevp[Tyekxonrw" 

svRp;phr'pu



p;t;l%


sm;r;?yh·r'.KTy;golok;Np[;“uy;Cz⁄.;n( 

a;r;…/tehr*k;m;"sve Rkrtle‚Sqt;" 29 

d;nmevpr'≈eœ'svRpuyudy;Tmkm( 

aNy'cprm'd;n…mitp'c…v/'SmOtm( 31 

p[;tmR?y;pr;eWui]Wuk;leWuyàt" 

yÆTk'…cd…pd;tVy'…nTymevp[k°itRtm( 32 

xUNy'idn'nktRVym;Tm;q|iht…mCzt;m( 

y‚SmNk⁄letudˇ'yˇ]t]opitœit 33 

y"Svy'.=yeNmoh;ddTv;bu≤ıv…jRt" 

¨Tp;dy;Myh'rog'tSy.og…nv;r,m( 34 

teWuk;ye RWus'tu∑'b¸pI@;p[d;ykm( 

m'd;nlens'yǔ _˘√;r's't;pk;rkm( 35 

i]Wuk;leWunodˇ'b[;˜,eWusureWuyw" 

Svy'tu.u 'jte…m∑'p;p'twStumhT’tm( 36 

p[;y…íˇenr*{e,t;nh'p·rxo/ye 

¨pv;swmRhIdevk;yxoWkr;idkì" 37 

cmRk;royq;cmRk⁄ ˘@Syop·r…nÒ R,e 

xo/ye∞kx;¥wík⁄{Vy'Sfo$ye¥q; 38 

tq;h'p;pkt;Rr'xo/y;…mns'xy" 

a*W/In;'suyogwíkW;yw"k$ukì/[ Rvm( u 39 

¨„,odkìís't;pwvw R¥Âpe,n;Nyq; 

aNye.u 'j'ittSy;g[ e.og;nNy;Nmnogt;n( 40 

…k'kro…msmqRíndˇ'd;nmǔ mm( 

mht;rogÂpe,tmen'p·rv;ryet( 41 

…nTyk;lSyy∂;nm;Tm;n'p;…p….yRq; 

ndˇ'cmhIdev≈ıy;…njx…ˇ_t" 42 

tq;y;t;Np[/+yet;nup;ywd;R®,w"…kl 

nw…m…ˇk˘p[v+y;…md;nk;l'tv;g[t" 43 

2054 





p;t;l%yudy;Tmkm( 49 

p[j;vO≤ıkr'.ogyx"SvgRsu%p[dm( 

a'Ty'cwvp[v+y;…mÍ,ud;n'i√joˇm 50 

k;mSys'=y'D;Tv;jry;p·rpI…@t" 

d¥;∂;n;…nyàenk⁄y;Rd;x;'nkSy…ct( 51 

mOtecm…ymepu];j;y;b;'/vsodr;" 

kqmete.…v„y'itm;'…vn;su˙domm 52 

ah'…vˇ…vhInov;kq'jIvNpunStq; 

.…v„y;mIit…vD;yndd;itih…k'cn 53 

a;x;p;xxtwbRıo.;Gy;devk⁄m;yy; 

mOTyu 'p[y;itmU!;Tm;®d'itctt"sut;" 54 

du"%enpI…@t;"…k…c'Nmohen;k⁄lcets" 

SvLpmLp'cv;d;n'kq'…cTkLpy'itte 55 

nt];‚SmNgtek;lemh;du"%gtesit 

…vSmr'ittd;d;n'lo.;√;nddTy…p 56 

mOtoåyc…pt;D;Tv;òehp;xo…nvˇRte 

yoås*mOtomhIdevmmp;xw…nRy'i]t" 57 

tO„,;=u/;sm;£;'tob¸du"%w"p[pI…@t" 

pCytenrkÉòre…crk;l'ns'xy" 58 

2055 

[Padma PurŒna]


tSm;∂;n'p[d;tVy'Svymevns'xy" 

kSypu];íp*];íkSy.;y;R/n'cv; 59 

s's;ren;‚Stk"kSySvy'tSm;Tp[dIyte 

p;nm•'ct;'bUlmudk˘k;'cn'tq; 60 

vsn'g;'c.U…m'cCz]p;];



p;t;l%


dev;S]yo…pyDeå‚Sm…•Jy;deveWu…nTyx" 

yo.ed'k⁄®teteW;']y;,;'i√jsˇm" 89 

sp;pk;rIp;p;Tm;a…n∑;'gitm;“uy;t( 

…v„,urevpr'b[˜…v„,urevjgd(i√j 90 

tSy;y'm;/vom;s"ip[y"sve RWukmRsu 

k°TyRtehyme/;idmh;£tuflp[d" 91 

tIqRò;ntpod;njpyDfl;…/k" 92 

ò;n'…v.;te…nymenn¥;mn;rt'meWgterv*ye 

k⁄v|ityeå‚Sm•…p…vp[pUj;'m∂'@.;jonihte.v'it 93 

hTv;hTv;…k'kr*`'puromeluPTv;luPTv;…c]gu¢Syle:ym( 

ò;Tv;ò;Tv;m;/vem;…stIqe RpUv;Rn(pUv;Rnuır'tIhp;p;t( 94 

îd'.yCzºdkr'ntSm;Tp[k;xnIy'prm'rhSym( 

…nv;RshetunRrk;lySymm;…/k;r=yk;r,'tt( 95 

.;gIrqInmRd;cymun;csrSvtI 

…vxok;c…vtSt;c…v'?ySyoˇrt"‚Sqt;" 96 

god;vrI.ImrqItu 'g.{;cde…vk; 

t;pIpyo„,I…v'?ySyd…=,;Stup[k°itRt;" 97 

√;dxwt;mh;n¥o…nTy'ten;vg;iht;" 

vwx;%e…v…/n;ò;n'n¥;'y"p[;tr;cret( 98 

sv;R"smu{g;"pu



p;t;l%


tulsI’„,g*r;:y;ty;>yCyRm/ui√Wm( 9 

…vxeWe,hre.Rˇ_onron;r;y,o.vet( 

m;/v'skl'm;s'tulSy;yoåcye¥t" 10 

i]s'?y'm/uh't;r'n;‚SttSypun.Rv" 

al;.epu„pp];,;m•;¥en;…ppUjyet( 11 

x;…lt'@ülgo/UmwyRvwv;R…ph·r'sd; 

p[;t"ò;Tv;…v/;nenm;/vem;/vip[ye 12 

…ptOdevmnu„y;'ítPpRyeTscr;crm( 

yoåêTqmUl'vw…s'cě oyenb¸n;sd; 13 

k⁄y;RTp[d…=,;'t'tusvRdevmy'tt" 

yoåêTqmcRye∂ºvmudkÉnsm'tt" 

k⁄l;n;myut'tent;·rt'Sy;•s'xy" 14 

al+mI"k;lk,IRcdu"Sv“odu…vR…c'ittm( 

aêTqtPpR,;ˇ;tsvRdu"%'…vlIyte 15 

tipRt;"…ptrStenten…v„,u"sm…cRt" 

yoåêTqmcRye√Irog[h;StenwvpU…jt;" 16 

êet;êpu„p;…,tq;xmI'çt;xn'c'dnmkú…b'bm( 

aêTqvO='csm;l.etttík⁄y;R…•jj;it/m;Rn( 17 

k˘@Uyn'cgog[;s'ò;Tv;…pPpltPpR,m( 

’Tv;go…v'dpUj;'cnsdugRitm;“uy;t( 18 

]yodXy;'ctudRXy;'vwx;:y;'cidn]ym( 

sv;Rxˇ_o…p…v…/n;n;rIv;pu®Wo…pv; 19 

pUvoRˇ_…nymwyu Rˇ_"p[;t"ò;Tv;cx…ˇ_t" 

…vmǔ _"p;tkì"svw R"SvgRm=ymXnute 20 

vwx;:y;m…pxKTy;v;.ojyed(b[;˜,;Ndx 

i]r;]muÆTqt"ò;Tv;s’∞p[yt"xu…c" 21 

g*r;Nv;yidv;’„,;'‚Stl;N=*{e,s'yut;n( 

dTv;√;dx…vp[ e>yStenwvSv‚Stv;cyet( 22 

p[Iyt;'/mRr;jome…ptøNdev;'ítPpRyet( 

y;v∆Iv’t'p;p'tT=,;devnXyit 23 

2060 





p;t;l%yitqy‚S]'xdǔ m;" 29 

svRyD;…/k;"pu


nd;n'jlgotuLy'nvwx;%Ism;it…q" 

jl/enu 'cyod¥;√Ÿx;:y;'…v„,utTpr" 39 

]y;,;m…pdev;n;'ctuqoRåy…vxeWt" 

m;tOh;…ptOh;cwv.[ U,h;gu®tLpg" 40 

jl/enu 'sm;loKymuCytesvRp;tkì" 

dxpUv;RNpr;Nv'Xy;•rk;ˇ;ry'itte 41 

jl/enu 'p[yCz'itvwx;:y;'…v…/n;]ye 

xkúr;flt;'bUlmup;nTkrpi]k;" 42 

p[yCz'iti√j;g[‰e>yo/Ny;Stec;]k°itRt;" 

m…,kodkk⁄ ˘.;'ípKv;•'hwmd…=,;m( 43 

y"p[yCzitvwx;:y;'soåême/fl'l.et( 

a];Pyud;hr'tIm…mith;s'pur;tnm( 44 

b[;˜,Sycs'v;d'p[ etw"s;ı|mh;vne 

b[;˜,o/nxm;RsINm?ydexepur;n` 45 

k⁄x;¥q|vn'y;toddxe Rdmq;∫ëtm( 

.ItoåpXyds*p[ et;Ndu∑;'S]Initd;®,;n( 46 

Ë?vRkÉx;Nsrˇ_;=;N’„,d't;N’xodr;n( 

k⁄vRto…v…v/;r;v;N/;vto…pytStt" 47 

t;NÎÇ;.ys']Stob[;˜,o…v&tojv;t( 

£˘dm;n;SttSte…ptmev;nuyyuStd; 48 

s/„yRm;,Stw"p[ etw®v;cm/ur'vc" 

/nxmoRv;ckÉyUy'v"k⁄toåvSq;j;teit…nryo…ct; 

49 

.y;ˇRmnuk˘Py'm;'du"≤%t'];tumhRq 

vw„,v'b¸.OTy'c…n"Sv'…vp[ 'vn;gtm( 50 

.vt;m…ps≈eyonUn'd;SyitkÉxv" 

b[˜



p;t;l%


anu.Uytt"p[ etoj;ton;ª;…vdwvt" 67 

avwx;%StOtIyoåh]y;,;m…pp;p’t( 

tenmekmRj'n;mb[;˜,oåhVyv‚Sqt" 68 

m?ydexe.v'n;ª;g*tmogo]toåPyhm( 

…vp[ov;spurev;sIyJv;åspUvRjNm…n 69 

my;kÉvlmevwk˘≈*tm;g;Rnus;·r,; 

ï∂Xym;/v'dev'nò;t'm;…sm;/ve 70 

ndˇ'n¸t'…k'…c√Ÿx;:y;'c;…vxeWt" 

n;…cRtom/uh;t]toiWt;nmnIiW," 71 

m…,kodkk⁄ ˘.wínd;nw"…ptOdevt;" 

tipRt;nitl;dˇ;"s=*{;"≈oi]yeWuc 72 

npu„pflt;'bUlc'dnVyjn;'brw" 

…v√;'son;…cRt;St]…ptOdwvttu∑ye 73 

my;nwk;…pvwx;%IpU,;RpU,Rflp[d; 

ò;nd;n…£y;pUj;su’tw"p·rp;…lt; 74 

tnemevwidk˘kmRsv|cwvtu…n„flm( 

ttoåvwx;%n;m;h'p[ etoj;toå‚SmsvRt" 75 

EtˇesvRm;:y;t']y;,;m…pk;r,m( 

Tv'no.vsmuıt;Rp;p;i√p[o…svwyt" 76 

…vmǔ _˘b[˜tIq|cs;/v"prm'yt" 

t;ry'itmh;p;p;…•rye>yoå…ps'…≈t;n( 77 

g'g;idpu



p;t;l%


gCzpu]gOh'ò;Tv;ymun;y;'…v/;nt" 

a¥t"svRgitd;kLp;¥;s;Pyup;gt; 

p…ímeåh…nvwx;%I…ptOdev;cRneiht; 96 

p;nIymPy]itlw…vR…m≈'shodk⁄ ˘.;•fl;…n.KTy; 

d¥;≤TptO>yo.vtIhdˇ'≈;ı'sd;tensm;shßm( 97 

vwx;:y;'p*,Rm;Sy;'yo.ojye∫U…mdevt;" 

…sKqe…sKqe.vě Oi¢"…ptø,;'yugs':yy; 98 

vwx;:y;'…v…/n;ò;Tv;.ojyed(b[;˜,;Ndx 

p;ys'svRp;pe>yomuCyten;]s'xy" 99 

g*r;Nv;yidv;’„,;'‚Stl;N=*{e,s'yut;n( 

dTv;dx>yo…vp[ e>yStenwvSv‚Stv;cyet( 100 

p[Iyt;'/mRr;jeit…ptøNdev;'ítpRyet( 

y;v∆Iv’t'p;p'tT=,;devnXyit 101 

vwx;:y;'p*,Rm;Sy;'csO∑;"kmlyo…nn; 

itl;dey;í.KTy;cSpOXy;"sv;|gtoi√j 102 

y‚StlwyRvs‚Mm≈w"ò;itsv;|gtStd; 

tSyb[˜;c/moRå]dd;itvrmI‚Pstm( 103 

p[Itye/mRr;jSyyod¥;dudk⁄ ˘.k;n( 

s¢s¢k⁄l'tent;·rt'Sy;•s'xy" 104 

]yodXy;'ctudRXy;'pU,;Ry;'.…ˇ_tTpr" 

ò;Tv;jPTv;tq;¸Tv;dTv;s'pUJym;/vm( 105 

yTfl'j;ytepu]tdSm;k˘p[yCz.o" 

nwt*p·r…ct*p[ et*ihTv;SvgRitm;≈ye 106 

Etyor…pp;pSyÁ'toy'smup‚Sqt" 

ym¨v;ctqeTyuKTv;gt"sv|ttí£Ésvwi√j" 

107 

p[It"prmy;.KTy;vwx;:y;'ò;nd;n’t( 

ò;t"smuidto.KTy;p[;Pym;/vpU…,Rm;m( 108 

dTv;b˛…nd;n;…nte>y"pu



p;t;l%


ip[yoås*m;/vom;s"sve R>y"p[vroå…/k" 126 

s'xy'no…v/ehIitmhIdevkq'cn 

vwx;%'p[itvwm;s'sm;s;¥Nmyoidtm( 127 

îh;qe RyTpur;vǑ 'td;k,Ryc;∫ëtm( 

an;:yeympId'tekq…y„yekq;nkm( 128 

îit ≈Ipµpur;,ep;t;l%'@ºvwx;%m;h;TMye 

a∑nvittmoå?y;y" 98 

nvnvittmoå?y;y" 

ym¨v;cb.Uv.Upit"pUv|:y;ton;ª;mhIrq" 

pUvRpu



p;t;l%


p·rTyjedqRk;m*Sy;t;'ceımRv…jRt* 

/me R,p[;PytesvRmqRk;m;idk˘su%m( 26 

î'i{y;,;'jy'yog'sm;itœei∂v;…nxm( 

…jte 'i{yoihxKnoitp…qSq;p…ytu 'p[j;" 27 

aitp[gL.lln;k$;=cpl;…≈y" 

…vnyep[…,/;nen…cr'itœ'it.U.uj;m( 28 

k;mdp;RidxIl;n;m…vc;·rtk;·r,;m( 

a;yuW;shnXy'its'pdomU!cets;m( 29 

.Uit….nR∑Î∑;….nO RTy'tenmh;xy;" 

n;gt;….nRy;t;….nRdI….íIyte 'bu…/" 30 

VysnSycmOTyoíVysn'k∑muCyte 

VysNy/o/ov[jitSvg;RMyVysnInOp" 31 

Vysn;…ndur't;…nk;mj;…n…vxeWt" 

TyjtSm;Nmh;r;jk;m'/mR…vro…/nm( 32 

j@;n;m…vvek;n;msur;,;'dur;Tmn;m( 

.;Gy.oGy;…nr;Jy;…ns'TynIitmt;m…p 33 

nwv‚Sqr;…,t;nIhdu·rtwrnuse…vtw" 

…vlIy'teyq;viˆs'sge R,e '/n;…nc 34 

gCzt‚Stœtov;…pj;g[t"Svptoå…pv; 

n…vc;rpr'cetoySy;s*mOtEvs" 35 

¨pde∑;≈utvt;'gu®·rTyuCyteyt" 

…k'tuTv;s•…vpd;mupdex;"…xro®h;" 36 

…vWyJvrmuTsOJysmy;SvSqy;…/y; 

yuKTy;cVyvh;·r



p;t;l%


˙¥;•m•p;n;…ny'p[;Pysur.I…,c 

axu…cTv'p[y;'Ty;xukoåNySy;dxu…cStt" 56 

ySyodrgt'c;•'Sv'ihÂp'p·rTyjet( 

’…m…m≈mme?yTv'xI`[ 'p[D;yte…kl 57 

tq;…pdehe.Up;l…njÂp'p·rTyjet( 

xunt;'y;itvwpí;T’…mdug|…/s'k⁄le 58 

j;y'tet]vwyUk;"’myov;ns'xy" 

s’…m"k⁄®teSfo$'k˘@Uíp·rd;®," 59 

Vyq;muTp;dye∫Uy"sv;|g'p·rc;lyet( 

n%;g[ wÒ R„ym;,;s;k˘@U"x;'t;p[j;yte 60 

t√Tsu%'.vTyevsurtSyns'xy" 

.u 'jTyev'rs;NmTyR"su.=;≤Npbtepun" 61 

t]Sq'pcteviˆrp;nep;tyeNmlm( 

s;r.UtorsSt]ï{ˇ_Stup[j;yte 62 

…nmRl"xuıvIyRStub[˜Sq;n'p[y;itc 

a;’∑"ssm;nennItSten;…pv;yun; 63 

Sq;n'nl.tevIy|c'clTvenvtRte 

p[;…,n;'ihkp;leWu’my"s'itp'cvw 64 

√;vet*k,RmUletune]Sq;nett"pun" 

k…nœ;'gu…lm;nenrˇ_puCz;í.Upte 65 

nvnItSyv,e Rn’„,puCz;ns'xy" 

teW;'n;m;…n.{'temˇo…ngdt"Í,u 66 

…p©lIÍ'glIn;m√*’mIk,RmUlyo" 

Í'glIj'glIc;Ny*ne]yor'tr‚Sqt* 67 

’mI,;'xtp'c;xˇ;ÎG.Ut;ns'xy" 

ll;$;'t"‚Sqt;"sve Rr;…jk;y;"p[m;,t" 68 

kp;lro…g,"sve R…vk⁄v|itns'xy" 

aNymev'p[v+y;…mp[;j;pTyomh;’…m" 69 

st'@ülp[m;,ent√√,e Rns'xy" 

kÉx√y'mu%etSy…v¥teÍ,u.Upte 70 

2072 





p;t;l%


b[˜hTy;sur;p;n'Stey'guv|gn;gm" 

mh;'itp;tk;Nyevk°itRt;…nmunIêrw" 86 

t]yNmns;k;yev[ten;…p’t'nrw" 

n;xyeNm;/vom;s"sv|p;ptmomht( 87 

idv;krîv?v;'t'n;xye•OpsvRx" 

tq;≈Im;/vom;sStm;cr…v/;nt" 88 

a;jNmnoå…p…viht;…nmh;'itr;jNòr;…,t;…ndu·rt;…n…vh;ymTy;R" 

vwx;%m;s…viht;cr,p[.;vpu



p;t;l%


apO∑m…pvˇ_Vy'≈ey"≈ı;vt;'ihtm( 19 

s;'p[t'xuı˙dyoj;tSTv'vcn;Nmm 

pur;c·rtpu



p;t;l%


p[ov;cdUt;"…kmym;£˘dod;®,"≈ut" 

punnR≈UytetNmek;r,'vˇ_⁄mhRq 8 

dUt;Ëcuj'tvSTyˇ_my;Rd;"p;p;STv;c;rv…jRt;" 

…nryeWucòreWut;…mß;idWup;itt;" 9 

’tp;t…knSTv]p[;,Ty;g;dn'trm( 

y;My'p'q;nm;…≈Tydu"%mXn'itd;®,m( 10 

ymSypu®WwòRrw"’„ym;,;îtStt" 

a'/k;re…npitt;.+y'teÁitd;®,w" 11 

ê…."Íg;lw"£Vy;dw"k;kk˘kbk;id…." 

a…tu '@ŸvO RkVy;`[ w.u RjgwvO R…ík;id…." 12 

a…n;d;Ám;n;ítu¥m;n;ík˘$kì" 

£kcw"p;$‰m;n;ípI@‰m;n;ítO„,y; 13 

=u/y;b;?ym;n;íòrwVy;R…/g,wStq; 

pUyxo…,tg'/enmUz±yRm;n;"pdepde 14 

Kv;Qy'tecKv…cˇwlwSt;@‰Ntemuxlw"Kv…ct( 

a;ysIWup[pCy'te…xl;suKv…cdevc 15 

Kv…c√;'tmq;Xn'itKv…cTpUymsOkKv…ct( 

Kv…ci√œ;'Kv…cNm;'s'pUitg'…/Wud;®,m( 16 

’…m…..R+ym;,;íviˆtu '@Ÿ"Kv…cTKv…ct( 

kÉxxo…,tm;'s;sOGvs;‚Sq…nkreWuc 17 

a‚Sqt;"k⁄,p;"k°,;R"’…m…..R…=t;"Sf⁄$m( 

k;kk˘kmh;gO/[vdnw?v|…steWuc 18 

…xvdug|/nIr'/[s'`Øxtko…$Wu 

krp]…xl;p]t¢…nStwlkÉWuc 19 

lohtwlvs;St'.kÀ$x;Lmlsµsu 

=urk˘$kk°log[Jv;l;St'.…v.;itWu 20 

t¢'vwtr,IpUypU·rteWupOqKpOqk 

a…sp]vnoT’ˇnrn;rIStneWuc 21 

òr;'/k;rg[h,d;®,eWumu¸mu R¸" 

2078 





p;t;l%


a;t;Rn;m;itRn;x;q|p[;,;yeW;'tO,opm;" 36 

tw·ry'/;yRte.U…mnRrw"prihto¥tw" 

mnsoyTsu%'…nTy'tTSvgoRnrkopm" 37 

tSm;Tprsu%enwvsu≤%n"s;/v"sd; 

vr'…nryp;toå]vr'p[;,…vyojnm( 38 

npun"=,m;t;Rn;m;itRn;xmOtesu%m( 

dUt;Ëcuj'tvo…nryè 

orepCy'tete]p;…pn" 39 

Svkmw RvopjIv'itmohSq;n'n…v¥te 

ywnRdˇ'nçt'tIqe Rò;n'nv;’tm( 40 

punnoRp’t'.KTy;su’t'n’t'prm( 

ne∑'nt¢'noj¢'ywnR˙∑ty;nOp 41 

pr‚Sm…•hòreWupCy'te…nryeWute 

du"xIl;yedur;c;r;…vh;r;h;r…n'idt;" 42 

pr;pk;·r,"p;pk;·r,odu…vRh;·r," 

…vd;·r,oihmmoRKTy;p;p;"pr˙d;'ihye 43 

…nryete…vpCy'teyeprS]I…vh;·r," 

EihnUn'mhIp;lgCz;moh·rm'idrm( 44 

ntepu



p;t;l%


b.UvvO≤ı/RmRSys'…ctSy…vxeWt" 5 

ò;n'd;n'jpohomStpodev;cRn;idkm( 

’t'yNm;/vem;…stdn'tfl'…vdu" 6 

Svge RyJv;cd;t;c£°@tei]dxw"sh 

v;pIWuhempµ;sukLpvO=tleå…pc 7 

gIym;nomud'y;itgIv;R,rm,Ig,w" 

jl;•d;ntolok˘l.tev;®,'xu.m( 8 

k⁄l;…nhely;s¢s't;ryitgop[d" 

hy'dTv;rveloRk˘y;it…v¥;p[donr" 9 

b[˜lok˘tq;hemd;n;¥;itsur;lye 

yodd;ittq;kNy;'…v„,ulok˘sgCzit 10 

m;/vem;…sy"ò;Tv;dTv;s'pUJym;/vm( 

av;Pyskl;Nk;m;Np[y;itpdmVyym( 11 

Ektoå…ptpod;n£tusuTy;idk;"…£y;" 

Ekto…v…/vNm;som;/ví·rtomh;n( 12 

tSym;/vm;sSyidnwkSy;…p.Upte 

’t'yTsu’t'tˇesvRd;n;…/k˘pur; 13 

k;®



dTv;dy;…n…/"Svge Rr;jtek°itRv;·r…/" 20 

d/I…cr…pr;jiWRdRTv;‚Sqcym;Tmn" 

]wloKyk*mudI'k°it|lB/v;NSvgRm=ym( 21 

shß…j∞r;jiWR"p[;,;…n∑;Nmh;yx;" 

b[;˜,;qe Rp·rTyJygtolok;nnǔ m;n( 22 

nSvge Rn;pvge Rå…ptTsu%'l.tenr" 

yd;tRj'tu…nVv;R,d;noTq…mitnomit" 23 

sve RWud;tOj;teWupur;j;to…s.Upte 

kmR,;nens':y;su/Ir/wy|…nyoJyc 24 

ÎÇ;tv…/y'/mRdy;d;n'su…nílm( 

aSm;….r…ptUTs;h"…£yte/MmRv;id…." 25 

yidterocter;j•…vl'bty;tt" 

tde>yodeihtTpuy‚S]v;…ck˘puy'yy*jg•;qg,;….v'¥" 32 


√‰ǔ rxttmoå?y;y" 102 

ym¨v;c- 

p;t;l%


EtNm;/vm;sSysm;s;ÆTk'…cdI·rtm( 

m;h;TMy'pU…,Rm;y;í…vxeW;d(i√jsˇm 1 

vwx;%m;sem/usUdnSyip[y'yEn'p#tIith;sm( 

sy;it’„,;lym;xupUt"kLp;nnek;…nhmodtec 2 

/Ny'yxSym;yu„y…md'SvSTyyn'mht( 

SvGy|≈Id's*mnSy'p[xSym`mWR,m( 3 

îd'm;/vm;sSym;h;TMy'm;/vip[ym( 

c·r]'.UpteStSys'v;d'c;vyor…p 4 

≈uTv;pi#Tv;…v…/vdnumo¥mn"ip[ym( 

.ve∫…ˇ_.Rgvityy;Sy;Tp;ps'=y" 5 

aqgCzmhIdevdevlok;¥qeCzy; 

…np;Ty.u…vvwdeh'®d'Ty¥;…pb;'/v;" 6 

…vlPym;nwr…pb'/u….StwnRy;vd*tvtCzrIrm( 

p[…=Pyteh'tjvwnRt;v¥;ihSvy'su¢îvp[buı" 7 

mmp[s;d;idhpu



p;t;l%


25 

t{àk⁄iØm…n…v∑mihœyogpI#ºå∑p]m®,'kml'…v…cNTy 

¨¥i√rocnsro…crmu„ym?yes'…cNtyeTsu%…n…v∑mqomuk⁄Ndm( 26 

su];mheitd…lt;Ônmè puÔp[Tyg[nIljljNmsm;n.;sm( 

su≤òG/nIl`nk⁄…çtkÉxj;l'r;jNmnoD…xitk



p;t;l%


gopIgoppxUn;'bih"Smredg[toåSygIv;R,`$;'…vˇ;…qRnI'…v·r…çi]nynxt 

mNyupU…vRk;'Sto]pr;m( 52 

t√∂…=,tomu…n…nkr'Î!/mRv;Hzy;sm;ª;yprm( 

yogIN{;nqpOœemumu=m;,;Nsm;…/n;tusnk;¥;n( 53 

sVyesk;Nt;nqy=…sıgN/vR…v¥;/rc;r,;'í 

s…k•r;nPsrsímu:y;"k;m;…qRnInRtRngItv;¥w" 54 

xƒeNduk⁄Nd/vl'skl;gmD's*d;…mnItit…px©j$;kl;pm( 

tTp;dp˚jgt;mml;'c.…ˇ_'v;HzNtmuÆJZttr;NysmSts©m( 55 

n;n;…v/≈uitgu,;‚Nvts¢r;gg[;m]yIgtmnohrmUz≥n;…." 

s'p[I,yNtmuidt;….r…pp[.KTy;s'…cNty•.…sm;'&ih,p[sUtm( 56 

îit?y;Tv;åTm;n'p$u…vxd/InRNdtny'nrobud≠?‰wv;å`p[.Oit….r…nNd(yop˙ 

it…." 

yje∫Uyo.KTy;SvvpuiWbihœwí…v.vw·ritp[oˇ_˘sv|yd….liWt'.Usurvr;" 

57 îit ≈Ipµpur;,ep;t;l%'@ºvwx;%m;h;TMye }yǔ rxttmoå?y;y" 103 

ctu®ˇrxttmoå?y;y" 

AWyËcu" - 

.Uyovdmh;.;gr;mc;·r]m∫ëtm( 

r;mm;h;TMysvRSv'.ˇ_;n;'p[Iitd;ykm( 1 

sUt¨v;caême/'£tuvr'’Tv;d;xr…qyRq; 

2 

p[vǑ olok’TyeWux;S]’TyeWuko…vd" 

ayo?y;'g'tuk;menx'kre,mh;Tmn; 3 

p;vRTy;shdevenïWt"sryUt$e 

munySt'sm>yeTyx'kr'…vêÂ…p,m( 4 

kXyp;¥;mh;Tm;n"pp[Cz⁄r…mt*jsm( 

Sv;gt'temu…n≈eœs.;yR"k⁄ta;gt" 5 

…km;gmn’Ty'tek˘dex'g'tumu¥t" 

x'kr¨v;c- 

2088 





p;t;l%


≈otuk;m;vy'p[;¢;STv;m¥rùn'dn 20 

a't'gtSyved;n;'svRx;S];qRveidn" 

pu 'soå≈utpur;,SynsMyGy;itdxRnm( 21 

sUt¨v;c- 

Evmǔ _orù≈eœomu…n….StÊvd…xR…." 

p[hWRmtul'le.epur;,≈v,oTsuk" 22 

≈Ir;m¨v;c- 

…lg;cRnp[k;r'c…lgm;h;TMymevc 

mhexn;mm;h;TMy'pUj;m;h;TMymevc 23 

nmSk;rSym;h;TMy'Îi∑m;h;TMymevc 

jld;nSym;h;TMy'/Upd;nSysˇm 24 

dIpg'/;idd;nSypu„pm;h;TMymevc 

n;n;:y;neith;s;n;'kq;'p;pp[,;…xnIm( 25 

/m;RqRk;mmo=;'ítdup;y;'ísuv[t 

tTsv|≈otu…mCz;…mTvˇomu…nvroˇm 26 

x'.u®v;cr;mr;mmh;b;hopu



p;t;l%


tSyv;m…xrore%;l'…bNy;È¨d;˙t" 

sv;R=re…xrore%;av£;p[,v'…vn; 48 

tSy;'tul'bre%;Ny;td'tecl…v]vt( 

¨k;r"sih…v:y;tol…v]√ytStdU 49 

EvmNy;…nsv;R…,a=r;



p;t;l%


¨p≈uitWuy√∞n;pr;/oi√jSytu 

…vSmyoncktRVyodwvSyk⁄…$l;git" 79 

yˇTpd…vpy;Rsep]ecop·rv;·r…, 

tm;dex'itrS’Tyi√tIy'tup#ºdt" 80 

ttStOtIy'p;#‰'Sy;ˇt"k;y|…vvecnm( 

a…vsg;|tpUv;RStepvge Rtrp'cm;" 81 

Stuit…l@±v…jRt"Xlok"xk⁄neWup[xSyte 

a?y;y;id"sm;i¢ívOq;p]'vOq;…l…p" 82 

¨ˇ_;nuvcn'cwv√‰upStutmqwvc 

dG/p]'n∑…l…p"s'idG/;=rmevc 83 

Et;…nxk⁄ne…nTy'vjRnIy;…np'…@tw" 

p[Xnoihi√…v/oDeyodI¢x;'tp[.edt" 84 

x;'t'ci√…v/'DeymuTp…ˇ‚SqitvO≤ıt" 

t]x;'t'p[xSt'Sy;Ll…=t'pUvRl=,w" 85 

k;yR.ed;Stuv



p;t;l%


.;g;buıSTvy'Xlok"xk⁄nenp[xSyte 

Evm;dI…np¥;…npur;,eWur`Ǔ m 108 

s'itteW;'ncVy;:y;tTp;#Stupr'.vet( 

vˇ_⁄"≈oturvwgu



p;t;l%


Xlok]y'…nrI+y;qb'/…níymǔ _v;n( 

mocn'Tvry;r;m.…v„yitns'xy" 138 

îit≈uTv;munev;RKy'r;m"smu…nv;nr" 

ktu |…v…nyRy*xI`[ '…v.IW,gveW,m( 139 

≈Ir'gn;mngr'Tvry;p[…vvexh 

r;m'tepUjy;m;su"p;…qRv;St]ye‚Sqt;" 140 

pU…jtSt;nuv;c;qKv‚Sqtoås*…v.IW," 

dev≈Ir;mnvy'j;nImStukq;…mm;m( 141 

p[ eWy;m;sk;k⁄TSqov;nr;NsvRtoidx" 

ttogTv;k…pvr;Î∑v'toncwvtm( 142 

aqr;momu…n'p[;hx'.u 'pí;√dSvme 

tqeitr;msihtomu…n"x'.ui√≥j;‚Nvt" 143 

dxRyeittqwveit…vp[òW'jg;ms" 

pO∑;Steå…pi√j;St]dxRy;m;sur…cRt;" 144 

a't.U R…mgOhebı'r;=s'b¸Í'%lw" 

aq;hr;`vo…vp[;"…kmnen’t'‚Tvit 145 

tw®ˇ_˘b[˜hTyeitvOıob[;˜,sˇm" 

i√joåit/;…mRk"k…ídek;'tep[vy;"’x" 146 

?y;n;yopvnetSq*t]gTv;…v.IW," 

p;den;/WRyi√p[ 's…vp[oåPyitcU…,Rt" 147 

pdmekmtog'tu 'nxx;k…v.IW," 

aSm;….St;…@todu∑onmm;rv/wr…p 148 

ator;mv…/Tvwn'p;p;Tm;n'vOWI.v 

r;m"s'xym;p•o…vp[;…ndmuv;ch 149 

vr'mmwvmr,'m∫ˇ_ohNytekqm( 

r;Jym;yumRy;dˇ'tqwvs.…v„yit 150 

.OTy;pr;/esvR]Sv;…mn;'d'@î„yte 

r;mv;Ky'i√j;"≈uTv;…vSmy;iddmb[ uvn( 151 

i√j;Ëcu" 

npØbımr,'.or;mmu…ns'mtm( 

2098 





p;t;l%


mh;.;rtmPy]xk⁄n;y…v…x„yte 165 

a;idpvw Rkm>yCyR…nrI=et…v…níym( 

aqv;svRpv;R…,p[xSt;NyqR…n,Rye 166 

Xlok;idl=,'sv|pUvoRˇ_˘tidh;…ptu 

Xlok;n;mNvy;dekSt;Tpy;Rdqv;pr" 167 

aqR"s'p[itp¥ett;Tpy|t]gOÁte 

aq;RdevihsvR]vSTv;deStu…nÂp,m( 168 

y];qoRÎXytet]/;tu"ssmud;˙t" 

a];q;RdevxBd;n;'n…mQywv…nÂp,m( 169 

tSm;TsvR]n;NyoåqogOhItVyomnIiW…." 170 

îit ≈Ipµpur;,ep;t;l%'@º…xvr;`vs'v;de 

ctu®ˇrxttmoå?y;y" 104 

p'coˇrxttmoå?y;y" 

munyËcu" - 

at"pr'mh;.;g"…k'ck;rsr;`v" 

munyímh;Tm;n"…kmk⁄v|Stt"prm( 1 

sUt¨v;cr;mc'{esu%;sIne…v.IW,ekpIêre 

x'.umUcumu R…nvr;"kq;'pu



p;t;l%


…k'v;nomr,'Tv¥¨t≈eyo.…v„yit 

îit…c't;k⁄le„vevsr;meWumu…n„vq 23 

x'.ur;hÍ,u„v;¥r;`vwt√d;…mte 

p[k‚Lpt;my;m;y;TvT’tenwtd∫ëtm( 24 

n;r;y,Iymetˇuprm'/;m.;Svrm( 

¨„,xIt;¥…vCzº¥'D;ngMy'nc;=uWm( 25 

tˇupUjytío?v|pXyb[˜purogm;n( 

id=usv;RsucmunINpXypUjytoåml;n( 26 

cturo…ngm;NpXyStuvt"prm'pdm( 

yo…gn"snk;¥;Stuyogm;Sq;yyàt" 27 

?y;y'itprm'tejStidd'pXyr;`v 

amu 'cromx'pXyp[d…=,nm…SKry;" 28 

k⁄v;R,'ko…$ko$Iív;l≤%Ly;NmunIêr;n( 

l+My;idsvRv…nt;pUJym;n'pr'pdm( 29 

s;k;r'c…nr;k;r'b[˜yTp·rk°itRtm( 

aD;…nnonpXy'itpXy'itD;nc=uW" 30 

x'.uv;Ky;dt"sve RpUjy;m;surCyutm( 

…g·rk,I|ctulsI'mÆLlk;'m;®t'tq; 31 

nIloTplwr'bujwí’„,;Sf⁄$jlwr…p 

pUjy'tomh;Tm;nomh;Tm;n'jn;dRnm( 32 

n;rd'%eåqdÎxujR…$l's…vp'…ckm( 

n;r;y,pd;òW'l'bkÀcoRpvIitnm( 33 

sc;…pmns;d?y*kEWîitn;rd" 

spp;tp[.o"p;dex'.or;n'd…n.Rr" 34 

xwvI'p'c;=rI'…v¥;'jj;pmns;mu…n" 

/NyoåSMynugOhItoå‚SmjNm;¥sfl'mm 35 

b[˜;idv'¥'c;gMy'D;tv;n‚Smtepdm( 

n;rd'tmqp[;hx'.umw Rv'vdeitih 36 

yq;cm;'nj;n'ittq;mek⁄®vtRnm( 

gCzxI`[ 'h·r'b[ Uihmm;gmnmLpt" 37 

2102 





p;t;l%


…xvn;r;y,*ÎÇ;…vSmy'prm'gt* 

ahoåSy{…!m;…cˇem;…ynoåPyvx;Tmn" 52 

/wy|pXyeh…nyt'tenr;m"suk°itRm;n( 

svRt"…xvmev;Syn;…xv'…v¥teKv…ct( 53 

aqr;movc"p[;hgCzºh'.gvNp[.o 

anuD;toåqh·r,;pu„pkÉ,sr;`v" 54 

smu…n"shx'.uíshn;r;y,oyy* 

lok;lok˘gt"xI`[ 'tt"Sv;dUd…/'gt" 55 

tto√Ipsmu{;'íj'bU√Ip'pungRt" 

.r√;j;≈mpdet‚Sqv;Ng*tmIt$e 56 

aqò;Tv;mh;n¥;'.r√;jomunIêr" 

…x„yw"≈Im;Np·rvOt"pu„pk˘Î∑v;Nmu…n" 57 

t]r;m'mh;b;¸'…xvn;r;y,;vOWIn( 

yq;vTpUj…yTv;tut;nuv;cmh;mu…n" 58 

mm;≈mpdeyUy'.oˇ_⁄mhRqsˇm;" 

r;mStumN(v;KyentqeTy;hkq'cn 59 

aqò;Tv;mh;n¥;'’Tv;dev;idtpR,m( 

.oˇ_⁄k;m'td;r;m'v…sœov;Kymǔ _v;n( 60 

/mRTy;go.ve{;mn≈;ı'…£yteyid 

≈Ir;m¨v;cam;y;'g[h,etIqe 

RVytIp;teåqs'£me 61 

VytIt'yidceCz^;ı'.gv…NKrytepun" 

…nTy≈;ı'punnw Rvk⁄y;RiditvcStv 62 

yq;mmwvm;tø,;'mr,esmup‚Sqte 

ax*cecsm;y;te…nTy≈;ı'nvw’tm( 63 

VytIp;t;idk;leWu’t'tuvcn;ˇv 

v…sœ¨v;c- 

Eteihmuny"sve Rtq;x'.ury'i√j" 64 

EtNmu%;dxeWe,…n,RyStu.…v„yit 

shsve R…v…n…íTymuny"x'.umb[ uvn( 65 

2104 





p;t;l%


am;v;Sy;m;…sk˘cmOt;hVyitre…kyt( 80 

Svy'kmR



p;t;l%y'gn%kÉx…n’'tnm( 

kt;Rk⁄vIRtpUve R¥uSTyKTv;cwvpreåh…n 95 

gOIt…nym;nǔ _;NsvRmetTp·rTyjet( 

i]k;l'cwvpUj;ceTp[;tde Rv'yjeTSvkm( 96 

a®,odyvel;y;'kroityidpUjnm( 

a/"x;yItq;.Ut"p[;t®Tq;ykmR…vt( 97 

p[;tSTym…pyTkmRtT’Tv;ò;npUvRkm( 

A,]y…v…nmu Rˇ_oy;Syitb[˜tTprm( 98 

sUyRSyodyvel;y;'…xvpUj;'kroity" 

sUye R,smtejSvI…xvlokÉmhIyte 99 

ïdte.;Skrepí;ı…$k;'trpUjnm( 

®{e,smtejSvI…xvlokÉmhIyte 100 

tOtIy`…$k;y;'tu…xvpUj;'sm;cret( 

k⁄bersmtejSvI…xvlokÉmhIyte 101 

tOtIy`…$k;y;'tu…xvpUj;'sm;cret( 

k⁄bersmtejSvI…xvlokÉmhIyte 102 

ctuqIRp'cmIWœIs¢mI`…$k;suy" 

…xv'pUjyte.KTy;…xvlokÉm®Tsm" 103 

tTk;lEv…£ytepUj;yTk;lnoidt; 

yq;p[itDmqv;gOhIt…nymoyjet( 104 

¨pc;reWuxKTy;vw…nym'p·rp;lyet( 

…nym;it£mev;…py;gíSy;i√.oyRid 105 

≈Ir;m¨v;c- 

KvpUj;devdevSyx'krSy;…mt*js" 

Smr,;Tp;pn;xSySmr,;Nmo=dSyc 106 

…xvSy…xvÂpSy…xvtÊv;qRveidn" 

somSysom.UWSysomne]Syr;…jtu" 107 

vedmUte RrmUte Ríveds;rSyveidn" 

vedved;'g…vˇSyve¥;ve¥Syyo…gn" 108 

go=IrsmdehSygo=Irò;nmoidn" 

2107 

[Padma PurŒna]


gop;…ln‚S]ne]Sy]yIne]Sym;…yn" 109 

p[Xnm?yetq;r;m'…xvD;nmq;idxt( 

Sq;,u.Utîv;sInon;s;g[NyStlocn" 110 

a;n'd…n„y'd…vlocn;≈up[v;hs'SpO∑kpoldex" 

d/;rdev'…g·rx'˙d'bujego=Irsu≤òG/suc;®g;]m( 111 

p[it…b'bmqog;]er;mSysmÎXyt 

ÎÇwv…b'…bt'x'.u 'ctub;R¸'i]locnm( 112 

…vSmy'prm'y;t;"sve Rmu…nhrIêr;" 

x'.ovR="‚Sqt'r;m'ÎÇ;dI¢;’it'xu.m( 113 

tU„,I'b.Uvuy;Rm;ıRmqr;mmudw=t 

Svp[Xnmnus'/;yp[;hsv|vdeitc 114 

x'.u®v;cacley;sd;pUj;clev;…pyqeCzy; 

…lgs'pUjn'mu:yml;.ep[itm;idWu 115 

a…/k;r…vxeWe,t]t];…ppUjnm( 

…vgu,'sgu,'v;…psfl'…lgpUjnm( 116 

p[itm;id’t;pUj;…vgu,;sfl;nih 

aclev;clev;…ppUj;…lgep[xSyte 117 

clSypUjn'v+yeSq;pno√;snetq; 

të .en…vj;n;itk…íNmu…nr…pKv…ct( 118 

Sq;py'it˙dBjevwgopy'ityj'itc 

¨√;sy'itdevex'x'kr'yo…gn"sd; 119 

…£y;c;tIvhotø,;'vˆ*dev'i]y'bkm( 

pUjk;n;mxeW;,;'…xv…lgemheêrm( 120 

…lgSySq;pn'pUj;¨√;snmqwvc 

/;r,'x'krSywv…lgmevmheêrm( 121 

s…∆k˘prmoT’∑'Sv,|cwv…v…n…mRtm( 

r;jtwv;Rdlw"k;y|r;jtwvw R,vwStuyt( 122 

lt;sU]wrqov;…pr…ct'd;®,;qv; 

vS]e,v;qr…ct'mOd;…vr…ct'.vet( 123 

2108 





p;t;l%


x'.u®v;cp;p'n;xyte’Tòm…pjNmxt;…jRtm( 

138 

.TsRn;TsvRp;p;n;'Smr,;∞mhe…xtu" 

.Smeitpdm;:y;t'tSy/;r,mǔ mm( 139 

yq;…v…/ll;$evwviˆvIyRp[/;r,;t( 

n;xyeÆLl≤%t;'y;mI'p$Sq;…mvhVy.uk 140 

k,oRp·r’t'p;p'n∑'Sy;Nmu%/;r,e 

k˘#ºc/;r,;Tk˘#.og;id’tp;tkm( 141 

b;◊ob;R¸’t'p;p'v=…smns;’tm( 

n;>y;'…xXn’t'p;p'pOœegud’t'tq; 142 

p;êRyo/;Rr,;{;mprS}y;…lgn;idjm( 

t∫Sm/;r,'xSt'svR]wvi]pu '@^km( 143 

b[˜…v„,umhex;n;']YyIn;'c/;r,m( 

guPTywlok]y;,;'c/;r,'tenvw’tm( 144 

/Ot'p'cdxSq;nexuı'.Sm;….m'i]tm( 

koœyuGmeb;¸yuGmekoœop·ryugetq; 145 

/;r,'svRdeh;n;'pUj;yw/mRs'mtm( 

.Sm;xn;.SmxYy;.SmoıU…lt…vg[h;" 146 

.Smò;n;"sd;p;pwmu RCy'ten;]s'xy" 

a;d*b[;˜,dI=;y;'i]y;yuW…mitSmOtm( 147 

p[svecmnu„y;,;'.Ut;vexeå…pr=km( 

sp;Rid…vWh;Nyq|sve RW;'s;/n'‚Tvdm( 148 

a…pv;vw„,vomTyRaqv;pItrojn" 

.Smò;yI.Smyǔ _"kmRSv…/kroitvw 149 

≈Ir;m¨v;c- 

.Smm;h;TMym;d*me.Sm;yu„y'ihkSyvw 

kq'ihr=teÁetTsvRmet√dSvme 150 

x'.u®v;ca;yu„yvıRnehetu‚S]…v/Sy;…pdeihn" 

p;pfl'xItmu„,'cSpx;RÆCzvpdp[dm( 151 

2110 





p;t;l%


d/Ic'n;m…vp[ '{'mh;m;heêr'mu…nm( 

e 

jg;mxr,'s;?vIp[;h…vp[Stpo/n" 167 

i]y;yuW;…vhIn'tujmd…'tpo…n…/m( 

.SmwvjIvy;m;skXyp'ctq;…v/m( 168 

dev;n…ptq;.Ut;Nm;mPyet;Îx'pur; 

tSm;ˇu.Smn;j'tu 'jIvy;…mtv;nè 169 

îTyevmuKTv;.gv;Nd/Icomheêr'vwxr,'jg;m 

.Sm;….m'}y;qkregOhITv;s'jIvy;m;s/v'sus;?Vy;" 170 

mhexSykrSpx;Ri√x;p"k®,oå.vt( 

SvÂp'cttogTv;Svm;≈mpd'yy* 171 

d/Icm…ps;s;?vIgOhm;nIy.ojne 

p[;qRy;m;s…vp[iW|.ǔ _v;nqsi√j" 172 

.ǔ _vTyq…vp[ '{eko…$…x„y;"sm;gt;" 

e 

aqdev;"sm;y;t;.SmoıU…lt…vg[h;" 173 

nmS’Tyd/Ic'tupp[Cz⁄"…xvk;'=y; 

dev;Ëcu" - 

aSm;k˘tupur;D;n'n∑m;sINmh;mte 174 

g*tmSytu.;y;|vwÎÇ;k;m;tur;vym( 

tq;c/iWRt;devI…vv;h’tm'gl; 175 

t;'vwk;mym;n;n;'n∑'D;nm.U∞n" 

tt"sve Rvy'.Ut;gt;duv;Rss'mu…nm( 176 

s¨v;c;/un;svRmpne„y;…mvomlm( 

xt®i{ym']e,m'i]t'x'.un;Svym( 177 

mm;…pdˇ'tenwvb[˜hTy;idx;'tye 

îTyevmuKTv;duv;Rs;dˇv;N.Smcoˇmm( 178 

aqt√cn;Tsve Rvy'…v’tcetn;" 

xt®i{ym']e,.SmoıU…lt…vg[h;" 179 

…n/U Rtp;tk;"sve Rs'vǑ ;StT=,enih 

a;íyRmet∆;nImo.Sms;mQyRmIÎxm( 180 

d/Ic¨v;c- 

2112 





p;t;l%


k˘dpRk;mu Rk.[;'itjnk.[ uvmIêrm( 195 

≤òG/;/o•tc;v|gn;smCzkpolkm( 

m'd‚Smt'p[s•;Sy'…v.u 'b;le 'dudxRnm( 196 

…vD;nrˇ_vsn'vedk‚Lpt.UW,m( 

xr,'Tv;'p[p•oå‚Smcu=me RdIyt;'…v.o 197 

dIn;'/’p,;D;nn∑Syxr,'.v 

aqidVy'dd*c=u"Sv;TmdxRnx…ˇ_mt( 198 

aqÎÇ;h·r"x'.u 'i]ne]'purt"‚Sqtm( 

ko.v;…nTyuv;c;qnj;neTv;'mh;yx" 199 

p[,;m'kÉvl'ktu |xˇ_oå‚Smnihveidtum( 

sd;…xv¨v;ctvD;n'p[d;Sy;…mk⁄®ò;n'cv;®,m( 

200 

.Smò;n'tt"pí;ˇtoD;n'vd;Myhm( 

≈I.gv;nuv;cmTò;nyoGy's…ll'ncitœitk⁄]…ct( 

201 

îTyǔ _oq…nW



p;t;l%


…xv"p[;hnteD;n'p·rpKvmqohre 

.Sm.=yteD;n'smg[ 's'.…v„yit 222 

h·r®v;c- 

.=…y„yexu.'.Smò;toåh.Smn;pur; 

ÎÇeêr'.…ˇ_gMy'.Sm;.=ydCyut" 223 

t];íyRmtIv;sITpKv…b'bsm¥uit" 

v;sudev"xuımǔ _;flv,oRå.vT=,;t( 224 

tt"p[.OitxuKloås*v;sudev"p[s•v;n( 

pun?y;Rnpro.UTv;dIpm?yecpU®Wm( 225 

xuıSf…$ks'k;x'i]ne]'i√.uj'…xvm( 

vrd'd…=,ehStev;mec;.yd'…v.um( 226 

p'cvWIRyvpuW'xr∞'{;yut¥uitm( 

m;…,Kyk⁄ ˘@l'hemd;mj;l…v.UiWtm( 227 

rà;'gulIysu.g'b;¸koœsu.UW,m( 

tnurˇ_oœm;k,RdI`;Ryt…vlocnm( 228 

b;,locns'k;x'.;llocnmVyym( 

k˘dpRk;mu Rk.[;'itjnk.[ uvmIêrm( 229 

≤òG/o•tsuc;v|gn;smCzkpolkm( 

m'd‚Smt'p[s•;Sy'b;le 'dudxRn'…v.um( 230 

…vD;nrˇ_vsn'vedk‚LptnUpurm( 

v;m;'gulIym?ySqmitp[,vmVyym( 231 

Î∑v;nqt'…v„,u"’t’Tyoå.vˇd; 

aq;hx'.u.oR…v„,o˙idÎ∑'Tvy;…kmu 232 

h·rr;hpur;Î∑"pu®W"x;'t…vg[h" 

îTyudIyRmh;…v„,u"…xvp;depp;th 233 

h·r®v;cnx…ˇ_'.Smnoj;nep[.;v'v;k⁄tStv 

nmSteåStunmSteåStuTv;mevxr,'gt" 234 

sd;…xv¨v;cvr'vO,umh;.;gmns;y'Tv…mCz…s 

2116 





p;t;l%yoy;Tys*x;'kr'pdm( 239 

îit ≈Ipµpur;,ep;t;l%'@º…xvr;`vs'v;de.Smm;h;TMye 

p'coˇrxttmoå?y;y" 105 

W@üˇrxttmoå?y;y" 

xu…c‚Smtov;ca;yu„yvıRn'.Sm;xn'Î∑'mh;mune 

prlokgit'd;tu 'xˇ_met'vdSvme 1 

d/Ic¨v;ca]tekq…y„y;…mîith;s'pur;tnm( 

…c]gu¢ym;>y;'cyi√:y;t'b.Uvh 2 

…m…ql;y;'pur;k…íCz⁄n"pyR$te=u/; 

pur;jNmxt;TpUv|b[;˜,"p;p…níy" 3 

pUve Rvy…sved;!‰"x;S];!‰ísubu≤ım;n( 

sò;tu 'j;ˆvI'gTv;ò;n'’Tv;…ptøn…p 4 

dev;nOWINsm>yCyRyy*p[;ˇ…lk;purm( 

p[it≈ymqoc£Éb[;˜,Sy…nvexne 5 

t]wk;=i]ysut;y*vnSq;htip[y; 

.[∑r;Jy;cW$(ko…$…n„k{Vye,s'yut; 6 

.uKTv;qx…yt'…vp[ 'sv;Rvyvsu 'drm( 

2117 

[Padma PurŒna]


r;]*c'{odyexuıeJyoTò;h…stidõ±mu%e 7 

b[;˜,;>y;xm;gTytmudI+yedmb[vIt( 

k⁄tSTvm;gto…vp[k˘v;dex'g…m„y…s 8 

b[;˜,¨v;cak;lcy;Rsve 

RW;'x'k;muTp;dyed(/[ uvm( 

vy"Sqyo…mRqov;dorhSyeh;Sym'idre 9 

=i]yov;ckq;p[s'gey;];y;'tIqe 

Rdex;id…vPlve 

du….R=eg[;mdhnerhov;dondUiWt" 10 

p[it≈yStumÌehe.vtwvpur;’t" 

mÌehv;…snIc;h'nx'k;‚TvhkSy…ct( 11 

b[;˜,¨v;ctU„,I'.;vomy;k;yoRgCzTv'xI`[mg[t" 

îTyǔ _;b[;˜,en;s*mnsedm…c'tyt( 12 

anens'gmomÁ'yq;.Uy;ˇq;…v…/ 

rodn'tuk·r„y;…mtq;y;Syits;'‚Tvtum( 13 

m;'cs;'Tv…ytu 'p[;¢om;'smuTq;p…y„yit 

ahmu…ˇœm;nwvdolRt;k˘#s'…gnI 14 

k⁄cyuGmentÌ;]'SpxRy'tI…vmUÆCz≥t; 

gt.;n;'ihm;'ÎÇ;…nW



p;t;l%yg;t( 

SvgOh√;rm;s;¥m'd'm'd'®rodvw 23 

…cr'k;l'c®idt'b[;˜,"k®,;…n…/" 24 

S]Ib;lvOı;turr;jyo…gn;'…vW;…toy;i{…np;tn;idn; 

du"%Sycwvoır,'p[xSytekÀpSyd;nensm'vd'it 25 

îTq'…vc;yR…vp[oås*xu…c.U Rt"p[s•/I" 

tSy;"smIpmgmˇ;muv;cttoi√j" 26 

al'xokÉnmht;îh;mu]…vro…/n; 

xrIrxoW,'Áet…∞ˇ…v?v'sn'tq; 27 

Tyjxok…mm'b;lenc;qR"xo…ctenvw 

xokSyk;r,'…k'v;yeneTq'®¥teTvy; 28 

d/Ic¨v;c- 

Evmǔ _;i√jen;qns;…k'…cduv;ch 

mUÆCz≥tev;pt∫Um*tmÎÇevvI=te 29 

t;mqoTq;py;m;sb[;˜,"prm;qR…vt( 

¨ÆTqtoTq;…pt;ten…npp;tpun"pun" 30 

pitt;'pitt;'…vp[o…nW¥oTq;Pyt;'pun" 

a'km;ropy;m;sp[mm;jR…vlocne 31 

aqs;mUÆCz≥tev;xuvsn'p·rmuCytm( 

dxRy'tIStn*guÁ'b;¸mUle…vlocne 32 

a;l'Byk˘#ºb;¸>y;'Stn;>y;mSpOxd(i√jm( 

c'{;tpí…vxdom'dm;®ts'.v" 33 

aq…c't;pro…vp[onwvk;yR…md'mm 

…ptuv;Rm;tu®…ct'pTyuv;RqguroStq; 34 

as'buıSymesv|…vprIt'…v.;itvw 

2119 

[Padma PurŒna]


aqk;m"sm;y;torhSye‚SqtyoStyo" 35 

…vVy;/…n…xtwb;R,wi√≥j'k;modur;Tmv;n( 

Smrb;,;turo…vp[…í'ty;m;sk;muk" 36 

îy'suc;®sv;|gIk;…mnIvp[ÎXyte 

noce¥o…nmu%eÁSy;"kq'rom;'cs'.v" 37 

tdetSy;"k⁄cSpx;RTsv|Vyˇ_˘.…v„yit 

îits'…c'Tymns;k⁄c*yo…n'i√joåSpOxt( 38 

s;…pmUÆCz≥tÂpevm'd‚Smtmu%;.vt( 

a;…l…lgi√j'g;!m;nn'ccucu 'bh 39 

tyorqsm;yogovW;R,;'xtmPy.Ut( 

gtevWRxtepí;dek‚Sm≤Ndvsei√j" 40 

ò;tu 'yy*ndI'p[;t"s;…p…vp[p[s'gt" 

ò;n't]tq;c£Épur;,'≈utv;nq 41 

k*m|smStp;p;n;'n;xn'…xv.…ˇ_dm( 

îd'cp¥'xu≈;vpur;,Den.;iWtm( 42 

b[˜h;m¥p"StenStqwvgu®tLpg" 

k*m|pur;,'≈uTvwvmuCytep;tk;ˇt" 43 

≈uTvwt√cn'…vp["p*r;…,km.;Wt 

my;’t;n;'p;p;n;'ncs':y;‚Stk;cn 44 

axeWp;ps'dohn;xn'tidhoCyt;m( 

p*r;…,k¨v;ca;r;/ySvdevex'x'kr'i]dxeêrm( 

45 

tSys'pUjn;i√p[sv|p;p'…vnXyit 

p;pmevtm"p[oˇ_˘D;ndIpennXyit 46 

aqv;pUjy;…vp[smSt;`…vn;xnm( 

D;npUj;…vhIn;n;'nrkÉptn'/[ uvm( 47 

d/Ic¨v;caqi√joÁ….gt"…xv;lymnǔ 

mm( 

{o,pu„pshße,pUjy;m;sx'krm( 48 

gOh'jg;mctto.ojn'’tv;nq 

2120 





p;t;l%


yojn;n;'xt'Tvek…mt"Sq;n;Tpur'ihtt( 

êod;h"…kl…vp[Sy.…vt;g'tumhR…s 63 

aVyyov;cdUr‚Sqt'k;yn;q'g'tumh;R…mhemune 

t√cStusm;k



p;t;l%


k⁄sum;…ncv;s;'…skStUrIc'dn'tq; 87 

s*v,Rk˘kitk;'cfl;…n…v…v/;…nc 

Svd…=,;idvS];'t'SpxR…yTv;pOqKpOqk 88 

p;vRtIp[Iitk;m;s;pur'/[I>yoå≤%l'dd* 

Jv;l;m;l;….r;k;x'dh't…mvc;nlm( 89 

i]"p[d…=,m;gTy‚SqTv;e"purt"stI 

îd'p[;htd;v;Ky'p[;'j…l p[hsNmu%I 90 

aVyyov;cî'{;dyoidx;'p;l;m;tme 

Rid…n.;Skr 

/m;Rdy"sur;"sve RÍ,u?v'mm.;iWtm( 91 

p;…,pI@nm;r>ycwtd'tmh…nRxm( 

v;õ±mn"kmR…..Rt;Rse…vtoyid.…ˇ_t" 92 

Vy….c;royq;nSy;dvSq;i]tyemm 

tensTyenmepTy;s;ı|y;n'p[yCzt 93 

îTyuKTv;qSvhSt;g[pu„pk˘&tm;…=pt( 

p[…v∑;Jvln'dI¢mq;pXyi√m;nkm( 94 

sUye R,smmuT’∑mPsrogItxo….tm( 

a;®roh…vm;n's;.];Rs;kĭdv'yy* 95 

ym"p[;h;qs'pUJyv…nt;'t;'pitv[t;m( 

a=y"SvgREvehncp;p'tv;‚Stvw 96 

ko…$√ysm;St]nrkÉh'tp;tkm( 

mO∑mevns'deh"…k'tup;tkmevc 97 

Ek˘…xvSydIp;Jy.=,ensm…jRtm( 

nv;…pnrkÉp;t"ê;njNmxt'.vet( 98 

aVyyov;ca…p[vexxuı;n;'punínrk"kqm( 

a…p[vex;Tsve RW;'p;p;n;'n;xn'.vet( 99 

ym¨v;c- 

…xv{Vy;ph;rSyp;tk˘nwvnXyit 

îTqm;hpur;x'.urNyeW;'n;xn'.vet( 100 

2124 





aqsê;nt;m;Pyxt;Bd'Sy;ˇt"prm( 

d/Icm'idr'p[;¢omOTyor;Sygtoihs" 101 

tSy….…ˇsmIpetu.Sm;SteÁ….m'i]tm( 

.Sm…nê;pp;t;qmm;rcgtoymm( 102 

ym"s'pUJy;vnto.v;Npu


kXyp'jmd…'cdev;n;'cpur;kqm( 

rr=.Smtd(b[Ñsm;c+vmunemm 1 

d/Ic¨v;ckXyp;idyut;dev;"pUvRm>y;gm‚Ng·rm( 

xokr'n;m…v:y;t'…g·rm?yesuxo.nm( 2 

n;n;…vh'gs'k°,|n;n;mu…ng,;≈ym( 

v;sudev;≈y'rMymPsrog,se…vtm( 3 

…v…c]vO=s'vIt'svRtu Rk⁄sumoJJvlm( 

tq;…v/'p[…vXywte…g·r'vymq;pre 4 

Stuv't"kÉxv't]gt;"Sm…g·rxeêrm( 

ÎÇ;t]mh;Jv;l;'p[…v∑;ívy'ct;m( 5 

m;mek˘tuitrS’TyÁdh∂ºvt;munIn( 

m;'dd;htt"pí;∫SmI.Ut;vy'xu.e 6 

aSm;net;Îx;NÎÇ;vIr.{" p[t;pv;n( 

kÉn;…pk;r,en;s*gtv;NpvRt'ctm( 7 

.SmoıU…ltsv;|gomStkSq…xv"xu…c" 

Ek;k°…n"SpOh"x;Ntoh;h;xBdmq;Í,ot( 8 

aq…c't;prí;sI…NMrym;,xv?v…n" 

xv;n;…mvg'/íÎXytet…•rI=,e 9 

îit…n…íTymns;jg;m;…mitp[.m( 

sviˆvIRr.{'cdG/um;rB/v;nq 10 

tO,;…·rvx;'toå.Ud;s;¥s…ll'yq; 

ttoåpr;'mh;Jv;l;'vIr.{StuÎ∑v;n( 11 

%'gCz'tI'mh;k;loJv;l;'…npitt;m…p 

mns;…c'ty∞;…pvIr.{"p[t;pv;n( 12 

sve RW;'n;…xnIJv;l;p[;…,n;'xtko…$x" 

tTsv|r=,;q|ih…pp;suí;Pyh'‚Tvm;m( 13 

p[;Xn;…mmhtI'Jv;l;'s…ll'tOiWtoyq; 

Et‚Sm•'trevIr'v;g;hc;xrI·r,I 14 

.;rTyuv;c- 

2126 





p;t;l%


yuyu/evWRmek˘tun;n;Âp/r"f,I 

aqvIr"p[gOÁ*œyug'kryugenc 29 

i√/;c£ÉsmSt;'g'dev;'St]gt;yuW" 

ÎÇ;q.Smnwvwt;ÔIvy;m;sx'kr" 30 

aqdev;"smunyovIr.{'p[,Mytu 

gtv'toyq;m;g|dÎxUr=a;gtm( 31 

p'cme!^ 'mh;k;y'do….Rídx….yu Rtm( 

p'cp;dsmopet'…xro….yu Rtm∑…." 32 

k;'=m;,'mh;h;r'yu?ym;noihv;…ln; 

mh;vr;hvpuWov;sudevSyyälm( 33 

t;Îx'i√gu,I.Ut'kp*v;…l…n…n…ítm( 

t;Îx'v;nr≈eœ'ssug[Iv'sr;=s" 34 

mui∑yuıep'cp;dw"shs;hTyv;…lnm( 

sug[Iv'ckr;>y;'sh'tumevp[c£me 35 

a;Sye…n…=Pysug[Ivmg[sTkvl'yq; 

v;…lsug[Ivg[sn'ÎÇ;…c't;mv;ph 36 

kqmen'h…n„y;…mr=…y„yekq'k…pm( 

Ev'ih…c'ty;n't'v;nr'r;=seêr" 37 

ag[sIdekyàentq;.Ut'cr;=sm( 

ÎÇ;devWRy"sve Rpl;ynpr;Stq; 38 

pl;ym;n;'St;NÎÇ;p'cme!^"sr;=s" 

hStw"smStwSt;Nsv;Rn;d;y;.=yˇd; 39 

vIr.{SttoÎÇ;v;nriWRsur;dnm( 

p'c;x¥ojn…xl;'kre,;d;yt'®W; 40 

…nj`;n…xrom?yem?ym'pitt'…xr" 

tta;d;yxwlSyÍ'g'tCztyojnm( 41 

Sq;p…yTv;Î!tr'r;=se '{'tq;hrt( 

r;=soåqb.;Wet'vIr.{'i]locnm( 42 

mmb;¸bl'pXyvI…=t'Tväl'my; 

a…s√y'twl/*t'p'c;x¥ojno•tm( 43 

2128 





p;t;l%


devw"s;ı|tuyuyu/evW;R,;'xtm∫ëtm( 

pl;…yt;íb¸/;mOt;íxtxosur;" 59 

xu£É,r…=t"soåqgu®,;…c'tyÆÊvdm( 

mOtoå‚Smxtx"xu£jI…vtoå‚SmTvywvih 60 

amOTyveTvmetSm;dudrSqmOt;yc 

aNyq;mr,'mÁ'.…v„yitns'xy" 61 

guroymens;k˘meyuım;sITsud;®,m( 

my;s*g[…stoyuıeymr;j"p[t;pv;n( 62 

mmodr'p[…vXy;s*…b.edcnn;dc 

ah'mOtStd;c;s'Tvy;s'jI…vt"pun" 63 

tSm;dudrs'Sq;n;'mr,;ytpetp" 

xu£¨v;c- 

Evmet•s'dehoyq;vÊv'sm;cr 64 

Sym'tp'ck˘tIq|t]Tv't¢umhR…s 

r;=s¨v;ctpemhˇpoòr'y•cI,|sur;surw" 

65 

guLfp[dexep;d;NteTvy"p;xw"p[b?yc 

ay"St'.yug'’Tv;ay"piØky;‚Nvtm( 66 

piØk;y;'p;db'/'’Tv;/"xIWRt;'tq; 

…vvOt;Sy'tq;kLp'’Tv;/omu%mu∞kì" 67 

St'.oˇre,Jv;l;y;'c…£k;y;…mtStt" 

a/"…xr;Stq;itœ•uNmILywv…vlocne 68 

Ev'tpí·r„y;…mvrd"ko…pme.vet( 

b[˜;v;vrd"soåStux'kro…v„,urevc 69 

vrdentume.;Vy'yov;kov;vrp[d" 

îTqm;.;„ymu…nn;gu®,;.;gRve,s" 70 

tq;tp∞W



p;t;l%


vIr.{¨v;csTymet•s'dehoy]b;/;.vě 

uv" 

t]m;'Smrt…=p[ 'b;/;n;x'g…m„yit 87 

vIr.{'pd'ye…pp#'Ty∑xt'tt" 

p[,v;idnmo'åtcctuqIRsiht'tq; 88 

teW;'r;=spI@;n;'n;xn'c.…v„yit 

b[˜r;=spI@;su…px;c;id.yeWuc 89 

n;m;nuSmr,;TsvRb;/;n;'c…vn;xnm( 90 

…v¥uTp[.;locnmug[mIx'b;le 'dud'∑^;®,xo….t;/rm( 

sunIlg;]'cj$;’tßj'd/;nm'ge.…sti]pu '@^km( 91 

b[˜r;=smuKTyq|Smr,'‚TvdmI·rtm( 

m']ecvIr.{SysvRmetdudI·rtm( 92 

d/Ic¨v;caqwv'…vd/evIromu…ndev;Stq;gt;" 

Et…T]y;yuW'p[oˇ_˘.Smm;h;TMymǔ mm( 93 

p#t"Í



p;t;l%


p[Itoå‚Smtvpu];h'vr'vO,uyqe‚Pstm( 

aq;h…ptr'pu]ovrmen'ddSvme 17 

m;mui∂Xy’t;pUj;tvpUj;.veÆCzv 

itœemR…ysd;Tv'cTvmev;h'cv;Vyy" 18 

…xv¨v;c- 

EvmetNmh;.;g.…v„yitns'xy" 

rˇ_g*r;…vm*pu]*b[˜…v„,Ummwvtu 19 

b;¸mUlSqrom*cmm;k;r*tq;n`* 

aqb[˜;,m;hed'.jTvek˘gu,'.v;n( 20 

b[õv;c- 

Tv…•idR∑'gu,mh'/tu |xˇ_onhIêr 

/;r…y„yerjodevsTv'.jtuvwh·r" 21 

av…x∑'gu,'c;ymIêro/;r…y„yit 

x'.u®v;cgu,;n;d;ytedev;nxek⁄…nRTy/;r,m( 

22 

ktu |.r,xKTyq|…xv…mTyvdTpun" 

gu,;Nvy'svRk;l'nc/;r…ytu '=m;" 23 

dIyt;'.gvHz…ˇ_yRid.oSTv'vrp[d" 

aqt√cn'≈uTv;…xvov;Kym.;Wt 24 

…xv¨v;c- 

…v¥;x…ˇ_"smSt;n;'x…ˇ_·rTy…./Iyte 

gu,]y;≈y;…v¥;a…v¥;ctd;≈y; 25 

gu,]y'cdG?vwvtTs;r'/tu RmhRq 

y∞…k'…c∫vě ].v≤∫…/[ Ryt;'ihtt( 26 

aq;¸StTsut;v;Ky'nd;hoJvln'…vn; 

…xv"p[;hmhexSylocneviˆr‚Stvw 27 

gu,]y…md'/enu…vR¥;Sy;Ìomy'xu.m( 

mU]'cop…nWTp[oˇ_˘k⁄y;R∫Smtt"prm( 28 

vTs;StuSmOtyoySy;StTs'.Ut'tugomym( 

a;g;vîitm']e,/enu 't];….m']yet( 29 

2134 





p;t;l%


j;tvedsmeneTv;'pul;k˘Cz;dy;¥me 

m']e,;nent'viˆ'pul;kÉz;dyedq 45 

i]idn'Jvln‚SqTywz;dn'pulkì"SmOtm( 

b[;˜,;N.ojye∫KTy;Svy'.u 'jItv;Gyt" 46 

.Sm;…/km.IPs'StuÁ…/k˘gomy'hret( 

idn]ye,yidv;Ek‚Sm≤Ndvseb¸ 47 

tOtIyev;ctuqe Rv;p[;t"ò;Tv;…st;'br" 

xuKlyDopvItIcxuKlm;Ly;nulepn" 48 

xuKld'to.SmidG/om']e,;nenm']…vt( 

t√ºitco∞;r…yTv;.SmsTy'ns'Tyjet( 49 

tta;v;hnmu%;¨pc;r;StuWo@x 

ktRVy;¸td;nenttoå…mups'hret( 50 

ae.Smeitm']e,gOIy;∫Smco∫vm( 

a…rSmIitm']e,p[mOJyctt"prm( 51 

s'yoJyg'g;s…llw"k…pl;pys;qv; 

c'{'k⁄ ˘k⁄mk;XmIrmuxIr'c'dn'tq; 52 

agu®i√ty'cwvcU,R…yTv;tusU+mt" 

…=pe∫Sm…nt∞U,Rmo…mitb[˜m']t" 53 

tt"py"secnecgidt"k…pl;mnu" 

amOt'de…vte=Ir'p…v]…mhv…ıRtm( 54 

tvp[s;d;NmuCy'temnuj;"svRp;Pmn" 

p[,ven;vhei√√;N.Smnov$k;nq 55 

a,or,Iy;…nitihm']e,tu…vc=,m( 

x'.u®v;cîTq'tu.Sms'p;¥xu„km;d;ym']…vt( 

56 

p[,ven…vmOJy;qs¢p[,vm'i]tm( 

Èx;nen…xrodex'mu%'tTpu®We,c 57 

¨rodexmòre,guÁ'v;menm']yet( 

s¥oj;tenvwp;d*sv;|g'p[,ventu 58 

tt¨ıULysv;|gm;p;dtlmStkm( 

2136 





p;t;l%y;…mTyuKTv;b;◊ov;R…pi]pu '@^km( 

aòr;ynmîit¨.;>y;'cp[koœyo" 62 

.Im;yeittt"pOœe…xro…/p…ímetq; 

nIlk˘#;y…xr…s…=peTsv;RTmnenm" 63 

p[=;Ly;qttohSt*km;Rnuœ;nm;cret( 

…xv¨v;cyUymev'p[k;re,.Sm’Tv;p[Ò„yc 

64 

gu,;N/;r…ytu 'xˇ_;Stt"ß+yqvwp[j;" 

x'.u®v;cîTq'…xvoidt;dev;b[˜…v„,umheêr;" 

65 

tq;’Tv;c…v…/n;hmh…mky;td; 

aNyoNybo/n;xˇ_;"p[,My…xvmU…cre 66 

k˘gu,'/;ryeTkov;…xv"p[;hsut;nq 

kmRx…ˇ_'tq;D;n'mu%re


sTv'rjStmí;…pd/;rcpur;…kl 73 

atoåSy…v…v/;pUj;x'krSy…v/Iyte 

rjítms;yǔ _˘d;®,'p·rk°itRtm( 74 

d;®,;…ptt"pUj;x'kregitd;mt; 

rjítms;yǔ _ml'x;S]p[vtRkm( 75 

…vÆCz•;…ptt"pUj;x'krefld;mt; 

tmísTvs'yǔ _˘…m≈k˘cp[vtRkm( 76 

…m≈pUj;…vfld;x'krelokx'kre 

y;Îx't;Îx'v;…p…nymen;cRn'…v.o" 77 

x'krSy;xufld'y;ÎxSy;…pdeihn" 

x'.u®v;c- 

EtTs'=ept"p[oˇ_˘…v/;n'.Smnoån` 78 

vˇ_é≈otOjn;n;'csmSt;`…vn;xnm( 79 

îit ≈Ipµpur;,ep;t;l%'@º…xvr;`vs'v;de.SmoTp…ˇ- 

…v/;n'n;m;∑oˇrxttmoå?y;y" 108 

nvoˇrxttmoå?y;y" 

x'.u®v;ca]tek°tR…y„y;…mkq;'p;pp[,;…xnIm( 

≈uTv;y;'p[;p/m;RTm;…xv.…ˇ_mnǔ m;m( 1 

î+v;k⁄n;Rm…vp[ '{omh;…v¥omh;mit" 

e 

b¸x;S]p[vI,ínIitx;S]…vx;rd" 2 

ny∑;ncd;t;cndev;n;'cpUjk" 

nc;?y;p…yt;ved'nVy;:y;t;≈utSyc 3 

npur;,eith;s;n;'≈utIn;m;gmSyv; 

yà;∫oˇ_;tq;dehs'Sk;rwkp[vtRk" 4 

t;ÎxSyi√jSy;qsm;l+y;yurTyg;t( 

l=;'tretqwk‚SmNvTsrem;…sp'cme 5 

tOtIyidvser;}y;'pur;,'≈utv;…ndm( 

Svs'p;idt…vˇSyyend;n'nvw’tm( 6 

2138 





p;t;l%


agmNmu…nvy|tuj;b;…l…xvpUjkm( 

tp"Sv;?y;ys'p•'≈uitSmOit…vveckm( 21 

pur;,tÊvvě ;r'l=…x„ysm;vOtm( 

jr;…x…qlsv;|g'vedved;'gp;rgm( 22 

{∑ük;moyy*xwl'm'dr'c;®k˘drm( 

n;n;…vh'gs'pU,|n;n;pu„plt;vOtm( 23 

svRtu Rk⁄sumopet'n;n;g'/opxo….tm( 

…k•r;,;'c…mqunwgIRtpU,Rmh;guhm( 24 

anekÂpl;v



p;t;l%


SpOÇ;…xrov;mkre,tSy;d=e,k⁄v|‚Stlk˘cdev" 50 

.…ˇ_vIRjytedev'p[,vVyjnenc 

pUj;k;'t;…pk⁄sumwm;Rl;'dev;y…b.[tI 51 

Di¢…vRr…ˇ_vR…nte…v.[Ty*yogc;mre 

sm;…/"k;yRkt;RSy/;r,;yoiWdSyc 52 

ym;í…nym;íwv…k'kr;StSyk°itRt;" 

p[;,;y;m"puro/;Stup[Ty;h;r"suv,R/Ok 53 

?y;n'c{…v,;?y="sTy'sen;pitStq; 

b[˜p[.Oitk°$;'t;"pxvStTpit"…xv" 54 

pxUn;'p;lko/mR"Sy;d/mRítSkr" 

m;y;p;xentebı;mocnIk;…xk;mOit" 55 

n;n;…v/;íp[md;devdevmum;pitm( 

Et;Îxmum;n;q'ko…$j'turnuSmret( 56 

î∑;N.og;nv;Py;q…xvlokÉmhIyte 

b[˜…v„,uhe '{;¥;StTpur√;rp;lk;" 57 

l+mIsrSvtIdeVy*dehLy;¥∞Rne…=te" 

…nyǔ _ÉdevdevSydev;ísuryoiWt" 58 

d;Syodev;"smSt;íd;s;ySymh;Tmn" 

Et;Îxmh;xwl…m+v;k⁄"s'ddxRh 59 

mu…n'p[,Myj;b;…l…mdm;hvcStd; 

g'tuk;momh;xwl'xˇ_oSy‚Sm•v;mune 60 

mm;yurLp'k…qt'ymenD;…nn;pur; 61 

nrkíb¸"p[oˇ_"kq'≈eyo.…v„yit 

j;b;…l®v;cmy;…psvRmetˇeD;t'idVyenc=uW; 

62 

a;yudRxidn'b[˜‚Nv√;n…pn/mR’t( 

ntpSteÁn>y;s;•cyogoåLpk;lt" 63 

nd;n'{…v,;.;v;ds;mQy;Rˇq;hR,; 

nyDonv[t'pUt|ncpu



p;t;l%


.SmI.v'ittSy;xumh;p;tkko$y" 78 

…xv'p[d…=,I’TyyonmSyitm;nv" 

.Ume"p[d…=,'’Tv;yˇTpu



p;t;l%yg;t( 

…nvedy;m;sct'vIr.{;y/Imte 105 

sc;…px'kr;y;qt'p[;hcmheêr" 

Tvy;∑idnpUjwv’t;’„,;idneidne 106 

Tvm…n'd"pur;m;'c…lg'…xXn;g[…mTyut 

tenwvp;pyogen…xXnvK]o.…v„y…s 107 

2145 

[Padma PurŒna]


…xXn;g[ e…vvr'c£˘…j◊;n;s;idv…jRt" 

pUv|m•;mvˇ_éTv;√ˇ_;c;…p.…v„y…s 108 

aqexvcn;Tso…ptq;.Uto.vT=,;t( 

x'.u®v;cyîd'Í,uy;…•Ty'pur;,;:y;nmǔ 

mm( 109 

…vmǔ _p;pb'/í…xv.ˇ_o.…v„yit 

sy;itc…xvSq;nevˇ_;c;…ptq;.vet( 110 

yív…ˇ_kq;men;'hre,sÎxo.vet( 

¨KTv;kq;…mm;'pUvRm/Iron;m.U…mp" 111 

Svg|sgtv;n[;j;’tp;poq.;yRy; 112 

îit ≈Ipµpur;,ep;t;l%'@º…xvr;`vs'v;de…v.Uitm;h;TMyen 

nvoˇrxttmoå?y;y" 109 

dxoˇrxttmoå?y;y" 

≈Ir;m¨v;caym……x%on;mviˆ"…xvg,ívw 

skq't;Îxo.UtStNmevdnmStv 1 

x'.u®v;caym;sITpur;k…íT=…T]y"£o/n"sd; 

n∑.;yoRn∑senon∑r;∑ôitdu"≤%t" 2 

lB?v;lul;yi√ty'’iW'c£Ésh;Tmjw" 

A,enmht;yǔ _"puní;tIvdu"≤%t" 3 

punídu"≤%tor;j;spe R,sutn;xn;t( 

tq;.UtomhIp;lStTy;j’iWmPyut 4 

p·rTyJysut*c;…pTyˇ_;h;ro®rodh 

sut;vqsm;gMyp[;htu"…ptr'‚Tvdm( 5 

…kmq|®¥tet;tn∑on;y;itrodn;t( 

xrIrxoW,;y;qxokSteå¥.…v„yit 6 

xokÉnc=uWIn∑ek˘#on∑Stq;tv 

anuœ;n'tq;n∑'…kmq|p·rtPyse 7 

2146 





p;t;l%


Tyj;…mxok˘duv;Rr'svRk;yR…vro…/nm( 21 

a;Tmníiht'k;yR…mh;mu]sut*mm 

puro/s'tugCz;…mmmpUv|mh;gu®m( 22 

v…sœ'mu…nvy|csd;Syitgit'mm 

EvmuKTv;gto…vp[ 'v;r;,Sy;'‚Sqt'gu®m( 23 

d'@vTp[,n;m;qmu…nn;p·rpU…jt" 

a;…l…gt"…xro`[;todˇ;snp·rg[h" 24 

¨ˇ_í;gmn'…k'te…k'k;Yy|krv;…,vw 

r;jov;cgit'p[yCzme…vp[s's;rt,;yih 

25 

≤%•oh'kmR,;xê∫v't'xr,'gt" 

v…sœ¨v;cgit'pXymh;…lg'…vêeêr…mit‚Sqtm( 

26 

En'pUjyr;je '{devdev'…pn;…knm( 

ym;r;?ypur;x…ˇ_r®'/Ty;"sutomu…n" 27 

r=s;.…=tí;…pymlok˘gtons" 

…k'…cTk;l'gt"Svg|b[˜lokmg;dt" 28 

b[˜lok;i√„,ulokÉ£°@•;Stesutomm 

amu 'pXymh;r;jluB/k˘vnc;·r,m( 29 

pUjy't'ih…vêex'p]m;]wSvs'.Otw" 

xmIvO=Sys'.UtwStq;pUgp[sUnkì" 30 

kd'bk⁄sumwrkúk⁄sumwyU R…qk;.vw" 

EtwrNywmRhex;n'pUjy't'…vloky 31 

îtoıRy;mm;]e,m·r„yittd∫ëtm( 

a'tk;lesm;y;teluB/ko…p…xv;yvw 32 

¨ph;rp[d;n;yÎ∑v;Np;êRto`$m( 

t'cUtfls'pU,|xunoÆCz∑'…vgihRtm( 33 

s'k‚Lptoph;rSyÁ.;v;LluB/kStq; 

îd'jg*xu.'v;Ky'lok;n;'.…ˇ_sUckm( 34 

pu„p;.;veh·rne ']'fl;.;ve 'gul'r…v" 

2148 





p;t;l%


twr;˛toluB/kín;gCzdvd∞t;n( 50 

.;y;Rb'/ujnopetogCzºhmqv;nv; 

xwv;St√cn'≈uTv;v;Kymetdqo…cre 51 

yenpuygm•Op" 61 

n;n;dIpsmopet'm…,….n;Rgr;…@v 

.$;n;mqs'mdREkodIpopt•Ope 62 

td;s*k⁄…ptor;j;dIpm;d;ysTvrm( 

dev;lypurerMyeNy…=pTkops'yut" 63 

2150 





p;t;l%


SvLpmVysn'n;rIdUrt"p·rv∆Ryet( 

tSm;NmedIyt;'veXyemwqun'jIvy;xum;m( 78 

veXyov;c- 

…nyt"svRj;tIn;…mh;mu]su%p[d" 

p;itv[Ty'pro/MmR"S]I,;…mitihxu≈um 79 

yd/In;yd;veXy;td;n;Nyens'gt; 

pitv[teit…v:y;t;tSm;ˇ'p·rp;lyet( 80 

k;r;'…kk¨v;cyidcwv'mOit"xI`[ 

'.…v„yitns'xy" 

aqr;j;'itk˘gTv;r;j;n…mdmǔ _v;n( 81 

veXy;veXywvno.;y;Rneitvˇ_⁄ ˘cno…ctm( 

îTq'r;j;nmuKTv;qm'@'cwv;rn;ljm( 82 

…k'…cd;d;ytSy;Stum'idr'gtv;nym( 

…n{;vsrm;loKyp[sOJyckr'tt" 83 

vS]Sy…vvret]m'@'…c=epdu∑/I" 

Ev'’Tv;ttogTv;r;j;n…mdmǔ _v;n( 84 

r;j…•gRTygTv;qveXy;g[‰;'tvyoiWt" 

¨Tq;p…yTv;veXy;'t;'sv;|g'{∑ümhR…s 85 

¨Nmǔ _b'/mqv;vsn'pXyyàt" 

veXy;veXm;qgtv;n[;j;k;r;'…kk˘vc" 86 

îdm;hs…n{ey'pXyem;'y;…mpXy…s 

stUv;cnOp't]nmeyǔ _…md'nOp 87 

tNm;tr'v;…ptr'dxRn;y…nyojy 

td(Î∑*svRmeved'Vyˇ_m;xu.…v„yit 88 

a;nIt;Áqr;D;tum;t;vI…=tumu¥t; 

vcn;ˇunOpSywvvS]'xo/ytIvs; 89 

t]‚Sqt'm'@mq…vD;y;'b;ÁmdRyt( 

mdRn;√sn'ÆKl•'…k'tidTy;hp;…qRv" 90 

n…k'…c∂ºvno…k'…ciditveXy;p[sUr…p 

b¸v;Kyenr;j;qvsn'vI+yx'ky; 91 

2152 





p;t;l%y'tremm 

d'@kínOpoKTy;Sy;Stq;’Tv;ÁdxRyt( 94 

vIr.{¨v;c- 

Ev'’t'Tvy;pUv|p[;¢'cflm¥te 

Jv;lywvihvˇ_;Tv'≈ot;{∑;c…j`[…s 95 

rs'j;n;…smitm;nit£o/I.…v„y…s 

x'.u®v;c- 

Ev'Jv;l;mu%oj;tor;j;m;heêroå=mI 96 

tSm;ˇu=…m,;.;Vy'pr]ehsu%ePsun; 

yîd'Í,uy;…•Ty'pu


yevOı;yec…v√;'sStectSyns'mt;" 5 

yuv;n"s'mt;du∑;ak;yRkr,;Stq; 

suS}y;nynd=;ícorkmR…vx;rd;" 6 

.;'@v;t;Rrt;l;Sy…npu,;StSys'mt;" 

vxIkr,m']D;vS]*W/…vdStq; 7 

gItntRnxIl;í/Ǔ ;R¥Ut…vd"ip[y;" 

…ptOs'mtktø R,;'Ty;g'c£Ésp;…qRv" 8 

…vc;yRsctw"s;ı|du∑w"k;yRmk;ryt( 

Et;Îx;'Stq;c;Ny;Ndu∑;Nshyuyojh 9 

Etdu…ˇ_mup;l'By…x∑'su˙dmTyjt( 

¨romui∑'cfÉTk;r'yek⁄yu RStSyteip[y;" 10 

.gl=,tÊvD;ritt']…vx;rd;" 

r;jnIit…vhIn't{;Jy'sm.vˇd; 11 

gj;êrqmu∑^;j'gomih„y;idk˘cyt( 

tTsv|n;xm;p•mph;r;ytStt" 12 

rà;…nvsu/;Ny;…nnÎXy'tepuretd; 

aq.Up;'tre,;s*…n…jRt"p[pl;…yt" 13 

mh;ryte 

aêIynrm;'sen.ojn'pYyRkLpyt( 17 

Et;Îxm.Ud(vǑ 's'?yop;s;idv…jRtm( 

EkStus…cvStSysur;pon;mr;=s" 18 

…nyu 'ˇ_ÉsvRk;l'tm;hrp[hreitc 

Ev'r=omte‚SqTv;n;n;dexgt;•r;n( 19 

nOshßprIv;roÁ;d¥;d’p;ly" 

2154 





p;t;l%


vIr;'itkmqogTv;svRmSmwNyvedyt( 35 

vIr.{o…ptTsv|x'kr;y;…mt;Tmne 

n;n;mu…ng,wde Rvwb[ R˜…v„,upur"surw" 36 

seVym;n;ydev;yp;vRtIsiht;yc 

p[…,pTy…nve¥;qxUlSq'mOTyumevc 37 

tU„,I'b.Uv…vê;Tm;vIr.{"p[t;pv;n( 

aGNy;nn'vI+y…xvo…vghRyNkq'TvywtÌ,s;hs'’tm( 

…b.eiWmOTyonRkq'ym;…/k;√dSvsv|prm;qRtome 39 

p[,Myt'viˆmu%oåitroWomOTyu 'sm;loKynntRhW;Rt( 

¨v;cc*y|’tmevmOTyun;tdeWxUleå…pmy;p[roiht" 40 

…vmocy;m;s…xvo…pmOTyu 'dUt;nxeW;…•®jík;r 

mOTyu 'sm;loKy…xvob.;Wem•;mEW;'mr,esm;Ste 41 

m∞ets;mNy…/y;'cn;mhIn;=r'v;…/kv,Ryǔ _m( 

mmwvlok˘p[dd;…msTy'Ánenn;mp[hreit.;iWtm( 42 

p[xBdm;]'Tv…/k˘hreitpdp[d'vwpdmIry'it 

a;r;dmU 'STv'jptonmSvmdIyv;Ky'cym'vdSv 43 

nit'yit'k°itRmup;‚Stm;…≈t;d;Sy'ckì ˘kYyRmq≈uit'vd;" 

p'c;=ro…ˇ_'xt®i{yo…ˇ_'…xvSyk⁄v|itnte…vc;y;R" 44 

m•;m®{;=…v.Uit/;r,omm;g[toyStupur;,vˇ_; 

sve RWup;pe„v…pteWusTsup[x;SMyh'nwvym;…/k;r" 45 

yec;…pp;p;‚Nvtm;…ynonr;"pr;•vS];idv/U.ují 

v;r;,sImOTyupr;íyevw≈IxwlmTy;Rínte…vc;y;R" 46 

yUk;íd'x;a…pmTk⁄,;ímOg;dy"k°$…ppI…lk;í 

srIsOp;vO…íkxUkr;ík;xImOt;"x'krm;“uv'it 47 

îd'n;mgO,N?y;ye¥ovw˙Tpµm'idre 

i]y'bk˘…vÂp;='som'som;ıR.UW,m( 48 

i]ne]k˘]yIne]'somsUy;R…locnm( 

t'nmS’TydUrSqo.vmOTyomm;Dy; 49 

aq;k



p;t;l%yoy;itx'krs…•…/m( 54 

îit ≈Ipµpur;,ep;t;l%'@º…xvr;`vs'v;de 

Ek;dxoˇrxttmoå?y;y" 111 

√;dxoˇrxttmoå?y;y" 

x'.u®v;caq;Nyd…p…nvRÆCmp[md;:y;nmǔ 

mm( 

suty;devr;tSyyTp[;¢'n;mk°tRn;t( 1 

devr;tsut;b;l;kl;n;m;itÂ…p,I 

/n'jysutSy;sI∫;y;Rxo,Sy/Imt" 2 

t;vu.*…nyt*…nTy'/Mmw Rkp[v,*xu.* 

lB/v't*…n…/mqog'g;ò;n;yt*gt* 3 

p[v;hpittekÀlemO…ˇk;nyn;yt* 

kÀl;d;d;ymOLlo∑'Î∑v't*mh;`$m( 4 

r;jt'cod(~vRp;W;,mqxo,"ip[y;'vc" 

îdm;hkq'k;y|…k'ktRVy'ihnoihtm( 5 

.;yoRv;cnn;rImtm;l'By…k'…cTk;y|sm;cret( 

ncn;y;Rcred(guÁmip[y'v;q…k'cn 6 

yidn;rIsm='tu{…v,'Îi∑m;ptet( 

v'cyIttq;n;rIÈÎxwv;RKys'cyw" 7 

aSm;….nRihs'p[ e+y'…k'v;t]ihitœit 

2157 

[Padma PurŒna]


{…v,'ce•s'p[ e+y'b;/odkú ˘.…v„yit 8 

aNy;D;t'tuyidceTk⁄toD;n…v…níy" 

ap[Î∑ÆSTvd;nI'ce…•.Ot"ko…pitœit 9 

itro/;n'n…k'…c∞eNm;yy;ko…pitœit 

nceNm;y;mnu„y;,;'=eT]p;lStuitœit 10 

nihce∫wrvíehitœititb[˜r;=s" 

nso…pceNmh;…v¥;r;D;'t].…v„yit 11 

ncj;n;itce{;j;Vyvh;r;ids'.v" 

sced(gU!p[k;re,corb;/;.…v„yit 12 

ap[mˇSy.vtomh;nqoR.…v„yit 

p[;ye,;qRvt;'nø,;'.og…lPs;p[j;yte 13 

.og;∫og;'treCz;csv;Rnuœ;nn;…xnI 

j;n;ityidn;rISv'.;vyoggt'tq; 14 

n;rISvt']t;meitroW;LlB/p[k;…xnI 

roWe…vê;st;'y;ittd;doW"puroidt" 15 

…vê;…s…nc…v≈'."p[v;sov;Ny…cˇt; 

…v≈M.;∆;yteS]I,;'n;n;…v/…vcei∑t; 16 

y'k˘…cTpu®W'ÎÇ;yuv;n'p[Iitr;ptet( 

p[ITy;s'j;yteyogoyog;Nmwquns'git" 17 

stt'mwqunej;te…v≈'.;'trm;ptet( 

.vt;v;tq;pUv|.ǔ _Éd;nI'c.uJyte 18 

k;p[tICz;tved;nI'p[Iit"kSy;mq;…pv; 

k;…vdG/;sus'≤òG/;pu®W;dNytíret( 19 

yob[vIdqv;Ky't;'yidb[ Uy;STvm¥me 

svRmevtq;vÆCmn;Nyq;v;KymuCyte 20 

îTq'c/O∑t;'y;t;tq;Âp;'tre,c 

{Vym;d;yyÆTk'…cdnuvte RTSvt']t" 21 

sm;r…yTv;t;'{Vy'gOhITv;p;t…y„yit 

aqpUv|pitmOt*p[…vxe•;xuxu=…,m( 22 

vw/Vye{…v,'sv|/m;Rq|me.…v„yit 

2158 





p;t;l%y;'tTs't;@‰c…vvOTytu 

as’ıuNvtIp;d*…vvOt;Sy;itdu"≤%t; 28 

%$(v;k;œmq;…lGyStnpI@'yq;ip[ym( 

aqo…v…c]…cˇTvett"p[¥u∑tI.vet( 29 

aqv;iˆpure‚SqTv;x;k˘Vyv˙t'cyt( 

a;l'ByveXm…n…n…xs'?y;y;'…v…x%;suc 30 

’Tv;NyveWm;Tm;n'yw"kìrPyup.uJyte 

aqv;Cyp[.;ve,x'…kt;yoGym;hret( 31 

aD;t'cgOh'gTv;rmyedev…n…ítm( 

n;rIsm='lB/etu{…v,eÁetid„yte 32 

tSm;Nmy;…p.vton…vc;rp[yojnm( 

xo,¨v;c- 

Evmet•s'dehogCzTv'itœdUrt" 33 

mlmU]…vsg;Rq|‚SqTv;gCz;Myt"prm( 

tSy;'gt;y;'xo,o…pvS]%'@'TvkLpyt( 34 

Ekìk‚Sm'Stt"%'@ºTvg[hId({…v,'b¸ 

swkteTvvr'j;nudfl'’Tv;ttStt" 35 

…=PTv;/n'pUr…yTv;…vœ;'c£Éttop·r 

vS];/;r'`$'t'cp[it…c=epk⁄]…ct( 36 

svRmD;tvT’Tv;ò;n;yp[yy*mu…n" 

tSy.;y;Rtt"ò;n'’Tv;s'pUJyp;vRtIm( 37 

2159 

[Padma PurŒna]


gCzºit.];Rs;p[oˇ_;SvveXm;>y;gmTstI 

Et;mek;…knI'D;Tv;m;rIcon;mr;=s" 38 

.tO RÂpmq;Sq;ykl;metduv;ch 

m;rIc¨v;cs¢god;vrItIrep…v]'p;pn;xnm( 

39 

{;=;r;m…mitp[oˇ_˘y].Im"Svy'‚Sqt" 

.u…ˇ_mu…ˇ_p[donø,;'Smr,;Tp;pn;xn" 40 

t]gCz;vhexI`[ 'Tv'tu…ngRCzsu 'd·r 

klov;cîd;nIm….Wek;yp[vǑ 

on;….iWˇ_v;n( 41 

kqmet;Îx'Tv'ihpUv;Rnǔ _˘vid„y…s 

p[’terNyq;.;vmuTp;t'…vdu®ˇm;" 42 

m;rIc¨v;c- 

.tu Rrp[itkÀlTv'n;rI,;'/mR¨Cyte 

p[itkÀl;nukÀl;v;mmxI`[ 'vdSvtt( 43 

tU„,I'.UTv;qs;s;?vI.te RTyev…vc;yRtm( 

…nyRy*tens;b;l;vnm?yegt;stI 44 

aqm?y;ˆk;los*…£yt;m;iˆk…£y;" 

r;=soqvc"≈uTv;n;nuœ;nSql'‚Tvh 45 

y]t];‚Stg'tVy…mtogCz;vhett" 

…k'…cTp[dex'gTv;tuguh;'vI+ysrStq; 46 

îhSq;n'ihmeSq;tu 'k;y|ò;nmqip[ye 

îTyuKTv;sr…sò;Tv;fl;h;r'p[kLPyc 47 

.ojn;vsrep[;¢ekl;d?y;vum;'…xvm( 

ay'/vommnv;îit?y;npr;.vt( 48 

aq?y;nent'cor'…n…íTycpitv[t; 

.It;itnm[vdn;a≈upU,Rmu%Itd; 49 

k∑m;pitt'p;p…mTyuKTv;…np;ptc 

®dtI't;mqoÎÇ;r;=s"p;p…níy" 50 

/iWRtu 't;mq;re.encwtıWR,'p[it 

2160 





p;t;l%


…vD;py;m;su·rd'xo,.;Yy;R˙teitc 

…xv"p[;hmunI'{;'St;HD;tmevmy;‚Tvdm( 66 

ak;lmr,'TvSy;a;yuvRWRxt'‚Sqtm( 

ak;lmOTyuyǔ _;n;'pun∆IRvnm‚Stc 67 

dxpu]p[sUvIRr;Âps*.;GyvTy…p 

.v≤∫·rit…n…≈Tysm;gt…mhi√j;" 68 

ymlokgt;n;'tusvRmeti√…n…ítm( 

mmlokgt;n;'cgitrNy;n…v¥te 69 

any;k°itRt'n;mp[;,…ngRmnepur; 

ty;ym…l…pmO R∑;kqm;yu„y…n,Ry" 70 

aqv;…g·rj;ywc…nvedyt’Tòx" 

aqtep;vRtIp;ddxRn;ygt;i√j;" 71 

p[,Mym;tr'sve R…vê;…m]oåb[vIiddm( 

dIn;n;q;’x;.;y;Rp[,∑…ptOk;ÆHzxUn( 72 

r=…yTv;pur;m;t·r∑d;Tv'sd;Á.U" 

kl;p*]Immwvey'Tv;m;r;?ypit'Tvmum( 73 

xo,'lB/vtIm;tSTvTpUj;y;"fl'‚Tvdm( 

tps;l>ytep,e Rd;nenyidv;…pc 74 

v[topv;swrqv;kl;s;l>ytemy; 

Ety;p·r…v∑;•'.oˇ_⁄…mCz;…mtTkqm( 75 

p;vRTyuv;cy;ÎxIce„yte.;Yy;Rt;ÎxIdIytemy; 

nwn;'Tyˇ_⁄mh'xˇ_;…k'v;Tv'mNysemune 76 

…vê;…m]¨v;cm;t;Tv…mTyevmy;a…vx'…ktmI·rtm( 

xo,omu…nry'm;tStv…vD;p…y„yit 77 

xo,¨v;ct;mev.;Yy;|p[itmep[IitrTyǔ 

_Tk$;it 

swvmedIyt;'.;Yy;Rc;Nyq;mr,'.vet( 78 

p;vRTyuv;c- 

2162 





p;t;l%


anuœ;n;ytesve Rgt;.;gIrqI'ndIm( 93 

s'gmem?ytovǑ e’Tv;m;?y;iˆk°'…£y;m( 

…vêexpUj;'’Tv;cWo@xw®pc;rkì" 94 

aqtep;vRtIgeh'gTv;devI'p[,Myc 

lokm;tu…nRyogenx;l'k;ynk;Tmj" 95 

p;dp[=;lnmu%;nupc;r;nkLpyt( 

p'cg'/km;d;yt;NmunIn>ylepyt( 96 

r;Jy'cmhd;“oityod¥;Tp'cg'/km( 

p'cb;,smo.UTv;S]I,;'vLl.t;…my;t( 97 

…v„,veyoihd¥;ˇuso…pm;rsmo.vet( 

k;mITvk;mIy"k⁄y;RTkìl;sep'cvTsr;n( 98 

svRg'/smopeto.ogIce∑;qRs'yut" 

yqe∑vtRno.UTv;ttoj;yet.U…mp" 99 

kStUrIc'dn'c'{mg®i√ty'tq; 

p'cg'`/'sm;:y;t'svRk;ye RWuxo.nm( 100 

…v…l¢p'cg'/eWub[;˜,eWumh;Tmsu 

a;sIneWutd;>y;g;d(b[;˜,"Sq…vr"’x" 101 

¨NmˇveWoidGv;s;jr;j∆R·rtSTvrI 

%Lv;$"ê;sk;sIcb¸ih‘°=u/;‚Nvt" 102 

l;l;òut"Xm≈ukÀcRXle„m;nm["S%lTpd" 

√‰∑vW;Rtq;n;rIsv;R.r,.UiWt; 103 

Âpl;v



p;t;l%


Ev'krshß'c’TvwCz∫ojn'i√j" 122 

dÊv;dÊv;punde RvIs'tu∑;nckopn; 

n…cˇmNyq;ktu |xKymSy;îiti√j" 123 

p[=;LyhSt*cr,*hSt;ipRtsug'/v;n( 

p;vRtI'v;Kym;hed'toiWtoh'vr'vO,u 124 

p;vRTyuv;cmmd;tu 

'vr'xˇ_oyidTv'b[;˜,oˇm 

vre,mm…k'k;Yy|x'kromeyt"pit" 125 

td;hb[;˜,odevI'x'kr"k°ÎxÆSTvit 

sÎxoås*Tvy;nov;Tv¥oGyon;Nyq;.vet( 126 

S]IvLl.TvmPyevÂp'd;+y'xu.;'gn; 

nocedet;ÎxI.;Yy;Rmd/In;kq'.vet( 127 

p;vRTyuv;c- 

Tv∫;Yy;Rvcn'≈uTv;tvv;Ky'tq;i√j 

apl;pSTvy'b[˜HCz(®t'…k'v;tq;…vWm( 128 

b[;˜,¨v;c- 

/‚MmLl'tek·r„y;…mmm;'k˘Tv'sm;®h 

p[cle¥idte…cˇ'p;itv[Ty'k⁄tStv 129 

p;vRTyuv;cmmv[t'i√j≈eœx'kr;'kìkroh,m( 

aqt…∞ˇm;D;y.v;Ny;"prmeêr" 130 

√‰∑vWRvy;.UTv;su≤òG/kcb'/n" 

su≤òG/c;®nynogo=Irsm…vg[h" 131 

ko…$k˘dpRl;v



p;t;l%


]yodxoˇrxttmoå?y;y" 

≈Ir;m¨v;c- 

%eÎXy'te…vm;nSq;n;n;Âp/r;"xu.;" 

svRk;mflopet;"su.;Yy;R"xtyoiWt" 1 

shßnrn;rI…."pUJym;n;"pdepde 

g;y'it…v'xityoRW;Âpl;v



p;t;l%


n%$(v;snm;®Áno∞;snmq;…pv; 28 

nIc;snovwÍ,uy;ıMmRk;m;qR…sıye 

ÍÆ



p;t;l%


]yodxoˇrxttmoå?y;y" 113 

ctudRxoˇrxttmoå?y;y" 

r;m¨v;ckEWÎXyteVyo…ªsv;R.r,.UiWt" 

…vm;nSqomh;dI¢m?y;ˆ;kúîv;pr" 1 

du„p[ e+y"svRmTy;Rn;'tSy;'kÉc;®h;…snI 

apr;≈I·rvb[˜'Stq;p'csuyoiWt" 2 

g;y'itm/ur;'gIit'su.[ U.'g…nrI=,w" 

m'd‚Smtw"krtlxBd;Sfo…$ky;tq; 3 

Kv…cÌl’twgIRtwrNyoNykrt;@nw" 

aNyoNymu%m;loKyp[lo.wgIRtpUvRkì" 4 

£°@•;Stemh;yogIpµ…k'jLks…•." 

Ev'c·rtpu



p;t;l%


k;XmIr'mOgn;….'tukpU Rr'c'dn'tq; 

p;]e„vNyeWu…vNySypUj;Sq;nep[kLPyc 28 

n;n;vr,m;ge R,pUj;t]…v/Iyte 

…lgm?ye‚Sqtodev"p'cvK]"sd;…xv" 29 

tSyp[;vr,'…lg'x…ˇ_StSy…v/Iyte 

xˇ_Ér;vr,'…v„,u…vR„,or;vr,'…v…/" 30 

b[˜p[;vr,'c'{StSysUyRStt"≈uit" 

idGdevt;sutd(gui¢St;s;m;vr,'idx" 31 

idx;m;vr,'x'.uStSyc;vr,'gu,;" 

dxp[;vr,'ÁetÆCzv…lg;cRn'xu.m( 32 

kÉW;'…cNmtmetTSy;dqp[;vr,;'trm( 

…v¥;vr,m;:y;t'tdum;vr,'SmOtm( 33 

…v„,ur;vr,'tSy;…v„,oí;vr,'…v…/" 

b[˜p[;vr,'c'{StSy.;nurq;vOit" 34 

.;nor;vr,'cexîitWo!;vOit"SmOt; 

…v…/'…vn;sm;:y;t'p'c;vr,mǔ mm( 35 

xx;'k…v„,uxˇ_°n;metd;vr,]ym( 

a'…bk;vr,'p[oˇ_mek;vr,mǔ mm( 36 

aqv;lokp;l;"Syur;vOit"sompUjne 

an;vr,mqv;pUjn'xSyte…xve 37 

pi]k;∑dle„vev‚Sqt{VywyRjeÆCzvm( 

pi]k;l=,'v+yesvRkmoRpyo…gtm( 38 

Sv,e Rnr;jten;qt;m[ e,;qp[k‚Lptm( 

mǔ _;xu…ˇ_…n.'k⁄y;RTpi]k;∑dl'xu.m( 39 

pµp]sm;n;∑ko,;k;r'p[kLpyet( 

plm;]'tt"xSt'…nvO Rt'…vStOt'pdm( 40 

aSqUlm?ymup·rpµ;’itdl;∑km( 

aqv;x…ˇ_m;ge R,p'cp]'p[kLpyet( 41 

i]p]mqv;k⁄y;RCz…ˇ_.;vemtenc 

yq;Sy;Czo.n'p;]'tq;k⁄Yy;Ri√c=," 42 

2174 





p;t;l%


…nveidt'mhex;yaqnwve¥mǔ mm( 

supKvx;…l…p∑;•'.+y'leÁ'cco„ykm( 58 

m/ur;idsmopet'p'c.+ysm‚Nvtm( 

anekpKvx;k;!‰mnekpKc…m…≈tm( 59 

p;n'…v'xits'yǔ _˘{;=;r'.;fl;‚Nvtm( 

sUp;∑k;ids'yǔ _˘yǔ _˘mUlfl;idn; 60 

yq;s'.vs'yǔ _ìrNywrPyupk‚Lptm( 

ag[pu„psmopet'nwve¥'p[dd*mu…n" 61 

s*v,Rp;i]k;NyStnIr;jnshßkm( 

soph;r;ydev;ydTv;cwvnmSyc 62 

pUg%'@;nqoÒ∑;Np];…,=;…lt;…nc 

apOœ;g[;…,suêetCzdy;vOitk;…nc 63 

`ns;rkcU,|cNyStp]]y'xu.m( 

s*v,Rp;]…vNySt…md't;'bUlmIêre 64 

aqp[d…=,'’Tv;nmSk;r;nn'trm( 

a∑yoW;Stt"p[;¢;St']Ive



p;t;l%


dG?v;k;xmyov;yum….Ut'td;dhet( 87 

aB.Ut'cttodG?v;pO…qvI.Utmevc 

td;…≈t;Ngu,;NdG?v;ttodeh'p[d;hyet( 88 

Ev'dihTv;.Ut;…ndehItJD;nviˆn; 

…x%;m?y‚Sqt'…v„,um;n'drs…n.Rrm( 89 

…n„p•c'{…kr,s'k;x…kr,'…xvm( 

…xv;'goTp•…kr,wrmOt{vs'yutw" 90 

suxItl;ttoJv;l;p[x;'t;cN{r‚Xmvt( 

p[s;·rtsu/;®‚G."s;'{I.Utís'Plv" 91 

£me,Pl;…vt'.Utg[;m's'…c'tyeTprm( 92 

îTq'’Tv;.Utxu≤ı'…£y;hoRmTyR"xuıoj;yteEvxuı" 

pUj;'ktu |j;PykMm;R…ppí;∂ºv?y;neb[˜hTy;idh;…n" 93 

Ev'?y;Tv;c'{dIi¢p[k;x'?y;nen;roPy;xu…lge…xvSy 

sd;…xv'dIpm?ye…v…c'Typ'c;=re,;cRnmVyy'tu 94 

a;v;hn;dInupc;r;'Stq;…p’Tv;ò;n'pUvRvCz'krSy 

¨du 'br'r;jt'Sv,RpI#'vS];idz•'svRmevehpI#m( 95 

a'te’Tv;buäëd;n;'cvOi∑'pI#ºpI#ºn;gmek˘purSt;t( 

k⁄y;RTpI#ºco?vRkÉn;gyuGm'dev;>y;xed…=,ev;mtí 96 

jp;pu„p'n;gm?ye…n/;ym?yevS]'√;dxp[;itgu



p;t;l%yg;TKv…ct( 

hSt'gOhITvwvguro"Svymev;.unkKv…ct( 105 

Kv…cd(gOh;'tremU]'Kv…cTkdRmlepnm( 

svRd;t'gu®dO RÇ;krm;l'Bym'idrm( 106 

p[veXySvIypI#ºtmupveXy;>y.ojyt( 

Svy'tdSyp;]e,bu.ujeg*tmomu…n" 107 

tSy…cˇ'p·rD;tu 'kd;…cdqsu 'drI 

ahLy;…x„ym;˛y.u '+veTyuKTv;qs;xu.; 108 

s*v,e R.;jnec;•'…n/;ycWk;'tre 

p;n;idkmqodTv;Ek‚SmNp;vk˘pun" 109 

…n/;y;'g;r…ncy'k˘$k;n;'cy'pre 

…n/;y.u '+v.u '+veitsc;…pbu.ujemu…n" 110 

yq;pp*ihp;nIy'tq;viˆm…pi√j" 

k˘$k;n…p.uKTv;syq;pUvRmitœt 111 

pur;ihmu…nkNy;….r;˛to.ojn;yc 

idneidnetTp[dˇ'loœm'bucgomym( 112 

kdRm'k;œd'@'c.ǔ _v;p[ITy;qhiWRt" 

Et;Îxomu…nrs*c'@;lsÎx;’it" 113 

sujI,oRp;nh*hStegOhITv;tutq;kre 

a'Tyjo…ct.;W;….vO RWpv;R,m>yg;t( 114 

vOWpve RxyomR?yeidGv;s;"smitœt 

vOWpv;RtmD;Tv;pI@…yTv;…xroåÆCznt( 115 

htet‚Sm≤N√j≈eœejgdet∞r;crm( 

atIvkluWm.vˇ]Sq;munyStq; 116 

g*tmSymh;xok"s'j;t"sumh;Tmn" 

…nyRy*c=uWov;R·rxok˘s'dxRy…•v 117 

g*tm"svRdwTy;n;'s'…n/*v;Kymǔ _v;n( 

2179 

[Padma PurŒna]


…kmnen’t'p;p'yenÆCz•…md'…xr" 118 

mmp[;,;…/kSyehsvRd;…xvyo…gn" 

mm;…pmr,'sTy'…x„yÂpIytogu®" 119 

xwv;n;'/mRyǔ _;n;'svRd;…xvvitRn;m( 

mr,'y]Î∑'Sy;ˇ]nomr,'/[ uvm( 120 

xu£¨v;c- 

En's'jIv…y„y;…mmmgo]'…xvip[ym( 

…kms*im[yteb[ÑpXymetpsoblm( 121 

îitv;id…n…vp[ '{eg*tmoå…pmm;rh 

e 

t‚SmNmOteåqxu£oå…pp[;,;'StTy;jyogt" 122 

tSy;…phtm;D;yp[Ò;d;∂;nveêr;" 

sve RmOt;"=,enwvtd∫ët…mv;.vt( 123 

mOtm;sIdqbl'tSyb;,Sy/Imt" 

ahLy;xoks't¢;®rodo∞w"pun"pun" 124 

g*tmenmhexSypUjy;pU…jto…v.u" 

vIr.{omh;yogIsv|ÎÇ;cukoph 125 

ahok∑mhok∑'m;hex;bhvomOt;" 

…xv'…vD;p…y„y;…mtenoˇ_˘krv;y;'xuxu.el+yk*Stu." 131 

…xv;numTy;b[˜;…ph's;Â!o.vˇd; 

î'{gopp[.;k;rCz];>y;'xuxu.e…v…/" 132 

2180 





p;t;l%y'devexdIyt;'yidrocte 

aqexo…v„,um;loKygOhITv;tukr'hre" 143 

p[hs•'buj;.;=…mTyuv;csd;…xv" 

Ml;nodro…sgo…v'ddey'te.ojn'…kmu 144 

Svy'p[…vXyyidv;Svy'.u '+vSvgehvt( 

gCzv;p;vRtIgeh'y;k⁄…='pUr…y„yit 145 

îTyuKTv;tTkr;l'bIEk;'tmgmi√.u" 

2181 

[Padma PurŒna]


a;idXyn'idn'devo√;r;?y='yqoˇ_vt( 146 

g*tm'smuv;c;ymǔ r'…v„,u.;W,m( 

sd;…xv¨v;cs'p;dy;•'sve 

RW;'.oˇ_⁄k;m;vy'mune 147 

îTyuKTvwk;'tmgm√;sudevenx'kr" 

mOduxYy;'sm;®Áx…yt*devtoˇm* 148 

aNyoNy'.;W,'’Êv;p[oˇSqtu®.;v…p 

gTv;t$;k˘g'.Ir'ò;Sy't*devsˇm* 149 

kr;'bup;nmNyoNy'pOq‘éTvo.y]c 

munyor;=s;íwvjl£°@;'p[c…£re 150 

aq…v„,umRhexíjlp;t;…nxI`[t" 

c£tu"x'kr"pµ…k'jLk;'j…ln;hre" 151 

av;…krNmu%etSypµoTf⁄Ll…vlocne 

ne]ekÉxrs'p;t;NNymIlytkÉxv" 152 

a];'trehre"Sk˘/m;®rohmheêr" 

hyu Rˇm;'g'b;¸>y;'gOhITv;s'Nym∆yt( 153 

¨Nm∆…yTv;cpun"puní;…ppun"pun" 

pI…@t"sh·r"sU+m'p;ty;m;sx'krm( 154 

aqp;d*gOhITv;tua;ckWRc.[;myt( 

at;@yırevR="p;ty;m;sc;Cyutm( 155 

aqoÆTqtoh·rStoym;d;y'j…ln;tt" 

av;…krdqox'.umq…v„,umqohr" 156 

jl£°@Ÿvm.vdqciWRg,;'tre 

jl£°@;s'.[me,…vßStj$b'/n;" 157 

aqs'.[mtSteW;mNyoNyj$b'/nm( 

îtretrbı;suj$;sucmunIêr;" 158 

x…ˇ_m'toåx…ˇ_mt"a;kW|itcsVyqm( 

p;ty'toNytí;…p£oxto®dtStq; 159 

Ev'p[vǑ etumules'.UtetoykMmR…, 

a;k;xen;rdo˙∑onntRcnn;dc 160 

2182 





p;t;l%


a;Â!ex'kredevehnUm;Nk˘/r;…xr" 

…zÊv;Tvc'pr;vOTymu%'g;yitpUvRvt( 176 

Íy;mqn;…sk;'…v.u"òehenjg[;hcm'dm'dm( 

Sk˘/emu%eTv'stleck˘#ºv="SqlecStnm?yme˙id 182 

ttík⁄=;vqn;….m'@lettoi√tIy'…nd/;itc;'jl* 

…xrogOhITv;vnmYyx'kr"pSpxRpOœ'…cbukÉns?v…n 183 

h;r'cmǔ _;p·rk‚Lpt'…xvohnUmt"k˘#gt'ck;rh 

aq…v„,umRhex;n…md'vcnmǔ _v;n( 184 

hnUmt;smon;‚St’Tòb[˜;'@m'@le 

≈uitdev;¥gMy'ihpd'tv…kl‚Sqtm( 185 

svoRp…nWdVyˇ_˘TvTpd'k…psvRyuk 

ym;ids;/nwyoRgwnR=,'tepd'‚Sqtm( 186 

mh;yo…g˙d'.ojebl'SvCz'hnUmit 

vWRko…$shßeWutp"’Tv;tudu„krm( 187 

Tv{Up'n;….j;n;itk⁄t"p;d'munIêr;" 

aho.;Gy'…v…c]'ihcplov;nromOg" 188 

/ˇep;dyug'c;'geyo…g˙¥…pn=mm( 

my;vWRshß'tushß;Bd'tq;Nvhm( 189 

.KTy;s'pU…jtoåpIxp;donod…xRtSTvy; 

lokÉv;doihsumh;Hz⁄ ˘.un;Rr;y,ip[y" 190 

2184 





p;t;l%


anh|mmnwve¥'p]'pu„p'fl'tq; 

mÁ'…nve¥skl'kÀpEv…v…n…=pet( 205 

a.ǔ _ÉTv√conUn'.ǔ _Éc;…p’p;tv 

sd;…xv¨v;cb;,…lgeSvy'.Utec'{k;'teÁv‚Sqte 

206 

c;'{;y,sm'Dey'x'.onw Rve¥.=,m( 

.u…ˇ_veleym/un;t√ŸrSy'kq;'tr;t( 207 

.uKTv;tukq…y„y;…m…n…vRx'k˘…v.u '+vtt( 

aq;s*jls'Sk;r'’tv;Ng*tmomu…n" 208 

a;rˇ_su≤òG/susU+mg;];nnek/;/*tsuxoiWt;'g;n( 

t@;gtoyw"’tvIjìWRtw…vRxo…/twStw"krk;npUryt( 209 

n¥;"swktveidk;'nvtr;'s'Cz;¥sU+m;'brw"xuıw"êettrwrqop·r`$;'StoyenpU 

,;R‚N=pet( 

…=PTv;n;lkj;itm;Stpu$k˘k˘kolkStU·rk;cU,|cNdnc'{r‚Xm…vxd;' 

m;l;'pu$;'t'…=pet( 210 

y;mSy;…ppunív;·rvsnen;xo?yk⁄ ˘.e…=pe∞'{g[ '…qmqo…n/;ybk⁄l'…=PT 

v;tq;p;$l;m( 211 

xef;lIStbkmqojl'ct]…vNySyp[qmtEvtoyxu≤ım( 

’Tv;qomOdutrsU+mvS]%'@ºn;ve∑eTsO…,kmu%'csU+mc'{m( 212 

an;tpp[dexetu…n/;ykrk;nq 

m'dv;tsmopetesU+mVyjnvI…jte 213 

aq¨vIRxs…llw"…s'cyeTsO…,k;m…p 

s'S’Tv;Sv;yt;St]nr;n;yoRqv;nOp 214 

tTkNy;v;=;…lt;'g;/*tvS];ív;sh 

m/u…p'gl…nYy;Rsms;'{mgu®{vm( 215 

b;¸mUleck˘#ºc…v…lPys;'{mevc 

mStkÉj;Pyk˘NySyp'cg'/…vlepnm( 216 

pu„pnısukÉx;Stut;"xu.;Sy;"su…nmRl;" 

Evmevo…ct;n;yRa;ˇk⁄ ˘k⁄m…vg[h;" 217 

yuvTyí;®sv;|Gyo…ntr;'.UW,wr…p 

2186 





p;t;l%


Tvdq|devdeve…xapr;/"’tomy; 

yÊv;'…vh;y.ǔ _ĭhtq;NyCzO,usu 'd·r 233 

aqSvm'idreSq;Pydevdev…vv…jRte 

svRb'/…vmǔ _Écmhdenomy;’tm( 234 

='tumhR…sdeve…xTyˇ_kop;…vloky 

nb.;WwvmuKTv;s;a®'/Ty;ih…nyRy* 235 

…ngRCz'tI'mu…nD;RTv;d'@vTp[,n;mc 

td;r>ymhex;yd'@p[,its'Stuitm( 236 

k⁄y;Rduv;cc…xv;g*tmTv'…k…mCz…s 

g*tm¨v;c- 

’t’Tyo‚Smdeve…xyiddeyovromm 237 

mNm'idremh;.;ge.oˇ_⁄mhR…st;'p[tm( 

deVyuv;c- 

.o+y;…mtvgeheh'x'kr;numt;mune 238 

gTvex'g*tmo…vp[olB/;nuD"pungRt" 

.ojy;m;s…g·rj;'devI'c;®'/tI'tq; 239 

.uKTv;qp;vRtIsv|g'/pu„ps.UW,; 

sh;nucrkNy;…."shß;….hRr'yy* 240 

aq;hx'krodevI'gCzg*tmm'idrm( 

s'?yop;‚Stmh'’Tv;a;gCz;…mpungO Rhm( 241 

îTyǔ _;p[yy*devIg*tmSywvm'idrm( 

s'?y;v'dnk;m;ísvREv…v…ngRt;" 242 

’ts'?y;St$;kÉtumhex;¥;Stu’Tòx" 

aqoˇrmu%"x'.uNy;Rs'’Tv;jj;ph 243 

aq…v„,umRh;tej;mhex…mdmb[vIt( 

svw RnRmSyteyStusvw R revsmCyRte 244 

˛ytesvRyDeWus.v;‚Nk'j…p„yit 

r…ct;'jly"sve RTv;mevwkmup;ste 245 

s.v;NdevdevexkSmwv;r…ct;'j…l 

nmSk;r;idpu



p;t;l%


…v„,udˇ;'p;·rj;tßj'kcgt;m…p 

’Tv;/‚MmLlmkrodqm;l;'kr;gt;m( 261 

mÆLlk;ßjm;d;ybb'/kcb'/ne 

kLpp[sUnm;l;'cb[˜dˇ;'mheêr" 262 

p;vRtIvsnegU!g'/;!‰ecsm;d/;t( 

aq;'spOœs'lm;jRn'’tv;‚Nv.u" 263 

XlqnIver/odeVy;vS]ve∑er/ogt" 

dev"…k…md…mTyuKTv;nIvIb'/'ck;rh 264 

n;s;.UW,metˇepXy;…msmd;ˇt" 

îTyuKTv;Svym;d;y…vCz;y'm*…ˇ_k˘stI 265 

h·r{;y;"sm;yogemǔ _;flmdIi¢mt( 

îd'ih…/[yt;'mǔ _;fl'mmtvip[ym( 266 

p;vRTyuv;cahoTvNm'idr'x'.osvRvStusmO≤ımt( 

pUvRmevmy;sv|vStuD;t'…v.UW,w" 267 

aho{…v,s'p…ˇ.U RW,wrvgMyte 

…xro…v.UiWt'devb[˜xIWRSym;ly; 268 

nrkSytq;m;l;v="Sql…v.UW,m( 

xeWív;su…kíwvs…vW*tvk˘k,e 269 

idxo'åbrej$;kÉx;.…st'c;'gr;gkm( 

mho=ov;hn'go]'k⁄l'c;D;tmevc 270 

D;yete…ptr*nwv…vÂp;='tq;vpu" 

Ev'vd'tI'…g·rj;'…v„,u"p[;h;itkopn" 271 

…kmq|…n'dsede…vdevdev'jgTpitm( 

Ty+yep[;,;≤Np[y;N.{etvnUnms'ymm( 272 

y]ex…n'dn'.{et]nomr,'v[tm( 

îTyuKTv;qn%;>y;'ihh·rXzºˇu '…xrogt" 273 

mhexStukr'gOÁp[;hm;s;hs'’q;" 

p;vRtIvcn'sv|ip[y'mmtv;ip[ym( 274 

mm;ip[y'˙WIkÉxktu |yÆTk'…cid„yte 

2190 





p;t;l%


aq.Smsm;d;ya;ey'ò;nm;cret( 

p[,vensm;m'}y;Py∑v;rmq;…pv; 289 

p'c;=re,m']e,n;ª;v;yenkÉn…ct( 

s¢;….m'i]t'.Smd.Rp;…,"sm;hret( 290 

Èx;n"svR…v¥;n;muKTv;…xr…sp;tyet( 

tTpu®W;y…vµhemu%e.Smp[secyet( 291 

aòre>yoåqòre>yo.Smv=…s…n…=pet( 

v;mdev;ynmîitguÁSq;ne…v…n…=pet( 292 

s¥oj;t'p[p¥;…m…n…=pedqp;dyo" 

¨ıUlyeTsmSt;'gep[,ven…vc=," 293 

]wv…,Rk;n;muidt"ò;n;id…v…/®ˇm" 

xU{;dIn;'p[v+y;…mydǔ _˘gu®,;tq; 294 

…xveitpdmu∞;yR.Sms'm']yeTsu/I" 

s¢v;rmq;d;y…xv;yeit…xr"…=pet( 295 

x'kr;ymu%ep[oˇ_˘svRD;y˙id…=pet( 

Sq;,venmîTyuKTv;guÁec;…pSvy'.uve 298 

¨∞;yRp;dyo"…=PTv;.Smxuımt"prm( 

nm"…xv;yeTyu∞;yRsv;|goıUln'SmOtm( 297 

p[=;LyhSt;v;cMyd.Rp;…,"sm;iht" 

d.;R.;vesuv,|Sy;ˇd.;vegv;lk" 298 

td.;vetudUv;R"SyuStd.;vetur;jtm( 

s'?yop;‚St'jp'deVy;"’Tv;devgOh'v[jet( 299 

devveidmqov;…pk‚Lpt'Sq'…@l'tuv; 

mO



p;t;l%


guh;‚Sqt'mhex;n'…lges'…c'tyě q; 

xo…/teklxetoy'xo…/t'g'/v;…stm( 319 

sug'/pu„p'…n…=Pyp[,ven;….m'i]tm( 

p[;,;y;míp[,v"xU{eWun…v/Iyte 320 

p[;,;y;mpde?y;n'…xveTyo˚;rm'],m( 

g'/pu„p;=t;dI…npUj;{Vy;…,y;…nc 321 

t;…nSq;PysmIpetutt"s'kLp…y„yte 

…xvpUj;'k·r„y;…m…xvtu∑‰qRmevc 322 

îits'kLp…yTv;tutta;v;hn;idkm( 

’Tv;tuò;npy|t'tt"ò;n'p[kLpyet( 323 

nmSteTy;idm']e,xt®i{y…v/;nt" 

a…vÆCz•;tuy;/;r;mu…ˇ_/;reitk°itRt; 324 

ty;y"ò;pyeNm;s'jpn[ u{mup;'xuv; 

Ekv;r'i]v;r'cp'cs¢nv;…pv; 325 

Ek;dxmqov;rmqwk;dxc;‚Nvtm( 

mu…ˇ_ò;n…md'Dey'm;s'mo=p[d;ykm( 326 

xwvy;…v¥y;ò;n'kÉvl'p[,venc 

mO



p;t;l%


mTp;dyugl'pUJysvRpUj;kro.v 348 

a;r;?yeTq'yq;…lgetNmm;r;/n'k⁄® 

hnUm;nuv;cgu®,;…lgpUjwv…nyt;k‚Lpt;mm 

349 

t;'kro…mpur;devpí;ÊvTp;dpUjnm( 

îTyuKTvwvnmSyex'…xv…lg;cRne.vt( 350 

srStIrmqogTv;’Tv;swktveidk;m( 

t;lp]w…vRr…ctm;sn'p·rkLpyet( 351 

p[=;Lyp;dhSt*tusm;cMysm;iht" 

.Smò;nmqoc£Épunr;cMyv;Gyt" 352 

devve¥;mqoc£Épµ;…nsumnohrm( 

an'tr't;lp]'pµ;sngt"k…p" 353 

p[;,;n;yMysNy;s'xuKl?y;nsm‚Nvt" 

p[,Mygu®mIx;n'jp•;sIdt"prm( 354 

aqdev;cRn'ktu |yàm;‚Sqtv;n…p 

pl;xp]pu$k√y;nItjl'xu…c 355 

…xr"km'@lugt'…n/;y;…'i]m'i]tm( 

a;v;hn;id’Tv;qò;npyRNtmevc 356 

aqò;p…ytu 'devm;d;ykrs'pu$e 

’Tv;…nrI=,'dev'pI#'noÎ∑v;Nk…p" 357 

…lgm;]'krgt'ÎÇ;.Iitsm‚Nvt" 

îdm;hmh;yogI…k'v;p;p'my;’tm( 358 

ydetTpI#riht'…xv…lg'kr‚Sqtm( 

mm;¥mr,'…sı'pI#'ce•;g…m„yit 359 

aq®{'j…p„y;…mtd;y;itmheêr" 

îit…n…íTymns;jj;pxt®i{ym( 360 

aq;…pnsm;y;tomhexoåqkpIêr" 

®{'Nyp;ty∫UMy;'vIr.{"sm;gt" 361 

…kmq|®¥te.ˇ_®idhetu 'vdSvme 

hnUm;nuv;c- 

2196 





p;t;l%


‚Sqtmek˘vn…md'pXyTv'loks'=ym( 376 

sd;…xv¨v;c- 

Ëd(~vRSqp'clok;n;'d;hes'dehEvn" 

kqm'g;rvOi∑íkq'nov;mh;?v…n" 377 

munyËcu" - 

.IitrSm;km/un;vtRtevIr.{t" 

sEv;'g;rvOi∑'c…pp;su·rvt;mp;t( 378 

devoqvIrm;˛y…k'vIreTyb[vI∫v" 

vIrohnUmto…lgpI#;.;v;idd'’tm( 379 

kpe…íˇ'p·rD;tu 'my;’t…md'bOht( 

’p;…n…/rqodevoyq;pUvRmkLpyt( 380 

dG/;nPy≤%l;\Llok;NpUvRt"xo.n;‚Nv.u" 

kLpy;m;s…vê;Tm;vIr.{mq;b[vIt( 381 

a;…lGy;`[;y…xr…st;'bUl'dˇv;Nhr" 

aq;s*hnum;nIxpUjn'’tv;nq 382 

Ek˘vncr't]g'/v|s…vp'…ckm( 

îdm;hmh;vI,;mmvwdIyt;…mit 383 

g'/voRnmy;Ty;Jy;vI,;p[;,sm;mm 

mm;…pp[;,sÎxIvI,eTy;hkpIêr" 384 

aqmui∑…np;teng'/ve Rpittek…p" 

a;d;yvI,;'mhtI'Svrt'tusm‚Nvt;m( 385 

al;bus'yut;'’Tv;r;jvO=fl;’itm( 

tSyor…s…v…n…=Pyg;y•;g;ÆCzv;'itkm( 386 

bOhtIk⁄sumw"xuıwde Rvp;d;vpUjyt( 

tSmwvrmqp[;d;d;kLp'jI…vt'pun" 387 

smu{l'`nex…ˇ_'vr'p[;d;dq;prm( 388 

smSt.UW;su…v.UiWt;'g"SvdIi¢m'dI’tdevdIi¢" 

p[s•mUitRSt®,"…xv;©k"s'.;vy;m;ssmStdev;n( 389 

pItmuÌmnIy'csm;d;ymheêr" 

pItvS]…md'devTv'gOh;,hrexu.m( 390 

2198 





p;t;l%


y"pur;,eWu…vê;sIvˇ_;r'mNytegu®m( 405 

b[˜…v¥;p[d;t;r'…vxeW'D;itb'/ut" 

tSyp;p;…nsv;R…,…vly'y;NTys'xym( 406 

aq≈Ixwlgmn'pUjkSymhe…xtu" 

at"kl*mnu„y;,;'pur;,'p;pn;xnm( 407 

pur;k…lyuger;mvǑ 's'k°tRyeÍ,u 

a;sIˇug*tmon;mb[;˜,ovedv…jRt" 408 

tSypui∑"pxuí;St;'.[;tr*vedv…jRt* 

t;>y;'sh’iW'c£Étt]vO≤ımv;pc 409 

/n/;Ny;idk˘…k'…c{;j;n'dˇv;nq 

¨v;cvcn'…k'…cd…/k;r'…nÂpy 410 

aq|ngm…y„y;…mt*xˇ_*.[;tr*mm 

r;jov;cb[;˜,Sy;…/k;roihvwidkÉ/mRkmR…, 

411 

tdNy]…nyǔ _Syb[;˜



p;t;l%


p*r;…,koåqt'p[;hÍ,uv+y;…mtegitm( 

k⁄®sve R,yàenp[;y…íˇ'yq;…v…/ 433 

/m|cryq;x…ˇ_yq;k;l'yq;…v…/ 

…vmǔ _p;p"pí;Êvmǔ m;'gitme„y…s 434 

pur;,mqv;…nTy'Í,u„v;vihtísn( 

…nr;xov;mhex;n'pUjySv…pn;…knm( 435 

dev'v;pu '@rIk;='kÉxv'Klexn;xnm( 

s'Ny;smqv;…nTy'b[˜D;npro.v 436 

aqv;gCzk;xIx'mǔ _*v;mOitm;“uih 

gy;'v;gCzt]Tv'≈;ı'ktu |p[yàt" 437 

aqv;svRved;n;'s;r'p;tkn;xnm( 

®{'®{ip[ykr'jpp[Tyhm;dr;t( 438 

≈Ixwlmqv;gCzkÉd;rmqveCzy; 

aqv;p[itvWe Rtum;`ò;n'p[vtRy 439 

…km]b¸noˇ_Én/mR.ˇ_"sd;.v 

nwv'nrkv;sSte.…vt;tui√j;/m 440 

g*tm¨v;c- 

≈uTv;sv|k·r„y;…mpur;,'.vtomu%;t( 

x;S]'…vê;shetu 'cvj|c;…pvdSvme 441 

p*r;…,k¨v;cvJy|m;'s'sur;NyS]I.ogo¥Ut'…vkTqnm( 

p;®„ymnOt'm;y;devdev…v…n'dnm( 442 

guÂ,;'survOı;n;'pur;,SmOit.;iW,;m( 

…n'dn'êetvO 't;k˘’tk;l;buvtRnm( 443 

bIjpUr'k⁄su '.'cloiht'Í'gmevc 

ar®'n;…lkÉr'ckÀ„m;'@k˘tqwvc 444 

ko…vd;rfl'twlpKv'm;nvj'py" 

v;/[IR,s%rIduG/'sUitk;=Irm;…vkm( 445 

a*∑^mekxf=Ir'm;gRm;j'nOs'.vm( 

…vvTs;s'…/nI=Ir'lv,'cwvyo…gyt( 446 

2202 





p;t;l%


koxk˘@Uynpr"£ÀrojI…vtl=,w" 461 

k˘@Uyte‚Sfc*vS]muıOTyc…vc;lyn( 

.u 'j;n"Xle„m,;g[;s'g[…stu 'ncxKnuy;t( 462 

yd;k;sStd;jDep;yuv;yuíxBdv;n( 

…n"sOitímlSy;…pXle„m…ngRmEvc 463 

òuW;id.TsRn'b;lt;lh;Sy…ndxRnm( 

gu®…ngRmn;dI…ns'…c'Tycpun"pun" 464 

a;˛to.ojn;¥q|.oJy;•;id…v…n'dyn( 

…crmu„,'c…n.RTSyRpun…í't;mv;ps" 465 

aitdu„’itkMm;Rh'kq'.o+yekq'Svpe 

kq'itœekq'gCzºprlok"kq'.vet( 466 

îit…c't;k⁄lo…nTy'nnmTypr;‚Nvt" 

i√jSysdn'gTv;pur;,DSyr;`v 467 

l∆;v;‘étvK]í…k'kromITy.;Wt 

n…k'…cdPyuv;c;s*i√j"p*r;…,kStd; 468 

p;poy…mit…vD;y…x„ye,…nrg;myt( 

g*tmo…p…v…ngRMy√;ye Rvcbih"‚Sqt" 469 

.uVy;sIn'tu…vD;ypur;,;qR…vc;rkm( 

kq'kqm…pp[;PypI#'dˇ'cn;.jt( 470 

…nW



p;t;l%


p*r;…,k¨v;ck*moRˇ_˘yTpur;,'t∂ºvyor….d;…./m( 

490 

Í,oityStTp[qm'tSyp;p'…vnXyit 

tSyvˇ_;tuyo…vp[StSy…vfl;'tr'.vet( 491 

≈otVy'mNytep;poyid.;y;R…vnXyit 

…k'cwk˘du„kr'v+ye≈otuvRˇ_⁄r…n'dkm( 492 

Vy;:y;t·ryidp[IitıRm;Rdevp[k;…xnI 

a;c;rdxRnepu



p;t;l%yg;t( 

…n{;sˇ_˘h…n„y;…mn;Nyq;vsrÆSTvit 11 

aq…vp[o…vidTvwt√…sœSTv≤ıtip[y" 

su¢'p[mˇ'k;k⁄TSq'r=oh'itns'xy" 12 

b[˜;v;¢vr't≤ımy;k;y|…nv;r,m( 

îits'…c'Ty…vp[iWR"sen;m;d;y…ngRt" 13 

r=oh'tumxˇ_StumOTyuhIn'ttomu…n" 

Svy'cr;=so.UTv;v;Kym;hmh;mu…n" 14 

…kmqRm;gtosIhvn'mu…n…nWe…vtm( 

sa;hr;j;r=oflStmh'h'tum;gt" 15 

mu…nrPy;h…k'tenjI…vtenmOtenv; 

.uKTv;…mW'mdIy'tuyuı'’Tv;jy'v[j 16 

r;=s¨v;ckq'Tv'r;=somÁ'.=,;y.…v„y…s 

v…sœoåPyqm;nu„ym;Sq;y…vyit‚Sqt" 17 

…nœIVymStkÉtSymui∑n;tmt;@yt( 

t;…@tor;=sStenVy{;vyÎiWítm( 18 

pl;ym;n;vNyoNy'jl…/'tugt;vu.* 

t]Sqeng[he,;s*gOhItor;=sStd; 19 

mu…n"punryo?y;y;'pUvRvTsmitœt 

x'.u®v;ctSm;TSv;….mt'k⁄y;RTpur;,Do…vmTsr" 

20 

≈v,Sy…v/;n'ckqy;…mxu.'Í,u 

xuKlp=eidnexuıev;rn=]yogt" 21 

2207 

[Padma PurŒna]


kr,ec;…plecg[ht;r;bl;‚Nvte 

amU!eng[heb;lencvOı*gur*‚Sqte 22 

n’„,p=eg[h,encn;‚Stks'…n/* 

pUvoRˇ_l=,opet'pur;,'Í,uy;idit 23 

xuıgeheåqv;xuıveidk;y;'m#ºqv; 

ndItIredevgehes.;m'@pEvc 24 

rQy;m#ºqv;rMyepu



p;t;l%


py;R¢;Nyevsv;R…,a…/k;…nfl;…/k;t( 51 

d¥;d({Vymto.Uy"scwl'xo….t'mOdu 

.UW,;…nyq;h;R…,SvxKTy;p[itp;dyet( 52 

g'/pu„p'p[itidn'kÉvl'g'/mevc 

kÉvl'ctq;pu„p'flk;lefl;Ny…p 53 

t;'bUl'ctq;d¥;•mSk⁄y;R∞.…ˇ_t" 

pur;,Sysm;¢*tud¥;∂;n;idk˘tq; 54 

a…/k˘tutq;dey'.Uihr



p;t;l%


=u{pvRSvq;NyeWu…n„k;vqsm;nyet( 

h·rv'xes…n„k˘tuvS]i]tymevtu 81 

.;rtSy;≤%lSywvsm;¢*=e]do.vet( 

r;m;y,Sy≈v,ek;'@ºk;'@ºp[pUjyet( 82 

=e]'py;R¢mqv;suv,Rm…pd;pyet( 

Vy;:y;tugR®v;KySysvRkLmWn;xn" 83 

aqoR/MmRík;mímo=ínOpsˇm 

Vy;:y;≈v,t"sve R…sıy'itcsubuıy" 84 

b[˜hTy;idp;p;n;'sve RW;m…pn;xnm( 

EkÉn≈v,en;Sy…k'nrwnR≈ut'.u…v 85 

y;nvsusuv,;R¥w…nRTymen'p[pUjyet( 

Vy;:y;t;r'yt"p;ps'dohSy…vn;xnm( 86 

aNy;Ny…ppur;,;…nmu…np[oˇ_;…nt;Ny…p 

≈otø,;'p;pn;x;yvˇ_⁄í;…p…vxeWt" 87 

yísvRpur;,;…nW$(i]'xˇup[k°tRyet( 

Í,oitv;ntSy;‚St…cˇCzºd"kd;cn 88 

b[;˜'pur;,'p[qm'i√tIy'p;µmuCyte 

tOtIy'vw„,v'cwvctuq|xwvmuCyte 89 

aq.;gvt'p[oˇ_˘p'cm'WœmuCyte 

.…v„y'n;rdIy'cs¢m'p·rk°itRtm( 90 

m;kú ˘@ºy…mitp[oˇ_m∑m'nvm'tq; 

a;ey'b[˜vwvt|dxm'p·rk°itRtm( 91 

lw 'g'cv;mn'cwvSk;'d'm;TSymqwvc 

k*m|v;r;hmuidt'g;®@'v;qk°itRtm( 92 

b[˜;'@…mTy∑;dxpur;,;…n…vdubu R/;" 

tq;coppur;,;…nkq…y„y;Myt"prm( 93 

a;¥'snTk⁄m;r;:y'n;r…s'hmt"prm( 

tOtIym;'@mui∂∑'d*v;Rssmqwvc 94 

n;rdIymq;Ny'ck;…pl'm;nv'tq; 

t√d*xnsp[oˇ_˘b[˜;'@'ctt"prm( 95 

2212 





p;t;l%


xu≈UW;…mkq'mh;∫ëtty;Sv;Tm;≈y;mNyq; 

r=ob;/nv;idnImqnOp" …k'TvetidTy;hc 10 

k⁄ ˘.≈o]v/"pur;smj…np[;¢odx;Syov/' 

pí;idTyymNyq;…vr…ct'r;m;y,'.;Wte 

koåy…vp[vr"smStjnt;n;‚StKys'p;dko 

r;D;'Sq;nmupeTyv…ˇ_smy;d'@‰oåqpUJyoåqv; 11 

aq;hj;'bv;nmu 'r`Ǔ m'kq;'p[it 

r;m;y,'nt;vk˘‚Tvd'ihk‚Lpt'mtm( 

smStm]…vStr;√d;…mdevtCzO,u 

p'kÉ®hSysUnutomy;≈ut'pur;Á.Ut( 12 

j;'bv't'…vD;Pyr;mc'{ovcnm;h 13 

≈Ir;m¨v;ck°tRypur;,'mexu≈UWu"k⁄tUhl;dh'p[,It'tTkÉnc…vD;tm( 

14 

j;'bv;nqb.;Weih…v/;]enmonmStqwv…v/u.UW,kÉxv;>y;m( 15 

aqpur;tn'r;m;y,'kqy;…m 16 

ySy≈v,en;≤%ljNms'p;idtp;p=yoj;yte 17 

aqtq;…pdxrqodxrqsm;nrqImhIys;blensum;nsn;mngr…jgIW 

y;p'kÉ®hsutsut'v…sœm;˛ynmS’Tv;mu…ndˇ;nuD"xt;=*ih,Iseny;sh 

;®Átur'gm'c'{sm;nxrIrmitroWsm;…v∑o…v∑r≈vsm;r;?yd'@y;];'ck 

;r 18 

s;?yon;mSvIyy;seny;vOtodxrq;….mu%m;yy*yoıu 'yuı'c;NyoNym.Ut( 

19 

m;smek˘yuı'’Tv;dxrqSt's;?y'jg[;h 20 

aqs;?ysUnu.U RW,on;m;Lpp·rv;royuyu/edxrqen 21 

dxrqoå…ps;?ysUnu '.uvo.UW,mvloKyyoıumevnwCzt( 22 

kqmet;Îx'h‚Nmc;‚SmNhteåSykq'…pt;.…v„yitkq'tNm;t;kqmp[*!y* 

vn;ip[y;-y;R 23 

amu„yihdehesm;…lgncu 'bnp·rvtRnnvIntrdl;r…v'dpd;…nk⁄sum;nIv 

ÎXy'te 24 

EtTsm;nv,Rvy;Et;Îx"su.g"prmp[IitvıRnon;mpu]o.LlUk.…=tomO 

2214 





p;t;l%


m;/v¨v;ctvpu]o.…v„y;…mk*xLy;y;m( 

aqc®'p[;…vxı·r" 

t'c®'ihctu/;R…v.Jy.;Yy;R>yodˇv;n( 42 

aqk*xLy;y;'r;mo l+m,"su…m];y;' suÂp;y;'.rt" 

suveW;y;'x]uflojDe%;Tpu„pvOi∑ípp;t 43 

aqctur;nn"SvymupeTyj;tkm;Ridk;"…£y;í£É 44 

i].uvn;….r;mty;r;mîitn;mc£ÉÂpx*Yy;Ridl+mIyoGyty;l+m,îTy 

prSy.uv'.;r;ˇ;rytIit.rt"x]UNh'tIitx]uflîitn;m;…n’Tv;b[˜;Sv.vn'jg;m…xxvívO≤ımIyu" 

45 

aqp;ds'c;·r,'b;lc'{s'k;xdxRn'…b'b;/rmu•titlp[sUnn;s'puríU…lk 

;l'bm;nràp]k˘≈v,loll'bm;nk⁄ 

˘@l'v="Sql…vc…ltSqUlmǔ _;h;r'…vlsT 

k;tRSvrobh( 

(vly'…s'jNm…,k˘k,rà;'gulIyk˘hemm…,r…ct≈o…,sU]'…s'j•nUpuropxo 

….tp;dm'gulIyopxo….tp;dm?y;'gulIyk˘vj[;'k⁄xsrojl;'znxo….to® 

p;dtl'tU,IrsÎxj'`'k·rkrsÎxo®'…vStOtj`n'sU+mm?y'vtu Rl;vtRk˘ 

g'.Irn;….…m'{nIl…xl;…vx;lv="Sql'k˘bug[Iv'c'{…b'bsÎxvdnmıRc'{sÎxll;$'nIlk⁄…$lk⁄ 

˘ 

tl'£o@;sˇ_/U '…l….r;p;'@ür'f⁄Llpµdl;rˇ_…vlollocn'mheêr…mvoıU… 

lt.Uit'mheêr…mvidg'br'r;m'k⁄m;r'r;j;dxrqoÎÇ; 

hWRp·rpU,R˙dy"pu]m;…lGy cu '…bTv;v=Sy;…l…lgÎ!m( 46 

aqk⁄m;ro…pp;êe Rn;Sy;'km;roPyklk…ltlocnoyÆTk'…cduv;c 47 

y;cm;n…mtSttovI=m;,"t;tgCzºxyet;t£°@;…mt;teTy;idpu]su%mnu 

.Uy;nu.Uy-…nvO Rit'yy* 48 

aqkd;…c∫oˇ_⁄m;gter;j…nr;mc'{ob;l£°@;sˇ_˙dyob¸£°@nkrkm 

l¨TPluTy/;vm;nonrpitpur"‚Sqtm…,%…ctsuv,R.;jnSqm•'v;mkre 

,gOhITv;r;j…n…c=ep 

2216 





p;t;l%


l;"knkp]k,;R"ò;nce∑yoÆTqtromxo….tjp;k⁄sumrˇ_dxn;…vxd… 

vSf⁄rCzfrIlocn;" 

xu…ˇ_k;sÎx≈v,;"n=]sÎxSqUlmǔ _;flopxo….tn;s;pu$;muk⁄rsÎ 

xkpol;‚Stlp[sUnn;…sk;a;nm[m?yp[dexcUcuk;î'{gopp[tIk;x;/rpu 

$dxn=t;"smdI`Rk;'gp[dxRn;‚SqtsvRp[dexvtu Rl; 

n;itm;'sl;"…p'@k;g[ '…qnIVyov…ltb;¸mUl; 

anit…crk;loÆTqtromty;h·r{;v,Rty;ck…,Rk;rdlsÎxb;¸mUl;mO 

du≤òG/vtu 

RlsU=mm?yp[dex;"ki#nSqUlvtu Rl;mcUcukprSprSq;n;£m,Sp…ıR 

pyo/rm?ylB/pdkpyo/rop·rc'cl…v…v/m…,myh;ropxo….tv="S 

ql;"pyo/rp·rtolB/pdty;t®,Îi∑prMprty; 

asm;ny;n;….kÀpop·rtnromr;Jyopxo….todrp[dex;.Jym;nm?ySqlI 

kr,EvvlI]yopxo….tmui∑g[;Ám?y;"k·rkropmj`np[dex;aromsÎxmOdu≤òG 

/;ml;smj;NVy"kdlISt'.s'…n.o®yugl;a;mj;nu’xk⁄xvtu Rl…p'… 

@k;rihtj'`;a;mguLf;a;sU+m≤òG/;dI`RdI`;|gulIp;d;nUpurrv;◊ym 

;nmdn;h'smt'gjgmn; 

d…=,;'guœSp…xRkCz;g[;¨p·rkCz'nIvI'’Tv;kr√yyut;vS]p[dexk˘#m 

p[;vOTy;prvsnp·r.;g;vOtStnvsn;pr.;gev;m;'sEvd…=,p;êRgtend 

x;.;genn;….p[;'tenp[ve…xtopxo….tg;]y∑yoyoiWto…vv;hm'glkmRkr 

,;y;nekxa;gCzn( 63 

b;…lk;í…v¥uLlt;'xuxo…/tg;]y∑y¨≤∫•k⁄ckmlk⁄@±ml…v…v/h; 

ropxo….v-=soyÆTk'…c∫;iW



p;t;l%


…vdehngr;Tp…ím.;ge…n…mRt'm'idr'dxrq"p[…vvex 72 

av…x∑;íyq;yoGy'.vn'…v…vxu" 73 

aqn;rdo…m…ql;'td;nImev;gCzt( 74 

…vdehoå…pdeviWRm….pUJySv;gt'ÎÇ;.ojn'k;r…yTv; 

su%;sIn;ymunyes`ns;r't;'bUl'dTv;VyD;pyt( 75 

êo…vv;he.v;NSq;tumhRitk;r…ytu '…vv;hm( 76 

n;rd¨v;c 77 

êoihn=]'sUyRn=]dxRn't]…vv;honktRVyîit 78 

aqm*˛itRk˘vOıg;GyRm;˛yr;j;pp[CzKv…vv;hmu˛tR" 79 

êîitg;GyR¨v;c 80 

r;j;cn;rd'g;Gy|codI+y.oîd…mTq…mitpp[Cz 81 

aqn;rdog;GyRmuv;c 82 

kqmǔ _˘l'd;Sy…s 83 

aqg;GyoR…vW`…$k;í…vh;yl'd;Sy;…mîTyuv;c 84 

n;rdo…pb[˜vcn;…n…k'nj;n;sITyǔ _v;Ng;GyRm( 85 

g;GyRStu∑St;NdoW;np#t( 86 

¨Lk;cb[˜d'@ímo`"k˘pStqwvc 

svRk;yR…vn;x;yÎ∑;vwb[˜,;pur; 87 

p[itœ;su…vv;heWum*'jIb'/;….Wekt" 

aNyeWusvRk;ye RWu…vWn;@I…vRvjRyet( 88 

at"pr'tuk;Yy;R,;'kr,encdoW.;k 

…vv;h;idWuk;ye RWudoWmevvd;Myt" 89 

¨Lk;dheTk⁄l'sv|b[˜d'@o…vn;xyet( 

mo`Stumr,;ySy;Tk˘p"k˘p;ykMmR," 90 

îitn;rdoˇ_m;k



p;t;l%


p[ykokndip[yg[I„mjl;v;sip[yym…nymip[y…nyte 'i{yip[yjpip[y≈; 

ıip[yg;ynip[yg;y- 

]Iip[yp'cb[˜ip[ysd;c;rip[ygo]oTs;idkml.vh·rhrnynsm…cRtp;d 

kmljyp[dh·rp[;…qRtjloTp;idtc£p[dxR’TSmOityu…ˇ_p[dSmOtm'glp[dmOTyuÔ 

ynmSte 

-nmSte 103 

îitSto]m;k



p;t;l%


/nuív;yo®p·rpp;tahs'Std;sve R 122 

Et‚Sm•'treturgvrm;®Áb;,;sur"shßb;¸rnek;nek…xro….dw RTyw"p·rvOt" 

p[Ò;dsme-to…vdehpurIm;jg;m 123 

aqSv…v.UW,o∫;…st;'idx'k⁄vRNSvtejs;pyxsodevt;"k⁄vR•;n;- 

…v/gIt'Í



p;t;l%


Iit'Íy;'sug[Iv;y… 

nvedyeittÊv…y…nveidtm( 157 

aqsug[Iv"sTvrmuTq;ypu„ps…ll;id{Vym;d;yp;dp[=;ln;idk˘’Tv; 

fl;- 

…nsmPyRVyD;pyt( 158 

k*yuv;'…kmqRm;gt*r;jpu]*tp‚Svn;…vitsug[Ivvcnm;k



p;t;l%


aqr;`v'v;nr;"sm;y;t;v;Lyup;'te…npetU®®duí 179 

aqt;r;r;m'b.;Wex;S]k⁄xl;"xUr;/;…mRk;r;`v;"pur;c;…pr;mkq'p;pm 

k;WIR" 180 

n=]/Mm|j;nIWer;jg,se…vtm( 181 

aNyoNy'yud≠?‰toyu Rıejyov;mr,'.vet( 

aNyoyidtyohRNy;d(b[˜h;s…ng¥te 182 

…k'vwre,v;…lnm;hn" …k'v;nrm;'s;xy; 183 

a.oJy'v;nr'm;'s'y¥;Tmnoåip[y;Tsu%;.;v;dpreW;m…ptq;.;v'mNyseaho 

…vmoh;¥idm;m;d;tu…md'’tmekpàIv[t'tv 184 

yidr;v,˙t;'sIt;m;netu 'sug[Ivsh;y;y’tmevmevh;mhd'tr'blvOıenmh 

;blenv;…ln;s∫;venidnkr;vitRt;'tresIt;m;netu 

'smqe RnSmr,;gtr;v,d;ns 

mqe Rnv;nrr;jenp'c;xTpr;ıRv;nr.LlUksen;vt;a;Tmk;ye 

R,…sd≠?‰tîit…k'sug[I 

ve,;LpvI-ye R,s¢pr;ıRsen;pitn;k…pn;…k'…sd≠?‰itk;y|vcnvt" 

185 

ahoD;t'svRdev.{'ydǔ _o…s 186 

v…ˇ_cr;m"pO…qvIpitn;my;du∑…ng[h,'k;y|…x∑p·rp;ln'cv;…ln;sug[I 

vmihWI®m;p˙t;r;Jy'c atínt;ÎGv/edoW" 187 

t;rov;csug[Ivoå…ptihRv?yodu 

'du….n;yud≠?‰t;v;…ln;…blep[…v∑envTsr't]oiWt't 

d'trecm;mp-˙Tyr;Jy'c’t'sug[Ive,t'pUvRm…ppí;ˇ'h'tu 188 

r;m¨v;c- 

…kyTk;l;TpUvR…md'cvd 189 

t;rov;c- 

Wi∑vWRshß;dv;RkaxIittmevWe Rr=oyuıesug[Ive,r;Jymp˙tm( 190 

punívW;|trep[;¢env;…ln;sug[Iv"pl;…yt" 191 

ap˙t;tSy.;y;Rr;Jy'c;p˙tm( 192 

t‚Sm•evidne.vt"…ptudRxrqSy;….Wek" 193 

r;`v¨v;c- 

2228 





p;t;l%y;'c/;vt;/;vt;tq; 197 

avroh;Tpr'Sq;n's;‚Tvk;n;'p[….¥te 

r;DímOgy;/moR…vn;a;…mW.ojnm( 198 

aqr;mvcnm;k


aqsug[Ivm;hr;m" 

kqmetd(`$tîit 212 

k…p®v;cmmv;nr;.LlUp[mu%;"ko…$x"s'it 

213 

Ek˘…nyuJysvRm;klYyyq;yǔ _˘tq;kr,Iym( 214 

aqj;'bv;n;h 

hnUm;nekogCztubu?ytul'k;m( 215 

aqhnUm;ngmLl'k;pur'…v…cTysIt;mxokv…nk;y;m;sIn;'tq;cs'.;„ 

y…vê;s'’Tv;vn'b.'jvnr=k;'í 216 

bıor=s;l'k;'dG?v;¨ˇrkÀl'gTv;r;m'ÎÇ;vǑ ;'t'kq…yTv;tU„,Imitœt( 

217 

aqr;m"svw R…vRc;ry;m;sj;'bv;nuv;cr;me,l'k;k…p….…vRnXytIitn;r 

denmmoˇ_m( 218 

aqs;groˇr,eyàty;Sqeym( 219 

aqr;m"x'krm;r;?ysv|…nved…yTv;Tvdǔ _˘kromIitvcnmuKTv;…xvm> 

yCyRp[,to.U-Tv;Vy…jDpt( 220 

hemh;devmh;.Utg[;smh;p[lyk;r,mh;ih.UW,mh;®{x'krprmeêr 

…vÂp;=n;gyDopvItk·r’…ˇvsnb[˜…xr"kp;lm;l;.r.UW, - 

nrk;‚Sq.UW,.…stprn;r;y,ip[yxu.c·rtp'cb[˜;iddevp'c;nnctuvRd 

nvedve¥.ˇ_sul.;.ˇ_dulR.prm;n'd…vD;nprpUWd'tp;tnd=…xrXzºdn 

b[˜p'cm…xrohr,p;vRtIvLl. n;rdopgIym;nxu.c·rtxvRi]ne] 

i]xUl/r…pn;kp;,ekpidR•nekÂp/rvOW.v;hnxuıSf…$ks'k;xctu 

.u Rjn;n;yu- 

/d…=,;mUte RÈêrdevpteg'g;/ri]purhr≈Ixwl…nv;sk;xIn;qkÉd;reêr.U 

W,…sıeêrgok,e 

Rêrkn%leêrpvRteêrc£p[db;,…c't;p;dkmurhrpU…jtcr,km 

lsomsom.UW,svR- 

DJyoitmRyjgNmynmStenmSte 221 

Ev'Stuvtor;mSypurto…lgm?ykopetStejomymUitRr;…vbR.Uv 222 

a.yv;nqpun"pµ;sn;sInmum;…/iœt;'kmIxm;mǔ _sv;R.r,'suk;'it…k 

2230 





p;t;l%y;'r;ml+m,;>y;'…km;y;t' 

-dwv;gtmsk˘.ojn…mTyuv;c 235 

aqsug[Iv"p…ím;vl'…b…n.;SvithnUm∆;'bvd;idmh;blwí;itk;ywrs' 

:y;twl|k;-p;ê|gTv;¨pvn'p[v‚Xyn;n;fl;…n%;idTv; 

py"pITvopvnr…=r;=s;‚Nv{;Vy 

svR…v…pnmekìkxogOhITv;p[;{vn(l'k;'gopur'cgTv;sm;®Áp[;s;d'c…vx 

Iyw Rkìkx"kÉ…cTSt'.m;d;yr=o….yu Ryu/u" 236 

EkÉcx;l;'b.'jugO Rh;…,cU,Ry;m;sub;RlvOıS]Ijn;idk˘svRmev…njflu" 

237 

aqwk˘p[;k;r'…n…jRtm;D;yr;v, î'{…jt's'iddex 238 

î'{…jt;cyuı'v;nr;"’Tv;.It;"pl;…yt;í 239 

aqhnUm;n≤%l'…ngRtm;D;yr;v,'D;Tv;v;nr;n;˛y…n.RTSyRsen;'mhtI'k; 

r…yTv;- 

2231


dxmu%'kLp…yTv;mody;m;s 240 

aq%SqEve '{…j¥uyu/encv;nr;St'Î∑v't" 241 

aqhnUm∆;'bv't*%muTpTypvRt…x%r;>y;…mN{…jt'…njfltu" 242 

aq.u…vpp;tt'l+m,íymlokg;…mn'ck;r 243 

aq;itk;ymh;k;y*v;nrswNy'b¸xohTv;l+m,'pI@…yTv;r;me,s'yu?y 

sug[Iv'’Tv;hnUm∆;'bvŒ;'yuyu/;tepr;…jt*gOhITv;t*cyoı;r;v;d;yr;m 

smIp'gTv;r;m;yNyve-dyt;m( 244 

aitk;ym.;Wtr;m" 245 

r;v,Symmyuı'b[ Uihs…cv;n;mNyeW;'mh;.y;n;'c 246 

aitk;y¨v;c- 

…n…ít…md'pur;Sm;…."k;y|sen;'…v.;gx"’Tv; 

…v¥uNm;lIn;mr;=somh;blo…v…c]yo/IdxRn;dxRnyo/Iv;nrw"svw Rrek 

Evyu?yte 247 

aprecb…lnomh;'t"…x…=t;S];í;gt;a;v;'cyuv;>y;'yu?y;vor;v,"pu„p 

km;®Á;p-r.;genTv;mev…nh…n„yit 248 

aNyecr;=s;"k⁄ ˘.k,Rmu%;í;TmÂp'’Tv;Tv;'p·rv;yRgOhITv;sIt;ywdxR… 

yTv;tTs'-…n/;vevh…n„yit 249 

r;m"p[;hahoblvt;'…kms;?ymev'.vitdwvgit"k⁄…$l;sug[Ivoåitkopn 

" 

s£o/'ÎÇ; r;mmuv;c 250 

v?y;vet*nmocnIy* 251 

r;m"p[;h;v?y*mocnIy;vet*vsn;…n.UW,;Ny;nyeTyǔ _m;]ehnUmt;t;Ny;nI 

t;…nr;m-St;>y;'dˇv;n( 252 

nTv;ydetLl'k;√;reÎXyted;®p'cvK]'xu£É,oˇ_metenÆCz•enr;v,ohNyte 

253 

aqcd;®Czºdnsmn'tr'p;t;l'g'tVy…mit.;gRv.;iWt'x;sn'…l≤%tm( 

254 

tSm;Êv…md'd;ve Rkp[yàwkb;,…np;tenp'c/;ÆCz'…/ttStvx…ˇ_'D;Tv;yuı 

mitÎ!'k⁄vIRmih 255 

aq.;gRvvco…vD;yr;m"pUvRko$‰;'SpxRm;]e,sJy'’Tv;/nuiWb;,'s'yo 

2232 





p;t;l%


a…nCzNTy;" sm;yoge .ve∂u"%pr'pr; 

dugRN/mls'yǔ _o n;rIs©o jugu‚Pst" 274 

…vr…ˇ_rq ce∆;t; du"%;y;k;yRvtRnm( 

anur;goyid .veNmr,' nrk˘ tt" 275 

a;Tmno mr,' Vyq| tSy;í;¥ sm;gme 

Ty;go v; mr,' t;t /mRpTNy;Stq; .vet( 276 

Evm;id tq;åNy∞ kXml' s'.…v„yit 

aNyd;:y;…m te v;Ky' sve RW;' c ip[y' ihtm( 277 

gTv; r;m;≤Ntk˘ nTv; StuTv; …vD;Py r;`vm( 

=m r;m mh;vIr xr,;gtvTsl 278 

t;ms; r;=s;" sve R vymete sup;…pn" 

sIt;ph;rj' doW' TyKTv; pu];nveih n" 279 

Tvd/In; vy' r;m r= v; m;ryeCzy; 

îTyudIyR purStSy r;`vSy ‚Sqt; vym( 280 

‚Sqr;yuWo .…v„y;m" ‚Sqrr;Jy; dx;nn 

aq;åh r;v,o v;Kymho no r;=so .v;n( 281 

n xUro r;j/m| c n c j;n;…s x;êtm( 

prn;rIpr{Vyprr;Jy…nWevy; 282 

xUr;,;mǔ mo /moR n W



p;t;l%


Í,oTyetdup;:y;n'y"k…íd…pp;tk° 303 

svRp;p…v…nmu Rˇ_"pr'b[˜;…/gCzit 

ndugRit.Rvě Syyíed'Smrtenr" 304 

yí;…pk°tRyě SyEvmetdudI·rtm( 305 

îit ≈Ipµpur;,ep;t;l%'@º…xvr;`vs'v;depur;kLpIyr;m;y,kqn'n;mWo@xoˇrxttmoå?y;y" 

116 

s¢dx;…/kxttmoå?y;y" 

sUt¨v;c- 

.;r√;jgOhe.uKTv;r;mc'{"p[s•/I" 

munI'{…v„,usihtov;nr=Rsm‚Nvt" 1 

mè Cz•etq;k;xem'd'critm;®te 

t√n;>y'treKv;…psudevgOhmǔ mm( 2 

a∑;pdSt'.yut'hempiØkk‚Lptm( 

m…,m*…ˇ_ks'yǔ _˘r;jtw"klxwyu Rtm( 3 

p;$Irc'{kStUrIk⁄ ˘k⁄mw"sur.I’tm( 

k∂Rmwj;Rlkyut'xklop·rs'vOit 4 

c'{joTò;gm'sUYy;R…nrI+ym?y….…ˇkm( 

gOh;'t.U Rtl'’Tò'c'{pu„prso…=tm( 5 

idgudIcItq;’Tò;….…ˇkLpnv…jRt; 

St'.eSt'.e…c]k;rISvp;dIp·rk‚Lptm( 6 

xthSt;'g,'tSySf…$kop·rk‚Lptm( 

gOh;'g,;…/kCz;y"p;·rj;tmhI®h" 7 

’Tòp[;vOitk˘t]…n…b@'kdlIvnm( 

kdlIvns'yǔ _˘kÉtk°vns'vOtm( 8 

myUrn;db¸l'm'jukÀjNm/uv[tm( 

p;r;vtg,?v;n'n;nopvnxo….tm( 9 

p[;s;dxts'b;/'mˇko…kln;idtm( 

x;%;l'…bmh;ràxo….t;nekp;dpm( 10 

…k•rIv…nt;gItn;dpU·rtidõ±mu%m( 

2236 





p;t;l%


¨po„yp'c;hmq;…p.oˇ_⁄ ˘p[vǑ Ev;qsm;pt¥it" 

yitbR.;Wem/ur'td;kq'm;sopv;sItv.oˇ_⁄m;gt" 26 

itœ;…m.u 'jeyidc;‚Sttemunenmebu.u=;NygOh;i√.oˇ_⁄m( 

a;kq¨v;cnme.u…j"p'cidn'i√je 

'{Wœeidneme.u…jr;gtí 27 

td;my;k;yRm…c'tnIy'p[=;ly;Myeihtv;¥p;d* 

ao…mTyq=;…ltp;dyuGm"s.ojn'ktu R…myeWyogI 28 

r'.;dl;'sebu.ujetd•'…vp;Cys'p;idtm;Jyyǔ _m( 

vNyw"sus'yǔ _mq;dre,n…k'…cduCzºiWtm•mSy 29 

aq;kqovI+ymu…n'sutu∑'tutoW.;Yy;RsihtStpSvI 

gtoåq.uKTv;…pyit"sc;kq"s'tu∑…cˇoåqjp'ck;r 30 

kpotvO…ˇ'sck;rpTNy;tpo…vt;n;yss∆nomu…n" 

pI#ºåq’Tv;tmum;pit'…xv'…lgesm;r;?ysm‚Nvt'g,w" 31 

…lg'…n/;y;q…nrI=m;,oddxRc;D;t’x;’it'i√jm( 

idg'br'p;d…vhInmet'k;,'k⁄…,'k,R…vhInk˘p[.um( 32 

s;moiÌr't'b¸x;S]p;rg'gOh'sm;y;'tmqoddxR 33 

aq;kqo.;y;|suxo.n;…mdmuv;c 34 

ay'ih…v’tveWob[;˜,"sm;y;it 35 

aı|deymetSmw.ojn'r=;ıRm•'c;‚Sm•…pidnegteWœeiˆ.ojn;.;v;ˇvjI… 

vt'nitœtI itmmp[tIyte…k'tuTv'mNysevd 36 

s;xo.nov;ca;yulRl;$e…l≤%t'n;'tr;nXyit 

37 

a;kqa;h 

yq;bı;yuWoå…pyDSyvIr.{e,ÆCz•'…xrajß;Tmn" 

…kmutnuy;,;'p;p;Tmn;…mittden'p·r˙TyTvy;.uJyte 

yidTvetSmwmy;•'dIyte 

tveCz;nus;rtommktRVym( 38 

.;Yy;Rp[;hkqmh'.o+yeTvYy.ǔ _Émy;…k'pUv|.ǔ _…mdmpr'Í,u 39 

a•'ihp[;…,n;'p[;,;"p[Ty='svRdeihn;m( 

tSm;d•p[doyStup[;,d"s…ng¥te 40 

2238 





p;t;l%


pUj;y;dhnet√TpUj;Sy…£yt;…mit 55 

a;kq¨v;cc*ye 

R,;Py…jRtw{RVyw"pUjy;niht'.vet( 

nc;Ny;y;…∆Rtw…vRp[x'.o"pUj;xu.p[d; 56 

îTyuKTv;c;kqStU,|Sv;'g'dG/umup;£mt( 

dG/'…lg'tdoNmˇogOhITv;'tdR/e=,;t( 57 

aqVy'gohro.UTv;v;ry;m;sc;kqm( 

…kmq|≤%¥te…vp[vrdoåhvr'vO,u 58 

a;kqoå…p…v.o"p;de.…ˇ_'vv[ esu…níl;m( 

sUt¨v;c- 

Et;'≈uTv;kq;'r;m"p[˙∑omu…n….vO Rt" 59 

.;r√;j'nmS’Typ[y;,;D;my;ct 60 

aqo.r√;jmu…n"p[s•"x'.u 'v…sœ'mu…npu 'gv'c 

n;r;y,'ciWRg,;'ínTv;VysjRyˇeå…pyyu"p[,My 61 

nw…mWIy;Ëcu" - 

gTv;yo?y;'mh;tej;"smStmu…ns'yut" 

…k'ck;rttor;m"scx'.umRh;yx;" 62 

sUt¨v;ck*sLy;m;…sk≈;ımpreåh…nr;`v" 

…ck°Wu Ri√≥jp[vr;nOiWkLp;NNym']yt( 63 

x'.u 'smStÊvD'n;rd'romx'.Ogum( 

…vê;…m]mqor;mEk.ˇ_v[tItt" 64 

.Um*su%;StOt;y;'csu„v;p;Vy;k⁄le 'i{y" 

pre¥urqs'p[;¢ep[;t"ò;Tv;…v/;n…vt( 65 

a•'x;k;idk˘xuı'jnwrev;Nvk;ryt( 

n;n;•;…n…v…c];…,co„y;¥;…ntqwvc 66 

v$k;dI'Stq;.+y;n∑i]'xdkLpyt( 

p;ys'W@±…v/'cwvpKvx;kxt√ym( 67 

apKv…m≈k;,;'cxt]ymkLpyt( 

k;lx;k;idk˘x;k˘fl;…n…v…v/;…nc 68 

2240 





p;t;l%


¨dIrt;…mittq;…ptOp;]Sqle…=pet( 

g;y}y;c;=tjl'devp;]Sqle…=pet( 

p;kj;t'tq;å>yu+ymN]metdudIryet( 84 

≈;ı.U…m'gy;'?y;Tv;?y;Tv;dev'jn;dRnm( 

vSv;dI'í…ptøN?y;Tv;tt"≈;ı'p[vtRyet( 85 

…vêedev;cRn'k⁄y;R¥vwv;Rt



p;t;l%


me=,enttoå.I+,'p;tye≤TptOp;]kÉ 

…p



p;t;l%


r;me,sIty;dˇ'my;dˇ'ihy]c 

ît"pr'ih…k'dey'pU,|v;Tv'vdSvme 143 

i√j¨v;ctO¢oå‚Smncmedeym…/k˘ckr‚Sqtm( 

…v√•t"krgt'npp;tkq'cn 144 

…nW



p;t;l%


r;m¨v;cpun"p[=;lyml'doW"Sy;dNyq;mm 

171 

aqsIt;tq;’Tv;tU„,Imevb.Uvh 

a;hr;m'csIt;'ci√j"prmkopv;n( 172 

p;d*y*mmr;je '{t*sIt;l'byeidit 

.v;Nkr*c.rtommvIj'p[yCztu 173 

l+m,"kÉx…ncyp[s;/nkro.vet( 

x]ufl"Xle„m…nmu R…ˇ_'SvvS]e,krotume 174 

sUt¨v;caqtec£⁄ritqerxeWmuidt'tq; 

tq;pu…vRSmy'…vp[;nrv;nrr;=s;" 175 

…xv;devIcx'.uís.[ U.'gmudw=t;m( 

mns;c;Py.;Wet;mit…q"x'.urevc 176 

ait…qíp[s•oå.UCz'%c£gd;/r" 

pIt;'br"smSt;'g.UiWtoåtIvdIi¢m;n( 177 

y"pur;r;…/t"x'.u"p[s•oå.U…T]locn" 

xuıSf…$ks'k;x"sv;R.r,.UiWt" 178 

ko…$sUYyRp[tIk;x"…krI$Ik®,;…n…/" 

a;l'Byc…£,"p;…,m;itœtsd;…xv" 179 

r;m"prm/Mm;RTm;pulk;'…ct…vg[h" 

d'@v…•pp;toVy;Rm;n'dPl;…vte=," 180 

anmN.[;trStSyd'@v∫Utle‚Sqt;" 

…xv¨Tq;Pyk;k⁄TSqm;…lGy;`[;ymStkm( 181 

¨v;cm/ur'v;Ky'r;m'r;jIvlocnm( 

…xv¨v;cvr'vO,up[s•oå‚Smb[˜;der…pdulR.m( 

182 

tv;dey'nme…k'…cd(vO,uTv'n…cr;yvw 

≈Ir;m¨v;cny;Cy'mejg•;q.Ur;Jy'mms;'p[tm( 

183 

SvgRíkMmR…."p[;¢o.…ˇ_STvTp;ddxRn;t( 

2248 





p;t;l%


ttStep[ddu"sve Rp;d;`;RnnupUvRx" 

bu.ujuí;…ptesve Ryer;mSyopse…vn" 199 

teW;'dTv;qt;'bUl'kpI'{;dIn.ojyt( 

.ǔ _vTsusmSteWur;mor;jIvlocn" 200 

dIn;'/’p,;dIn;'pxup…=mOgSyc 

dTv;ih.ojn's'?y;'v'idtu 'ihsm;r.t( 201 

s'?y;jp;idk˘’Tv;nTv;teW;'nOpStt" 

…s'h;sngtor;m"p*rj;npd;id…." 202 

seVym;n"s.;Sq;ngtorejesr;`v" 

svRdevprIv;royq;dev"xcIpit" 203 

r;jk;yRmxeW'c’tv;N.[;tO…."sh 

n;ª;cwkìkx"sv;R‚NvssjRsr;`v" 204 

.[;tø‚NvsjRy;m;sv;nr;dI'Stq;pr;n( 

aqr;m'mh;tej;v…sœov;Kymǔ _v;n( 205 

tvp[;tihRyTk;y|nc…vSmrr;`v 

a;Stex'.ujRg•;qo.gv;n'…bk;pit" 206 

SmtRVyovNdnIyí.gv;nqyàt" 

tqeTyuKTv;gu®'r;j;nTv;t'cVysjRyt( 207 

Svy'c.;y;Rm.j∂ºvdev'…v…c'tyn( 

AWyËcu" - 

p[;t"smuTq;yguror;momitmt;'vr" 

…k'ck;rtd;:y;ih≈otu 'k*tUhl'ihn" 208 

sUt¨v;cx'.u 

'…vloKy;qttob.;Wer;m"kq;'k°ˇRyx'krSy 

tOi¢nRj;t;mu…nvyRÍ



p;t;l%


vIr.{e,c;Pyǔ _o.vTv'Sveidlog," 

SvedSpO∑pd;qw Rípur;x'.u"p[pU…jt" 229 

…nTy'Svedsm;yǔ _StenSvedg,o.v 

x'.u®v;cvIre,;qsm;id∑"p[;¢or;mg,STvym( 

230 

amu '`'$;mu%'pXy;y'pur;vwXyo…v.;vson;m/;…mRkomh;d;nkˇ;R…nTy'b[;˜ 

,.ojn'k;r…yTv;’t;nuœ;n" p[;t"k;le…xv'nmS’Tyk⁄sumw"s'pUJy 

…k'…cTp[dex'gomyenop…lPypµ;idkmjR…yTv;dev;ysmPyR¨pht`'$;n;d' 

’tv;n( 231 

r;m¨v;ckqmupht`'$; 

232 

x'.u®v;ca;sITpur;bl"k…íTsomîTy….…v≈ut" 

tSypu]ím'd;:yodxvWRvy;a.Ut( 233 

sc;…pKvk⁄Lm;W;N`'$;y;'p[;…=p•Op 

t;n.=ydPyeWtencopht;.vt( 234 

gOhItumqt'vwXy'ytm;noåb[vIiddm( 

aqvwXy"Svy't]…n…íTy{Vyxo/nm( 235 

l*…kkÉ’tv;\LlokÉVyvh;rpdít;m( 

Etenp;pyogeng,o`'$;mu%oå.vt( 236 

r;m¨v;c- 

{Vyxuıe…vRxuı;s;kq'p;pSyk;r,m( 

sMygǔ _˘{Vyxud≠?‰wkq'n{Vyxo…/nI 237 

x'.u®v;cnl*…kkVyv˙t*tv;.ˇ_o.…v„yit 

sy;itc…xvSq;n'vˇ_;c;…ptq;.vet( 238 

sUt¨v;cyív…ˇ_kq;met;'stensÎxo.u…v 

guÁ;d(guÁtm'…vp[;"…xvD;np[d'.vet( 239 

Et√"k…qt'…vp[;"pu



p;t;l%

pur;,e pçm - Maharishi University of Management

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?