8 6 Helmut Gutenberger and Wojciech Pastuszczyn on ... - Messer
8 6 Helmut Gutenberger and Wojciech Pastuszczyn on ... - Messer
8 6 Helmut Gutenberger and Wojciech Pastuszczyn on ... - Messer
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
10 : Cover story<br />
Oxygen burner – the key<br />
to more efficiency<br />
Nowadays lead is used in<br />
storage batteries such as<br />
car batteries, from which it<br />
is also recycled.<br />
acid. The process begins in remelting plants with the<br />
breaking down <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> grading of the storage batteries.<br />
This is followed by the lead smelting process, i.e. the<br />
melting <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> refining.<br />
In shaft furnaces or direct reducti<strong>on</strong> plants, the<br />
roughly broken down batteries have their sulphuric<br />
acid removed <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> are then processed in a mixture with<br />
additives such as coke, limest<strong>on</strong>e <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> ir<strong>on</strong>. The air that<br />
is required for combusti<strong>on</strong> is enriched with oxygen.<br />
Again, this process produces slag <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> raw lead.<br />
Recycling with rotary furnaces involves separating<br />
the metallic lead fracti<strong>on</strong> (lattice) <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> the lead oxide<br />
fracti<strong>on</strong> (paste) from plastic <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> sulphuric acid. By<br />
adding coke, ir<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> soda, these lead fracti<strong>on</strong>s are<br />
then processed into raw lead, with slag again being<br />
produced in the process. Depending <strong>on</strong> its quality, the<br />
slag is disposed of or used in road c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong>. The<br />
energy required for the melting process in rotary furnaces<br />
is delivered by means of fuel/oxygen burners.<br />
Refining<br />
Refining involves purifying the raw lead of the<br />
traces of other elements that are still c<strong>on</strong>tained in it<br />
<str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> producing the lead alloy requested by the customer.<br />
After removing the copper with sulphur, the residual<br />
elements antim<strong>on</strong>y, arsenic <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> tin are removed<br />
through selective oxidati<strong>on</strong> with oxygen. The leadc<strong>on</strong>taining<br />
dross that is produced in this process is<br />
recycled <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> remelted.<br />
Use of oxygen<br />
Combusti<strong>on</strong> processes are optimised by, <strong>on</strong> the <strong>on</strong>e<br />
h<str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g>, preheating the fuel <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> combusti<strong>on</strong> air <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g>, <strong>on</strong><br />
the other, adding oxygen. The best combusti<strong>on</strong> effi-<br />
+<br />
<strong>on</strong> air 09 · 2008