GF Russian Resource Library

Contents
1 Introduction 4
2 Overview of syntactic structures 4
2.1 Texts. phrases, and utterances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Sentences and clauses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3 Parts of sentences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.4 Modules and their names . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.5 Top-level grammar and lexicon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.6 Language-specific syntactic structures . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Resource 9
3.1 Enumerated parameter types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2 For Noun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.3 For Verb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.4 For Adjective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.4.1 Adjective phrases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.5 For Numeral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.6 Transformations between parameter types . . . . . . . . . . . . . . . 15
4 Categories 15
4.1 Abstract API . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.1.1 Sentences and clauses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.1.2 Questions and interrogatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.1.3 Relative clauses and pronouns . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.1.4 Verb phrases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.1.5 Adjectival phrases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.1.6 Nouns and noun phrases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.1.7 Numerals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.1.8 Structural words . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.1.9 Words of open classes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.2 Russian Implementation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.2.1 Phrase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.2.2 Tensed/Untensed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.2.3 Sentence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.2.4 Question . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.2.5 Relative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.2.6 Verb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.2.7 Adjective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.2.8 Noun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.2.9 Adverb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.2.10 Numeral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.2.11 Structural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.2.12 Open lexical classes, e.g. Lexicon. . . . . . . . . . . . . . . . 22
5 Adjective 23
5.1 Abstract API . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.2 Russian Implementation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6 Adverb 24
6.1 Abstract API . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.2 Russian Implementation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1