Route Availability Document (RAD) - Jeppesen
Route Availability Document (RAD) - Jeppesen
Route Availability Document (RAD) - Jeppesen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
q$z<br />
Eff 23 Aug<br />
17 AUG 12 ENROUTE ALBANIA-401 q$i<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - ALBANIA<br />
ROUTE RESTRICTIONS THROUGH<br />
ALBANIA – LA<br />
LA** restrictions are valid between 0400-2200 UTC except where otherwise specified<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
L604 RETRA - TRN Only available for traffic Dest. LATI<br />
DIMIS - TRN Only available for traffic Dest. LATI<br />
L/UL604 TRN - DIMIS Not available for traffic Dest. LGKR/PZ except Dep. LATI, from<br />
April AIRAC until October AIRAC<br />
M127 NIKRO - OVVER Compulsory for traffic Dep. LGKR/PZ overfly LA**, H24<br />
UM603 GOKEL - PINDO Not available for traffic Dest. LGTS above FL355, from April<br />
AIRAC until October AIRAC<br />
UN142 AKIKA - DIMIS Only available for traffic Dest. LGAV/IR/SA/ZA, HE** from April<br />
AIRAC until October AIRAC<br />
UN146 MAVAR - ALELU Not available for traffic Dep. BKPR, LYPR H24<br />
NOTE: Weekend: Fri 1200-Mon 0400, Bank Holiday<br />
2100 the day before until 0400 the day after<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong>
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE AUSTRIA-401 q$i<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - AUSTRIA<br />
ROUTE RESTRICTIONS THROUGH<br />
AUSTRIA – LO<br />
All IFR Check Flights, Austrian Military Flights and Sightseeing Flights are exempt from Austrian <strong>RAD</strong><br />
Restrictions<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
ABETI/ARSIN/BEGLA Not available for traffic DEP LHPA, this traffic shall file via STEIN<br />
ABETI/ARSIN Not available for traffic ARR LOLW/WL<br />
ABLOM Not available for traffic Dep LOWW between 0700-0900,<br />
1020-1130, 1440-1600, 1700-1900 Winter (0620-0740, 0920-1000,<br />
1340-1440, 1600-1740 Summer) except:<br />
a. ARR LHBP, LZ**<br />
b. Via DBV or SLC<br />
ADLET Not available for traffic ARR EDFM/SB<br />
BEGLA Not available for traffic via VALIK-M984-PUBEG<br />
DIMLO Not available for traffic ARR LD**<br />
ERKIR Not available for traffic via [ZAG-L/UL604/M/UM725]/[VBA-M/<br />
UM19]-GRZ<br />
ESEGA Not available for traffic ARR LOLW/WL<br />
INN Not available for traffic DEP EDDM<br />
KOGOL Not available for traffic DEP LOWI<br />
a. Via KPT above FL120<br />
b. Via N/UN871/TULSI<br />
LIVDU Not available for traffic via<br />
a. SNU-Z/UZ21-SASAL<br />
b. SNU-M/UM174-STEIN<br />
Traffic on L/UL725 via SASAL/STEIN shall file via<br />
LIMRA-L/UL725-GAMLI-L/UL605/L/UL606<br />
LNZ Not available for traffic<br />
a. Via PABSA-RENKA/LAMSI except<br />
1. Via GRZ<br />
2. DEP LOWG<br />
b. DEPLOWSexcept<br />
1. Type Non-RNAV<br />
2. Below FL165<br />
3. Via OGRUB-Y49-LNZ-Z33-ADLET<br />
4. ARR LOLW/WL<br />
MIRLU Not available for traffic ARR LZIB, this traffic shall file<br />
a. STO-M141-OKR-Q350-JAN-Q572-VAMOG<br />
b. GAMLI-N0240F120-L725-LEDRI-M985-JAN-N0232F080-<br />
Q572-VAMOG<br />
PABSA Not available for traffic<br />
a. ARR EDFM/SB, this traffic shall file via SBG<br />
b. ARR EDDF/DN/FE/FM, ETAR/OR/OU, this traffic shall file<br />
via SUBEN<br />
PEPOS Only available for traffic ARR EDDM/M*,EDDS, LOWS<br />
REKLU Compulsory for traffic ARR LOWW via LZBBFIR when P/UP182 is<br />
available, when P/UP182 is not available traffic shall file via TOVKA<br />
except DEP LZIB, this traffic shall file via TOVKA.<br />
All traffic ARR LOWW departing from or overflying LZBBFIR shall<br />
file via REKLU, except when P/UP182 is closed, traffic shall then<br />
file via TOVKA. Traffic DEP LZIB shall always file via TOVKA.<br />
RTT Not available for traffic DEP LOWS except ARR LOWI below FL130<br />
SBG Not available for traffic<br />
a. ARR LOWI above FL125<br />
b. ARR EDDM except DEP LOLW/WL<br />
SUBEN Only available for traffic ARR EDDF/DN/FE/FM, ETAR/OR/OU<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong>
q$z<br />
AUSTRIA-402 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - AUSTRIA<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
TOVKA Not available for traffic<br />
a. DEP LOWW<br />
b. ARR LZIB<br />
c. ARR LOWW when P/UP182 is available except<br />
1. DEP LZIB<br />
2. Type Propeller<br />
UNKEN Not available for traffic DEP LOWI above FL125<br />
L/UL74 LIZUM - VIW Not available for traffic except ARR LJMB, LOVV FIR<br />
L/UL156 LAPNA - ASKOD Not available for traffic<br />
a. ARR LOWW, LOA*, LKTB, this traffic shall file via<br />
GBG-L/UL859-XANUT<br />
b. Overflying traffic via ASKOD-UM985-ABLOM except DEP<br />
LJLA FIR, LDZO FIR<br />
L/UL172 TEDRA - LUMUS Only available for traffic ARR LJLJ, LDZA<br />
L/UL173 SBG - KFT Not available for traffic except<br />
a. DEP LOWS, EDME<br />
b. Unable at or above 15,000 due performance<br />
c. Z-FPLs DEP EDMM FIR<br />
MORED - SBG Not available for traffic ARR EDDM, this traffic shall file via<br />
MORED-Q112-NAPSA<br />
UL173 KFT - BUMUK Not available for traffic ARR EDDM/DS/M*, LOWS except DEP<br />
LDZA<br />
L/UL174 VALIK - LNZ Not available for traffic except<br />
a. DEP LOWW, LOA*<br />
b. ARR LOLW/WL<br />
VELOM - LNZ Not available for traffic above FL125 except ARR LOLW/WL<br />
L/UL603 UNKEN - OBEDI Not available for traffic ARR LOWK, LIPQ, this traffic shall file via<br />
LOMRO-M/UM867-NOKDA<br />
KLAGY - KFT Not available for traffic DEP LDZA except via L/UL173-BUMUK<br />
UL603 PODET - KFT Not available for traffic ARR EDDM/DS/M*, LOWS, except DEP<br />
LDZA, this traffic shall file via UL863-DIPSA<br />
L/UL604 LNZ - LIMRA Not available for traffic ARR LOWW, LZIB<br />
LIMRA - GRZ Not available for traffic except<br />
a. DEP LOVV FIR, EDDN<br />
b. ARRLOVVFIR,LJLAFIR,LDZOFIR<br />
ALMER - LIMRA Not available for traffic via L/UL725-GAMLI, this traffic shall file via<br />
ALMER-L/UL605-GAMLI<br />
MILGO - LNZ Not available for traffic ARR EDM*, EDDM/DS, LOWS above FL125<br />
BAGSI - LNZ Not available for traffic DEP LOWW<br />
LNZ - LALIN Not available for traffic ARR EDDF/DN/FM, ETAR/OR/OU, this<br />
traffic shall file via LNZ-T161-SUBEN<br />
GOLVA - GRZ Not available for traffic ARR EDM*, EDDM/DS, LOWS above FL125<br />
L/UL605 ESEGA - GAMLI Not available for traffic<br />
a. ARR LOWW, LZIB, LHBP<br />
b. Via FRE<br />
L610 SNU - TAGAS Not available for traffic via L/UL856-SITNI/L174-LNZ except<br />
a. DEP LHPR, LOA*<br />
b. ARR EDM*, EDDM/DN/DF/DS/FE, ETOU below FL195<br />
L/UL610 ABETI - SNU Not available for traffic<br />
a. ARR LOWW<br />
b. Via [M/UM174-STO]/[M/UM138-PUBEG]<br />
LUGIM - MOTIX Not available for traffic<br />
a. ARR EDDF/DN/FE, ETOU, LOLW/WL<br />
b. DEP LOWW<br />
FRE - PABSA Not available for traffic via L/UL604 LALIN except DEP LOWW,<br />
LOA*, LZIB<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE AUSTRIA-403<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - AUSTRIA<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
UL610 SNU - TAGAS Not available for traffic via L/UL856-SITNI except DEP LHPR,<br />
LOA*, LOWW<br />
L725 UNKEN - MORED Not available for traffic ARR LOWS, this traffic shall file via T701<br />
UL850 BEGLA - GISPO Not available for traffic via L/UL856-TAGAS<br />
VALIK - ADLET Not available for traffic ARR LOLW/WL<br />
ADLET - LALIN Not available for traffic ARR EDDF/DN/FE, ETAR/OR/OU, this<br />
traffic shall file via ARSIN-UL851-LNZ-T161-SUBEN<br />
UL851 SITNI - LNZ Not available for traffic<br />
a. DEP LOWW<br />
b. Via UL604-PABSA<br />
c. Via SBG<br />
L856 GISPO - TAGAS Not available for traffic via DENUX-M/UM725-STO<br />
L/UL856 SITNI - BAGSI Not available for traffic via LNZ/LIMRA<br />
MATIG - SBG Not available for traffic ARR EDDM except DEP LOLW/WL, other<br />
traffic shall file via MATIG-Q113-NAPSA<br />
UL856 GUKTU - DENUX Not available for traffic via PUBEG, except ARR LOWG, ARR<br />
LOWG shall file GUKTU-UL856-DENUX-UM725-PUBEG<br />
L858 TUMPO - LANUX Not available for traffic DEP LOWW<br />
L/UL859 GBG - XANUT Not available for traffic above FL185 except ARR LOWW, LOA*,<br />
LKTB<br />
L/UL868 KFT - DOL Only available for traffic DEP LOVV FIR except DEP LOWW<br />
M138 TOVKA - SNU Only available for traffic DEP LZIB<br />
M141 SBG - LNZ Not available for traffic ARR LOLW/WL, except below FL125 Traffic<br />
above FL125 shall file L725 NEMAL Z33<br />
LNZ - SBG Not available for traffic ARR LOWI/WS via ADLET Z/UZ33<br />
UM141 WGM - STO Not available for traffic<br />
a. Above FL245 via [UM174-KOVEL]/[UM725-LANUX]<br />
b. DEP LOWW<br />
M174 STEIN - SNU Not available for traffic ARR LOWW<br />
STO - SNU Not available for traffic ARR LZIB<br />
M725 GRZ - STO Not available for traffic above FL125 except Type Austrian Mil<br />
M/UM725 GOLVA - GRZ Not available for traffic ARR EDM*, EDDM/DS, LOWS above FL125<br />
UM725 STO - PUBEG Not available for traffic via ABRUK above FL305<br />
M/UM749 WGM - TUMPO Not available for traffic DEP LOWW, this traffic shall file via L/UL858<br />
M/UM867 LOMRO - NOKDA Not available for traffic ARR LOWG, LJLJ, LDZA, this traffic shall<br />
file via UNKEN-L/UL603-OBEDI<br />
M/UM984 ABRUK - DETSA Not available for traffic via DETSA-UY106-NIVAS<br />
M/UM985 MALUG - ELKAT Not available for traffic via L/UL603-KFT<br />
BAMPA - ABLOM Not available for traffic ARR LZIB<br />
UP870 SUNIS - RASTA Not available for traffic except ARR LOVV FIR, EDM*,<br />
EDDM/DS/FM/SB<br />
UP994 LOMRO - DETSA Not available for traffic<br />
a. ARR LIM*, LIP*<br />
b. Via M/UM984-BAKOR<br />
Q102 KFT - VIW Not available for traffic except<br />
a. DEP LJLA FIR, LDZA<br />
b. ARR LOVV FIR, LIPA/PQ<br />
RTT - VIW Only available for traffic<br />
a. ARR LOWK<br />
b. DEP LOWI<br />
VIW - NOKDA Not available for traffic<br />
a. via Q100 RASTA/ARNOS<br />
b. DEP LJLJ except ARR LOWI<br />
Q105 FRE - VENEN Not available for traffic except ARR LKTB, LOWW, LZIB<br />
Q107 VAMET - KFT Only available for traffic ARR LIPA/PQ, LOWK below FL165<br />
KFT - GBG Only available for traffic DEP LIPA/PQ, LOWK below FL165<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
AUSTRIA-404 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - AUSTRIA<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
Q112 VATET - MORED Only available for traffic ARR EDDM, EDM*, ETSA/SI, LOWS<br />
Q117 PEREX - DETSA Only available for traffic DEP LOWL/LW/WS<br />
Q118 EGG - MOPIP Only available for traffic ARR LOLW/WL<br />
UQ310 NEDSO - ERKIR Not available for traffic via UQ856 KFT<br />
T19 GRZ - ARTUS Not available for traffic DEP LOWG, this traffic shall file via ABIRI<br />
T23 GBG - GRZ Not available for traffic ARR LOWW, LZIB, LKTB<br />
T/UT23 BIRGI - GRZ Not available for traffic ARR LOWG<br />
DIMLO - GRZ Not available for traffic ARR LOWG<br />
T700 KIRDI - SBG Not available for traffic via L/UL856-ROTIN<br />
T701 UNKEN - SBG Only available for traffic<br />
a. ARR LOWS<br />
b. Below FL125 with ARR LO**<br />
Other traffic shall file MORED-L/UL725-NEMAL<br />
UT849 GOLVA - ABLOM Not available for traffic DEP LJLA FIR, this traffic shall file via<br />
L/UL156-ASKOD-M/UM985-ABLOM<br />
Y49 OGRUB - LNZ Not available for traffic except DEP LOWS above FL125 via<br />
Z/UZ33-ADLET<br />
Y106 ARTUS - DETSA Not available for traffic<br />
a. ARR LIM*, LIP*<br />
b. Via M/UM984-BAKOR<br />
Y/UY563 OBIGU - SBG Not available for traffic<br />
a. Via L/UL856-TRAUN<br />
b. ARR EDDM, EDM*<br />
UY563 SUNIS - OBIGU Not available for traffic via L/UL604-LIMRA<br />
Y703 ADILO - MOGTI Only available for traffic DEP LOWI<br />
PEREX - NANIT Only available for traffic ARR LOWI<br />
Z21 STO - SNU Not available for traffic ARR LZIB except below FL105<br />
Z/UZ21 SNU - SASAL Not available for traffic except DEP LKAA FIR, LOWW<br />
Z33 LNZ - TIVAP Not available for traffic ARR Prague Group, LKCV/PD except DEP<br />
LOLW/WL<br />
Z/UZ33 NEMAL - LNZ Only available for traffic<br />
a. ARR LOLW/WL<br />
b. DEP LOWI via Z/UZ33-ADLET<br />
RTT - ERANI Only available for traffic DEP LOWI<br />
Z/UZ205 BUDEX - VENEN Not available for traffic except ARR LOWW<br />
Z/UZ209 GAMSA - KUSAM Not available for traffic except Type Military<br />
KUSAM - INN Only available for traffic<br />
a. DEP LSZS<br />
b. Type (Austrian) MIL<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE BELGIUM/LUXEMBOURG-401 q$i<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - BELGIUM AND LUXEMBOURG<br />
ROUTE RESTRICTIONS THROUGH<br />
BELGIUM and LUXEMBOURG - EB<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTIONS<br />
CIV Not available for traffic ARR EBCI Type Jet except DEP Lille<br />
Group<br />
DIK Not available for traffic ARR EDFH<br />
DISKI Not available for traffic DEP ELLX except<br />
a. ARR EDDR/RZ, ETAR below FL105<br />
b. Via Q760/Z729 weekend (note 1)<br />
GESLO Not available for traffic DEP EBLG with RFL above FL245 except<br />
via DIK-UN852-GTQ<br />
KOK Not available for traffic<br />
a. ARR ETAD except via L607-ROPUV<br />
b. ARR ETAR except via UL607-SPI-UT180-PESOV-T180-<br />
TOBOP-T847-OLIVI-Q762-FRANK-DCT<br />
LNO Compulsory for traffic ARR EHBD/EH via DIK<br />
Not available for traffic DEP EBBR/MB with RFL above FL195<br />
in EBBU FIR<br />
MAK Not available for traffic DEP EBOS via REMBA<br />
NIK Not available for traffic DEP EBBR/MB except via M/UM624<br />
REMBA/SOGRI Not available for traffic ARR EBCI<br />
RITAX Not available for traffic DEP Brussels Group, EBKT via IDOSA<br />
SOGRI Compulsory for traffic DEP EDDK/DL ARR Paris<br />
Group with RFL above FL195, this traffic shall file via<br />
SOGRI-UM617-SISGA-UZ319<br />
SOPOK Not available for traffic DEP EBBR/MB, EHEH with Dest EDDF,<br />
this traffic shall file via SPI-TOBOP-UNEPI-RASVO<br />
Compulsory for traffic DEP EBCI via UY863<br />
TILVI Not available for traffic DEP EDFH above FL245<br />
L179 DIBIR - SORAT Not available for traffic ARR Brussels Group (except EBAW)<br />
SASKI - NIK Not available for traffic ARR Brussels Group (except EBAW)<br />
COA - NIK Not available for traffic via BUB, this traffic shall file via<br />
COA-Y50-GOLEX-L607<br />
NIK - SORAT Not available for traffic DEP Brussels Group (except EBAW)<br />
L/UL179 NIK - SASKI Not available for traffic ARR EGHH/HI/KK, this traffic shall file<br />
via L/UL610<br />
UL179 HELEN - SASKI Not available for traffic DEP Brussels Group with RFL above<br />
FL245 except via UL745, other traffic shall file UL610<br />
L607 ARCKY - SUXIM Not available for traffic ARR EDFM/FV/FZ/RY, ETAR/OR,<br />
Frankfurt Group<br />
MAK - KONAN Not available for traffic above FL105, except ARR<br />
EGHR/MD/MH/TO, EBFN<br />
UL607 KONAN - KOK Not available for traffic above FL245 at KONAN<br />
a. ARR EBLG, EHBD/BK, LFOK, Paris Group<br />
b. Via FERDI-Y/UY50<br />
KOK - FERDI Not available for traffic via UN873-HELEN<br />
REMBA - PELIX Not available for traffic<br />
a. ARR EDDK/FH/LN/LV, ETAD/NG/NN, ELLX above FL245<br />
b. Via UN852-DIK, this traffic shall file via REMBA-UM624-DIK<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong>
q$z<br />
BELGIUM/LUXEMBOURG-402 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - BELGIUM AND LUXEMBOURG<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTIONS<br />
SPI - AMASI Not available for traffic<br />
a. DEP Brussels Group (except EBAW), this traffic shall file<br />
SOPOK-ETENO-ROPUV<br />
b. DEP EBLG, EHBK, ETNG, this traffic shall file<br />
LNO-ARCKY-L607-UBIDU<br />
c. DEP EHEH, this traffic shall file via<br />
1. LNO-ARCKY-L607-UBIDU with RFL below FL245 in<br />
EB**<br />
2. LNO-SOPOK-ETENO-ROPUV with RFL above FL245<br />
in EB**<br />
d. DEP EDLV, this traffic shall file LNO-ARCKY-L607-UBIDU<br />
below FL245<br />
UL608 DENUT - COA Not available for traffic DEP EBBR/MB<br />
COA - SASKI Not available for traffic<br />
a. DEP Brussels Group above FL 245, this traffic shall file via<br />
UL610<br />
b. ARR EGHH/HI/KK, this traffic shall plan via L/UL610<br />
L610 NIK - BULAM Only available for traffic ARR EGHH/HI/KK<br />
UL610 LAMLA - BATTY Not available for traffic<br />
a. ARR EHEH/GR/VK/WO, EBAW/CI/CV this traffic shall file<br />
T880<br />
b. ARR EBBR/MB between 0500-2300 (0400-2200 summer),<br />
this traffic shall file T880<br />
c. ARR EBLG, EHBD/BK<br />
NIK - LAM Only available for traffic<br />
a. ARR/Overfly NAT, EI**<br />
b. ARR EGPX FIR<br />
c. ARR EGTT FIR except London Group (Not including EGKK)<br />
Farnborough Group, EGSH/UL/UN/YC/YM<br />
1. Traffic ARR EGKB/LC/LL/MC/TO/WU, shall file via<br />
L/UL608-LOGAN<br />
2. Traffic ARR Farnborough Group, shall file via<br />
GILTI-L/UL179<br />
3. Traffic ARR EGGW/SC/SS, shall file via SUMUM-Y/UY6<br />
M150 DIK - LADAT Not available for traffic<br />
a. DEP ELLX<br />
b. DEP Brussels Group, EBLG, EHEH Monday 0700-2300<br />
(0600-2200) Tuesday to Thursday 0600-2300 (0500-2200)<br />
Friday 0600-1700 (0500-1600)<br />
UM170 LNO - NOR Only available for traffic ARR ED** except<br />
a. ARR EDDK/GS/KB, this traffic shall file via<br />
SPI-UT857-DENOV-T857-NOR<br />
b. ARR EDAB/AC/DB/DC/DE/DP/DT<br />
PODAT - LNO Not available for traffic ARR EBLG, EHBK/EH<br />
LNO - PODAT Not available for traffic DEP ELLX, LFJL/SF<br />
UM615 KENUM - IDOSA Not available for traffic DEP EDDK/DL/LV<br />
UM617 SOGRI - CIV Only available for traffic<br />
a. DEP EDGG FIR except Frankfurt Group, EDDS/FH<br />
b. ARR Paris Group below FL245<br />
CIV - BUPAL Only available for traffic DEP Lille Group<br />
M624 NIK - TOLEN Not available for traffic DEP EBAW, this traffic shall file via<br />
PUTTY-STD<br />
UM624 NIK - REMBA Not available for traffic DEP EBOS, this traffic shall file<br />
KOK-UL607-REMBA<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE BELGIUM/LUXEMBOURG-403<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - BELGIUM AND LUXEMBOURG<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTIONS<br />
REMBA - DIK Not available for traffic ARR ELLX<br />
DIK - REMBA Not available for traffic DEP ELLX<br />
N852 LIMGO - DIK Not available for traffic DEP ETAR, EDDR via IDOSA<br />
UN852 SUTAL - DIK Only available for traffic DEP Strassbourg Group<br />
TERLA - SPY Not available for traffic<br />
a. DEP EBBU FIR (except ELLX), EDGG FIR, EHAA FIR<br />
b. ARR EHAA FIR<br />
LNO - DIK Not available for traffic above FL245 DEP EDDK/DL/LN/LV,<br />
EHEH, this traffic shall file via<br />
a. LNO-SOPOK-RITAX-IDOSA<br />
b. LNO-SOPOK-ETENO<br />
c. LNO-RITAX-ROUSY<br />
LIMGO - DIK Not available for traffic DEP ETAR, EDDR/RZ via IDOSA<br />
DIK - LNO Not available for traffic via BUB except DEP ELLX, all other traffic<br />
shall file via DIK-UM624<br />
N853 DIK - ARCKY Not available for traffic<br />
a. ARR EDDF<br />
b. DEP ELLX with RFL below FL195<br />
UN857 RALAM - RAPOR Not available for traffic DEP EDFH above FL245<br />
UN858 LIMGO - BETEX Not available for traffic<br />
a. ARR EDDF/FE/FM/FV/FZ/RY, ETAR/OR/OU above FL245<br />
b. DEP ELLX, this traffic shall file via LULAT-Y890-RASVO<br />
UN872 NIK - CIV Not available for traffic DEP EBOS, this traffic shall file via<br />
a. KOK-L607-GOLEX-Y50-CIV-T172<br />
b. KOK-UL607-FERDI-UY50-CIV-UN872<br />
CIV - MEDIL Not available for traffic<br />
a. ARR LFOB, this traffic shall file via CIV-M617-CMB<br />
b. Dep EBLG with RFL above FL245 in EB**, traffic shall file<br />
RFL240 maximum until MEDIL<br />
N873 ADUTO - FERDI Not available for traffic via UL607-REMBA<br />
UN873 ADUTO - FERDI Not available for traffic<br />
a. ARR EG** with RFL above FL245<br />
b. ARR EHBK<br />
c. Via UL607-REMBA<br />
Q50 SPI - ARCKY Not available for traffic DEP EBBR/CI/CV/LG/MB, EHBK<br />
UQ50 SPI - SUXIM Not available for traffic<br />
a. ARR EDFM/FV/FZ/RY, ETAR/OR, Frankfurt Group, this<br />
traffic shall file SPI-TOBOP<br />
b. DEP Brussels Group (except EBAW), this traffic shall file<br />
SOPOK-ETENO-ROPUV<br />
c. DEP EBLG, EHBK, this traffic shall file LNO-ARCKY-L607-<br />
UBIDU<br />
UT27 RITAX - ROUSY Only available for traffic DEP Brussels Group, EDDK/DL/LN/LV,<br />
EHEH<br />
UT180 SPI - PESOV Only available for traffic ARR EDFM/FV/FZ/RY, ETAR/OR,<br />
Frankfurt Group<br />
T181 ARCKY - TOBOP Only available for traffic ARR EDFM/FV/FZ/RY, ETAR/OR,<br />
Frankfurt Group<br />
UT853 ARCKY - IBESA Only available for traffic ARR EDGG FIR except<br />
ARR EDDG/LP/LW above FL245, this traffic shall file<br />
DIK-UT856-ADUSU-T856-UNEPI<br />
UT856 DIK - ADUSU Only available for traffic ARR EDGG FIR except<br />
EDDK/DL/GS/KB/LN/LV, ETNG<br />
T/UT857 SPI - DENOV Only available for traffic ARR EDGG FIR except ARR EDLN<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
BELGIUM/LUXEMBOURG-404 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - BELGIUM AND LUXEMBOURG<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTIONS<br />
Y/UY18 FERDI - DENUT Only available and compulsory for traffic ARR EHAM via FERDI<br />
Y/UY28 BUB - HELEN Only available and compulsory for traffic ARR EHAM via BUB<br />
UY37 DIK - BATTY Compulsory for traffic ARR EBAW/BR/MB via DIK<br />
UY50 FERDI - CIV Not available for traffic via UN872-MEDIL above FL245, this<br />
traffic may climb after MEDIL<br />
UY131 NIK - NILEM Only available and compulsory for traffic when available<br />
ARR Paris Group, LFOK with RFL above FL195 via<br />
BARTU/LERVO/NIK, when UY131 is not available traffic shall file<br />
via NIK-UN872-DENOX-UZ319-DELOM<br />
Y/UY180 NISIV - DIK Not available for traffic via GESLO/RITAX<br />
UY862 SPI - PODEN Not available for traffic<br />
a. above FL245, DEP Brussels Group, EBLG, ELLX<br />
b. ARR EDDK/FH<br />
UY863 SOPOK - ETENO Only available for traffic DEP Brussels Group (except EBAW),<br />
EHEH<br />
UY868 NAVAK - SOGRI Not available for traffic DEP EDDG/DL/LN/LV<br />
UZ29 EVOSA - NIK Only available for traffic DEP EDDF, ETOU, this traffic shall file<br />
via UZ291 during Mil activity<br />
UZ111 LIMGO - PITES Not available for traffic ARR EDGG FIR except ARR EDDF<br />
a. below FL245<br />
b. between 2300-0600 (2200-0500 summer)<br />
UZ210 PELIX - LIRSU Only available for traffic DEP EHAA FIR except DEP<br />
EHBD/BK/EH/GR/RD/VK<br />
Z283 SUMAS - PINUS Only available for traffic DEP EDDL/LN/LV<br />
PINUS - LNO Only available for traffic DEP EDDL/LN/LV<br />
UZ283 SUMAS - NAVAK Only available for traffic DEP EDDL/LN/LV except ARR Paris<br />
Group, Departures EDDK shall file NOR-Y868-MAPAD-UY868-<br />
NAVAK<br />
NAVAK - PINUS Only available for traffic DEP EDDK/DL/LN/LV except ARR Paris<br />
Group, Departures EDDK shall file NOR-Y868-MAPAD-UY868-<br />
NAVAK<br />
LNO - SOPOK Not available for traffic DEP EBLG, EHBK, this traffic shall file via<br />
LNO-GESLO-DIK<br />
SOPOK - RITAX Not available for traffic DEP Brussels Group<br />
UZ319 DENOX - DELOM Only available for traffic ARR Paris Group, LFOK, when available<br />
traffic shall file via UY131 instead<br />
UZ707 ULPEN - LNO Not available for traffic ARR EBBU FIR<br />
LNO - FAMEN Not available for traffic<br />
a. DEP EDDK/DL below FL310 at FAMEN, this traffic shall file<br />
via LNO-UZ283-IDOSA<br />
b. DEP EBLG<br />
c. ARR EBBU FIR, Paris Group, LFOK<br />
Z907 ARCKY - KOGES Not available for traffic DEP EBLG<br />
Z/UZ907 ARCKY - KOGES Not available for traffic ARR EDGG FIR<br />
NOTE 1: Weekend Hours: Summer, FRI 1600 - MON 0500; Winter, FRI 1700 - MON 0600<br />
NOTE 2: Minimum level to overfly EBBR TMA is FL090<br />
NOTE 3: FL250 is not available to overfly Brussels UIR<br />
NOTE 4: FL240 is not available to overfly the Brussels UIR except on UM617/UN873/UY18/UZ717<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 18 Oct<br />
12 OCT 12 ENROUTE BULGARIA-401 q$i<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - BULGARIA<br />
ROUTE RESTRICTIONS THROUGH<br />
BULGARIA - LB<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
EMLEP/OSVOP Only available for traffic Dep./Dest. LBBG<br />
RODIP Not available for traffic Dest. LTBA<br />
SUNIB Only available for traffic Dep./Dest. LBBG with Dest./Dep. LBWN<br />
N616 DINRO - MATEL Not available for traffic Dest. LBBG except when<br />
GOSLO-T228-RUTAR is not available<br />
P727 IBLAL - BGS Only available for traffic Dep. LTBA/BU/FJ<br />
T228 GOSLO - RUTAR Compulsory when available for traffic Dest. LBBG via DINRO<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong>
q$z<br />
Eff 10 Jan<br />
4JAN13 ENROUTE CROATIA-401 q$i<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - CROATIA<br />
ROUTE RESTRICTIONS THROUGH<br />
CROATIA - LD<br />
Traffic DEP/ARR LD** (except LDDU/SP) shall file with RFL below FL355 within LD** airspace.<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTIONS<br />
ALIVO Not available for traffic ARR LDPL<br />
BAXON Not available for traffic ARR LIPY/PR<br />
CRE Not available for traffic Dep. LDPL except via P11-OBALA<br />
NERRA Not available for traffic DEP LDDU except ARR LDSB/SP<br />
below FL145<br />
PETOV Not available for traffic<br />
a. DEP LDZA<br />
b. via SIVLA<br />
except with ARR LJMB below FL125<br />
PEROT Not available for traffic ARR LDZA, LJLJ<br />
PODET Not available for traffic ARR EDDM, EDM*, LOWS except<br />
a. DEP LDZA<br />
b. with RFL below FL235<br />
SPL Not available for traffic<br />
a. DEP LDSB via L/UL862-PALEZ<br />
b. DEP LDDU via PEVAL/ROTAR above FL285, this traffic<br />
shall file via ENODA-L611-UMSON-UL611-IXONA<br />
VEBAL Not available for traffic Arr. LDSP/ZD<br />
XOLTA<br />
NotavailablefortrafficArrLHBP.ArrviaKOPRY,DEPvia<br />
VEBAL<br />
Not available for traffic DEP/ARR LDSP<br />
L187 IDASI - KOMAR Not available for traffic ARR LDZA<br />
L/UL196 VBA - SPL Not available for traffic ARR LDSP/LDSB<br />
UL603 PODET - ZAG Not available for traffic via SOLGU between 0600-2100<br />
(0500-2000 summer)<br />
UL604 BOSNA - ZAG Not available for traffic via PODET/VANAX<br />
L607 DBK - NERRA Not available for traffic DEP LATI, LYPG/TV, this traffic shall<br />
file via<br />
a. TIBRI-DBK-ENODA-L611-UVODI<br />
b. TIBRI-DBK-UM169-LAPAD-UL611<br />
UL607 SPL - ZDA Not available for traffic via VAKSU<br />
L608 KOMAR - BOSNA Compulsory for traffic ARR LQSA via ZAG<br />
L/UL614 PUL - PALEZ Not available for traffic ARR LDSB/SP<br />
L/UL862 GISER - SABAD Not available for traffic DEP LDSB/SP, this traffic shall file<br />
ZDA-L/UL607-ILB<br />
UL862 SABAD - GISER Not available for traffic via KONUV, traffic via KONUV shall<br />
file via ROKSA-UY450-NERRA<br />
L/UL863 VBA - BEDOX Not available for traffic ARR LOWK, this traffic shall file<br />
VBA-P/UP735-ZAG-L603-PODET<br />
M/UM725 ZAG - SPL Not available for traffic<br />
a. ARR LDSB/SP<br />
b. Via PODET, this traffic shall file via shorter route<br />
ABISO-SABAD-SPL<br />
M/UM867 IDASI - SOLGU Not available for traffic DEP LJLJ via LETLI between<br />
0600-2100 (0500-2000 summer), this traffic shall file via<br />
ROKSA-L/UL868-GISER-L/UL862-PALEZ-L/UL614-SOLGU<br />
M/UM986 SOGMO - KOPRY Not available for traffic except ARR LD**, LJ**<br />
KOTOR - KULEN Not available for traffic ARR LDSP, this traffic shall file<br />
ZAG-Y137-PALEZ-L862-OKLAX<br />
UN606 SPL - ZDA Not available for traffic via VAKSU<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong>
q$z<br />
CROATIA-402 ENROUTE<br />
Eff 10 Jan<br />
4JAN13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - CROATIA<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTIONS<br />
P10 NERRA - NETKO Not available for traffic ARR LQMO above FL155<br />
UP735 MAGAM - ZAG Not available for traffic via SOLGU between 0600-2100<br />
(0500-2000 summer)<br />
Y128 IDASI - VELIT Not available for traffic except ARR LATI, LDDU, LYPG/TV<br />
UY450 ABISO - ROKSA Not available for traffic via AIOSA, traffic via AIOSA shall file<br />
via SABAD-GISER-SPL<br />
ROKSA - NERRA Not available for traffic ARR LATI, LDDU, LYPG/TV<br />
UY574 ZAG - VEBAL Only available for traffic ARR LRAR/TR<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 13 Dec<br />
7DEC12 ENROUTE CYPRUS-401 q$i<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - CYPRUS<br />
ROUTE RESTRICTIONS THROUGH<br />
CYPRUS - LC<br />
Military Traffic is exempt from the restrictions below<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
ERIMO/LEDRA/VELOX Not available for traffic ARR. LLBG above FL310<br />
Traffic via ERIMO/LEDRA/VELOX with ARR LLBG shall file<br />
via SOLIN<br />
EVENO/TOMBI/TOSKA Not available for traffic DEP. LCLK/PH/RA<br />
except via<br />
a. DEP LCPH<br />
1. DCT-GENOS-DCT-PEDER-DCT-EVENO<br />
2. DCT-GENOS-DCT-PEDER-A/UA16-TOMBI<br />
3. DCT-GENOS-DCT-TOSKA<br />
b. DEP LCLK/RA<br />
1. PHA-DCT-GENOS-DCT-PEDER-DCT-EVENO<br />
2. PHA-DCT-GENOS-DCT-PEDER-A/UA16-TOMBI<br />
3. PHA-DCT-GENOS-DCT-TOSKA<br />
Compulsory for traffic via ERIMO/LEDRA/VELOX with ARR<br />
LLBG<br />
UG18 MAROS - ALKIS Not available for traffic via RDS, except ARR LGRP<br />
UL609 MAROS - ALKIS Not available for traffic via RDS, except ARR LGRP<br />
W/UW195 PHA - DASNI Not available for traffic DEP LCLK/PH/RA<br />
W/UW850 GITLA - PASOS Not available for traffic except ARR/Overfly HECC FIR<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong>
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE CZECH-401 q$i<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - CZECH REPUBLIC<br />
ROUTE RESTRICTIONS THROUGH<br />
CZECH REPUBLIC - LK<br />
All <strong>RAD</strong> restrictions are MANDATORY for traffic Type MIL except where explicitly noted.<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
AGNAV Not available for traffic:<br />
a. ARR Prague Group, except DEP EDDM, LOWI<br />
b. ARR EDDB/DT with RFL above FL245<br />
c. DEP LOWW<br />
d. DEP EDDM type CRJ1/2, B461/2/3, RJ70/85/1H, F70/100<br />
with RFL above FL325<br />
Traffic ARR EDDB/DT shall file XEVIX-ETVIS-T203-NAVEK, traffic<br />
in the South sector shall file via DITIS/LANUX<br />
AMTEK Not available for traffic:<br />
a. Via BAVOK/BILNA/LUMOT/PADKA, this traffic shall file<br />
UL616 or via EPWW FIR<br />
b. ARR LKMT, this traffic shall file REGLI-SOPAV<br />
c. DEPEPWRwithRFLaboveFL275<br />
BELUX Only available for traffic ARR LOWW, other traffic shall file<br />
VOZ-UM725-OKF-LANUX<br />
BILNA Not available for traffic:<br />
a. Via DOBIL<br />
b. ARR EPKK/KT, this traffic shall file via JAB<br />
ELMEK Not available for traffic ARR LKKV, this traffic shall file<br />
VLM-L987-BALTU<br />
ETVIS Not available for traffic DEP EDDE/DP, this traffic shall file via<br />
OMELO/Germany<br />
HDO Not available for traffic DEP EDDC/DE/DP except via<br />
LAGAR/TOMTI, this traffic shall file via DEKOV/OMELO<br />
LANUX Not available for traffic Type Jet<br />
a. ARR LOWW, except DEP Prague Group, LKCV/HK/KV/<br />
MH/PD<br />
b. ARR Prague Group, LKCV/HK/KV/MH/PD, except DEP<br />
LOWW<br />
Jet traffic shall file via MIKOV except DEP LKPR this traffic shall<br />
file via LANUX, Propeller traffic shall file via LANUX, Jet traffic<br />
shall file via MIKOV<br />
LEDVA Only available for traffic ARR EPKK/KT/PO/WR, LKMT/PO<br />
This traffic shall file LZBBFIR. Dedicated ARRival route<br />
LOKVU Not available for traffic DEP LOWW, LZIB<br />
Traffic DEP LOWW shall file LANUX<br />
Traffic DEP LZIB shall file via MAVOR<br />
NAVTI Only available for traffic ARR LKCV/HK/KV/MH/PD, Prague<br />
Group except DEP LOWW, traffic DEP LOWW to the specified<br />
destinations shall file via LANUX<br />
NELPA Only available for traffic DEP Prague Group, LKPD, except with<br />
ARR LOWW, traffic ARR LOWW shall file via LANUX<br />
ODNEM Not available for traffic ARR LOWW, this traffic shall file<br />
a. VOZ-M725-LANUX<br />
b. VEMUT-UZ37-VADOV<br />
OKG Not available for traffic:<br />
a. DEP EDDE/DP, this traffic shall file via OMELO<br />
b. ARR EDDM, this traffic shall file DIKVA-VESUB<br />
c. ARR Prague Groupe, this traffic shall file via ODOMO<br />
OMELO Not available for traffic ARR EPWR, JET Acft shall file via LASIS<br />
and Propeller via HDO<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong>
q$z<br />
CZECH-402 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - CZECH REPUBLIC<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
PADKA Not available for traffic DEP EPKK type Jet, this traffic shall file<br />
via TUSIN-HLV-UP27-BODAL<br />
PEPIK Not available for traffic ARR LZIB/PP, this traffic shall file via<br />
ODNEM<br />
REGLI Not available for traffic:<br />
a. Via BAVOK/PADKA, this traffic shall file via EPWWFIR.<br />
b. ARR EPKT<br />
REVMA Not available for traffic DEP LKMT, this traffic shall file BILNA<br />
RODUX Only available for traffic ARR EDDB/DT, other traffic shall file HDO<br />
ROKEM Not available for traffic<br />
a. DEP EDDE/DP, this traffic shall file via OMELO/Germany<br />
b. ARR LKTB, traffic ARR LKTB shall file via OKG-ELMEK-VLM<br />
RUDAP Not available for traffic ARR EDDM, traffic ARR EDDM shall file<br />
via MAREM-T/UT106-VESUB<br />
VARIK Not available for traffic ARR EDDP, this traffic shall file via HDO<br />
L/UL156 HLV - SOPAV Only available for traffic<br />
a. DEP LKKU/TB<br />
b. ARR EPKT/PO/WR<br />
c. ARR EPKK/KT via BODAL when BODAL-L984-SOPAV is<br />
not available<br />
Traffic ARR EPKK shall file via NETIR, other traffic shall file via<br />
LZBB FIR or BODAL-TBV<br />
SOPAV - HLV Not available for traffic DEP EPKK/KT except via BODAL when<br />
SOPAV-L984-BODAL is not available, this traffic shall file via<br />
TUSIN<br />
UL156 SOPAV - LUMOT Not available for traffic via LUMOT-UL616-VALPI, this traffic shall<br />
file via LZBB FIR<br />
UL602 LALES - BABUS Not available for traffic via BULEK except when<br />
LALES-UT247-DOBIL is not available, this traffic shall<br />
file via LALES-DOBIL<br />
BABUS - BNO Not available for traffic ARR LKTB, this traffic shall file via ODNEM<br />
BNO - ELMEK Not available for traffic DEP LKKU/TB, this traffic shall file<br />
BODAL-VLM-UL726<br />
UL616 DESEN - LUMOT Not available for traffic<br />
a. DEP EPWR with RFL above FL275<br />
b. via HLV except<br />
1. DEP EPWR<br />
2. ARR LKKU/TB, LOWW, LZIB<br />
L617 REGLI - SOPAV Not available for traffic<br />
a. via BAVOK/PADKA, this traffic shall file via EPWW FIR<br />
b. Type Jet, this traffic shall file via AMTEK/DESEN<br />
UL617 BILNA- SOPAV Not available for traffic<br />
a. via DOBIL<br />
b. ARR EPKK/KT<br />
This traffic shall file via JAB<br />
L620 OMELO - KOMUR Not available for traffic via BEKVI except ARR LKCV/HK/MH/PD,<br />
this traffic shall file OMELO-ELPON<br />
UL620 KOMUR - KOPIT Not available for traffic DEP LKKV<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE CZECH-403<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - CZECH REPUBLIC<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
HLV - ROMIS Not available for traffic DEP Prague Group, LKKV/MT/PO/TB, this<br />
traffic shall file<br />
a. LIKSA-MAKAL (Prague Group, LKKV)<br />
b. LIKSA-PEPIK (Prague Group, LKKV)<br />
c. BILNA (LKMT)<br />
d. MAVOR (LKPO/MT)<br />
e. ODNEM (LKTB)<br />
UL624 LABUK - DOBIL Not available for traffic via PEMUR<br />
UL726 OKG - ELMEK Only available for traffic ARR LKAA FIR, other traffic shall file<br />
a. ROKEM-IVOLI<br />
b. OKG-UL984-SOPAV<br />
OSNEK - VLM Not available for traffic via VLM-UL858-RISUK except DEP LKAA<br />
FIR (excluding LKPD), this traffic shall file<br />
a. MAVOR-UP41-BULEK DEP LH**, LZ**<br />
b. LABUK-UL624-BULEK<br />
c. LALES-UT247-DOBIL-UL624<br />
UL858 KOMUR - HDO Not available for traffic DEP LOWW with RFL above FL345 Type<br />
CRJ1/2<br />
LANUX - VLM Only available for traffic DEP LOWW, except via ELMEK, other<br />
traffic shall file via LOKVU/NAVTI, traffic DEP LOWW via ELMEK<br />
shall file via DITIS<br />
VLM - RISUK Not available for traffic DEP LKPD, this traffic shall file via BEVKI<br />
L984 ELPON - TIPRU Not available for traffic via VOZ, this traffic shall file via<br />
ELPON-W32/Z21-VOZ<br />
TBV - SOPAV Not available for traffic via BILNA, this traffic shall file via MAKAL<br />
PADKA - SOPAV Not available for traffic DEP EPKK Type Jet, this traffic shall file<br />
via TUSIN-HLV-UP27-BODAL<br />
L/UL984 OKG - DONAD Not available for traffic DEP LKKV, traffic DEP LKKV shall file via<br />
BALTU/KONAR<br />
DONAD - OKG Not available for traffic DEP Prague Group with RFL above FL265<br />
type CRJ1/2, B461/2/3, RJ70/85/1H, F70/100<br />
UL984 LETNA - PEMUR Not available for traffic except via BAVOK/PADKA<br />
PEMUR - DOBIL Not available for traffic<br />
a. DEP Prague Group, LKPD<br />
b. ARR LKMT, this traffic shall file via KOPIT-BNO-HLV<br />
VAMBO - DOBIL Not available for traffic ARR Prague Group LKCV/KV/PD, this<br />
traffic shall file TBV-UT45-BODAL<br />
PADKA - SOPAV Not available for traffic via SOPAV-UL156-LUMOT except ARR<br />
LKKU/PO/TB, this traffic shall file via<br />
a. TUSIN<br />
b. LZBB FIR<br />
SOPAV - VAMBO Not available for traffic<br />
a. DEP EPKK/KT, this traffic shall file ADADO-UM992-UTEVO<br />
b. DEP LKMT<br />
UL993 VOZ - LIKSA Not available for traffic ARR LKKU/TB except DEP LKAA FIR<br />
M725 TABEM - OKF Not available for traffic DEP Prague Group, LKPD except with ARR<br />
LOWW, this traffic shall file via NELPA-PISAM<br />
TABEM - VOZ Not available for traffic except ARR LKLN/PM<br />
UM725 BAVIN - VOZ Not available for traffic<br />
a. via BODAL except ARR LKAA FIR, this traffic shall file<br />
KOMUR-KOPIT<br />
b. ARR LOWW, this traffic shall file via BELUX<br />
VOZ - OKF Not available for traffic DEP Prague Group, LKPD, this traffic shall<br />
file via NELPA<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
CZECH-404 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - CZECH REPUBLIC<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
UM748 KOMUR - KOPIT Not available for traffic DEP LKKV<br />
KOPIT - ABRAX Not available for traffic ARR LKKU/TB, this traffic shall file<br />
VLM-M748-BODAL<br />
BNO - ODNEM Not available for traffic DEP Prague Group, this traffic shall file<br />
IVOLI/PEPIK<br />
UM984 TUSIN - HLV Not available for traffic<br />
a. via BNO except ARR LKAA FIR, this traffic shall file via<br />
VAMBO<br />
b. ARR LKMT/PD, this traffic shall file via BAVOK/PADKA<br />
N869 RAVKU - GOPSI Not available for traffic via DIKVA<br />
N871 GOSEK - KOMUR Not available for traffic via HDO/RODUX except DEP LKPM, other<br />
traffic shall file via AGNAV<br />
UN871 DOKEL - LAGAR Not available for traffic ARR EPKK/KT, this traffic shall file via<br />
SOPAV-PADKA/BAVOK<br />
NEPOV - LETNA Not available for traffic via LETNA-UL984-RAK<br />
P/UP10 HLV - MAVOR Only available for traffic<br />
a. ARR LZBB FIR<br />
b. DEP LKAA FIR, except DEP Prague Group<br />
MAVOR - HLV Only available for traffic<br />
a. DEPLZBBFIR<br />
b. ARR LKAA FIR<br />
P/UP27 MAKAL - HLV Only available for traffic<br />
a. ARR LKAA FIR<br />
b. DEP LZZI<br />
Other traffic shall file via LALES/LABUK (above FL245) or ODNEM<br />
(below FL245)<br />
HLV - MAKAL Only available for traffic<br />
a. DEP LKAA FIR<br />
b. ARR LZZI<br />
c. Via KOMUR/PEMUR<br />
Other traffic shall file via ODNEM/PEPIK<br />
UP27 HLV - BODAL Only available for traffic ARR LKAA FIR<br />
P/UP41 MAVOR - BABUS Only available for traffic DEP LHBP, LZIB/MC/PP/SL<br />
P96 ODERA - OKX<br />
Not available for traffic DEP LZIB via ELMEK, this traffic shall file<br />
via DITIS-UM174-ELMEK<br />
Not available for traffic<br />
a. DEP Prague Group, this traffic shall file via ARTUP<br />
b. Type Jet except DEP EDDC, this traffic shall file via<br />
LAGAR/LASIS<br />
OKX - ODERA Not available for traffic<br />
a. ARR Prague Group, this traffic shall file via RAVKU<br />
b. Via BAVIN/KOMUR, this traffic shall file via ASTEL-Q5-<br />
KOMUR<br />
c. DEP EPWR Type Jet, this traffic shall file via EKSEK-RENDO<br />
P733 RAK - GOLOP Not available for traffic DEP Prague Group, LKKV, traffic DEP<br />
Prague Group shall file GOLOP-ARTUP, traffic DEP LKKV shall<br />
file KONAR-GOLOP-ARTUP<br />
P/UP733 AGNAV - LOMKI Only available for traffic<br />
a. DEP EDM*, EDDN, ETSI<br />
b. ARR LKLN<br />
Other traffic shall file via BEPAS/DOMAL/GAVLI/KILNU<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE CZECH-405<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - CZECH REPUBLIC<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
UP733 RAK - DOKEL Not available for traffic DEP Prague Group, LKKV<br />
a. Traffic DEP Prague Group shall file GOLOP-ARTUP<br />
b. Traffic DEP LKKV shall file KONAR-GOLOP-ARTUP<br />
P861 ASTEL - GOLOP Not available for traffic ARR Prague Group, LKKV, traffic ARR<br />
Prague Group shall file RAVKU-GOLOP, traffic ARR LKKV shall<br />
file RAVKU-KONAR<br />
P/UP861 RAK - DOBEN Not available for traffic ARR EDDM, this traffic shall file<br />
RAK-T/UT108-EKMES<br />
UP861 ASTEL - RAK Not available for traffic<br />
a. via OKG<br />
b. ARR Prague Group, LKKV<br />
This traffic shall file via KONAR<br />
DOBEN - RUDAP Not available for traffic ARR EDDM, LOWS/WW, this traffic shall<br />
file via NIRGO<br />
UT45 TBV - BODAL Not available for traffic via ELMEK except DEP LKMT other traffic<br />
shall file via<br />
a. SOPAV-UL984-VAMBO<br />
b. ADADO-UM992-UTEVO (DEP EPKK/KT)<br />
VOZ - BODAL Only available for traffic ARR LKAA FIR except Prague Group,<br />
traffic DEP Prague Group shall file via LIKSA<br />
TBV - SOPAV Only available for traffic DEP LKCV/PD<br />
T/UT78 HDO - LAGAR Only available for traffic<br />
a. Type Propeller with ARR EPWR, traffic Type jet shall file via<br />
LASIS<br />
b. DEP EDDC<br />
T/UT170 DONAD - RAPET Not available for traffic DEP Prague Group with RFL above FL265<br />
type CRJ1/2, B461/2/3, RJ70/85/1H, F70/100<br />
T203 XEVIX - ETVIS Only available for traffic ARR EDDB/DT except DEP LOWW, other<br />
traffic shall file via AGNAV-UL132-SUPIL<br />
UT247 LALES - DOBIL Not available for traffic via PEMUR, this traffic shall file via<br />
LALES-UL602-BABUS<br />
UT303 LIKSA - BNO Not available for traffic via ODNEM, this traffic shall file via PEPIK<br />
BNO - ESETO Only available for traffic via LIKSA-UT303-BNO<br />
T620 LALUK - GOLOP Only available for traffic ARR Prague Group<br />
T/UT871 KONAR - GOLOP Only available for traffic DEP LKKV<br />
W32 VOZ - ELPON Not available for traffic via RAK except ARR LKKV, this traffic<br />
shall file either<br />
a. BODAL-VLM-ELPON-RAK<br />
b. Via EDMM FIR<br />
c. DITIS-UM174-ELMEK<br />
Y17 HDO - RAVKU Only available for traffic ARR Prague Group<br />
RAVKU - GOLOP Only available for traffic ARR Prague Group<br />
Y621 VENOX - DEKOV Only available for traffic DEP Prague Group<br />
UZ21 OMELO - VOZ Not available for traffic<br />
a. via BODAL except ARR LKAA FIR, this traffic shall file via<br />
KOMUR-KOPIT<br />
b. ARR LOWW, this traffic shall file via BELUX<br />
Z30 VLM - VOZ Only available for traffic DEP LKCV/HK/MH/PD<br />
VOZ - SOTUM Only available for traffic DEP LKCV/NA<br />
SOTUM - VOZ Only available for traffic ARR LKCV/NA<br />
VOZ - VLM Only available for traffic<br />
a. via LUPEV with ARR Prague Group, LKCV/HK/MH/PD<br />
b. via SOTUM with ARR LKCV/NA<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
CZECH-406 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - CZECH REPUBLIC<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
Z31 DEKOV - KOMUR Only available for traffic DEP EDDC other traffic shall file<br />
OMELO/HDO-KOMUR<br />
UZ33 TIVAP - UPEGU Only available for traffic DEP LOWI/WS<br />
Z/UZ37 BUDEX - GIMBO Not available for traffic ARR LOWW, this traffic shall file via<br />
BUDEX-Z/UZ205-VENEN<br />
UZ37 VEMUT - ETVIS Not available for traffic via ROKEM, this traffic shall file via UZ650<br />
UZ650 IVOLI - PEPIK Not available for traffic ARR LZIB/PP<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 13 Dec<br />
7DEC12 ENROUTE DENMARK-401 q$i<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - DENMARK<br />
ROUTE RESTRICTIONS THROUGH<br />
DENMARK - EK<br />
Where RFL is mentioned this applies only to EK**<br />
airspace<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
ABINO Compulsory for traffic DEP EKBI with ARR Copenhagen Group<br />
BALOX Compulsory for traffic DEP Copenhagen Group (except EKCH)<br />
Type Propeller via GAVBA<br />
BETUD Not available for traffic DEP Copenhagen Group above FL075<br />
until BETUD<br />
BISTA/MAXEL/TOBIS Compulsory for traffic DEP Copenhagen Group (except EKCH)<br />
via ROSKU<br />
GOLGA Compulsory for traffic DEP Copenhagen Group (except EKCH)<br />
Type Propeller via MIRGO<br />
GOTEX Compulsory for traffic ARR ESGG/GP via LOBBI<br />
KOPEX Compulsory for traffic DEP Copenhagen Group (except EKCH)<br />
Type Propeller via MAXEL<br />
KUVUS Compulsory for traffic ARR ESGG/GP via MAKUR<br />
LANGO Compulsory for traffic DEP Copenhagen Group (except EKCH)<br />
Type Jet via TOBIS<br />
MIKSI Compulsory for traffic DEP Copenhagen Group (except EKCH)<br />
Type Jet via SORGA<br />
MONAK Not available for traffic ARR EKCH except via<br />
GESKA/KOSEB/NIKDA/MONAK<br />
NEXEN Compulsory for traffic DEP Copenhagen Group (except EKCH)<br />
Type Jet via BISTA<br />
ODN Compulsory for traffic DEP Copenhagen Group (except EKCH)<br />
via DOBEL<br />
Not available for traffic Dep Copenhagen Group (except type<br />
MIL) via EDYYHOL sector<br />
SIMEG Compulsory for traffic DEP Copenhagen Group (except EKCH)<br />
Type Jet via DENEK<br />
SONAS Not available for traffic DEP EKRK with RFL above FL065, this<br />
traffic shall file via ROSKU<br />
TNO Not available for traffic DEP Copenhagen Group with RFL above<br />
FL065<br />
VES Not available for traffic DEP EKBI except with RFL below FL095<br />
EDYYHOHI sector Not available for traffic ARR EDDW above FL345<br />
M852 ALS - ALASA Not available for traffic above FL245 with ARR EDDH<br />
UM852 ALASA - TUGDU Not available for traffic above FL245 with ARR EDDH<br />
P615 ALS - ALASA Not available for traffic above FL245 with ARR EDDH<br />
UP615 ALASA - TUGDU Not available for traffic above FL245 with ARR EDDH<br />
Q280 GESKA - LEGSA Only available for traffic ARR EDBH, ETNL/NU<br />
T56 VES - ABINO Not available for traffic ARR Copenhagen Group except via<br />
AMRAM/EVAKI<br />
T58 SONAS - KOPEX Compulsory for traffic DEP Copenhagen Group (except EKCH)<br />
via SONAS<br />
Z700 GITER - CDA Not available for traffic ARR Copenhagen Group, Malmo Group<br />
Z708 KUGAL - VES Not available for traffic ARR EKBI/EB/VJ<br />
Z709 VES - LANUL Not available for traffic DEP EKBI/EB/VJ<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong>
q$z<br />
Eff 31 May<br />
25 MAY 12 ENROUTE ESTONIA-401 q$i<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - ESTONIA<br />
ROUTE RESTRICTIONS THROUGH<br />
ESTONIA - EE<br />
EE restrictions are valid 0500 (0400)-2200 (2200) except where otherwise specified; times quoted are Winter<br />
times, Summer times are in Brackets ( )<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
P855 DOBAN - TLL Only available for traffic via NOTAR<br />
Y119 GONOS - SOKVA Not available for traffic Dep. EETN, this traffic shall file via<br />
ORTAX-L/UL729-LUTAL<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong>
q$z<br />
Eff 5 Apr<br />
30 MAR 12 ENROUTE FINLAND-401 q$i<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - FINLAND<br />
ROUTE RESTRICTIONS THROUGH<br />
FINLAND - EF<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
DOBAN<br />
Compulsory for traffic Dep. EFHF/HK with Dest./Overfly<br />
EE**<br />
Not available for traffic Dep. EFHF/HK, except with Dest.<br />
Overfly EE**<br />
INTOR<br />
Compulsory for traffic Dep./Overfly EE* with Dest.<br />
EFHF/HK<br />
Not available for traffic Dep. EETN, except with Dest.<br />
EFHF/HK, this traffic shall file via MOHNI/PETOT<br />
M607 ROPSU - MISMO Only available for traffic Dep. EFRO with Dest. ESNX/PA/PE<br />
M854 ABOVA - ROPSU Only available for traffic Dest. EFRO<br />
M857 ABOVA - ROPSU Not available for traffic Dest. EFRO<br />
N15 VAVOS - BODRI Not available for traffic Dep. EFVA except Weekend 1<br />
BODRI - VAVOS Not available for traffic Dest. EFVA except Weekend 1<br />
N198 RUSOX - UXETI Only available for traffic Dest. EFMA<br />
Q1 ODEXA - RUSOX Only available for traffic Dest. EFTU below FL085 with<br />
Dep. EFHF/HK<br />
Y76 KEKOX - SUPOX Only available for traffic Dest. EFIV<br />
Y81 OXOLA - UXETI Only available for traffic Dest. EFMA<br />
Y86 PIVOR - GUPSA Only available for traffic Dep. EFTP<br />
1 Weekend = 0001 Saturday-2359 Sunday<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong>
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE FRANCE-401 q$i<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - FRANCE<br />
ROUTE RESTRICTIONS THROUGH<br />
FRANCE - LF<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
AKUTI Not available for traffic DEP LFKB except<br />
a. Overfly PIGOS with RFL above FL195<br />
b. Below FL195 with ARR LFMD/MN/TZ<br />
ALBER Not available for traffic above FL255 wih ARR LEBL/RS<br />
ANETO Not available for traffic<br />
a. Above FL315 DEP Toulouse Group<br />
b. Above FL275 ARR LEHC/ZG<br />
c. Above FL305 DEP LEZG<br />
ANNET/CAMBO/GANTO/ Not available for traffic DEP NAT with ARR LFPN/PO/PV<br />
LIZAD<br />
ARVOL/MEDIL/ROBAL Not available for traffic ARR LFPB<br />
BALSI1 Not available for traffic DEP Geneva Group, except via<br />
KURIR/MAMES/NILDU/VATIR/39°North<br />
BAGBI/PIBAT Not available for traffic ARR Lille Group above FL 345<br />
BAXIR Not available for traffic DEP Paris Group, LFOB with ARR LFOK<br />
BIRGO Not available for traffic Type Jet ARR LFMD/MN/TZ except with<br />
DEP Provence Group, Toulon Group<br />
BOKNO Not available for traffic<br />
a. ARR LFAQ/OB/OP, Deauville Group above FL285<br />
b. ARR Lille Group (except LFAQ), EBCV/KT above FL325<br />
c. ARR EBLG, EDDR/FH/LN/RT/RZ, ELLX, EHBK,<br />
ETAD/AR/SB, LFJL above FL345<br />
d. ARR EDDK, EB** (except EBLG) above FL365<br />
BRY Not available for traffic<br />
a. ARR EBBU FIR above FL365<br />
b. ARR Lille Group above FL325<br />
c. DEPLFOK/QA/QBaboveFL195<br />
CBY Not available for traffic DEP LFLB/LP except ARR Chambery<br />
Group<br />
DANBO Not available for traffic DEP Chambery Group with ARR EB**,<br />
EH**, EL**<br />
DIBER Only available for traffic H24<br />
a. DEP LEGE below FL285<br />
b. DEP LEBL/DA/LL/RS below FL305<br />
c. With ARR Montpellier Group, Nice Group, Provence<br />
Group, Rhone Group, Toulon Group below FL305<br />
d. With ARR Montpellier Group, Nice Group, Provence Group,<br />
Rhone Group, Toulon Group between FL195-FL305 if via<br />
PIVUS<br />
Not available for traffic ARR LFMA/MI/ML/MQ except via<br />
SOSUR<br />
DJL Not available for traffic<br />
a. Above FL195<br />
1. Via ALURA<br />
2. ARR LFOB/PC/PT except via MOKIP/DIPIR/SIROD<br />
3. DEP Geneva Group with ARR B***, C***, K***, M***,<br />
S***,OrlyGroup,LFOE/OP/OT/RM,LFRRFIRthis<br />
traffic shall file via UZ124<br />
b. ARR LFPG Type Jet with RFL above FL195 except via<br />
MOKIP/DIPIR/SIROD<br />
DORDI Not available for traffic DEP Roissy Group, LFOB with RFL<br />
above FL195, except Type Turboprop<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong>
q$z<br />
FRANCE-402 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - FRANCE<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
EB Not available for traffic DEP LFLL/LY except ARR Clermont<br />
Ferrand Group, LFMH<br />
EPOLO Not available for traffic DEP LFMN except via<br />
MAMES/NILDU/VATIR; traffic with RFL below FL195<br />
shall file EPOLO-N86-MAMES<br />
GIROM Not available for traffic<br />
a. Via TUPAR Weekend, Public Holiday, except DEP LEDA<br />
b. Above FL285 ARR LFBP/BT, Toulouse Group<br />
GOPAT Only available for traffic DEP LIEA<br />
a. Via LONSU/PIGOS<br />
b. Via TORTU<br />
Monday to Friday (inc) September 15th to Jun 14th KERIT Not available for traffic DEP LFKB except below FL145 with<br />
ARR LFMD/MN/TZ<br />
KOVIN Not available for traffic below FL255 DEP Brussels Group, Lille<br />
Group except with RFL below FL255<br />
LANKO Not available for traffic DEP LFMN/TZ with RFL above FL195 in<br />
LF**, traffic with RFL above FL195 shall file TURIL-SID<br />
LATEK Not available for traffic<br />
a. ARR LFBP/BT<br />
b. Above FL285 ARR Toulouse Group<br />
LERGA Not available for traffic<br />
a. DEP Geneva Area, Geneva Group, Chambery<br />
Group.Above FL295<br />
b. DEP LFMO/MV Above FL265<br />
c. DEP LFMA/ML/MQ/MY Above FL305<br />
LIBLO Not available for traffic DEP LFKB except ARR LFKJ<br />
LTP Not available for traffic DEP LFLB/LP except ARR LFLL/LS/LY<br />
LUC Not available for traffic DEP LFMI/ML except with RFL below<br />
FL145<br />
LUMAS Not available for traffic with RFL above FL195 in LE**/LF**<br />
a. DEP LEBL/GE/RS via SOSUR, this traffic shall file via<br />
1. LUMAS-UM985-STP<br />
2. DIBER-UN870-ADITA<br />
b. Via LTP<br />
Not available for traffic ARR Montpellier Group, Nice Group,<br />
Provence Group, Rhone Group, Toulon Group above FL305<br />
LURAN Not available for traffic DEP Toulouse Group above FL315<br />
MANAK Not available for traffic<br />
a. ARR LFES/OV/RB/RD/RH/RJ/RN/RO/RQ/RT/RU/RV<br />
above FL345<br />
b. DEP Bordeaux Group above FL295<br />
c. ARR Nantes Group above FL245<br />
MEBAK Not available for traffic ARR Chambery Group<br />
a. DEP EG**, EI**, Deauville Group<br />
b. DEP/Overfly LFFF FIR<br />
MEZIN Not available for traffic DEP LFMP/MT/MU with RFL<br />
above FL195 in LF**, traffic DEP LFMT shall file<br />
NG-DCT-MOLEN-DCT-MTL, traffic DEP LFMP/MU<br />
shall file RFL190 FJR-DCT-NG/RFL above FL195<br />
DCT-MOLEN-DCT-MTL<br />
MOKIP Not available for traffic DEP LFLL/LY except with ARR Roissy<br />
Group, LFOB<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE FRANCE-403<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - FRANCE<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
MONOT Not available for traffic DEP Roissy Group, LFOB with RFL<br />
above FL195, except Type Turboprop<br />
MTL Compulsory for traffic ARR LFMA/ML/MQ via LERGA/ROMAM<br />
with RFL below FL195 in LF**<br />
Not available for traffic DEP LFMA/ML/MQ via<br />
ETREK/LERGA/OMASI except Type Propeller<br />
MURRO Not available for traffic ARR Chambery Group<br />
a. DEP EG**, EI**, Deauville Group<br />
b. DEP/Overfly LFFF FIR<br />
NORKA Not available for traffic<br />
a. DEP LFKB Overfly PIGOS with RFL above FL195<br />
b. ARR LFKB except with RFL below FL145<br />
OKIVA Only available for traffic<br />
a. DEP LIEA<br />
1. June 15 to September 14<br />
2. September 15 to June 14<br />
Saturday/Sunday<br />
b. DEP LIEO<br />
PTV Not available for traffic DEP Roissy Group, LFOB with RFL<br />
above FL195, except Type Turboprop<br />
PUMAL Not available for traffic<br />
a. ARR LEBL/RS above FL255<br />
b. DEP Toulouse Group above FL325<br />
RATUK Not available for traffic DEP Roissy Group, Orly<br />
Group, LFOB with ARR EG**, EI** above FL265 Type<br />
B461/462/463/RJ85/RJ100<br />
RESMI Not available for traffic ARR LFAI/LA/OC/OJ/OK/OT/OZ/PM/<br />
QA/QB<br />
ROA Not available for traffic DEP LFLC except with ARR Lyon Group,<br />
St. Yan Group<br />
SODRI Not available for traffic<br />
a. DEP LFKB overfly PIGOS with RFL above FL195<br />
b. DEP LFMD/MN/TZ via MEGER/TORTU<br />
c. ARR LFMD/MN/TZ except with DEP LFKC below FL125<br />
at SODRI<br />
SOVAR Not available for traffic above FL315 DEP Toulouse Group<br />
STP Not available for traffic DEP LFTH via MTG/PADKO<br />
Traffic with RFL below FL195 shall file JULEE-N163-MTG<br />
Traffic with RFL above FL195 shall file JULEE-DCT-PADKO<br />
TRO Not available for traffic DEP LFGJ/LA/OK/QA/QB/SD above<br />
FL195<br />
URUNA Not available for traffic ARR Biarritz Group, Pyrenees Group<br />
above FL245 at URUNA<br />
VATIR Not available for traffic ARR LEBL, this traffic shall file via<br />
DIVKO-UN975-NILDU<br />
VATRI Not available for traffic DEP Roissy Group, LFOB<br />
Traffic via RLP shall file BAXIR-B13<br />
Traffic via DJL shall file BAXIR-A6<br />
VIRIE Not available for traffic DEP LFLL/LS/LY except ARR Chambery<br />
Group<br />
PTV Not available for traffic DEP Roissy Group, LFOB with RFL<br />
above FL195, except type Turboprop<br />
A2 DANBO - AMORO Only available for traffic DEP Chambery Group, Lyon Group<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
FRANCE-404 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - FRANCE<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
A3<br />
MOU - LESPI Only available for traffic ARR Lyon Group<br />
LESPI - AMIKO Only available for traffic<br />
a. ARR LFMH<br />
b. DEP LFMH, St. Yan Group<br />
PERUS - AMFOU Not available for traffic between FL135-195 except ARR Nice<br />
Group, Toulon Group<br />
AMFOU-PERUS OnlyavailablefortrafficDEPLFMC<br />
GILON - RUBIT Not available for traffic between FL145-195 except ARR LFMC<br />
STP - OMARD Not available for traffic between FL145-195 except DEP Toulon<br />
Group<br />
ONZON - MOU Not available for traffic DEP LFLL/LS/LY, this traffic shall file<br />
via AMORO<br />
MTL - RETNO Not available for traffic ARR Nice Group, Toulon Group with<br />
RFL above FL195 in LF**<br />
A5 LGL - ROLEN Not available for traffic ARR LFRN, this traffic shall file via<br />
LGL-R491-GILRA/VIREX<br />
A6 DJL - ALURA Not available for traffic ARR Chambery Group, Lyon Group<br />
(except LFLU)<br />
MTL - CM Not available for traffic<br />
a. ARR Montpellier Group, Rhone Group, LFMP<br />
b. ARR LFTH Type Jet; this traffic shall file<br />
1. MTL-UY30-XATEL with RFL above FL195<br />
2. MTL-R161-ABDIL with RFL below FL195<br />
CM - MTL Not available for traffic DEP Montpellier Group, LFMP<br />
BAXIR - BAVOR Only available for traffic ARR LFOB/PC/PT<br />
A27 MOU - BRY Only available for traffic ARR LFLA/PM<br />
MINPA - MOKDI Not available for traffic via OLRAK, this traffic shall file<br />
CFA/SOMTI-V/UV12-NASEP<br />
KANIG - PPG Not available for traffic DEP LEGE with RFL above FL195, this<br />
traffic shall file via GEANT-UN727-ROCAN<br />
A34 DVL - SITET Only available for traffic ARR Farnborough Group, London<br />
Group, EGHH/HI/LD/LM/TB/TC/TK below FL105<br />
SITET - DVL Not available for traffic ARR Roissy Group, LFOB, this traffic<br />
shall file via XIDIL-DPE<br />
LGL - AMB Not available for traffic DEP Paris Group, LFOB except ARR<br />
LFBI/OC/OJ/OQ/OT, this traffic shall file via PTV<br />
LMG - AGN Not available for traffic ARR Toulouse Group, this traffic shall file<br />
via LMG-G36-AULON<br />
A53 OBATO - RONAX Not available for traffic ARR LFPG/PB, this traffic shall file<br />
SABLE-H34<br />
A242 POGOL - HR Only available for traffic<br />
a. ARR LFSB/SM, LSMA/ME/MU/ZB/ZG<br />
b. DEP LFJL/SN/SG, EDDR/RZ, ELLX<br />
B13 BAXIR - BAVOR Only available for traffic ARR LFOB/PC/PT<br />
B16 MTL - AVN Only available for traffic<br />
a. ARR Provence Group<br />
b. Type Propeller, ARR Montpellier Group, Rhone Group,<br />
LFMP with RFL below FL085<br />
AVN - MTL Not available for traffic DEP Montpellier Group, LFMP<br />
Except Type Propeller with RFL below FL085<br />
Propeller traffic with RFL above FL085 and Jet traffic shall file<br />
NG-DCT-MOLEN<br />
Propeller traffic with RFL below FL085 shall file<br />
NG-DCT-RARUS-B16-MTL<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE FRANCE-405<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - FRANCE<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
B373 NEPAP - MOU Not available for traffic ARR LFLC, this traffic shall file via<br />
NEPAP-Y600-ATRID<br />
TRO - OKABO Only available for traffic ARR LFPB<br />
B384 PPG - ALBER Not available for traffic except ARR LEBL/RS<br />
G4 HR - HOC Not available for traffic ARR LSMA/ME/MU/ZB/ZC/ZG, this<br />
traffic shall file via HR-W110-WIL. Except if RFL is below FL145<br />
G5 MINDI - MEN Not available for traffic via MEN-UY27-BADAM<br />
MEN - ESPAL Not available for traffic DEP Clermont Ferrand Group, this traffic<br />
shall file via SOMTI-V12-GAI<br />
ESPAL - MEN Not available for traffic ARR Clermont Ferrand Group, this traffic<br />
shall file via GAI-V12-SOMTI<br />
G21 CACHI - MOU Not available for traffic ARR LFLC, this traffic shall file via<br />
CACHI-Y600-ATRID<br />
LARON - GUERE Not available for traffic DEP LFLC except ARR LFBL, this traffic<br />
shall file via GERVA-V13-LARON<br />
LARON - RISUN Not available for traffic ARR LFLC, this traffic shall file via<br />
LARON-V13-GERVA<br />
GTQ - SBN Only available for traffic<br />
a. ARR EDDR/RZ; Week (Germany)<br />
b. ARR EDDR/FM/RZ, ETAD/AR/OR; Weekend, Public<br />
Holidays (Germany)<br />
G27 ANGLO - EPATI Not available for traffic ARR EGJ*, this traffic shall file<br />
ANGLO-G273-BEVAV<br />
AKIKI - EPATI Not available for traffic via KOTEM except DEP EGJ*<br />
UG42 PILON - LUL Only available for traffic<br />
a. ARR LFGA/GB/SA/SB/SC/SM/SP/SX<br />
b. Via HOC/LUMEL<br />
G434 ARNOT - MOROK Not available for traffic via AKITO/GILIR except DEP Basle<br />
Group<br />
G374 DIVUL - SODRI Not available for traffic ARR LFKB with RFL above FL145, this<br />
traffic shall file via DIVUL-P856-NIRDO<br />
SODRI - BTA Only available for traffic ARR LFKS<br />
SODRI - DIVUL Not available for traffic<br />
a. DEP LFKC with RFL below FL145<br />
Traffic with RFL below FL145 shall file:<br />
SODRI SID for ARR LFMN/MD<br />
MERLU SID for RFL below FL115<br />
SODRI-MERLU for RFL between FL115 and FL145<br />
b. DEP LFKB/KS except with RFL between FL145-195<br />
Traffic with RFL below FL145 shall file SODRI-MERLU<br />
Traffic with RFL above FL195 shall file SODRI-STP<br />
G701 MJ - BIRGO Not available for traffic ARR Nice Group, LFTH with RFL above<br />
FL115inLF**<br />
UH10 SIROD - DJL Not available for traffic above FL385 DEP Geneva Area<br />
DJL - OBURO Not available for traffic via CLM<br />
DJL - AMODO Not available for traffic above FL345 via UNKIR with ARR EG**<br />
(except EGJ*), EI**, B***, C***, K***, M***, S***, T***<br />
H20 LGL - BOBSA Not available for traffic DEP Paris Group, LFOB except ARR<br />
LFBI/OC/OJ/OQ/OT, this traffic shall file via PTV<br />
H34 KOVAC - CAD Only available for traffic ARR LFOC/PN/PO/PV<br />
UH37 DJL - BRY Not available for traffic<br />
a. Via AMODO<br />
b. Above FL345 Via UNKIR with ARR EG**, EI**, B***, C***,<br />
K***, M***, S***, T***<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
FRANCE-406 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - FRANCE<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
H38 MADOT - TIS Only available for traffic<br />
a. DEP Chambery Group, Lyon Group<br />
b. ARR Poitiers Group, Limoges Group, LFOJ/OT/QG<br />
J10 DIKOL - SUIPE Not available for traffic DEP Paris Group, LFOB via<br />
MMD-UM163-VALEK, this traffic shall file via RANUX SID<br />
J34<br />
MOU - BUSIL Only available for traffic ARR LFLM<br />
BUSIL - MOU Only available for traffic DEP Lyon Group, Chambery Group<br />
J55 RONAX - TUNAX Not available for traffic ARR Nantes Group, this traffic shall file<br />
LGL-A5-ARDOD<br />
TUNAX - RONAX Not available for traffic DEP Nantes Group, this traffic shall file<br />
OBATO-A53<br />
J685 JULEE - MRM Only available for traffic DEP LFTF/TH with RFL above FL195<br />
UL14 POPUL - LEBRI Only available for traffic ARR Nantes Group<br />
UL15 ING - BEGAR Only available for traffic via OBAKI above FL345 except DEP<br />
Farnborough Group, Lille Group, London Group, Paris Group,<br />
LFOB, EGHH/HI/KA/MD/MH/SH/TC/TK/UL/UN/XW<br />
Monday to Friday:<br />
2330 to 0600 UTC (time over OBAKI) summer time, 2230 to<br />
0700 UTC (time over OBAKI) winter time<br />
Weekend:<br />
Fri 1530 UTC to Mon 0600 UTC (time over OBAKI) (+1h in<br />
winter time)<br />
+ Public Holidays common UK and France<br />
UL47 ARBOS - PENDU Not available for traffic via PENDU-UL856-GIVRI<br />
PENDU - IXILU Not available for traffic<br />
a. Via GIVRI/LUL/LUPEN/LUVAL/RLP<br />
b. Via EPL<br />
Weekday, except ARR EDDR/RZ/FH, ELLX, ETAD,<br />
LFJL/SN/SO/SG, traffic ARR ELLX shall file via<br />
IXILU-UL47-EPL-GIVOR<br />
c. ARR Paris Group<br />
UL127 SECHE - FJR Only available for traffic<br />
a. DEP Bordeaux Group, LFBH/DN<br />
b. DEP LFRR FIR<br />
c. Type MIL<br />
FJR - ROVOT Only available for traffic<br />
a. ARR Bastia Group, Nice Group, LFTH<br />
b. Via BTA<br />
ROVOT - STP Not available for traffic ARR Nice Group, Toulon Group<br />
TURIL - STP Not available for traffic ARR LIM*, LIP*, (except LIPH/PQ/PZ),<br />
LIQS/RP/RQ, LSZA/ZL/ZS above FL305<br />
STP - MERLU Not available for traffic ARR Ajaccio Group, Bastia Group<br />
ELB - NORKA Only available for traffic<br />
a. ARR LFMM FIR except Nice Group<br />
b. ARR LFMI/TW, Provence Group, Toulon Group below<br />
FL305<br />
c. DEP LIRA/RF/RN with ARR LFBD/BF/BO/BP/BT/BZ<br />
d. ARR Ajaccio Group below FL225<br />
SODRI - STP Not available for traffic above FL285 with DEP Bastia Group<br />
MERLU - STP Not available for traffic Weekend, Public Holiday DEP Ajaccio<br />
Group, this traffic shall file via TINOT<br />
STP - ADITA Not available for traffic DEP Bastia Group above FL285<br />
STP - FJR Not available for traffic DEP LIRA/RF/RN above FL285<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE FRANCE-407<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - FRANCE<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
STP - LERMA Not available for traffic via PIGOS, this traffic shall file via<br />
STP-UM985-PIGOS<br />
SOVET - FJR Not available for traffic ARR Provence Group, Rhone Group<br />
above FL295<br />
UL128 MTL - MTG Only available for traffic DEP LFMM FIR<br />
L151 SITET - MID Only available for traffic below FL105 with ARR Farnborough<br />
Group, London Group, EGHH/HI, EGTB/TC/TK<br />
UL152 BALAN - LMG Only available for traffic H24<br />
a. ARR Bordeaux Group, Biarritz Group, LFBM/BU<br />
b. Via MAKOX<br />
c. DEP EGLC with ARR LEMD<br />
LMG - MAKOX Not available for traffic via ARKIP-UQ237-LMG, this traffic shall<br />
file via GUERE-UN860-MAKOX<br />
UL164 PENDU - MIRGU Only available for traffic ARR Strasbourg Group, LFGA<br />
UL167 ADADA - ARKIP Only available for traffic Type Jet DEP Paris Group, LFOB/OJ/OZ<br />
except ARR LFBL<br />
UL176 BMC - CNA Not available for traffic<br />
a. ARR LFLA/OK/QA/QB, this traffic shall file via<br />
ENSAC-UN10-LMG<br />
b. Via MANAK except<br />
1. ARR Nantes Group<br />
2. DEP LFBB FIR, LEPP/RJ/SO<br />
Other traffic shall file via NENEM-UN867-DESAB<br />
c. Via TUPAR except DEP LFBB FIR, LEPP/RJ/SO, other<br />
traffic shall file via NENEM-UN867-DESAB<br />
LUSEM - LULUT Not available for traffic DEP LEPP, this traffic shall file via<br />
URUNA-UP181-BTZ<br />
UL178 MOU - LESPI Only available for traffic ARR Lyon Group<br />
UL194 KOVIN - CLM Only available for traffic<br />
a. DEP Lille Group<br />
b. DEP EB** with ARR Lyon Group<br />
UL612 VEULE - RESMI Not available for traffic ARR LEMH. This traffic shall file via<br />
ETRAT-UN859-ROCAN-UN727-GIR<br />
RESMI - OKEKO Not available for traffic ARR LFLB/LC/LI/LJ/LP/LV, LS** (except<br />
LSGS/MS), this traffic shall file via UM975<br />
OKEKO - MOKIP Compulsory for traffic DEP EG** with ARR LSGS Saturday<br />
0700-1800 December AIRAC until April AIRAC<br />
UL613 NATLI - KOTUN Only available for traffic<br />
a. Via ALESO/KUNAV/SOVAT/SUBIP<br />
b. ARR Lille Group, ELLX, LFEE FIR (except Strasbourg<br />
Group), EGJ*<br />
c. DEP Strasbourg Group, Zurich Area, Basle Group, EDDM,<br />
LOWW<br />
d. ARR EBBR below FL225 at NATLI<br />
e. Via LUL-UQ238-TRO<br />
VESAN - SOVAT Not available for traffic above FL265<br />
a. DEP Paris Group with ARR NAT<br />
b. DEP LFQQ<br />
UL739 KOKOS - LIZAD Only available for traffic DEP LFPN/PO/PV, Rennes Group<br />
UL856 ABARI - GIVRI Only available for traffic<br />
a. ARR LFFF FIR below FL355 at PENDU<br />
b. ARR LFRR FIR below FL355 at PENDU<br />
c. DEP LFGB/SB with ARR LFBB FIR, LFLC/LD/LV/OA,<br />
LESO<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
FRANCE-408 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - FRANCE<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
UL866 AGN - PIPOR Only available for traffic<br />
a. Via PPN-UN976-DGO<br />
b. ARR LEAS/BB/BG/VT/XJ<br />
UL976 VADOM - TSU Not available for traffic<br />
a. ARR EG**<br />
b. ARR EBBU FIR except EBLG, ELLX, this traffic shall file<br />
via VADOM-UN874-BAMES<br />
ANG - OBATO Only available for traffic DEP Nantes Group, LFBH/RV<br />
OBATO - RONAX Not available for traffic<br />
a. ARR LFPG/PB, this traffic shall file via KEPER<br />
b. Via CHW with ARR EBBUFIR; Except ARR EBLG, ELLX,<br />
this traffic shall file via EVX<br />
c. ARR LFOB above FL265<br />
d. ARR Lille Group above FL285<br />
UM30 LOTEE - QPR Not available for traffic ARR London Group via SALCO<br />
SALCO - BE<strong>RAD</strong> Only availabe for traffic<br />
a. Via QPR<br />
b. ARR LFRR FIR<br />
UM128 STP - VAREK Only available for traffic: DEPToulon Group<br />
VAREK - AJO Not available for traffic ARR LIEO, this traffic shall file<br />
VAREK-M/UM623-LOKDU-Z154/UY268-AJO-A9-CORSI<br />
UM129 MOU - KUKOR Only available for traffic via KUKOR-UM129-GUERE<br />
DJL - RESPO Only available for traffic<br />
a. Via PIBAT-UM129-DJL<br />
b. Military GAT via LOGNI-UN854-DJL<br />
Not available for traffic Type MIL<br />
a. ARR EDDF except via UM129-EPL-UL47-GIVOR-UN853-<br />
DIK<br />
b. ARR ETAR except via<br />
1. UM187-POGOL-R11-OBORN-V17-LUPEN<br />
2. UM129-EPL-UL47-GTQ-G21-SBN (weekend)<br />
c. ARR EB**, ED**, LFEE FIR except via<br />
1. UM129-EPL<br />
2. UM187-POGOL<br />
d. Via LASAT<br />
RESPO - KUKOR Only available for traffic below FL235<br />
a. DEP EDSB/FH/FM/RZ/TB/TL, LFEE FIR, LFOK with ARR<br />
LFBB FIR, LFLD/OA, LESO, Clermont Ferrand Group<br />
b. DEP LFGJ/SD with ARR LE**, LP**, G***<br />
c. ARR LFGJ/SD<br />
KUKOR - DJL Only available for traffic below FL235<br />
a. DEPLFBBFIR,LFLC/LD/LV/OA,LEMDwithARR<br />
EDSB/FH/FM/RZ/TB/TL, LFEE FIR, LFLA/OK/QA/QB<br />
b. DEP LE**, LP**, G*** with ARR LFGJ/LA/OK/QA/QB/SD<br />
UM131 IDORI - AJO Only available for traffic:<br />
Via AJO-UM131-NEGAT-UN851-ISTER<br />
UM133 LALUX - LAMUT Not available for traffic<br />
a. ARR LFMP above FL285, this traffic shall file via<br />
ETAMO-UN855-VALKU<br />
b. DEP LFPO with ARR LFCR/MI/MP/MT/MU/TW, this traffic<br />
shall file via ERIXU-UN860-ETAMO<br />
OBEPA - LERGA Only available for traffic ARR Nice Group, Provence Group,<br />
Toulon Group, LFHP, overflying traffic shall file UM728<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE FRANCE-409<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - FRANCE<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
UM139 MANAG - LUL Not available for traffic ARR LSMD/ZH, this traffic shall file via<br />
UM606-BLM<br />
UM163 MMD - VALEK Not available for traffic ARR EDDR/FH/RZ, ETAD/AR, this traffic<br />
shall file via MMD-Z110-LIMGO<br />
TSU - CTL Not available for traffic ARR LFOK/QA/QB<br />
CTL - MMD Only available for traffic with ARR ELLX, EBLG, EHBK,<br />
EDDR/FH/LN/RZ, ETAR/AD/SB, LFJL<br />
UM164 POGOL - EPL Only available for traffic<br />
a. DEP EDDS/FM/TD, ETAR/OR, Strasbourg Group<br />
b. DEP EDDM<br />
1. With ARR LFPB/PG between 1915-0515 at EPL<br />
2. All other ARR<br />
LUVAL - EPL Not available for traffic via DIK<br />
EPL - OBORN Not available for traffic below FL245 except ARR Strasbourg<br />
Group, EDDS/FM/TD, ETAR/OR<br />
ROTSI - BRY Not available for traffic via CLM<br />
UM170 KUDIN - RAPOR Only available for traffic ARR Paris Group<br />
UM175 OKIRA - PIXIS Only available for traffic DEP Paris Group, LFOB/PM with ARR<br />
LS**, LFLB/LI/LJ/LP Type Propeller<br />
UM184 CNA - TUPAR Not available for traffic DEP Bordeaux Group above FL285<br />
TUPAR - CNA Not available for traffic<br />
a. Via BMC except<br />
1. ARR Biarritz Group, LEMD<br />
2. DEP Nantes Group<br />
Other traffic shall file via DESAB-UN867-NENEM<br />
b. ARR Bordeaux Group, LFBM above FL295<br />
c. ARR Toulouse Group above FL355<br />
CHALA - CNA Not available for traffic except DEP LFBO<br />
UM601 GINOX - ATGUS Only available for traffic via ATGUS-UM601-MUREN<br />
M/UM603 MORSS - RIPAL Only available for traffic via RIPAL-M/UM603-ELSAG<br />
UM606 MELKO - MANAG Only available for traffic<br />
a. ARR LFEE FIR, Zurich Area<br />
b. ARR LSGS Saturday (Ski season 3 )<br />
MANAG - BLM Only available for traffic ARR LSZH/MD<br />
UM616 ARE - KORER Only available for traffic DEP LFRB/RJ/RO/RQ/RU<br />
LUGEN - TUPAR Not available for traffic DEP Nantes Group above FL255<br />
GIRAG - AKUTI Not available for traffic<br />
a. Via IRMAR<br />
b. Via LOGNI except Type MIL with ARR ELLX, EB**, ED**,<br />
ET**, LFEE FIR<br />
AKUTI - PIGOS Not available for traffic via LERMA/STP<br />
BODRU - KOTIT Not available for traffic via PIBAT/BULOL, this traffic shall file via<br />
OKTET-UM733-BULOL<br />
ETREK - LERGA Not available for traffic ARR LFBK/LD/LX/OA/OJ/QG, this traffic<br />
shall file ETREK-UM976-MADOT-UP860-BELEP/FL180-H38-<br />
TIS<br />
KORER - ARE Only available for traffic ARR LFRB/RJ/RO/RQ/RU<br />
ELB - GIRAG Not available for traffic<br />
a. ARR Nice Group above FL305<br />
b. ARR LFMI/TW, Provence Group, Toulon Group, this traffic<br />
shall file via MIRSA<br />
TUPAR - BEBIX Not available for traffic via VEGOB, this traffic shall file via<br />
TUPAR-UM184-CNA-UN863-VELIN<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
FRANCE-410 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - FRANCE<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
M617 ROBAL - CMB Not available for traffic ARR Roissy Group<br />
CMB - ROBAL Not available for traffic ARR EBAW/BR/CI/MB/OS, EHWO<br />
UM617 CMB - ROBAL Not available for traffic ARR EDDK/DL, EBAW/BR/CI/MB/OS,<br />
EHWO<br />
This traffic shall file<br />
a. CMB-ARVOL with ARR EBAW/BR/CI/MB<br />
b. CMB-N874-VEKIN-N873-ADUTO with ARR EBOS, EHWO<br />
M622 MERLU - LONSU Not available for traffic Weekend, Public Holiday DEP<br />
MontpellierGroup,ProvenceGroup,LFBBFIR,LESO,this<br />
traffic shall file TINOT-Z154-AJO<br />
LONSU - MERLU Not available for traffic Weekend, Public Holiday ARR<br />
MontpellierGroup,ProvenceGroup,LFBBFIR,LESO,this<br />
traffic shall file AJO-Z154-TINOT<br />
UM622 AJO - OMEDA Not available for traffic except<br />
a. Via OMEDA-UM622/UM733-BARSO<br />
b. DEP Ajaccio Group<br />
c. ARR Lyon Group, Chambery Group<br />
d. ARR Toulon Group below FL305 at OMEDA<br />
e. Type Mil<br />
MADKA - AJO Not available for traffic via NEGAT<br />
M623 EBORA - OMARD Only available for traffic ARR Ajaccio Group, LIEA/ED/EO<br />
M/UM623 LOKDU - PELOS Not available for traffic ARR LIEO, this traffic shall file<br />
VAREK-M/UM623-LOKDU-Z154/UY268-AJO-A9-CORSI<br />
UM623 VEVAR - BARSO Not available for traffic<br />
a. Via DOKAR/MOULE/PADKO<br />
b. ARR Nice Group, Provence Group, Rhone Group, Toulon<br />
Group<br />
This traffic shall file via BALSI/BORDI<br />
c. ARR LFKB/KC above FL335<br />
KOLON - EBORA Not available for traffic ARR LFKB/KC, this traffic shall file via<br />
NARTI-UP991-NIRDO<br />
UM624 LUL - EPL Not available for traffic<br />
a. Via ROTSI [UL613-KOTUN]/[UM164-TRO]<br />
b. ARR Paris Group above FL245<br />
EPL - ROUSY Not available for traffic<br />
a. Type Mil except via DIK/LIMGO<br />
b. ARR EDFH, ETAD, LFJL/SN/SO<br />
UM728 RESMI - KOTAP Not available for traffic via PPG above FL 285, this traffic shall<br />
file via RESMI-UN857-DIRMO-UN855-ETAMO<br />
KOTAP - KOTIS Not available for traffic<br />
a. DEP Paris Group, LFOB<br />
b. ARR Chambery Group, Lyon Group<br />
This traffic shall file via [KOVIN-UL194-ODEBU]/[RESMI-<br />
UL612-ODEBU]<br />
KOTIS - KUKOR Not available for traffic ARR LFHY, Clermont Ferrand Group;<br />
this traffic shall file via LALUX-R161-NEV<br />
OBEPA - KOLON Only availabe for traffic<br />
a. Via KOLON-UM728-BTA<br />
b. ARR Ajaccio Group, Bastia Group, LIEO except DEP<br />
Geneva Group<br />
c. Via KOLON-UM623-AMPES<br />
1. DEP LFLL<br />
2. DEP Paris Group with ARR DTTA<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE FRANCE-411<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - FRANCE<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
NARTI - DIVUL Not available for traffic ARR Ajaccio Group, LFKB/KC, this<br />
traffic shall file via<br />
a. KOLON-UM623-VAREK ARR Ajaccio Group<br />
b. NARTI-UP991-NIRDO ARR LFKB/KC<br />
UM729 DJL - TRO Only available for traffic ARR LFOK/QA/QB<br />
AMODO - RESMI Not available for traffic with ARR LFJR/RG/RK/RM, LFO* above<br />
FL285<br />
UNKIR - BRY Not available for traffic via CLM<br />
UNKIR - DJL Not available for traffic<br />
a. ARR EG** (except EGJ*), EI** except DEP<br />
LIMC/MF/MJ/MZ/RP below FL345<br />
b. ARR B***, C***, K***, M***, S***, T*** except DEP LIM*,<br />
LIP* below FL345<br />
c. ARR EB**, EH**<br />
d. ARR Lille Group above FL345<br />
UM731 OLRAK - FJR Not available for traffic ARR Provence Group, this traffic shall<br />
file UM728-LERGA<br />
FJR - TINOT Not available for traffic via MAXIR/STP, traffic via MAXIR<br />
shall file GAI-UN871-OMASI. traffic via STP shall file<br />
FJR-UL127-STP<br />
UM732 GINOX - NISEK Only available for traffic<br />
a. Via BOLSA/FJR<br />
b. ARR Montpellier Group, Provence Group, Rhone Group<br />
UM733 CORSI - AJO Not available for traffic via NEGAT<br />
AJO - OMEDA Not available for traffic: except<br />
a. Via OMEDA-UM622/UM733-BARSO<br />
b. DEP Ajaccio Group<br />
c. ARR Lyon Group, Chambery Group<br />
d. ARR Toulon Group below FL305 at BEBEV<br />
e. Type Mil<br />
OKTET - GIPNO Not available for traffic:<br />
a. DEP Toulon Group<br />
b. Via BELUS/MOLUS<br />
BULOL - ARDOL Not available for traffic:<br />
a. ARR Orly Group above FL325 at IDAVO<br />
b. ARR Roissy Group, LFOB<br />
c. ARR LFEE FIR, this traffic shall file via BULOL-T112-BOBSI<br />
BAGBI - LAULY Not available for traffic<br />
a. ARR EBBU FIR except via SOMIL<br />
b. ARR EHAA FIR except via BELOB/CMB<br />
c. ARR LFOK/QA/QB<br />
CLM - UTELA Not available for traffic via RANUX above FL265<br />
GIPNO - BULOL Not available for traffic ARR LFEEFIR with RFL above FL265<br />
KOPOR - PIREG Not available for traffic<br />
a. DEP Paris Group, LFOB, this traffic shall file via<br />
ATREX/NURMO/OPALE<br />
b. Via DIMAL below FL265, this traffic shall file<br />
KOPOR-UY376-NITAR-UT420-DIMAL<br />
UM858 TORTU - AJO Only available for traffic ARR LIE*, Ajaccio Group<br />
AJO - CORSI Not available for traffic ARR LIEO, this traffic shall file<br />
AJO-A9-CORSI<br />
CORSI - AJO Not available for traffic via NEGAT<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
FRANCE-412 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - FRANCE<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
AJO - TORTU Only available for traffic<br />
a. DEP LIED/EE<br />
1. ARR LIM* with RFL below FL265<br />
2. ARR LIP*, LIQS, LSZA/ZL/ZS with RFL below FL305<br />
3. Overfly LI**<br />
b. DEP Ajaccio Group, LFKS with RFL below FL265<br />
c. DEP DT**<br />
UM871 SOTAX - ETEKO Not available for traffic via BALEN/LUNOR<br />
UM975 PILUL - PIXIS Only available for traffic ARR LFGJ/LB/LI/LJ/LP/SD, LS**<br />
(except LSGS/MS) below FL275 at PIXIS<br />
UM976 SOSUR - MRM Not available for traffic ARR LFMC/TF, this traffic shall file<br />
SOSUR-B16-MTG-G701-BIRGO<br />
MRM - MTL Not available for traffic via BELUS/LERGA/OMASI except DEP<br />
Toulon Group<br />
MTL - ETREK Not available for traffic DEP LFME/MI/MP/MS/MU/NG with ARR<br />
Orly Group, this traffic shall file via GAI<br />
ETREK - MADOT Not available for traffic via VALKU, this traffic shall file<br />
ETREK-UM616-LERGA-UZ161-ADEKA<br />
MADOT - MOPEM Not available for traffic ARR Orly Group above FL325 at<br />
MOPEM<br />
ETREK - PIBAT Not available for traffic<br />
a. ARR Roissy Group, LFOB<br />
b. DEP LFCR/MD/MN<br />
c. Via CLM below FL325 at PIBAT, this traffic shall file via<br />
ETREK-UN854-BULOL-UM733-BRY<br />
d. ARR LFEE FIR, this traffic shall file ETREK-UN854-<br />
BULOL-T112-BOBSI<br />
AVLON - OKRIX Not available for traffic ARR LFOK/QA/QB, this traffic shall file<br />
via AVLON-B373-TRO<br />
OKRIX - BRY Not available for traffic via AMODO<br />
UM982 UNKIR - TINIL Only available for traffic<br />
a. ARR LFPG Type Jet<br />
b. ARR LFOB/PC/PT<br />
UM984 VAMTU - KOLON Not available for traffic<br />
a. ARR LFMM FIR<br />
b. Via NARTI/ROKNO<br />
EVANO - VAMTU Not available for traffic ARR Provence Group, Toulon Group,<br />
LFMI/TW/TZ, this traffic shall file via ENOBA-Z/UZ185-BORDI<br />
DIVKO - MAMES Only available for traffic ARR LEGE<br />
Traffic ARR LEBL/RS and overflying BGR shall file DIVKO<br />
UN975 NILDU<br />
Traffic via VERSO shall file DIVKO UN852 VATIR<br />
UM985 LUMAS - STP Only available for traffic via ABN<br />
RASPA - STP Not available for traffic ARR LIM*, LIP*(except LIPH/PQ/PZ),<br />
LIQS/RP/RQ, LSZA/ZL/ZS via LFMME2/LFMME3 sectors,<br />
traffic shall file with RFL below FL305<br />
PIGOS - STP Not available for traffic ARR Toulon Group, this traffic shall file<br />
PIGOS-N86-LERMA-A3-STP<br />
UN10 ARTAX - BEBIX Only available for traffic week day (time check at BEBIX)<br />
a. Via BEBIX-UN10-SAU<br />
b. ARR Bordeaux Group, LFBA/BU/LW/SL<br />
Other traffic shall file via ERIXU-UN860-MAKOX<br />
At weekends, Night and Public Holidays this traffic shall file via<br />
the shorter routes UN857/UQ237<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE FRANCE-413<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - FRANCE<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
LMG - VELIN Only available for traffic via SAU-[UN10-ENSAC]/[UN857-<br />
BEGUY]<br />
ENSAC - THUNE Not available for traffic<br />
a. DEP Bordeaux Group<br />
b. ARR LEBB/PP/RJ/VT/XJ<br />
This traffic shall file via ENSAC-UP181-BTZ-UT144-THUNE<br />
UN26 MANIG - BASIK Only available for traffic<br />
a. Via CNA/DIDRU/SAU<br />
b. ARR Nantes Group, Poitiers Group, LFBH below FL255<br />
at KORER<br />
N86 EPOLO - TINOT Only available and compulsory for traffic via MAMES with RFL<br />
below FL195<br />
a. DEP LFMN, this traffic shall file via TINOT-N86-MAMES<br />
b. Via BORDI/MERLU<br />
Traffic above FL195 shall file via TUNEG<br />
TINOT - EPOLO Only available for traffic from LUMAS via MERLU/USANO<br />
LERMA - PIGOS Not available for traffic DEP Toulon Group, this traffic shall file<br />
via STP-Y15-RAPED<br />
UN90 SKESO - BASIK Only available for traffic<br />
a. Via CNA/DIDRU/SAU<br />
b. ARR Nantes Group, Poitiers Group, LFBH below FL255<br />
at KORER<br />
N160 LUSIT - CEN Not available for traffic<br />
a. Above FL095 with DEP EGJB/JJ, this traffic shall file via<br />
ORVAL-V20-KOKOS<br />
b. Type Jet ARR LFPB/PG except DEP EGJB/JJ, other traffic<br />
shall file JSY-UY111-INGOR-UM25-DVL<br />
CEN - LUSIT Not available for traffic ARR EGJB/JJ<br />
UN160 JSY - CEN Not available for traffic ARR LFPB/PG, this traffic shall file<br />
JSY-UY111-INGOR-UM25-DVL<br />
CEN - BUSUK Not available for traffic via EVX except DEP NAT<br />
PIGOP - CEN Not available for traffic ARR NAT, this traffic shall file via<br />
PIGOP-UN491-LGL<br />
UN176 ARNOT - MOROK Not available for traffic via AKITO/GILIR, except DEP Basle<br />
Group<br />
UN460 LMG - FOUCO Only available for traffic<br />
a. ARR Nantes Group, LFBH/DN below FL305<br />
b. Via FOUCO-[UN460-CNA]/[UT183-MANAK]<br />
FOUCO - CNA Only available for traffic ARR NAT, LFBH/DN<br />
CNA - FOUCO Not available for traffic DEP Bordeaux Group, Biarritz Group,<br />
this traffic shall file via SAU-UN10-LMG<br />
UN472 JSY - BADUR Only available for traffic DEP EGJB/JJ, LFRC, connection<br />
SID-LERAK-G27/UN472 if RFL is above FL195<br />
UN482 GODAN - ANG Only available for traffic<br />
a. Via ANG-[UN741-KEPER]/[UN482-NIMER]<br />
b. DEP LFRV<br />
ANG - NIMER Only available for traffic with ARR LFPN/PO/PV below FL265<br />
at ANG<br />
UN484 DOMOK - GOBUR Only available for traffic<br />
a. DEP EGHH/HI via<br />
1. QPR when UN866/UM195 is available<br />
2. ARR NAT when UN866/UM195 is available<br />
b. Via QPR when UN866/UM195 is not available<br />
c. ARR NAT when UN866/UM195 is not available<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
FRANCE-414 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - FRANCE<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
UN490 DEGEX - TERPO Only available for traffic via TERPO-[UM616-TUPAR]/[UN862-<br />
SAU]<br />
DEGEX - TERKU Not available for traffic ARR London Group<br />
UN491 RESMI - GELTA Not available for traffic<br />
a. DEP Deauville Group, LFJR/OE/RM<br />
Above FL270<br />
b. ARR LFSD/GJ<br />
LUVAL - EPL Not available for traffic via DIK<br />
KOKOS - LGL Not available for traffic ARR Roissy Group, LFOB<br />
except DEP LFRO/RT/RD, this traffic should file via<br />
KOKOS-UT120-INGOR-UM25-DVL<br />
GALBO - LGL Not available for traffic<br />
a. Via EVX except DEP LFRR FIR, NAT, EGJ*<br />
b. ARR Orly Group, this traffic shall file via<br />
GALBO-R491-LGL-H20-BOBSA<br />
UN621 LELNA - DOMOK Not available for traffic<br />
a. ARR LFRD above FL255 at LELNA<br />
b. ARR LFRR FIR, LFBH/DN, Bordeaux Group,<br />
LEBB/PP/SO/VT/XJ above FL315 at LELNA<br />
DOMOK - BASIK Only available for traffic<br />
a. Via BASIK-UZ150-NOVAN when UZ150 is<br />
available; when UZ150 is closed traffic shall file<br />
DOMOK-UN621-ARE-UN864-NOVAN<br />
b. ARR LFRR FIR via ARE<br />
UN725 OSPOK - INKIR Only available for traffic<br />
a. Via ETOIL/ORKUM<br />
b. via ATGUS with ARR Ajaccio Group, Bastia Group<br />
UN727 TOU - AGN Not available for traffic weekend via AKIKI/DIKRO, this traffic<br />
shall file TOU-UY120-TUPAR<br />
UN736 LERMA - BALEN Only available for traffic<br />
a. DEP Nice Group<br />
b. DEP LIMZ with RFL below FL255<br />
LERMA - PIGOS Not available for traffic DEP Toulon Group, this traffic shall file<br />
via STP-UM985-PIGOS<br />
PIGOS - LERMA Not available for traffic ARR Toulon Group, this traffic shall file<br />
via PIGOS-N86-LERMA<br />
UN741 MOKOR - ANG Only available for traffic<br />
a. Via UN741 KEPER<br />
b. Via UN482 NIMER<br />
ANG - KEPER Only available for traffic ARR LFPB/PG below FL305 at ANG<br />
LOTEE - ERIGA Not available for traffic via REVTU, this traffic shall file via<br />
LOTEE-UM30-QPR-UN472-REVTU<br />
UN850 TALEP - SODRI Only available for traffic:<br />
a. Via SORAS/RIXOT/39° North<br />
b. Via VAREK-UM623-PELOS DEP ED** with ARR DT** with<br />
RFLaboveFL305<br />
UN851 ISTER - LUNOR Only available for traffic:<br />
a. Via TORTU.<br />
b. ARR Ajaccio Group, Bastia Group<br />
UN8521 GTQ - LASAT Not available for traffic<br />
a. Via BEGAR except<br />
1. DEP ELLX<br />
2. DEP EB** with RFL below FL275 before BEGAR<br />
b. Via EPL/LUPEN<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE FRANCE-415<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - FRANCE<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
POGOL - MOROK Not available for traffic<br />
a. Via LUPEN except MIL<br />
b. Via LANVI<br />
GIRKU - BALSI Not available for traffic except via KURIR/MAMES/NILDU/<br />
VATIR/39°North<br />
GTQ - SUTAL Only available for traffic DEP Strasbourg Group<br />
UN853 LUMAS - TURIL Not available for traffic:<br />
a. DEP Barcelona Group<br />
b. Via ELB<br />
c. ARR LFMM FIR<br />
LUSOL - OKTET Not available for traffic:<br />
a. DEP LFMM FIR<br />
b. Via GIPNO<br />
VADEM - PENDU Not available for traffic via GIVRI<br />
PENDU - IXILU Not available for traffic<br />
a. Via GIVRI/LUL/LUPEN/LUVAL/RLP<br />
b. Via EPL Weekday, except ARR LFJL/SF/SN/SO/SG,<br />
EDDR/RZ/FH, ELLX<br />
Traffic ARR ELLX shall file IXILU-UL47-EPL-GIVOR<br />
c. ARR Paris Group<br />
IXILU - GIVOR Not available for traffic<br />
a. ARR ELLX, LFJL/SG/SN/SO, this traffic shall file via<br />
IXILU-UL47-EPL<br />
b. ARR EDFH, ETAD, this traffic shall file via<br />
IXILU-UL47-GIVOR-V36-AKELU<br />
GIVOR - IBERA Not available for traffic ARR EDFH, ETAD, this traffic shall file<br />
via GIVOR-V36-AKELU<br />
IXILU - IBERA Not available for traffic Type Mil except via DIK<br />
UN854 DJL - TINIL Only available for traffic<br />
a. ARR LFPG Type Jet<br />
b. ARR LFOB/PC/PT<br />
Compulsory for traffic ARR LFPG Type Jet via MOKIP<br />
MRM - MTL Not available for traffic via BELUS/LERGA/OMASI except DEP<br />
Toulon Group<br />
MTL - ETREK Not available for traffic DEP LFMI/MP/MU with ARR Orly Group,<br />
this traffic shall file via GAI<br />
ETREK - BULOL Not available for traffic<br />
a. ARR LFEE FIR with RFL above FL265<br />
b. DEP Geneva Area, Geneva Group<br />
BULOL - DJL Only available for traffic, H24:<br />
a. ARR Roissy Group, LFOB<br />
1. Below FL365 at LOGNI 0530-2100 winter time<br />
(0430-2100 summer)<br />
2. Between 2100-0530 winter time (2100-0430 summer<br />
time)<br />
b. Military GAT<br />
UN855 ETAMO - VALKU Only available for traffic via VALKU-UN855-OLRAK above<br />
FL285<br />
VALKU - OLRAK Only available for traffic<br />
a. Via OLRAK-[UN855-PPG]/[UZ131-FJR]/[UM731-FJR<br />
(weekend)]<br />
b. ARR LFMP/MU<br />
UN857 RAPOR - RENSA Not available for traffic ARR LFPG Type Jet, this traffic shall file<br />
RAPOR-UZ157-VEDUS<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
FRANCE-416 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - FRANCE<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
GIMER - RESMI Not available for traffic via GELTA/ODEBU/PEKIM/TABOV<br />
DEKOD - DISAK Not available for traffic ARR LFLD/LX/OA, this traffic shall file<br />
via RESMI-UM728-KOTIS<br />
DIRMO - LMG Only available for traffic<br />
a. Via LMG-UN10/UN857-SAU<br />
b. ARR Bordeaux Group, LFBA/BU/LW/SL<br />
Other traffic shall file via GUERE-UN860-MAKOX<br />
LMG - VELIN Only available for traffic via SAU [UN10-ENSAC]/[UN857-<br />
BEGUY]<br />
UN858 ABRIX - CNA Not available for traffic via FOUCO/MANAK/TUPAR<br />
CNA - ADABI Not available for traffic ARR Orly Group, this traffic shall file via<br />
CNA-UT158-AMB<br />
ADABI - BOKNO Not available for traffic ARR EG**, EI**, Orly Group,<br />
LFOC/OD/PB/PG/RM<br />
TSU - RANUX Not available for traffic<br />
a. Arr EDDK above FL345<br />
b. ARR ELLX, EHBK, EBLG, ETAR/AD/SB, EDDR/LN/FH/RZ,<br />
LFJL, this traffic shall file via TSU-UM163-MMD<br />
c. ARR LFOK/QA/QB<br />
d. Via OBAKI<br />
e. Arr EDRT Above FL305<br />
RANUX - VALEK Not available for traffic ARR EDDF/FE via BETEX above FL245<br />
UN859 SITET - ETRAT<br />
Not available for traffic Type Mil with RFL above FL245 except<br />
via DIK/LIMGO<br />
Not available for traffic<br />
a. ARR LFBI/BL/BU/BX/LA/LX above FL275<br />
b. ARR LFPM/PO/PV above FL255<br />
ETRAT - LGL Only available for traffic<br />
a. Via AMB<br />
b. ARR Orly Group below FL195 at LGL<br />
c. DEP Deauville Group<br />
VANAD - AMB Not available for traffic<br />
a. DEP Paris Group, LFOB<br />
b. DEP Deauville Group, LFOP above FL285<br />
c. ARR Bordeaux Group above FL335<br />
VANAD - LGL Only available for traffic ARR Deauville Group,<br />
LFAQ/AY/OB/OE/OP/PC/PT<br />
AMB - BALAN Not available for traffic<br />
a. ARR LFBL/BI/BU/LX Week<br />
b. ARR LEGE, this traffic shall file via VEULE-UL612-RESMI<br />
BALAN - VEGOB Only available for traffic<br />
a. Via VEGOB-UN859-GAI<br />
b. ARR Toulouse Group<br />
c. DEPLFBBFIR,LFOT<br />
NARAK - GAI Not available for traffic<br />
a. ARR LFCR, this traffic shall file via LMG-UL152-MAKOX-<br />
G36-ESISI<br />
b. Via DEGOL, this traffic shall file via VEULE-UL612-RESMI-<br />
UN857-DIRMO-UN855-DEGOL<br />
LGL - VANAD Not available for traffic ARR LFBI/BL/BU/BX above FL295<br />
UN860 ERTOK - ETAMO Not available for traffic ARR LFLC, Lyon Group<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE FRANCE-417<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - FRANCE<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
ETAMO - GUERE Not available for traffic via BEBIX except Type Propeller<br />
with DEP Paris Group, LFOB, this traffic shall file via<br />
AGOPA-UL167-ARTAX-UN10-BEBIX<br />
GUERE - VEGOB Only available for traffic<br />
a. Via VEGOB-UN860-MAKOX<br />
b. ARR Toulouse Group via VEGOB-UN859-NARAK<br />
MAKOX - AGN Not available for traffic<br />
a. Via PIPOR/TBO/TOU<br />
b. ARR Toulouse Group<br />
AGN - ANETO Not available for traffic ARR/Overfly LECM FIR/UIR except ARR<br />
LEAM/GR/HC/MG/ZG/ZL, GMFF/FO/MW/MZ/TA<br />
ANETO - AGN Only available for traffic DEP LEZG, other traffic shall file via<br />
GIROM-UN863-AGN<br />
UN861 TUPAR - AGN Not available for traffic ARR LFRS, this traffic shall file via<br />
a. AGN-UN863-MANAK (week)<br />
b. GIROM-UY110-MANAK (weekend)<br />
OKABI - TOU Not available for traffic<br />
a. Via AGN<br />
b. Via GAI except ARR Clermont Ferrand Group<br />
c. ARR Toulouse Group, LFBP/BT/CR/LW, this traffic shall<br />
file via GIROM-UN863-ASPET<br />
d. DEP LEDA, this traffic shall file via GIROM-UN863-ASPET<br />
TOU - FISTO Not available for traffic via TUPAR, this traffic shall file via<br />
TOU-UY120-TUPAR<br />
UN862 SKESO - DIN Only available for traffic ARR LFRR FIR below FL255<br />
Other traffic shall file via<br />
a. BHD-UN26-MANIG-KORER-UM616-NTS<br />
b. NOTRO-UN90-KORER-UM616-NTS<br />
DIN - SKESO Only available for traffic<br />
a. DEP LFRR FIR<br />
b. ARR EGHD/TE<br />
c. Type Propeller<br />
Other traffic shall file TERPO-UM616-ARE-UN864-SALCO<br />
LAGOR - SAU Only available for traffic via PERDU<br />
UN863 GIROM - AGN Only available for traffic<br />
a. Week and Busy Friday 1000 to 1500 UTC<br />
1. Via MANAK<br />
2. Via AGN-UL873-FOUCO<br />
3. ARR LFBB FIR, LFLC/LD/LV/OA<br />
4. DEP LEBL/RS with ARR NAT<br />
b. Weekend with ARR LFBB FIR<br />
c. DEP LEDA<br />
SECHE - VELIN Not available for traffic DEP LFBO, this traffic shall file via<br />
LACOU-UM184-CNA<br />
REN - KOKOS Not available for traffic via REVTU when N863/N867 available<br />
except DEP Nantes Group, Rennes Group<br />
VELIN - CNA Only available for traffic<br />
a. Via CNA-[UN863-MANAK]/[UM184-TUPAR (weekend)]<br />
b. DEP Barcelona Group, Montpellier Group, LFBB FIR via<br />
CNA-[UN470-GODEM]\[UN460-LEBRI]<br />
MANAK - TIRAV Not available for traffic<br />
a. Via ANG/ARDOD<br />
b. Weekend via GARMI/KOTEM<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
FRANCE-418 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - FRANCE<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
TIRAV - NTS Only available for traffic<br />
a. Via AKIKI/DIKRO/NEVIL<br />
b. ARR LFRD/RN<br />
CNA - VELIN Not available for traffic via SAU<br />
UN864 SALCO - TERKU Only available for traffic<br />
a. via DELOG/NENEM<br />
b. Via QPR DEP EGHD/TE<br />
DELOG - PEPET Not available for traffic<br />
a. Via GARMI/KOTEM/NEVIL<br />
This traffic shall file via DELOG-UN873-DESAB-UN873/<br />
UN867-BAKUL-UN867/UN863-KOKOS<br />
b. Via ERIGA<br />
c. ARR London Group via SALCO<br />
UN866 LORKU - GOBUR Only available for traffic via<br />
a. QPR<br />
b. ARR NAT<br />
UN867<br />
KORUL - KOLEK Not available for traffic ARR London Group via SALCO<br />
NENEM - DESAB Only available for traffic<br />
a. Via REN/REVTU<br />
b. ARR Nantes Group, Jersey Group, LFPB/PG<br />
REN - KOKOS Not available for traffic via REVTU when N863 or N867 are<br />
available except DEP Rennes Group, Nantes Group<br />
UN869 NINTU- MEBAK Only available for traffic:<br />
a. Via OLRAK<br />
b. Via TIS<br />
1. DEP Geneva Area<br />
2. DEP EDDM, LFSB with ARR Bordeaux Group<br />
3. DEP ED**, LS**,LO** with ARR NAT<br />
c. ARR Clermont Ferrand Group, Limoges Group, Poitiers<br />
Group<br />
REPSI - LERGA Only available for traffic via LERGA-UN869-MOKDI<br />
LERGA - MOKDI Only available for traffic<br />
a. Via OLRAK-[UN869-SOVAR]/[UN869-TBO-UN995-PPN-<br />
UN976-DGO]/[UN869-AGN-UL866-PPN-UN976-DGO<br />
(weekend)]<br />
b. ARR LFBB FIR, LEAS/BB/BG/PP/RJ/SO/VT/XJ<br />
Traffic ARR LEPP/RJ/SO shall file via TBO-UT144-BTZ<br />
TBO - SOVAR Not available for traffic<br />
a. DEP LFBP/BT<br />
b. ARR LEAS/BB/BG/RJ/VT<br />
UN870 DIBER - SOSUR Not available for traffic:<br />
a. DEP LE**, LP**, G*** except<br />
1. DEP LEGE/LL<br />
(a) Via ABN/IRMAR<br />
(b) With ARR LFMM FIR<br />
2. DEP LEBL/RS<br />
(a) Via IRMAR<br />
(b) With ARR LFMM FIR<br />
3. ARR Montpellier Group, Nice Group, Provence<br />
Group, Rhone Group, Toulon Group<br />
b. Via MRM except ARR LFMM FIR<br />
c. Via BTA<br />
SOSUR - MAXIR Not available for traffic ARR LFMM FIR<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE FRANCE-419<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - FRANCE<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
UN871 OBUTO - GONUP Only available for traffic<br />
a. Via TOU-[UN871-GAI]/[UT21-DIVKO (weekend)]<br />
b. ARR Toulouse Group, LFMP<br />
TOU - GAI Not available for traffic via FISTO/PERIG<br />
GAI - MEN Not available for traffic ARR Clermont Ferrand Group, this traffic<br />
shall file via GAI-V12-SOMTI<br />
MEN - MEZIN Not available for traffic:<br />
a. ARR Chambery Group, Lyon Group above FL265<br />
b. ARR Geneva Group above FL305<br />
c. ARR LSGC/GK/GS/MP above FL345<br />
d. ARR LFSB, LFEE FIR, Zurich Area above FL385<br />
e. Via BEPER/KURIR/MTL/MADOT<br />
f. Via RUSIT except Type Mil via LOGNI<br />
LATAM - ETREK Not available for traffic via BLONA, this traffic shall file via<br />
LATAM-UL55-BLONA<br />
ETREK - LTP Not available for traffic above FL235 With ARR Geneva Group<br />
N872 MEDIL - LESDO Only available for traffic with DEP EBBU FIR via KOVIN, other<br />
traffic shall file via<br />
a. ROBAL-M617-CMB<br />
b. IDOKO-Y50-MATIX<br />
UN872 MEDIL - LESDO Not available for traffic DEP EBBU FIR with ARR Lyon Group<br />
above FL275<br />
KURIS - TERPO Not available for traffic via CNA<br />
TERPO-ERIGA Only available for traffic via ERIGA-[UN741-LOTEE]/[UN872-<br />
ATLEN]/[UT460-RIVAK]/[UZ218-PEPET]<br />
N873 VEKIN - ADUTO Not available for traffic<br />
a. ARR EBAW/BR/LG/MB, EHBK, traffic with ARR<br />
EBAW/BR/CI/MB shall file via ARVOL<br />
b. ARR EBCI Type jet, traffic with ARR EBLG/EHBK shall<br />
file via CMB-CIV<br />
UN873 OLEBA - BAKUL Not available for traffic ARR LFPB/PG/PN/PO/PV<br />
DELOG - DESAB Not available for traffic<br />
a. Via REVTU, this traffic shall file via DELOG-UN864-ARE<br />
b. DEP LEMD<br />
c. Via CNA<br />
OBATO - RONAX Not available for traffic<br />
a. ARR LFPB/PG, this traffic shall file via ANG-UN741-KEPER<br />
b. Via CHW with ARR EBBU FIR except ARR EBLG, ELLX<br />
c. ARR LFOB above FL265<br />
d. ARR Lille Group above FL285<br />
RONAX - SORAP Not available for traffic<br />
a. ARR ELLX, EHBK, EDDR/FH/LN/RZ, ETAR/AD/SB, LFJL,<br />
this traffic shall file via TSU<br />
b. ARR LFOB, this traffic shall file via RONAX-J55-LGL-H20-<br />
ELBOX below FL195<br />
EVX - SOMIL Not available for traffic via ALESO/KUNAV/SOVAT/SUBIP<br />
SOMIL - ADUTO Not available for traffic Type Mil with RFL above FL245 except<br />
via FERDI<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
FRANCE-420 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - FRANCE<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
VEKIN - ADUTO Not available for traffic<br />
a. ARR EBAW/BR/CI/MB, this traffic shall file via<br />
VEKIN-Z/UZ173-ARVOL<br />
b. ARR EBLG, EHBK, this traffic shall file via<br />
SOMIL-UZ274-PERON-UN874-CMB-M/UM617-ROBAL<br />
c. ARR EHAM above FL265, Weekend Fri 1700 to Mon 0700,<br />
Week Night Mon to Thu 2300-0600 (minus 1 hour summer<br />
time), this traffic shall file via BELDI-LUMIL-BELOB<br />
UN874 VANAD - VADOM Not available for traffic ARR Deauville Group,<br />
LFOB/OE/OP/PC/PT<br />
BAMES - KOPOR Not available for traffic<br />
a. ARR EBBU FIR, this traffic shall file via BAMES-UT191-<br />
PODEM-UN873-VEKIN<br />
b. Via ALESO/KUNAV/SOVAT/SUBIP<br />
MTD - VEKIN Not available for traffic Type Mil with RFL above FL245 except<br />
via CIV/FERDI<br />
VADOM - MTD Not available for traffic above FL285<br />
a. With ARR Lille Group<br />
b. Type Propeller with ARR LFAQ/AY, this traffic shall file via<br />
VANAD-UN859-LGL-H20-DPE<br />
c. ARR EBCV/KT<br />
UN975 DIVKO - BISBA Not available for traffic ARR LEGE, this traffic shall file<br />
MAMES-UM984-BISBA-G7-BGR<br />
UP84 GAI - PPG Only available for traffic ARR LEGE<br />
UP87 BELEN - MOKOR Only available for traffic<br />
a. Via REN/REVTU<br />
b. ARR LFOB/PB/PG/RB/RC/RD/RG/RH/RJ/RK/RN/RO/RQ/<br />
RT/RU, Jersey Group<br />
UP132 EPOLO - DIVKO Only available and compulsory for traffic DEP LFMN via<br />
MAMES/NILDU/VATIR with RFL above FL195<br />
UP181 BTZ - ENSAC Only available for traffic<br />
a. ARR Bordeaux Group below FL285<br />
b. ARR LFBB FIR (except Bordeaux Group), Clermont<br />
Ferrand Group, LFGJ/HY/JU/LA/LD/OA/OK/QA/QB/<br />
QG/SD<br />
c. DEP Biarritz Group, Pyrenees Group, LEPP/RJ<br />
ENSAC - BTZ Only available for traffic<br />
a. DEP Bordeaux Group below FL335<br />
b. DEP LFBB FIR (except Bordeaux Group), LFLC/LD/LV/OA<br />
c. ARR Biarritz Group, Pyrenees Group, Cantabrico Group<br />
d. Via BTZ-UP181-VRA<br />
P856 DIVUL - NIRDO Only available for traffic ARR LFKB/KC<br />
UP856 RAPED - EBORA Only available for traffic<br />
a. ARR Bastia Group<br />
b. DEP Provence Group, LFMI<br />
UP860 GIGUS - BALSI Only available for traffic:<br />
a. Via TIS/LERGA<br />
b. ARR Clermont Ferrand Group, St. Yan Group,<br />
LFLD/LX/MH/QG<br />
c. Via LOGNI/BULOL Military GAT<br />
TIS - BALSI Not available for traffic via BALSI-UN852-KOTIT<br />
BALSI - GIPNO Not available for traffic ARR LFMH, this traffic shall file via<br />
GIGUS-UP860-BALSI-UY36-LTP-DCT-LSE-STAR<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE FRANCE-421<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - FRANCE<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
MEBAK - BELEP Only available for traffic<br />
a. ARR LFBB FIR, LFHY/LD/OA/OJ/OT/QG<br />
b. Via<br />
1. UN460-FOUCO-UT183-MANAK<br />
2. UN460-CNA ARR NAT<br />
TIS - BEBIX Only available for traffic via BEBIX-UN10-LMG<br />
VALKU - ADEKA Only available for traffic<br />
a. Via ADEKA [UZ161-LERGA]/[UP860-MADOT]<br />
b. ARR Chambery Group, Geneva Area, Geneva Group,<br />
EDDM with DEP Poitiers Group, LFRR FIR, LFOT<br />
c. ARR Geneva Group with DEP NAT<br />
TIS - GIPNO Not available for traffic ARR Chambery Group, this traffic shall<br />
file TIS-H38-MEBAK-STAR below FL195<br />
RUSIT - RUBLO Not available for traffic ARR Geneva Group above FL235, this<br />
traffic shall file via RUSIT-UP860-RUBLO-Z/UZ87-BELUS-STAR<br />
below FL235<br />
P872 OKIVA - AJO Not available for traffic<br />
a. Via MEGER/TORTU, this traffic shall file<br />
OKIVA-UP980-MEGER<br />
b. Via PIGOS with RFL above FL195 at PIGOS, this traffic<br />
shall file OKIVA-UP980-DIKEL-UZ800-PIGOS<br />
UP872 OKIVA - AJO Not available for traffic via MEGER/PIGOS/TORTU, traffic via<br />
MEGER/TORTU shall file OKIVA-UP980-MEGER, traffic via<br />
PIGOS shall file OKIVA-UZ800-PIGOS<br />
P/UP980 DIKEL - MEGER Not available for traffic via BTA<br />
UP980 DIKEL - MEGER Only available for traffic DEP LIEA/EO<br />
UP991 NARTI - NIRDO Only available for traffic ARR LFKB/KC<br />
UQ220 NITAR - KESAX Not available for traffic DEP Paris Group, LFOB, this traffic shall<br />
file ATREX/NURMO/OPALE<br />
UQ223 OGULO - LUSAR Not available for traffic DEP Paris Group, this traffic shall file<br />
OKASI-UL612-MILPA<br />
UQ237 DISAK - ARKIP Not available for traffic ARR Bordeaux Group<br />
Q302 ABLAK - UGLET Only available for traffic ARR LFMF<br />
UQ302 LIPNI - TUROM Not available for traffic ARR Geneva Group, Lyon Group<br />
UQ343 GTQ - BEGAR Not available for traffic Friday 1500-20003 , Saturday 0700-14003 ,<br />
Sunday 0700-20003 a. Below FL335 except DEP EB**, EG**, EH**, EI**, ELLX<br />
b. Above FL335 except DEP EB**, EH**, ELLX<br />
R10 DOMOD - AMB Not available for traffic DEP Paris Group, LFOB except for ARR<br />
LFOT/OQ<br />
R16 AKUTI - KERIT Not available for traffic DEP LFKB/KS except ARR<br />
LFMD/MN/TZ, this traffic shall file via SODRI<br />
R28 ODEBU - OKEKO Only available for traffic via OKIRA except SAT/SUN during Ski<br />
Season3 OKEPI - MOU Not available for traffic ARR LFLC/LV, this traffic shall file via<br />
ATRID STAR<br />
R31 MTL - VEROT Only available for traffic ARR Clermont Ferrand Group<br />
NEV - TIS Not available for traffic ARR Lyon Group (Except LFLU),<br />
Chambery Group<br />
R66 LUGEN - BOBRI Not available for traffic ARR Nantes Group<br />
SINPO - RISUN Only available for traffic DEP St. Yan Group, LFLV<br />
RISUN - GUSON Not available for traffic DEP LFLC, this traffic shall file<br />
a. GERVA-V13-LARON-DCT-GUSON<br />
b. GERVA-V/UV15-LMG<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
FRANCE-422 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - FRANCE<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
GUSON - RISUN Not available for traffic ARR LFLC, this traffic shall file<br />
a. GUSON-DCT-LARON-V13-GERVA<br />
b. LMG-V15-GERVA<br />
RISUN - SINPO Only available for traffic with ARR St. Yan Group, LFLV<br />
R161 NEV - RIVEK Not available for traffic ARR Chambery Group, Lyon Group<br />
ABDIL - AMFOU Not available for traffic<br />
a. ARR Toulon Group, LFMD/MN/TZ<br />
b. Above FL135 except ARR LFMF<br />
MTL - AMFOU Not available for traffic ARR Nice Group, Toulon Group with RFL<br />
above FL195 in LFMMWW sector<br />
AMFOU - ABDIL Only available for traffic DEP LFMC<br />
UT3 GTQ - BLM Only available for traffic ARR LSMD/ZH<br />
UT7 MADEK - LND Not available for traffic ARR London Group<br />
UT10 KUBOM - TORPA Not available for traffic via MOROK/OKRIX<br />
TORPA - RLP Not available for traffic ARR Paris Group, this traffic shall file via<br />
LUMEL-UN176-MOROK-UL856-GIVRI-UM972-TINIL<br />
UT15 LUVAL - OKRIX Only available for traffic ARR Orly Group<br />
T16 ESISI - MINPA Not available for traffic ARR Clermont Ferrand Group, this traffic<br />
shall file via SAU-T19-SOMTI<br />
MINPA - ESISI Not available for traffic DEP Clermont Ferrand Group, this traffic<br />
shall file via SOMTI-T19-SAU<br />
UT16 LUMAS - TINOT Not available for traffic:<br />
a. DEP Barcelona Group<br />
b. ARR Nice Group, Toulon Group<br />
T17 BENAR - CAD Only available for traffic ARR LFOC/PN/PO/PV<br />
UT18 AVLON - LAKOB Only available for traffic below FL265 with DEP LFOK<br />
UT211 BOLSA - DIVKO Only available for traffic<br />
a. ARR Ajaccio Group, LIEO<br />
b. Via PELOS, 39°N<br />
T22 ABB - RATUK Not available for traffic DEP Paris Group, LFOB with ARR EI**,<br />
this traffic shall file via ATREX-VESAN<br />
UT24 SECHE - GAI Only available for traffic<br />
a. DEP Bordeaux Group, LFBH/DN<br />
b. DEP LFRR FIR via FJR<br />
c. ARR LEGE, LFCK/CR/MK/MP, Montpellier Group<br />
d. Traffic Type MIL<br />
UT26 GIPNO - LOGNI Only available for traffic<br />
a. ARR LFOB/PB/PC/PG/PT Via OKTET<br />
1. Below FL365 at LOGNI 0530-2100 wintertime<br />
(0430-2100 summertime)<br />
2. Between 2100-0530 wintertime (2100-0430<br />
summertime)<br />
b. Military GAT<br />
UT35 CMB - LESDO Only available for traffic DEP LFAC/AQ/AT/AV/QQ/QT,<br />
EBCI/CV/KT<br />
T36 PEKIM - PIMUP Only available for traffic ARR LS**, LFGJ/LB/LI/LJ/LP/SD with<br />
RFL above FL195<br />
UT40 TORPA - LUL Not available for traffic DEP LS**, Basle Group via RLP, this<br />
traffic shall file TORPA-UT10-RLP<br />
LUL - GIVOR Not available for traffic ARR EDFH, ELLX, ETAD,<br />
LFJL/SG/SN/SO, this traffic shall file via LUL-UM624-EPL<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE FRANCE-423<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - FRANCE<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
UT43 BEPER - XIRBI Only available for traffic<br />
a. ARR LFMN<br />
b. ARR Toulon Group, LFMD/MF/TZ via RUBEB<br />
T112 BULOL - BOBSI Only available for traffic ARR LFEE FIR<br />
T116 LUMAN - BANOX Only available for traffic ARR LFPB/PG<br />
UT122 SECHE - GONIM Only available for traffic DEP LFBB FIR<br />
NARAK - SECHE Only available for traffic ARR LFBB FIR<br />
UT133 AMORO - BAGBI Only available for traffic DEP Chambery Group, Lyon Group<br />
except ARR Orly Group, Roissy Group, LFO*, LFR*, LFJR<br />
UT140 AMORO - PIBAT Only available for traffic DEP Chambery Group, Lyon Group<br />
with ARR Orly Group, LFO*, LFR*, LFJR<br />
UT144 BTZ - TBO Only available for traffic<br />
a. DEP Biarritz Group, LEPP/RJ<br />
b. ARR LFBP/BT<br />
TBO - BTZ Only available for traffic<br />
a. ARR Biarritz Group, LEPP/RJ<br />
b. DEP LFBP/BT<br />
UT158 TUDRA - BEVOL Only available for traffic ARR Orly Group, LFOC/OJ/OZ below<br />
FL265<br />
UT161 AVN - MTL Only available for traffic DEP Provence Group<br />
MTL - AVN Only available for traffic DEP LFMM FIR<br />
UT176 BUSUK - LGL Not available for traffic via AMB<br />
KURIS - TERPO Not available for traffic via CNA<br />
UT182 CNA - POI Not available for traffic ARR Orly Group, this traffic shall file via<br />
CNA-UT158-AMB<br />
POI - PEPAX Only available for traffic ARR LFPB/PG below FL305 at PEPAX<br />
UT183 FOUCO - MANAK Not available for traffic DEP LFBL<br />
MANAK - TIRAV Not available for traffic<br />
a. Via ANG/ARDOD<br />
b. Weekend via GARMI/KOTEM<br />
LERGA - OTROT Only available for traffic<br />
a. Via BTA<br />
b. ARR Ajaccio Group, Bastia Group, LIEO<br />
UT185 AGN - PERIG Only available for traffic<br />
a. ARR Orly Group<br />
1. Week DEP LEAL/AM/LC/VC<br />
2. DEP Pyrenees Group<br />
b. DEP LEDA with ARR Paris Group<br />
UT186 GAI - PERIG Not available for traffic DEP LEGE<br />
This traffic shall file via UY120-TOU-UN861<br />
UT191 PODEM - KESAX Only available for traffic DEP LFBL/LX/OC/OJ/OQ/OT/OZ/<br />
PM/RM with ARR EG**<br />
KESAX - RATUK Not available for traffic DEP Paris Group, LFOB, this traffic shall<br />
file via ATREX-VESAN<br />
UT210 PERIG - DIBAG Not available for traffic via LMG<br />
UT220 AKIKI - EPATI Only available for traffic DEP EGJ*<br />
UT225 ATREX - VESAN Only available for traffic DEP Paris Group, LFOB<br />
UT250 BALEN - RIXOT Only available for traffic<br />
a. ARR Baleares Group<br />
b. Other ARR with RFL below FL245 in LF**<br />
UT253 NEVIX - NIBIK Only available for traffic via NETUP<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
FRANCE-424 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - FRANCE<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
NETUP - STP Not available for traffic<br />
a. ARR LIM*, LIP*, LIQS/RP/RQ, LSZA/ZL/ZS (except<br />
LIPH/PQ/PZ) above FL305<br />
b. ARR LFMMFIR<br />
UT260 DOMOK - DIN Only available for traffic below FL315<br />
a. ARR LFRR FIR, LFBH/DN, Bordeaux Group, Cantabrico<br />
Group<br />
b. DEP EGHH/HI<br />
UT407 MIRGU - BLM Only available for traffic ARR LSMD/ZH<br />
UT423 IBODI - TRO Not available for traffic<br />
a. ARR Lille Group, Paris Group, LFLA/OK/QA/QB<br />
b. DEP Geneva Group<br />
c. ARR EG**(except EGJ*), EI** except DEP<br />
LIMC/MF/MJ/MZ/RP<br />
d. ARR B***, C***, K***, M***, S***, T*** except DEP LIM*,<br />
LIP*, LIRP<br />
TRO - CLM Not available for traffic ARR EBBU FIR above FL365<br />
V21 TAKAT - MINPA Not available for traffic ARR Clermont Ferrand Group, this traffic<br />
shall file via GAI-V/UV12-SOMTI<br />
MINPA - TAKAT Not available for traffic DEP Clermont Ferrand Group, this traffic<br />
shall file via SOMTI-V12-GAI/UV12-NARAK<br />
V35 BIRGO - MEDUS Only available for traffic ARR Toulon Group<br />
MEDUS - BIRGO Only available for traffic DEP Toulon Group<br />
W54 VAREK - AJO Not available for traffic ARR, LIEO, this traffic shall file<br />
VAREK-M623-LOKDU-Z154-AJO-A9-CORSI<br />
VAREK - STP Only available for traffic DEP Ajaccio Group, LIEO<br />
W110 HR - LUMEL Only available for traffic ARR LSGC/GK/MA/ME/MU/ZB/ZC/ZG<br />
below FL175<br />
LUMEL - HR Only available for traffic DEP LFSB, LSGC/MA/ME/MU/ZB/<br />
ZC/ZG<br />
UY9 EPL - REM Only available for traffic via ABNUR/KESAX/RATUK/SOSUN<br />
UY14 BORDI - PIGOS Only available for traffic<br />
a. Via MAMES/NEKTA/NILDU/SECHE/TOU/VATIR<br />
withRFLbelowFL235inLF**/LI**<br />
b. ARR LFMM FIR except Ajaccio Group, Bastia Group<br />
c. DEP LIMZ<br />
Y16 CV - MILNO Only available for traffic DEP Bastia Group<br />
UY16 BALSI - KURIR Only available for traffic<br />
a. ARR LFMO/MP/MV/MY/NT, Montpellier Group, Rhone<br />
Group<br />
b. ARR LFMA/ML/MQ Type Propeller<br />
c. ARR LEBL/GE/RS Weekend, public Holiday<br />
UY22 LATAM - NISAR Only available for traffic ARR LFMN<br />
UY23 ROMAM - KURIR Only available for traffic DEP Chambery Group, Lyon<br />
Group exept DEP LFLL via PELOS, this traffic shall file<br />
ROMAM-UT43-BEPER-UM728-KOLON-UM623-PELOS<br />
MTL - ROMAM Only available for traffic ARR Chambery Group<br />
UY24 VEVAR - NIZ Only available for traffic ARR Nice Group, Toulon Group<br />
Y25 FJR - MEN Only available for traffic DEP Montpellier Group, Rhone Group<br />
Y/UY25 FJR - SALIN Not available for traffic ARR LFMI this traffic shall file<br />
FJR-DCT-NG<br />
UY25 MEN - ESERA Only available for traffic ARR Rhone Group<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE FRANCE-425<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - FRANCE<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
UY27 LAKOB - KUKOR Only available for traffic<br />
a. Via KUKOR-UY27-ADEKA<br />
b. Via KUKOR-UM129-GUERE with DEP LFOK<br />
KUKOR - ADEKA Not available for traffic<br />
a. Via FJR/PPG above FL285<br />
b. Via TIS<br />
ADEKA - MOKDI Only available for traffic<br />
a. Via MEN<br />
b. ARR LFHQ<br />
c. DEP Clermont Ferrand Group<br />
MOKDI - MEN Not available for traffic<br />
a. ARR Toulouse Group, this traffic shall file via<br />
GUERE-UN860-VEGOB-UN859-NARAK<br />
b. ARR LFMI/MT/TW above FL210<br />
UY29 MUREL - SKESO Only available for traffic ARR EGHD/TE<br />
SKESO - MUREL Only available for traffic DEP EGHD/TE<br />
Y/UY30 TUPOX - BATEX Only available for traffic ARR LFMC/MF/TF<br />
UY30 BATEX - GILON Not available for traffic ARR LFMC, this traffic shall file<br />
BATEX-Y30-GILON<br />
LERGA - LATAM Only available for traffic<br />
a. ARR LFMO/MV/NT below FL235<br />
b. ARR LFMY below FL295<br />
c. ARR Nice Group, Toulon Group below FL375<br />
d. DEP Clermont Ferrand Group, St Yan Group<br />
MTL - XATEL Only available for traffic: ARR Toulon Group, LFMD/MF/TZ via<br />
RUBEB<br />
Y42 KOTIT - LASUR Only available for traffic ARR Lyon Group, Chambery Group<br />
UY105 RUSIT - LERGA Only available for traffic via LERGA-UN869-MOKDI<br />
LSE - RUSIT Only available for traffic DEP Chambery Group, Geneva Group,<br />
Lyon Group, LFGJ<br />
UY110 GIROM - GONUP Only available for traffic via GONUP-UY110-MANAK<br />
MANAK - MOKUP Only available for traffic via REVTU<br />
UY120 ROCAN - TOU Not available for traffic via MEN<br />
UY122 MRM - ABLAK Only available for traffic ARR Nice Group, LFTH<br />
UY156 PERIG - FOUCO Not available for traffic<br />
a. Via DIBAG, this traffic shall file via PERIG-UT210-TUDRA<br />
b. Via MANAK except DEP LFCR/LW/SL, this traffic shall<br />
file via AGN-UN863-MANAK<br />
c. Via CNA, this traffic shall file AGN-UN863-CNA<br />
UY157 REMGO - XERAM Only available for traffic ARR LFPG Type Jet<br />
UY268<br />
AJO - TINOT Only available for traffic DEP Ajaccio Group, LIEO, except via<br />
BEBEV<br />
DIVKO - TINOT Not available for traffic via STP, this traffic shall file<br />
FJR-UL127-STP<br />
TINOT - AJO Only available for traffic ARR Ajaccio Group, LIEO, traffic above<br />
FL195 not accepted on AJO-UM858-CORSI<br />
UY317 KOVIN - RESMI Not available for traffic via GELTA/ODEBU/PEKIM/TABOV<br />
UY342 BULTO - PADKO Only available for traffic DEP LFMT/TW. This traffic shall file via<br />
MARRI Y/UY25 SALIN Y/UY341 BULTO<br />
PADKO - BULTO Only available for traffic ARR LFMT/TW. This traffic shall file via<br />
BULTO Y/UY341 SALIN Y/UY25 MARRI<br />
Y600 ATRID - ARSOM Only available for traffic ARR Clermont Ferrand Group<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
FRANCE-426 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - FRANCE<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
UY873 LUMIL - BELOB Only available for traffic ARR EHAM<br />
Fri 1700 to Mon 0700 UTC and Night, Mon to Thu 2300-0600<br />
UTC (substract 1 hour during summer time)<br />
UZ15 DIDAK - ARDOD Not available for traffic above FL195 at ARDOD ARR Nantes<br />
Group, LFBH<br />
UZ16 AVN - MTL Only available for traffic DEP Provence Group<br />
MTL - AVN Only available for traffic DEP LFMM FIR<br />
UZ38 MTL - BOLSA Only available for traffic ARR Barcelona Group, LFMP<br />
Z40 AMVAR - OSMAS Only available for traffic<br />
a. ARR Chambery Group, Lyon Group (except LFMH)<br />
b. DEP LFLJ<br />
UZ40 GIGUS - OSMAS Only available for traffic ARR Lyon Group (except LFMH),<br />
Chambery Group<br />
Z48 ETREK - PIMAK Only available for traffic ARR Clermont Ferrand Group<br />
UZ57 BASIK - GONEK Only available for traffic DEP K***, C***, T***, M***, S***, LFRB<br />
with ARR LFPG<br />
Z110 VAVOT - LIMGO Not available for traffic above FL165 ARR EDDR/FH/RZ,<br />
ETAD/AR<br />
UZ131 BADAM - FJR Not available for traffic ARR Provence Group, Nice Group,<br />
LFMP, this traffic shall file via<br />
a. LERGA ARR Nice Group, Provence Group<br />
b. BADAM-UY27-SIJAN ARR LFMP<br />
UZ150 BADUR - NOVAN Only available for traffic<br />
a. Via NOVAN-UN864-DELOG<br />
b. Via NOVAN-UN864-PEPET-UP152-NENEM<br />
UZ161 ADEKA - LERGA Only available for traffic via LASEV-UP860-VALKU<br />
LERGA - ADEKA Only available for traffic via VALKU-UP860-LASEV<br />
Z/UZ173 VEKIN - ARVOL Only available for traffic ARR EBAW/BR/CI/MB<br />
UZ218 ERIGA - PEPET Only available for traffic via BAKUP except ARR LEXJ, this<br />
traffic shall file via PEPET-UN864-DELOG<br />
UZ271 ETAMO - ADEKA Only available for traffic<br />
a. DEP LFPO with ARR LFCR/LW/MI/MP/MT/MU/TW<br />
b. DEP LFLX<br />
UZ274 SOMIL - PERON Only available for traffic<br />
a. ARR Lille Group, EBCV/KT/LG<br />
b. ARR EBCI, Type Propeller, traffic Type Jet shall file<br />
SOMIL-UN873-VEKIN<br />
Z319 KENAP - SOTUS Only available for traffic ARR Paris Group, LFOB/OK<br />
UZ365 DIRMO - GUERE Not available for traffic via GUERE-UM129-BEBIX, this traffic<br />
shall file via DIRMO-UN10-BEBIX<br />
GUERE - NARAK Only available for traffic ARR Toulouse Group<br />
Z/UZ373 CMB - ARVOL Only available for traffic ARR EBAW/BR/CI/MB<br />
UZ474 BSN - NURMO Only available for traffic ARR Lille Group, EBCI/CV/KT<br />
UZ706 CTL - ARDEN Not available for traffic ARR EDFH, this traffic shall file via<br />
CTL-MMD-VALEK<br />
UZ707 BSN - RESMI Not available for traffic via GELTA/ODEBU/PEKIM/TABOV<br />
UZ912 BSN - PON Not available for traffic DEP ED** with ARR NAT Below FL265<br />
UZ924 KUPIM- ODAKA Not available for traffic via BALEN<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE FRANCE-427<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - FRANCE<br />
NOTE 1: 39 o N = OTARO, DOLIS, KAMER, REQIN, SALMA, CIRTA, MOUET, TABOT<br />
NOTE 2: Week Nights: Summer: Monday to Friday 2300-0600 UTC, Winter: Monday to Friday 2200-0700 UTC<br />
Weekends: Summer: Friday 1500-Monday 0700 UTC (Busy Fridays 1000), Winter: Friday 1600-Monday<br />
0800 UTC<br />
NOTE 3: Times mentioned are winter times, for summer subtract 1 hour<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE GERMANY-401 q$i<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - GERMANY<br />
ROUTE RESTRICTIONS THROUGH<br />
GERMANY - ED<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
ABLOX Not available for traffic DEP EDAB except with ARR EDDB/DT, Havel<br />
Group<br />
ALG Not available for traffic DEP EDDM except<br />
a. ARR EDJA below FL095<br />
b. Type Jet<br />
c. Via MILKA above FL245<br />
Only available and compulsory for traffic DEP EDDM via MILKA above<br />
FL245<br />
a. Daily 2230 (2130)-0700 (0600)<br />
b. FRI 1600 (1500)-MON 0700 (0600)<br />
c. During legal holidays<br />
Outside these times file SID-MERSI-Y110<br />
Summertimesinbrackets()<br />
BIBAG Not available for traffic Dep EDDM via L/UL605/Q104/Q118<br />
BIBTI Not available for traffic DEP EDDF with ARR Farnborough Group,<br />
London Group<br />
BODLA/ERGON/ Compulsory for traffic Dep/Overflying EPWW FIR/UIR with ARR<br />
GOVEN<br />
EDDB/DT<br />
COL Not available for traffic DEP EDDK except:<br />
a. ARR Frankfurt Group, Frankfurt Y/Z Group<br />
b. Training Flights<br />
DKB Not available for traffic<br />
a. DEP EDDF except ARR EDMM FIR<br />
b. DEP EDDN via T104/Y161<br />
DODEN Not available for traffic DEP EDDL<br />
a. With RFL below FL245<br />
b. Type Propeller<br />
EVIVA Not available for traffic DEP EDDM Type Jet<br />
GEBNO Not available for traffic DEP EDDS except via Z76-NIKUT below FL185<br />
GIVMI Not available for traffic DEP EDDM Type Propeller except via T161<br />
Compulsory for traffic DEP EDDM via<br />
a. Y101-INBED<br />
b. Y101-ERNAS-T161<br />
GMH Not available for traffic<br />
a. DEP EDDL/LN except with RFL below FL145<br />
b. DEPEDLPexcept<br />
1. ARR EDDK<br />
2. Via Z841<br />
HDO Not available for traffic<br />
a. DEP EDDC except<br />
1. Via P/UP96-OKX<br />
2. T/UT78-LAGAR<br />
b. DEP Prague Group<br />
1. Above FL095<br />
2. RNAV equipped<br />
c. ARR EDDB/DT above FL245<br />
IBAGA Not available for traffic DEP EDDN via OSBIT-P605<br />
INPUD Not available for traffic DEP EDDM except Type Jet<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong>
q$z<br />
GERMANY-402 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - GERMANY<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
Compulsory for traffic Type Jet DEP EDDM via<br />
a. SULUS-L/UL604, T852<br />
b. LASGA-M/UM726, T202<br />
KLF Not available for traffic DEP EDDB except ARR EDDB/DT<br />
KPT Not available for traffic DEP EDDM<br />
a. Via KPT Y740 except ARR LIM*<br />
b. Type Jet except ARR LSZH, LIM*<br />
KRH Not available for traffic DEP EDDS except ARR EDDR/RZ/SB, ETAR/IP<br />
KUMIK Not available for traffic DEP EDDL/LN except with RFL above FL145<br />
LALUK Not available for traffic DEP EDDC. Except with ARR Prague Group<br />
LANUM/TERDA Not available for traffic DEP EDDT except ARR EDDB/DT<br />
LMA Not available for traffic DEP EDDL except ARR EDLN<br />
LUPEN Not available for traffic<br />
a. DEP ETAR except via BADLI-Y163-PABLA-T715-DENEL-Y126-<br />
LUPEN-V17-OBORN-R11-POGOL-UN852 (below FL155 until<br />
LUPEN)<br />
b. ARR ETAR except via T126-SUL-Y710-ESULI-N851-LBU-Z11-<br />
TAGIK-Z818-RINEX-Z12-FRANK-DCT (below FL165 at LUPEN)<br />
LUX Not available for traffic DEP EDDR except ARR ELLX<br />
MEBEK Not available for traffic DEP EDDM via BIBAG<br />
MERSI Only available for traffic Type Jet except:<br />
a. ARR LSZH, LIM*, this traffic shall file KPT-SID<br />
b. DEP EDDM via MILKA above FL245<br />
1. Daily 2230-0700<br />
2. Fri 1600-Mon 0700<br />
3. During legal holidays<br />
This traffic shall file ALG SID<br />
MEVEL Compulsory for traffic DEP EDDL/LV via OSN<br />
Not available for traffic DEP EDDL/LV via RKN, except with RFL below<br />
FL125<br />
MODRU Not available for traffic DEP EDDL with RFL below FL205<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE GERMANY-403<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - GERMANY<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
NAVPI Not available for traffic Monday to Friday 0500-2200 winter (-1 hr<br />
summer)<br />
a. DEP ETAR except via SID-TOLEY-Q760-NOR-DCT-MILGI-DCT-<br />
VKL-TB6<br />
b. ARR ETAR with RFL above FL245 except via NOLRU-TB6-<br />
MOSUG-T911-UBENO-N850-RINEX-Z97-MANEM-Q762-FRANK-<br />
DCT<br />
c. ARR ETAR with RFL below FL245 except via NOLRU-DCT-<br />
MOSUG-T911-UBENO-N850-RINEX-Z97-MANEM-Q762-FRANK-<br />
DCT<br />
d. DEP ETAD except via ROPUV-Q760-NOR-DCT-MILGI-DCT-VKL-<br />
TB6<br />
e. ARR ETAD with RFL above FL245 except via NOLRU-TB6-<br />
MOSUG-T911-LIPMI-T150-RUDUS-Z656-IDOVI-Z104-ODVUX-<br />
DCT-ROPUV-DCT-WEZEL-DCT-SPA-DCT<br />
f. ARR ETAD with RFL below FL245 except via NOLRU-DCT-<br />
MOSUG-T911-LIPMI-T150-RUDUS-Z656-IDOVI-Z104-ODVUX-<br />
Q760-ROPUV-DCT-WEZEL-DCT-SPA-DCT<br />
g. DEP EDDS Type MIL except via VESID-Y127-TUDGA-Z738-<br />
NOKDI-Z104-ODVUX-Q760-NOR-DCT-MILGI-DCT-VKL-TB6<br />
h. ARR EDDS Type MIL except via NOR-Q760-ROPUV-L607-<br />
RUDUS-Z738-UBENO-N850-KRH-T128-BADSO<br />
i. DEP ETOU with RFL below FL245 except via MASIR-DCT-DITAM-<br />
DCT-OBOKA-DCT-BIBTI-DCT-MILGI-DCT-VKL<br />
j. ARR ETOU with RFL below FL245 except via NOLRU-DCT-<br />
MOSUG-T911-LIPMI-T150-ROLIS-DCT-ETARU-DCT-MTR-DCT<br />
Not available for traffic Monday to Thursday 2200-0500 winter (-1hr<br />
summer) Friday 2200 to Monday 0500 (-1hr summer) & Public Holidays<br />
a. DEP ETAR with RFL above FL245 except via SID-TOLEY-DCT-<br />
IDARO-Q760-NOR-DCT-MILGI<br />
b. DEP ETAR with RFL below FL245 except via SID-TOLEY-DCT-<br />
IDARO-Q760-NOR-DCT-DIBIR<br />
c. ARR ETAR with RFL above FL245 except via NOLRU-TB6-<br />
MOSUG-T911-UBENO-N850-RINEX-Z97-MANEM-Q762-FRANK-<br />
DCT<br />
d. ARRETARwithRFLbelowFL245exceptviaDIBIR-DCT-MOSUG-<br />
T911-UBENO-N850-RINEX-Z97-MANEM-Q762-FRANK-DCT<br />
e. DEP ETAD with RFL above FL245 except via ROPUV-Q760-NOR-<br />
DCT-MILGI<br />
f. DEP ETAD with RFL below FL245 except via ROPUV-Q760-NOR-<br />
DCT-DIBIR<br />
g. ARR ETAD with RFL above FL245 except via NOLRU-TB6-<br />
MOSUG-T911-LIPMI-T150-RUDUS-Z656-IDOVI-Z104-ODVUX-<br />
DCT-ROPUV-DCT-WEZEL-DCT-SPA-DCT<br />
h. ARRETADwithRFLbelowFL245exceptviaDIBIR-DCT-MOSUG-<br />
T911-LIPMI-T150-RUDUS-Z656-IDOVI-Z104-ODVUX-Q760-<br />
ROPUV-DCT-WEZEL-DCT-SPA-DCT<br />
i. DEP EDDS Type MIL except via VESID-Y127-TUDGA-Z738-<br />
NOKDI-Z104-ODVUX-Q760-NOR-DCT-MILGI<br />
j. ARR EDDS Type MIL except via NOR-Q760-ROPUV-L607-<br />
RUDUS-Z738-UBENO-N850-KRH-T128-BADSO<br />
k. DEP ETOU except via MASIR-DCT-DITAM-DCT-OBOKA-DCT-<br />
BIBTI-DCT-MILGI<br />
l. ARR ETOU with RFL above FL245 except via NOLRU-TB6-<br />
MOSUG-T911-LIPMI-T150-ROLIS-DCT-ETARU-DCT-MTR-DCT<br />
m. ARR ETOU with RFL below FL245 except via DIBIR-DCT-<br />
MOSUG-T911-LIPMI-T150-ROLIS-DCT-ETARU-DCT-MTR-DCT<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
GERMANY-404 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - GERMANY<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
NETEX Not available for traffic DEP EDDL except<br />
a. With RFL between FL095-205<br />
b. Via Z282-DIBIR-L179<br />
NOMBO Not available for traffic DEP EDDF<br />
a. ARR EDMM FIR<br />
b. Type Propeller<br />
NOR Not available for traffic<br />
a. DEP EDDL above FL095 except via Q760-ROPUV-L607-UBIDU-<br />
UL607, 0500-0700 winter (0400-0600 summer)<br />
b. DEP EHBK except ARR EDDK<br />
c. ARR EHBK except DEP EDDK/LW<br />
Compulsory for traffic<br />
a. DEP EHBK with ARR EDDK<br />
b. DEP EDDK with ARR EHBK<br />
NUDGO Not available for traffic DEP EDDL with RFL above FL245<br />
OKG Not available for traffic<br />
a. DEP ETAR except via<br />
1. RINEX-Z12-SULUS-L984<br />
2. RINEX-Z12-SULUS-UL984 not above FL310 until OKG for<br />
Types C5, C17, B742<br />
b. DEP ETAD except via ROPUV-L607-RUDUS-L984<br />
c. ARR ETAD except via<br />
1. UN869-ANELA-UZ160-WUR-Z744-LEPSA-Z104-ODVUX-<br />
Q760-ROPUV-DCT-WEZEL-DCT-SPA-DCT<br />
2. L984-BOMBI-Z75-NOKDI-Z104-ODVUX-DCT-ROPUV-DCT-<br />
WEZEL-DCT-SPA-DCT (with RFL between FL115-FL215 in<br />
LK**)<br />
RAPET Not available for traffic ARR ETAR except via<br />
a. UZ93-KODUK-Z93-UBENO-N850-RINEX-Z97-MANEM-Q762-<br />
FRANK-DCT with RFL above FL235<br />
b. Z93-UBENO-N850-RINEX-Z97-MANEM-Q762-FRANK-DCT with<br />
RFL below FL215 (in LK**)<br />
ROTEN Not available for traffic DEP EDDF except ARR EDDN Area<br />
SONEB Not available for traffic<br />
a. DEP EDDK/DL/LN/LV except with RFL above FL135<br />
b. ARR EHLE/RD/SB above FL185<br />
SUI Not available for traffic<br />
a. DEP ETAR except via<br />
1. SID-MAPIG/TOLEY-DCT-IDARO-Z100-RUDUS-L984-<br />
BOMBI-UZ728-MASEK-UN858<br />
2. SID-BOLKI-DCT-OLIVI-DCT-ULKIG-Z100-RUDUS-L984-<br />
BOMBI-UZ728-MASEK-UN858<br />
3. IDARO-Z100-RUDUS-Z10-TOBAK-N858<br />
4. SID-BOLKI-DCT-OLIVI-DCT-ULKIG-Z100-RUDUS-Z10-<br />
TOBAK-N858<br />
b. DEP ETAD except via<br />
1. ROPUV-L607-RUDUS-L984-BOMBI-UZ728-MASEK-UN858<br />
2. ROPUV-L607-RUDUS-Z10-TOBAK-N858<br />
c. ARR ETAR except via Z/UZ20-BIRKA-Z20-GISEM-N850-RINEX-<br />
Z97-MANEM-Q762-FRANK-DCT<br />
d. ARR ETAD except via Z/UZ20-BIRKA-Z20-GISEM-Z10-RUDUS-<br />
Z656-IDOVI-Z104-ODVUX-DCT-Q760-ROPUV-DCT-WEZEL-<br />
DCT-SPA-DCT<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE GERMANY-405<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - GERMANY<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
SUKAD Not available for traffic DEP EDDN except with ARR EDDF/FE, ETOU,<br />
Frankfurt Y/Z-Group<br />
SUL Not available for traffic DEP EDDS except<br />
a. Type Propeller<br />
b. Type Jet with ARR EDNY/TL, LSZH/ZR<br />
SULUS Not available for traffic<br />
a. DEP EDDF with ARR EDDN<br />
b. DEP EDDN except via SULUS-L/UL604<br />
TEDGO Not available for traffic DEP EDDS except<br />
a. Training flights with ARR EDDS<br />
b. ARR ETHL<br />
TOBAK Not available for traffic DEP EDDF via Z10<br />
TULSI Not available for traffic DEP EDDM<br />
UPALA Not available for traffic DEP EDDN except with ARR EDMM FIR, LOWS<br />
VEMUT Not available for traffic<br />
a. DEP ETAR except via RINEX-Z12-SULUS-UZ650 not above<br />
FL310 until VEMUT Type C5/C17/B742<br />
b. DEP ETAD except via ROPUV-L607-RUDUS-L984-FFM-UL984-<br />
SULUS-UZ650<br />
EDGGADF sector Not available for traffic with RFL below FL135 except DEP/ARR<br />
Frankfurt Group, Frankfurt Y/Z Group<br />
UL87 TABAT - ERETO Not available for traffic DEP EDAC/DP/DE<br />
TADUV - ERETO Not available for traffic ARR EDDF/DR/DS/FE/FM/FV/RZ/JA/SB/TL/TY,<br />
ETOU<br />
KETAP - ANELA Not available for traffic ARR EDDE/DN/QD, ETAR<br />
PESEL - RAKIT Not available for traffic via HDO except ARR LKPR/KB/VO/PD, traffic<br />
intended to file via RAKIT Area shall file UN33<br />
UL126 LBE - TIMEN Not available for traffic DEP EDDH/HI/HL<br />
MIC - MASEK Not available for traffic ARR EDDF/DV/FE, ETOU<br />
WRB - DINKU Not available for traffic<br />
a. ARR EDMM FIR except ARR EDQ*<br />
b. ARR EDNY, LFSB, LSMD/ZH/ZR, LOWI/WS<br />
WRB - MASEK Not available for traffic<br />
a. DEP EDDK/LI/LP, ETUO, traffic DEP EDLI/LP, ETUO shall file via<br />
ELNAT-UL190<br />
b. ARR EDDR/FM/FV/GS/RY/RZ, ETOR<br />
WRB - ANANO Not available for traffic DEP EDDK/DV/LP<br />
WRB - ROBEG Not available for traffic ARR Hamburg Group, EDHK, this traffic shall file<br />
via WRB-UM864-TOLGI-Z90-DLE<br />
WUR - MASEK Not available for traffic except DEP EDTY<br />
OSBIT - DINKU Not available for traffic<br />
a. DEP EDDF<br />
b. ARR EDDS/TY<br />
L132 ABKIS - BODLA Not available for traffic ARR EDDB/DT, this traffic shall file<br />
ABKIS-Q240-BESIP-T203<br />
L/UL132 RUDNO - AGNAV Not availble for traffic DEP EDDM with ARR LKPR between 2300-1700<br />
(2200-1600)<br />
UL132 RUDNO - BODLA Not available for traffic ARR EDDB/DT, this traffic shall file via<br />
RUDNO-T203<br />
L173 MAH - SBG Only available for traffic DEP EDMM FIR with ARR LOWS<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
GERMANY-406 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - GERMANY<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
SBG - MAH Only available for traffic<br />
a. ARR EDDS/FM/SB/TY, ETAR/OR<br />
b. ARR EDMM FIR (except EDDM)<br />
c. Flights with STS/HUM<br />
d. DEP LOWS with ARR EDDR/RZ<br />
LELTA - RIDAR Not available for traffic via Z79-ABGAS<br />
DODIL - RIXED Not available for traffic<br />
a. ARR EDDS, this traffic shall file via DODIL-TEKSI<br />
b. ARR ETSI, this traffic shall file RIXED-DCT-XERUM-DCT-RENLO-<br />
DCT-IGL<br />
DODIL - ABTAL Not available for traffic DEP EDDM except ARR EDDR/FH/FM/FV/RY/<br />
RZ/SB/TL/TY, ELLX, ETAD/AR/OR/SB, LFSB/ST<br />
RIXED - LBU Not available for traffic DEP ED** with RFL above FL245 in ED**<br />
L/UL173 MUN - MAH Not available for traffic via M/UM726<br />
EBEDA - SBG Only available for traffic DEP EDMM FIR with ARR LOWS<br />
UL173 SBG - MAH Only available for traffic ARR EDDS/FM/SB/TY, EDMM FIR (except<br />
EDDM)<br />
UL190 DLE - KEMAD Not available for traffic DEP EDDW<br />
ELNAT - KEMAD Not available for traffic via KEMAD-P605<br />
L602 TABAT - ROBEL Not available for traffic except ARR EDDE<br />
L/UL602 TABAT - SODRO Not available for traffic except<br />
a. DEP EDDE<br />
b. With Z-FPLs<br />
UL602 VARIK - HMM Not available for traffic ARR EDGG FIR, EDWW FIR, EHEH<br />
SODRO - RELBI Not available for traffic ARR EHAM, this traffic shall file SODRO-UZ606<br />
VARIK - BAMKI Not available for traffic<br />
a. Via UM736/UL87/T173<br />
b. Via PEROX-UZ715-KULOK<br />
L603 KUMIK - TESGA Not available for traffic<br />
a. DEP EDDL via ESATI above FL245, this traffic shall file<br />
DODEN/KUMIK-Y854<br />
b. via UZ729-BOMBI except DEP EDLA/LE/LM/LN/LW<br />
c. Via UN858-SOGMI<br />
BOMBI - UNKEN Not available for traffic<br />
a. ARR LOWS except DEP EDDF/DR/DS/FE/FH/FQ/GS/RZ/TY,<br />
ETAR/OR, EDMM FIR<br />
b. ARR EDFM/RY, ETOR, this traffic shall file via BOMBI-Z120-OLKAS<br />
KOSEK - AKANU Not available for traffic ARR EDDM/JA/MA/MO/TY, ETSA/SI/SL/SN<br />
AKANU - RENLO Not available for traffic ARR EDDM/JA/MA/MO/TY, ETSA/SI/SL/SN<br />
except DEP EDDN with ARR EDDM<br />
BESNI - UNKEN Not available for traffic ARR EDDM/JA/MA/MO/TY, ETSA/SI/ASL/SN<br />
L/UL603 OLETU - UNKEN Only available for traffic via OBEDI<br />
UL603 TEBRO - DETEV Not available for traffic<br />
a. ARR EDDK/DF/FE/FH, ETOU<br />
b. DEP EDDL<br />
GMH - TESGA Not available for traffic via SOGMI<br />
TESGA - ESATI Not available for traffic ARR EDDR/DS/FM/RZ/SB/TD/TF/TL/TO/TY,<br />
ETOR, LFGA/SB/ST, LOWI, LSMD/ZH/ZR, EDMM FIR<br />
ESATI - UNKEN Not available for traffic<br />
a. ARR EDDR/DS/FM/RZ/SB/TD/TF/TL/TO/TY, ETOR, LFGA/SB/ST,<br />
LOWI, LSMD/ZH/ZR, EDMM FIR<br />
b. ARR LOWS, this traffic shall file via UL984-SULUS-UZ650-TIPAM-<br />
T703-ARBAX-T108-OSTES-T700<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE GERMANY-407<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - GERMANY<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
DINKU - AKANU Only available for traffic<br />
a. Via BIBAG/UNKEN<br />
b. Via OLETU-UQ301-NEMAL<br />
L604 MASEK - DEMAB Only available for traffic DEP EDFQ with FL115 or below<br />
SULUS - GORKO Not available for traffic ARR EDDK/GS, this traffic shall file via<br />
SULUS-L984-ASKIK-T840<br />
L/UL604 RUDNO - MOOCE Not available for traffic DEP EDDM<br />
MOOCE - LAMSI Only available for traffic<br />
a. DEP EDMM FIR, Nurnberg Area<br />
b. ARR EDMM FIR below FL135<br />
LALIN - BAMAS Not available for traffic ARR EDDS<br />
ANELA - BAMAS Not available for traffic via Z109<br />
RODIS - RUDNO Not available for traffic via RUDNO-M/UM736-RDG except DEP EDMM<br />
FIR with ARR EDMM FIR<br />
UL604 MASEK - SULUS Only available for traffic DEP EDFQ/LI/LP/VK, ETUO<br />
DEMAB - BIGGE Not available for traffic with RFL below FL275<br />
DEMAB - EDEGA Not available for traffic<br />
a. ARR EDDK/KZ/LA/LW, this traffic shall file via DEMAB-T842-<br />
RUNER<br />
b. ARR EDLI/LP/VK, ETUO, this traffic shall file via<br />
MASEK-UN851-KEMAD-P605-ELNAT<br />
LAMSI - SULUS Not available for traffic<br />
a. Via UL984-LOHRE<br />
b. Via L984-LOHRE except ARR EDGS<br />
BAMAS - DEMAB Not available for traffic DEP EDDN<br />
MASEK - RELBI Not available for traffic ARR EDKZ/LA/LI/LP/LW/VK, ETUO<br />
SULUS - RELBI Not available for traffic<br />
a. ARR EDFQ, this traffic shall file SULUS-L604-MASEK-Z52-<br />
OHMAR<br />
b. ARR EDDG/DL/LN, this traffic shall file via SULUS-T852<br />
SULUS - GORKO Not available for traffic ARR EDGS, this traffic shall file via<br />
SULUS-L984-ASKIK-T840<br />
L/UL605 MIQ - ESEGA Not available for traffic DEP EDDM<br />
L607 SUXIM - ROPUV Not available for traffic ARR EDDF/FE/FM/FV/FZ/RY, ETAR/OR/OU<br />
ROPUV - EMGOD Not available for traffic ARR EDDF/FE, ETOU<br />
EMGOD - RUDUS Not available for traffic<br />
a. Below FL135 except DEP ETAD, other traffic shall file via<br />
EMGOD-T847-OLIVI-Q762-FRANK-Z12<br />
b. Above FL245 except<br />
1. DEP EBBR/CI/CV/LG/MB, EHBK/EH, ELLX<br />
2. DEP EDDL via<br />
– UBIDU-UL607-ABUKA-UN850-NATOR<br />
– SUNEG-T721-RILAX<br />
UL607 SUNEG - TEDGO<br />
3. ARR EDDS/SB<br />
c. ARR EDFM/FV/RY, ETOR<br />
Not available for traffic ARR LSMD/ZH/ZR, EDJA/NY/TL, this traffic<br />
shall file SUNEG-T721<br />
MATUG - TEDGO Not available for traffic ARR EDDF/DS/FE/FM/FV/RY/SB, ETAR/OR/OU<br />
MOMUK - XEBIX Not available for traffic via<br />
a. Y740-TIRUL<br />
b. N/UN871-KOGOL except<br />
1. ARR LOWS<br />
2. DEP LFST with ARR LOWW<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
GERMANY-408 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - GERMANY<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
UTABA - MOMUK Not available for traffic<br />
a. ARR EDMM FIR, LOWI, LIM*, LIP* (except LIPR/PY)<br />
b. Via RENTA<br />
UTABA - XEBIX Not available for traffic ARR LOWS Saturdays (AIRAC December until<br />
AIRAC April)<br />
a. DEP EIDW/NN/KN, EGAA/AC/BB/BE/BN/CC/CN/GP/NM/NT/NX/<br />
PF, this traffic shall file T703-ARBAX-T108-OSTES-T700-SBG<br />
1. Via SONDU-DCT-SODRO<br />
2. Via LAMSO/REDFA-DCT-GMH-DCT-TIPAM above FL345<br />
at GMH<br />
b. DEP EGHH/HI/KK/LL/TE, this traffic shall file BOMBI-T104-WLD-<br />
T702-BADIT-T700-SBG<br />
c. DEP BI**, EF**, EK**, EN**, ES**, this traffic shall file via<br />
1. ARBAX-T108-OSTES-T700-SBG<br />
2. RUDAP-P/UP31-DEGIN-T700-SBG<br />
RIDSU - UTABA Not available for traffic Dep EDFH<br />
L/UL608 ERKIR - KOGOL Not available for traffic<br />
a. Via M/UM726<br />
b. ARR EDDM/MA/MO<br />
UL608 RIDSU - LIRSU Not available for traffic ARR EHEH/GR/VK/WO, this traffic shall file<br />
RIDSU-T881-UMUPU-T880<br />
NONKO - LIRSU Not available for traffic<br />
a. ARR EBAW/CI/CV/LG, EHBD/BK, this traffic shall file<br />
NONKO-UZ211-MISGI-Z104<br />
b. ARR EBBR/MB between 0500 - 2300 (0400 - 2200 summer), this<br />
traffic shall file via NONKO-UZ211-MISGI-Z104<br />
KOGOL - LIRSU Not available for traffic ARR LFJL, EDGG FIR except ARR<br />
EDDG/DK/DL/DR/FH/GS/LA/LE/LI/LM/LN/LP/LS/LV/LW/KZ/RZ<br />
KPT - TEDGO Not available for traffic<br />
a. DEP EDMM FIR, LSZR<br />
No direct connection from lower airspace close from DEP to avoid<br />
ED-R207/307<br />
b. via N851-LBU<br />
TEDGO - KOVAN Compulsory for traffic ARR EDDR/FH/RZ, ELLX via TEDGO with RFL<br />
above FL245 within ED**<br />
KOVAN - SUNEG Not available for traffic ARR ELLX<br />
L610 UPALA - STAUB Only available for traffic:<br />
a. ARR EDMM FIR except ARR EDDM<br />
b. ARR LOWS<br />
c. Below FL135<br />
PABSA - GONBA Not available for traffic:<br />
a. ARR EDDM<br />
b. ARR EDDF/DN/FE/FM/SB/TY, ETAR/OR/OU, this traffic shall file<br />
via T161<br />
INBED - AMOSA Not available for traffic via<br />
a. Z77-BAMAS<br />
b. N869-ANELA/DKB<br />
IBAGA - BIBEG Not available for traffic Dep EDDN, this traffic shall file via SULUS-SID<br />
L/UL610 RENKA - INBED Not available for traffic ARR EDDS<br />
UL610 PABSA - LOHRE Not available for traffic<br />
a. ARR EDDF/FE/DM/DN/FM/SB/TY, ETAR/OR/OU, this traffic shall<br />
file via T161<br />
b. ARR EDDG/DK/DL/GS/KZ/LA/LE/LI/LM/LN/LP/ LS/LV/LW<br />
This traffic shall file via L/UL604<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE GERMANY-409<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - GERMANY<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
UPALA - LOHRE Not available for traffic ARR EDDR/FH/RZ, EBLG, EHBK, ELLX, Metz<br />
Group, this traffic shall file via Z744<br />
MAMOR - UNKUL Not available for traffic<br />
a. DEP EDDM<br />
b. Continuing via Y103<br />
STAUB - UPALA Not available for traffic via M/UM726<br />
LOHRE - ADKUV Not available for traffic<br />
a. ARR EBAW/CI/CV, EHEH/GR/VK/WO, this traffic shall file via<br />
LOHRE-T880<br />
b. ARR EBBR/MB between 0500 - 2300 (0400 - 2200 summer), this<br />
traffic shall file T880<br />
ADKUV - LAMLA Not available for traffic DEP EDDF/FE, ETOU<br />
L/UL619 PODUS - <strong>RAD</strong>EL Not available for traffic ARR EPSC, this traffic shall file via<br />
PODUS-Z/UZ717<br />
AMLUH - PITEN Not available for traffic DEP EDDH/HI/HK/HL<br />
BUMIL - LBE Not available for traffic ARR EDDH/HI/HL<br />
UL619 BKD - BUMIL Not available for traffic DEP EDDB/DT above FL285 ARR C***, K***,<br />
M***, T*** with Type B7**, A3**<br />
L620 SUVOX - EXOBA Only available for traffic<br />
a. DEPEHAAFIRviaUL620<br />
b. Below FL185 with ARR EDDG/LP, ETUO<br />
LISBA - OMELO Not available for traffic ARR Prague Group, this traffic shall file via<br />
LISBA-T620<br />
L/UL620 BESIP - OMELO Not available for traffic DEP EDDC<br />
EKPEK - BESIP Not available for traffic via<br />
a. Q240-DRN<br />
b. T203-OSKAN-AKUDI<br />
SONEB - SUVOX Not available for traffic DEP EDGG FIR<br />
UL620 BESIP - OMELO Not available for traffic ARR Prague Group, this traffic shall file via<br />
BESIP-L620-LISBA-T620<br />
HMM - EXOBA Not available for traffic DEP EDGG FIR<br />
EXOBA - NOMKA Not available for traffic<br />
a. DEP EDGG FIR, except EDDL<br />
b. ARR EDDB/DT<br />
HMM - BIRKA Not available for traffic ARR EDDE/DP<br />
L/UL725 UNKEN - MORED Not available for traffic DEP LOWI, EDDM<br />
L/UL856 MANAL - KONIN Not available for traffic via M/UM726-MAH<br />
RAVED - NEGRA Compulsory for traffic ARR LSZS via KPT<br />
UL867 <strong>RAD</strong>EL - SUI Not available for traffic<br />
a. DEP EDDB/DT<br />
b. ARR EPPO, this traffic shall file via UL619<br />
SUI - GERGA Not available for traffic via<br />
a. M/UM725-RENKI<br />
b. T299-TELDO<br />
except ARR EDAH/BH, ETNL/NU, Havel Group, Mueritz Y/Z Group<br />
L980 AMSAN - ETEBO Not available for traffic ARR EHAM with RFL above FL195, this traffic<br />
shall file T281-NORKU<br />
HLZ - OSN Not available for traffic ARR Brussels Group, Paris Group with RFL<br />
above FL195, this traffic shall file HLZ-Z717<br />
UL980 SUI - HLZ Not available for traffic<br />
a. ARR EDDB/DT/DV/LP/VE<br />
b. DEP EDCD/DB/DT<br />
ROBEG - OSN Not available for traffic ARR EDGG FIR, EHBK/EH<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
GERMANY-410 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - GERMANY<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
ETEBO - OSN Not available for traffic DEP EHAA FIR<br />
GALKU - HLZ Not available for traffic<br />
a. ARR EDDK, this traffic shall file<br />
1. GALKU-Q201-PODER<br />
2. PENEK-UM994-POVEL-Q201-PODER<br />
b. DEP EPKK/KT/WR, this traffic shall file via LARET/POVEL<br />
c. ARR LF** via NOR, this traffic shall file via POVEL<br />
d. Via GILAS except DEP EPPO, other traffic shall file via<br />
ALUKA-DCT-HLZ<br />
e. ARR EBBR via SUW, this traffic shall file via ALUKA-DCT-HLZ<br />
HLZ - SUI Not available for traffic:<br />
a. DEP EDCD/DB/DT/DV/VE<br />
b. ARR EDAB/CD/DB/DC/DT/DV/VE<br />
HLZ - SOBLU Not available for traffic<br />
a. Via DLE and then via GRUDA, this traffic shall file via<br />
1. HLZ-DCT-ALUKA<br />
2. DLE-UZ717-BODLA<br />
3. BUMIL-UQ316-BODLA<br />
b. DEP EDDH/HI/HL, this traffic shall file via RAMAR-Z998<br />
SOBLU - SUI Not available for traffic<br />
a. ARR EPKK/KT/WR, this traffic shall file via<br />
1. BOLBO-UL986-DLE/POVEL<br />
2. LARET-UZ419-DESAR<br />
b. ARR EPSC, this traffic shall file via<br />
1. SOBLU-UN746-GUDOP-UZ717<br />
2. DLE-UZ717<br />
L984 BOMBI - KOMIB Not available for traffic ARR EDDN except DEP EDDF, other traffic shall<br />
file BOMBI-Z723-KOMIB<br />
BOMBI - ASKIK Not available for traffic ARR EDDK with RFL above FL245 within ED**,<br />
LK**, LO**<br />
SULUS - ABERU Not available for traffic ARR Prague Group, LKPD<br />
ABERU - FFM Not available for traffic<br />
a. ARR EDDF/FE, ETOU<br />
b. ARR EDDR/RZ, ETAR, this traffic shall file RAPET-Z/UZ93<br />
c. ARR EDSB, this traffic shall file<br />
1. RAPET-Z93<br />
2. OKG-N869<br />
ABERU - SULUS Not available for traffic<br />
a. DEP Prague Group, LKPD<br />
b. ARR EDMM FIR, LOWL/WS<br />
ABERU - KULOK Not available for traffic ARR EDDN, this traffic shall file OKG-N869-NIBIL<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE GERMANY-411<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - GERMANY<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
UL984 OKG - FFM Not available for traffic<br />
a. ARR EBLG, EDFH/SB/TL, ETAD, EHBK, ELLX, Metz Group,<br />
except DEP Prague Group via ANELA, this traffic shall file<br />
OKG-UN869-ANELA-UZ160<br />
b. ARR EDDF/FE, ETOU, this traffic shall file via RAPET-T170-GAPLA<br />
c. ARR EDDG/DK/DL/FQ/KZ/LA/LE/LI/LM/LN/LP/LV/LW/VK, ETUO,<br />
this traffic shall file via RAPET-T843-DEMAB<br />
d. ARR EDGS/FM/FV/RY, ETOR, this traffic shall file<br />
RAPET-UZ93-KODUK-Z12<br />
e. ARR EDDS/TY, except DEP Prague Group via ANELA, this traffic<br />
shall file RAPET-UZ93-UNAVI-UZ715-ANELA-N869<br />
f. ARR EDDR/RZ, ETAR, this traffic shall file RAPET-UZ93-KODUK-<br />
Z93-UBENO<br />
OSBIT - RASPU Not available for traffic DEP Frankfurt Group<br />
KULOK - SULUS Not available for traffic DEP Prague Group<br />
LOHRE - ADENU Not available for traffic ARR Brussels Group, EHEH/GR/VK/WO<br />
LOHRE - NOSPA Only available for traffic<br />
a. Via UN857-RALAM<br />
b. DEP Nuernberg Area<br />
BOMBI - ABERU Not available for traffic ARR Nuernberg Area, this traffic shall file via<br />
BOMBI-Z723<br />
ESATI - SULUS Not available for traffic ARR LOWS except DEP ED**, EH** Saturdays<br />
(AIRAC December until AIRAC April)<br />
LOHRE - SULUS Not available for traffic ARR EDAC/DP, this traffic shall file via<br />
ROBEL-T200<br />
RASPU - SULUS Not available for traffic via VEMUT with RFL above FL325 except DEP<br />
EDDF/FE, ETAD/HN/OU, other traffic shall file via RASPU-UZ660<br />
SULUS - OKG Not available for traffic<br />
a. ARR Prague Group, LKPD, LOWL/WS<br />
b. ARR EDMM FIR except ARR EDAB/DC<br />
c. DEP EDDF above FL315 at OKG<br />
1. Type A321/342/343, B461-3, B742, C5/C17, CRJ1/2,<br />
F70/100, RJ70/85/1H<br />
2. ARR R***, V***, W***, Z***<br />
d. DEP ETAR above FL315 at OKG with Type B742, C5/17<br />
c./d. traffic shall file higher FL after OKG<br />
L/UL986 MAG - EMBOX Not available for traffic DEP EDAC/BM<br />
MAG - POVEL Not available for traffic<br />
a. ARR EDDV/VE<br />
b. ARR EDFQ/LP/VK<br />
BOLBO - MAG Not available for traffic ARR EDDW, this traffic shall file via<br />
M/UM748-GURLO-Z870<br />
UL986 MAG - BOLBO Not available for traffic<br />
a. DEP EDDH/HI/HL/VE<br />
b. ARR EDAB/DC, traffic shall file via NOMKA-UL620<br />
LASIS - BOLBO Not available for traffic except<br />
a. DEP EPKK/KT/RZ<br />
b. Via JED-DCT-LASIS<br />
c. Via DIBED-DCT-LASIS<br />
MAG - EMBOX Not available for traffic DEP EDAC/BM<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
GERMANY-412 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - GERMANY<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
POVEL - DLE Not available for traffic<br />
a. DEP EDDB/DT<br />
b. Via TADAK, this traffic shall file TADAK-UL29-ALUKA-DCT-HLZ<br />
c. Via SUW, this traffic shall file SUW-T727-ELKAR-DCT-GRUDA-<br />
L29-ALUKA-DCT-HLZ<br />
d. Via KELOD, this traffic shall file SUI-UL980-DLE<br />
M/UM44 ARGAD - SALLO Not available for traffic via ALM, this traffic shall file via Z/UZ400-ALM<br />
UM149 AMASI - DETEV Not available for traffic ARR LOWS except DEP EGHH/HI/KK/LL/TE via<br />
T104 Saturdays (AIRAC December until AIRAC April)<br />
M/UM150 PITES - KRH Not available for traffic DEP ELLX<br />
UM150 PITES - UTABA Not available for traffic<br />
a. ARR LFST, EDGG FIR<br />
b. DEP EDDF/DR/FE/FH/RZ, ETAR/OU, ELLX<br />
LAMGO - UTABA Not available for traffic<br />
a. ARR LSMD/ZH/ZR, EDNY, this traffic shall file via LAMGO-T721<br />
b. ARR EDJA<br />
UM164 LUPEN - PELOG Only available for traffic via UL607/UM738, except DEP<br />
LFGA/JL/SC/SG/SN/SO/ST, EDDR/RZ<br />
PELOG - OBORN Only available for traffic DEP EDDM with ARR LFP*<br />
M170 NOR - HMM Not available for traffic above FL125 except<br />
a. ARR EDGGFIR<br />
b. DEP EDLW<br />
NOR - PODAT Not available for traffic<br />
a. DEP EDDK with RFL above FL245 in EB**/ED**<br />
b. ARR Paris Group with RFL above FL195 except between<br />
2200-0400 (2300-0500)<br />
c. DEP EDDL/LN/LV with RFL above FL095<br />
d. Above FL095 ARR Brussels Group, EBLG, ELLX except DEP<br />
EDDK/KB<br />
BASUM - LBE Not available for traffic ARR EDXW<br />
LBE - BASUM Not available for traffic DEP EDDH/HI/XW<br />
UM170 LBE - NOR Not available for traffic ARR EDDF/DK/FE/FH, ETOU<br />
LBE - BASUM Not available for traffic DEP EDDH/HI<br />
DOMEG - ABAMI Not available for traffic DEP EDGG FIR, this traffic shall file<br />
DOMEG-Y841-ABAMI-UM170<br />
ABAMI - NOR Not available for traffic below FL265 except DEP EDDG/LI/LP/LS/LW<br />
ABAMI - PODAT Not available for traffic<br />
a. ARR EBBU FIR<br />
b. DEP EDDK, this traffic shall file via<br />
1. NOR-Y868-MAPAD-UY868-NAVAK<br />
2. NOR-DCT-SOPOK when available<br />
LBE - OSN Not available for traffic:<br />
a. ARR EDGG FIR except ARR EDDG/LW<br />
b. Betweeen FL245–FL285 except DEP EDDH/HI/HK/HL/XW<br />
OSN - BASUM Not available for traffic between FL245-FL285 except ARR<br />
EDDH/HI/HK/HL/XW<br />
PODAT - ABAMI Not available for traffic DEP Brussels Group<br />
NOR - OSN Not available for traffic Dep EDGGFIR<br />
M/UM602 PENET - SONAL Not available for traffic ARR EKCH, this traffic shall file via<br />
PENET-T298-PEROM-T299-KOSEB<br />
M/UM725 KOBUS - HDO Not available for traffic ARR EDDC, this traffic shall file via<br />
KOBUS-P31-GARKI<br />
GERGA - RAKIT Not available for traffic DEP EDDT<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE GERMANY-413<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - GERMANY<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
HDO - KOBUS Not available for traffic<br />
a. Via Z/UZ220<br />
b. Via P/UP31 except ARR EDDC<br />
TUVAK - GORIG Not available for traffic via UZ20-SUI<br />
BESKO - GORIG Not available for traffic via UZ20-SUI<br />
BESKO - KOBUS Not available for traffic<br />
a. Via KOBUS-Z/UZ220-BEBKU/KORUP<br />
b. Via KOBUS-P/UP31-GARKI/GOVEN, except ARR EDDC<br />
c. ARR EDAC/DP<br />
LABES - NONSA Not available for traffic ARR EKCH, this traffic shall file via<br />
T298/T299-PEROM<br />
RODEP - RENKI Not available for traffic ARR EDDB/DT, this traffic shall file via<br />
RODEP-T208-GOLBO<br />
RENKI - RAKIT Not available for traffic via RAKIT-Z/UZ717-BODLA, this traffic shall<br />
file via RENKI-L/UL132-BODLA<br />
BESKO - LUROS Not available for traffic via LUROS-UL735-GOVEN/OLBIK<br />
M726 LONLI - ANELA Only available for traffic DEP EDQC<br />
M/UM726 NORIN - KOGOL Not available for traffic<br />
a. ARR EDDM/MO Type Jet with RFL above FL195<br />
This traffic shall file<br />
1. MATAR-T101<br />
2. TUTAL-T102<br />
b. ARR EDDM except DEP LOWI<br />
KOGOL - KONIN Not available for traffic ARR LKPR except DEP LOWI<br />
MAH - UPALA Not available for traffic ARR EDDN, this traffic shall file via<br />
L/UL132-LASMI-Y103-DOSIS-DCT<br />
MAH - ANELA Not available for traffic ARR EDDB/DT, this traffic shall file L/UL132<br />
EMBOX - ERNUD Not available for traffic DEP EDDP<br />
ROSOK - BKD Only available for traffic<br />
a. DEP EDBH, ETNL, Mueritz Y/Z Group<br />
b. ARR EDDV<br />
LASGA - NARUS Not available for traffic ARR EDDB/DP/DT, this traffic shall file via<br />
LASGA-T202<br />
SALLO - ROSOK Only available for traffic ARR EDDH/HI/HL<br />
ERNAS - LONLI Not available for traffic ARR EDDF/FM, ETAR/OR/OU<br />
UM726 UPALA - ANELA Not available for traffic DEP EDDM with Type CRJ1/2, B461-3,<br />
RJ70/85/1H, A342/343/346 except for traffic via<br />
a. UZ715<br />
b. T202<br />
These flights shall file Z109<br />
ANELA - NARUS Not available for traffic DEP EDDF/DS/FM/SB/TY above FL265<br />
KEMES - ANELA Not available for traffic<br />
a. Via UZ160<br />
b. Via L604-BAMAS<br />
c. Via UL604-BAMAS with DEP EDDM<br />
INN - KOGOL Not available for traffic ARR ETAR except via UM726-MAH-L173-LBU-<br />
Z11-TAGIK-Z818-RINEX-Z12-FRANK-DCT<br />
M/UM736 MAG - BUREL Not available for traffic DEP EDBM<br />
MAG - TABAT Not available for traffic<br />
a. ARR EDDF/FE, ETOU, LKKB/PR/VO<br />
b. Via RELKO-[T173-WEMAR]/[T222-ERF]<br />
GALMA - TULSI Not available for traffic ARR EDDM/MA/MO, LOWL/WS, this traffic shall<br />
file via T703-SODRO<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
GERMANY-414 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - GERMANY<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
GALMA - RUDNO Not available for traffic via L/UL604-LAMSI<br />
TABAT - DOSEL Not available for traffic DEP EDDB/DT<br />
RUDNO - DOSEL Not available for traffic via L/UL605-ESEGA except ARR EDME<br />
DOSEL - MANAL Not available for traffic via L/UL856-KPT<br />
TULSI - LIZUM Not available for traffic<br />
a. DEP EDDM<br />
b. Via LIZUM [L/UL74-VIW]/[L/UL607-VEKEN]<br />
RDG - RUDNO Only available for traffic DEP EDMS<br />
SOGMA - SALLO Only available for traffic DEP EDDP except ARR ESMS<br />
UM736 SALLO - MAG Not available for traffic ARR EDAC/DC/DP between 0500-2100<br />
(0400-2000 summer)<br />
M738 OSDOV - MADEB Not available for traffic via N606 except ARR LOWI<br />
M/UM738 OSDOV - TIRUL Not available for traffic<br />
a. Via Z2-XEBIX<br />
b. Via N/UN606-ELMEM except ARR LOWI via MADEB-N606-<br />
ELMEM<br />
M/UM748 SOBLU - ESIKA Not available for traffic via Z/UZ20-SUI/MAG<br />
HDO - ESLOR Not available for traffic ARR EDDB/DT, this traffic shall file T204<br />
MOSEX - ESIKA Not available for traffic via Z/UZ20-SUI/MAG<br />
RENDO - GURLO Not available for traffic<br />
a. ARR EDBM/VE<br />
b. ARR EDDV below FL285, this traffic shall file via<br />
RENDO-Q230-TADUV-T804<br />
UM748 BUMIL - OSKAN Not available for traffic ARR EDDC<br />
OSKAN - OLBIK Not available for traffic via UL735<br />
ERNUD - SOGMA Not available for traffic DEP EDBH/DH/HI/HK/HL/OP, ETNL<br />
BUMIL - RARUP Only available for traffic ARR EDDH/HI/HK/HL<br />
M852 BIRKA - POVEL Not available for traffic ARR EDDV<br />
M/UM852 LASTO - BIRKA Not available for traffic ARR EKCH<br />
HLZ - HAM Not available for traffic ARR EDDH/HI/HK/HL<br />
UM852 BIRKA - POVEL Not available for traffic ARR EDDW/DW<br />
M864 PABMI - SORIT Not available for traffic ARR EDDV, this traffic shall file via<br />
M/UM726-BKD-Q282<br />
UM864 LALUB - WRB Not available for traffic ARR EDDF/FE, ETOU, this traffic shall file via<br />
UT726-HLZ-T157<br />
UNGAV - NONSA Not available for traffic ARR EDDF/FE, ETOU, this traffic shall file via<br />
UL87<br />
PABMI - SORIT Not available for traffic<br />
a. DEP/ARR ETNL, Mueritz Y/Z Group, this traffic shall file<br />
TAGOB-UM726-BKD-UP12-GARLU-UZ717-AMALI<br />
b. ARR EDDV this traffic shall file via M/UM726-BKD-Q282<br />
AMALI - WRB Not available for traffic ARR EDDR/FM/FV/RY/RZ, ETOR<br />
UM867 DINKU - XERUM Only available for traffic via LIZUM/LOMRO<br />
WLD - BAVAX Only available for traffic<br />
a. via LIZUM/LOMRO<br />
b. ARR LOWI<br />
UM994 POVEL - EXOBA Not available for traffic ARR EDGG FIR<br />
GILAS - POVEL Not available for traffic<br />
a. ARR EDDV/VE<br />
b. ARR EDDK via ODLOT/SUW<br />
POVEL - GILAS Not available for traffic DEP EDDV/VE<br />
N125 WSR - DOBAK Not available for traffic DEP EDDW except with ARR EDWE/WI<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE GERMANY-415<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - GERMANY<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
N/UN125 REVLA - LBE Not available for traffic ARR EDDH/HI/HL, this traffic shall file<br />
[REVLA-T907]/[WSR-T903]-SORUN-T903-RIBSO-T904<br />
LBE - WSR Not available for traffic DEP EDDH/HI<br />
UN125 WSR - DOBAK Not available for traffic DEP EDDW<br />
N624 TOSTU - OSBIT Not available for traffic ARR EDDE, this traffic shall file via Z94-BAMKI<br />
TOSTU - NIKUT Only available for traffic ARR EDDS<br />
UN746 ROBEL - KENIG Not available for traffic ARR EDDB/DT<br />
MAG - RIMKO Not available for traffic ARR EDBC/BM/DP<br />
GUDOP - BINKA Not available for traffic ARR EPSC, this traffic shall file via Z/UZ717<br />
PADKU - BINKA Not available for traffic DEP EDDB/DT<br />
N850 EBANA - WRB Not available for traffic ARR EDLP, this traffic shall file via<br />
EBANA-T842-PELUN<br />
NIE - LBE Not available for traffic DEP EDDV except ARR EDXW, ETNH. Traffic<br />
DEP EDDV shall file CEL-SID-DCT-ULSEN<br />
LBE - IDEKO Not available for traffic DEP EDDH/HI<br />
BOGMU - NIE Not available for traffic ARR EDDH/HI/HL<br />
NIE - PIROT Not available for traffic DEP EDDV/DW<br />
ROBEG - PIROT Not available for traffic via Z/UZ717-EXOBA<br />
PIROT - WRB Not available for traffic via DLE/EXOBA/SOVIP<br />
PIROT - BOMBI Not available for traffic ARR EDDF/FE, ETOU<br />
ABUMO - BOMBI Not available for traffic ARR EDFM/RY, ETOR, traffic with RFL above<br />
FL135 shall file via ABUMO-Z41-EBATU, traffic with RFL below FL135<br />
shall file OHMAR-Z658-EMGOD-T847-OLIVI-Q762-MANEM<br />
INKAM - NATOR Not available for traffic ARR EDJA/NY, LSMD/ZH/ZR, above FL145<br />
GISEM - UBENO Not available for traffic<br />
a. ARR EDDR/RZ<br />
b. Below FL135<br />
UN850 ABUKA - NATOR Not available for traffic ARR LSMD/ZH/ZR, EDNY/TL, this traffic shall<br />
file BOMBI-T721-SUL<br />
WRB - RANAX Not available for traffic<br />
a. ARR EDFH, this traffic shall file via N850-OHMAR-Z658-EMGOD<br />
b. ARR EDGS, this traffic shall file via N850-GISEM-Z10-TABUM<br />
RANAX - KRH Not available for traffic ARR EDDS/TY, this traffic shall file<br />
RANAX-Z85-ANANO-UL126-MASEK<br />
BOMBI - ABUKA Not available for traffic<br />
a. ARR LFSB, EDTD/TF/TO, this traffic shall file BOMBI-T721-<br />
SUNEG-T715-KRH<br />
b. ARR EDJA/NY/TL, LSMD/ZH/ZR, this traffic shall file<br />
BOMBI-T721-SUL<br />
WRB - BOMBI Not available for traffic ARR EDDM<br />
MIC - AMETU Not available for traffic ARR EDDR/FM/FV/GS/RY/RZ, ETOR; this traffic<br />
shall file via UL126-WRB<br />
AMETU - TRA Not available for traffic ARR EDDR/FM/FV/RY/RZ/SB, ETAR/OR, ELLX,<br />
LFGA/JL/ST<br />
MIC - WRB Not available for traffic ARR EDDF/FE, ETOU, this traffic shall file via<br />
T155-ALOSI-T157-KERAX<br />
N851 KUDIS - TEDGO Not available for traffic ARR EDDC above FL195<br />
TEDGO - LBU Not available for traffic via L173<br />
LBU - RIMKI Not available for traffic above FL245 except DEP EDDS/FM/SB,<br />
Stuttgart Y/Z Group<br />
ROMIR -TEDGO Not available for traffic ARR EDDS this traffic shall file via T125<br />
UN851 ROMIR - TEDGO Not available for traffic<br />
a. DEP LSZH/ZR, EDNY, this traffic shall file via Z1<br />
b. ARR EDDS, this traffic shall file via T125<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
GERMANY-416 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - GERMANY<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
VEDOK - MASEK Not available for traffic<br />
a. ARR EDMM FIR except<br />
1. ARR EDAC/DN/DP, traffic shall file via T103-NUNRI<br />
2. DEP LFSB, LSZH with ARR EDAB/DC, traffic shall file via<br />
Z163-NUNRI<br />
3. Y-flights<br />
b. ARR EDDK/FM/FQ/GS, ETOR<br />
HAREM - LOHRE Compulsory for traffic ARR EDDG/DL/KZ/LA/LD/LE/LM/LN/LS/LV/LW,<br />
EHEH/BD via VEDOK with RFL above FL240 in LS**<br />
LOHRE - AMALI Not available for traffic ARR EDDG/DL/LE/LM/LN/LV, this traffic shall<br />
file via Z850<br />
KEMAD - MASEK Not available for traffic<br />
a. DEP EDDV<br />
b. ARR EDDR/FM/FV/RY/RZ, ETOR<br />
KEMAD - FUL Not available for traffic ARR EDDF, ETOU, this traffic shall file via<br />
T157-KERAX<br />
KEMAD - DEKEL Not available for traffic ARR EDDH/HI/HL<br />
LOKTA - TEDGO Not available for traffic ARR EDDE/DF/DR/FE/FH/QC/QD/QM/RZ,<br />
ETOU, this traffic shall file via ZUE-T163-NELLI<br />
N858 ERSET - MAXOT Not available for traffic ARR EDDE, this traffic shall file via T211<br />
MAXOT - BESKO Not available for traffic ARR EDAC/DB/DP/DT, this traffic shall file via<br />
T212<br />
SWALM - ERSIL Not available for traffic DEP EDDF with ARR EDDB/DT above FL255,<br />
this traffic shall file via T201-ROBEL-T200<br />
N/UN858 ERSIL - GALMA Not available for traffic ARR EDAB/DC<br />
BESKO - SUI Not available for traffic DEP EDDT/DB<br />
UN858 LIMGO - BETEX Not available for traffic ARR ETAD except via Z110-BITBU-Z555-<br />
ROPUV-DCT-WEZEL-DCT-SPA-DCT<br />
MASEK - GALMA Not available for traffic ARR EDAC/DB/DP/DT, this traffic shall file via<br />
T200<br />
SOGMI - ERSIL Not available for traffic ARR EDDE, this traffic shall file via T201<br />
NOSPA - AMASI Not available for traffic ARR EDDS/SB, this traffic shall file via<br />
NOSPA-T729-EMGOD<br />
BETEX - BITBU Not available for traffic ARR EDFM/FV/RY, ETOR<br />
TESGA - ESOBU Not available for traffic DEP EDDK<br />
TESGA - MASEK Compulsory for traffic ARR EDDV/VE via TESGA with RFL above FL245<br />
NOSPA - MASEK Not available for traffic ARR EDLI/LP, ETUO<br />
N869 TEDGO - DKB Only available for traffic<br />
a. ARR EDDN<br />
b. DEP EDJA/NY/TM, LFSB/ST, LSZH<br />
DKB - RONIG Only available for traffic DEP EDDS/JA/NY/SB/TM/TY, LFSB/ST, LSZH,<br />
Nurnberg Area except via M/UM726<br />
DKB - GUPIN Not available for traffic ARR EDDS, this traffic shall file<br />
DKB-Z818-GEBNO-T726-LBU<br />
RONIG - ANELA Not available for traffic ARR EDDF/FE, ETOU, this traffic shall file via<br />
DONAD-T170<br />
ODEGU - AMOSA Not available for traffic continuing via T358<br />
UN869 OKG - DKB Not available for traffic DEP LKKV, this traffic shall file<br />
N869-ANELA-UZ160-IBAGA-DCT-TEDGO<br />
ANELA - RONIG Not available for traffic except DEP EDDN/DS/QC/SB/TY<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE GERMANY-417<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - GERMANY<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
OKG - ANELA Not available for traffic<br />
a. DEP Prague Group, this traffic shall file UL984-KULOK-UZ715-<br />
ANELA<br />
b. ARR EDDS/TY, this traffic shall file<br />
1. RAPET-UZ93-UNAVI-UZ715-ANELA-N869<br />
2. DEP Prague Group OKG-UL984-KULOK-UZ715-ANELA-<br />
N869<br />
c. ARR Frankfurt Group, this traffic shall file<br />
1. DONAD-UT170-RAPET<br />
2. KONAR-UT49-RAPET<br />
d. ARR EDFM/FV/RY/GS, ETOR, this traffic shall file<br />
RAPET-UZ93-KODUK-Z12-SULUS<br />
e. ARR EDDR/RZ, ETAR, this traffic shall file RAPET-UZ93-KODUK-<br />
Z93-UBENO<br />
N/UN871 MADEB - XEBIX Not available for traffic via L/UL607-LIZUM, this traffic shall file<br />
MADEB-N/UN606-ELMEM-L/UL607<br />
XEBIX - GAPTO Not available for traffic DEP LSMD/ZH via T/UT23, this traffic shall file<br />
Z2-TUNUM-Z/UZ209-BIRGI<br />
GAPTO - KOGOL Not available for traffic via M/UM726-KONIN except ARR EDDN/MS<br />
KOGOL - ABABI Not available for traffic DEP LOWI<br />
TULSI - BIBAG Not available for traffic via L/UL605, Q104<br />
BADVI - AMDID Not available for traffic<br />
a. DEP LOWI<br />
b. ARR LOVVFIR<br />
N/UN873 TUSKA - WELGO Not available for traffic ARR ETAD/AR except<br />
a. ARR ETAR via WTM-TR10-MOSUG-T911-UBENO-N850-RINEX-<br />
Z97-MANEM-Q762-FRANK-DCT<br />
b. ARR ETAD via WTM-TR10-MOSUG-T911-LIPMI-T150-RUDUS-<br />
Z656-IDOVI-Z104-ODVUX-Q760-ROPUV-DCT-WEZEL-DCT-<br />
SPA-DCT<br />
P12 NORTA - ESADU Not available for traffic ARR EDDF/FE, ETOU<br />
ESADU - WRB Not available for traffic<br />
a. Via UL126-MASEK<br />
b. Via UN850-AMETU<br />
BKD - WRB Not available for traffic<br />
a. Via UL126-MASEK<br />
b. Via UN850-AMETU except DEP EDVE<br />
P/UP31 GOVEN - KOBUS Not available for traffic below FL285 except ARR EDAB/DC<br />
RUDAP - DOSEL Not available for traffic<br />
a. Via L/UL605<br />
b. ARR EDDM, LOWS<br />
UP31 GOVEN - KOBUS Not available for traffic via UM725-HDO<br />
P55 SONEB - GOTIG Only available for traffic ARR EHAM/GG<br />
P71 TEBRO - SOBTU Only available for traffic ARR EDLN/LV<br />
P/UP96 RIKLU - HDO Only available for traffic<br />
a. Via OKX<br />
b. ARR EPWR<br />
P605 DKB - AKANU Not available for traffic via L/UL603 except via Z818<br />
DKB - OSBIT Not available for traffic except DEP EDTY<br />
OSBIT - KEMAD Not available for traffic DEP EDDS/FM/SB/TY with RFL above FL245<br />
OSBIT - TOSTU Not available for traffic ARR EDDR/RZ, ETAR, this traffic shall file<br />
a. OSBIT-L984-BAMTO-Z93-UBENO<br />
b. N850<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
GERMANY-418 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - GERMANY<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
ELNAT - DKB Not available for traffic DEP EDDV/DH/DW/HK/HL/VE, ETNL/NU with<br />
ARR EDDM<br />
UP605 LUB - MEGAR Not available for traffic DEP EDDH/HI, these flights shall file via<br />
LUB-P605-MEGAR<br />
UP615 EKERN - LBE Not available for traffic ARR EDDF/FE, ETOU, this traffic shall file via<br />
UM852-NIMIT-Z113-OBATU-T156<br />
UP729 JUIST - DHE Not available for traffic ARR EKBI/EB/SP/VD/VJ<br />
DHE - DOSUR Not available for traffic ARR EKBI/EB/PB/SB/SP/VD/VJ<br />
UP992 GIKOG - LBE Not available for traffic ARR Frankfurt Group via M170/N850, this traffic<br />
shall file via UP992-LBE-UL619-AMLUH-UM852-BIBNU-Z113-OBATU-<br />
T156-ALOSI<br />
LBE - BADOS Not available for traffic DEP EDDH/HI<br />
P994 DOSEL - LOMRO Not available for traffic via NOKDA/OBEDI, except DEP EDMM FIR<br />
UP994 DOSEL - LOMRO Not available for traffic via NOKDA/OBEDI<br />
P999 SOMPO - NIMDO Only available for traffic DEP EHGG, EDWE<br />
Q104 AKIMA - FRE Not available for traffic ARR LOWL<br />
BIBAG - AKIMA Not available for traffic DEP EDDM<br />
Q112 MORED - NAPSA Only available for traffic ARR EDDM<br />
Q113 MATIG - NAPSA Only available for traffic ARR EDDM<br />
UQ162 SUBEN - PSA Only available for traffic ARR EDDF<br />
Q200 LUROS - GOVEN Only available for traffic DEP EDCD/DP, Havel Group<br />
GOVEN - POGAB Only available for traffic<br />
a. ARR EDAC/DP<br />
b. DEP EDCD<br />
Q201 GALKU - BUREL Only available for traffic DEP EDDT, Havel Group<br />
BRANE - POVEL Not available for traffic DEP EDDT above FL285 Type B461/2/3,<br />
CRJ1/2, F70/100, RJ70/85/1H, traffic may file higher after ATROS<br />
POVEL - PODER Not available for traffic except ARR EDDK<br />
UQ209 KOMIB - NATOR Not available for traffic except DEP EDDP<br />
Q230 RENDO - TADUV Only available for traffic<br />
a. DEP EDAB/CD/DC with ARR EDDV<br />
b. ARR EDAC/BM/DE/DP/VE<br />
c. Via Z21-BERDI<br />
d. ARR EDDV except with RFL above FL285 in ED**, LK**, this traffic<br />
shall file HDO-UM748-BOLBO-L/UL986-MAG-T804<br />
Q240 DRN - ABKIS Only available for traffic DEP EDDC<br />
ABKIS - DRN Only available for traffic ARR EDDB/DC/DT<br />
Q246 LISBA - LOBMA Only available for traffic ARR EDAB/BR<br />
BUSIR - LISBA Only available for traffic DEP EDAB/BR<br />
UQ254 ESEGA - LIMGO Only available for traffic ARR LFP*<br />
Q280 LEGSA - GESKA Only available for traffic DEP/ARR EDBH, ETNL/NU, Mueritz Y/Z Group<br />
Q282 BKD - CEL Only available for traffic ARR EDDV, ETNW<br />
CEL - BKD Only available for traffic DEP EDDV, ETNW<br />
BKD - BIGTI Only available for traffic ARR ETNU, Mueritz Y/Z Group<br />
BIGTI - BKD Only available for traffic DEP ETNU, Mueritz Y/Z Group<br />
UQ310 ERKIR - KRH Not available for traffic ARR EDDG FIR, ELLX.<br />
Night Network FABEC only available<br />
a. Mon-Fri 2300-0500 (2200-0400 summer)<br />
b. Sat 0500-Mon 0500 (0400 summer)<br />
c. Public Holidays 0500-2300 (0400-2200 summer).<br />
UQ314 LALIN - MOOCE Not available for traffic ARR EDDS<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE GERMANY-419<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - GERMANY<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
UQ316 BUMIL - BODLA Not available for traffic<br />
a. DEP EDWW FIR<br />
b. ARR EPSC<br />
BODLA - BUMIL Not available for traffic<br />
a. ARR EDWW FIR, EDFQ/LI/LP/VK, ETOU<br />
b. DEP EPSC<br />
UQ320 VEDOK - SOMKO Only available for traffic ARR EDDP<br />
UQ324 TABAT - EKSAK Not available for traffic ARR ED**, ET**<br />
UQ344 SBN - ELVET Only available for traffic DEP EDDK above FL245, between 22.00-04.00<br />
(23.00-03.00 summer)<br />
UQ353 LELMA - SUI Not available for traffic except DEP EDDP<br />
UQ354 TAMEB - NOSPA Not available for traffic except ARR LF**<br />
UQ356 TAMEB - UMUPU Not available for traffic except ARR EBBR<br />
UQ610 PABSA - INBED Not available for traffic ARR EDDF/FE, ETOU<br />
Q760 NOR - ROPUV Not available for traffic except<br />
a. DEP EDDL via ROPUV-L607-UBIDU-UL607 with RFL above<br />
FL245<br />
b. ARR EDDS type Mil<br />
c. DEP EDDK via SBN UQ344/UQ760 above FL245 between<br />
22.00-04.00 (23.00-03.00 summer)<br />
RUDOT - TOLEY Only available for traffic<br />
a. ARR EDDR/RZ, ETAR<br />
b. DEP EDFH<br />
c. With Y/Z FPLs<br />
d. DEP EDDK via SBN UQ344/UQ760 above FL245 between<br />
22.00-04.00 (23.00-03.00 summer)<br />
TOLEY - TOMPI Only available for traffic<br />
a. ARR EDDR/RZ, ETAR<br />
b. DEP EDFH<br />
c. DEP ELLX via Z729<br />
d. DEP EDDK via SBN UQ344/UQ760 above FL245 between<br />
22.00-04.00 (23.00-03.00 summer)<br />
e. With Y/Z FPLs<br />
SBN - RUDOT Only available for traffic<br />
a. DEP EDDR/RZ, ETAR<br />
b. ARR EDFH<br />
c. With Y/Z FPLs<br />
RUDOT - ODVUX Not available for traffic DEP EDDF/FE, ETOU<br />
ROPUV - NOR Only available for traffic<br />
a. DEP EDDR/FH/RZ, ETAR with ARR EDDF/FE/FZ, ETOU<br />
b. DEP EDDS, ETAD/AR/SB Type Mil<br />
c. DEP EDDR/RZ with ARR EDDK<br />
UQ760 SBN - DOLAX Only available for traffic DEP EDDK above FL245, between 22.00-04.00<br />
(23.00-03.00 summer)<br />
Q762 RUDOT - LULAT Not available for traffic DEP EDDF/FE/FH/FZ, ETOU<br />
Q763 MAPIG - LIMGO Only available for traffic<br />
a. DEP EDDR/RZ, ETAR<br />
b. ARR ELLX<br />
LIMGO - MAPIG Only available for traffic<br />
a. DEP ELLX<br />
b. ARR EDDR/RZ, ETAR<br />
Q800 ROSOK - LUB Only available for traffic DEP EDBH<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
GERMANY-420 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - GERMANY<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
LUB - ROSOK Only available for traffic<br />
a. ARR EDBH, Mueritz Y/Z Group<br />
b. DEP EDDH/HI/HL<br />
UQ856 NEDSO - GAMSA Not available for traffic ARR LFSB/ST, LS**<br />
T/UT23 GAPTO - NORIN Not available for traffic via M/UM726-KOGOL<br />
GAPTO - BERAS Not available for traffic DEP LSMD/ZH/ZR, EDJA/NY, this traffic shall file<br />
XEBIX-Z2-TUNUM-Z/UZ209-BIRGI<br />
UT23 BEMKI - GAPTO Not available for traffic via N/UN871-KOGOL<br />
T101 MATAR - ANDEC Only available for traffic ARR EDDM/MO Type Jet, traffic below FL195<br />
ARR EDDM shall file via BZO-M726-KOGOL<br />
T102 NIGEB - ANDEC Only available for traffic ARR EDDM/MO Type Jet, traffic below FL195<br />
with ARR EDDM shall file via BZO-M726-KOGOL<br />
T103 NUNRI - DISUN Only available for traffic ARR EDDM/MA/MO, ETSA/SI/SL<br />
T104 BOMBI - WLD Only available for traffic<br />
a. ARR EDTY, EDMM FIR (except EDDN, EDQ*)<br />
b. ARR LOWI above FL245<br />
c. DEP EGHH/HI/KK/LL/TE with ARR LOWS Saturdays (AIRAC<br />
December until AIRAC April)<br />
Not available for traffic DEP EDDH/DV/DW/HK/VE/ XW, ETNL/NU with<br />
ARR EDDM<br />
BOMBI - DKB Compulsory for traffic ARR LOWI via BOMBI with RFL above FL245<br />
within ED**<br />
DKB - WLD Not available for traffic ARR EDJA/MO, ETSA/SL<br />
XERUM - WLD Not available for traffic ARR ETSI, this traffic shall file<br />
XERUM-DCT-RENLO-DCT-IGL<br />
T105 LULAR - ANKER Only available for traffic ARR EDMM FIR<br />
ANKER - MIQ Only available for traffic ARR/DEP EDMM FIR<br />
T106 VESUB - LANDU Only available for traffic ARR EDMM FIR, LOWL/WS<br />
T107 LUPEN - KUNOD Only available for traffic<br />
a. ARR EDDM<br />
1. Mon-Fri between 2230-0700 (2130-0600)<br />
2. Fri 1600 (1500) - Mon 0700 (0600)<br />
3. Public Holidays<br />
b. DEP Paris Group with ARR EDDM<br />
1. Mon-Thu 0700-2230 (0600-2130)<br />
2. Fri 0700-1600 (0600-1500)<br />
T108 NIRGO - LANDU Only available for traffic ARR EDDM, LOWS<br />
T125 ROMIR - REUTL Only available for traffic ARR EDDS/TM<br />
T126 LUPEN - SUL Only available for traffic ARR EDDS/FM/JA/MO/SB/TL/TM,<br />
ETAR/HL/OR, Stuttgart Y/Z Group<br />
SUL - PELOG Only available for traffic ARR EDDS/FM/JA/MO/TM, ETAR/HL/OR,<br />
Stuttgart Y/Z Group<br />
T127 DODIL - TEKSI Only available for traffic<br />
a. ARR EDDS<br />
b. ARR Stuttgart Y/Z Group<br />
T128 KRH - BADSO Not available for traffic except ARR EDDS, Stuttgart Y/Z Group<br />
T129 ABGAS - TEKSI Only available for traffic ARR EDDS, Stuttgart Y/Z Group<br />
T149 OTSOP - DIXAT Only available for traffic ARR Frankfurt Group, Frankfurt Y/Z Group,<br />
EDFH, ETAR<br />
T150 NAPRO - ROLIS Only available for traffic ARR EDDF/FE/FH, ETAD/OU, Frankfurt Y/Z<br />
Group<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE GERMANY-421<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - GERMANY<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
ROLIS - RUDUS Not available for traffic<br />
a. ARR EDFH<br />
b. ARR ETAD via Z658<br />
COL - ROLIS Not available for traffic ARR ETAD via Z658-IDOVI<br />
T152 PIROT - RANIN Only available for traffic<br />
a. ARR EDDF/FE, ETOU, above FL135, traffic ARR EDFE shall file<br />
RANIN-DCT-GED, traffic below FL135 shall file<br />
1. NATSU-SWALM-FUL-KERAX ARR EDDF, ETOU<br />
2. NATSU-SWALM-GED ARR EDFE<br />
b. ARR Frankfurt Y/Z Group<br />
T154 NORTA - ROBAR Only available for traffic ARR EDDF/FE, ETOU, Frankfurt Y/Z Group<br />
T155 MIC - ALOSI Only available for traffic ARR EDDF/FE, ETOU, Frankfurt Y/Z Group<br />
T157 HLZ - KERAX Only available for traffic ARR EDDF/FE, ETOU, Frankfurt Y/Z Group<br />
HLZ - ALOSI Not available for traffic DEP EDDB/DT<br />
T159 SUKAD - PSA Not available for traffic except ARR EDDF/FE, ETOU, Frankfurt Y/Z<br />
Group<br />
T161 SUBEN - PSA Only available for traffic<br />
a. ARR EDDN/FM, ETAR/OR/OU, Frankfurt Group, Frankfurt Y/Z<br />
Group<br />
b. DEP EDDM with ARR EDDK with RFL below FL245 between<br />
2000-0400 (summer, +1 hr winter), this traffic shall file<br />
PSA-DCT-BATGA-DCT-ASKIK-T840<br />
T163 SONOM - LADOL Compulsory for traffic ARR EDDE/DK/DR/FH/FQ/GS/QC/QD/QG/QM/<br />
QT/RZ, Frankfurt Group, Frankfurt Y/Z Group via<br />
a. ARGAX-Z170-KUDIS<br />
b. ZUE<br />
withRFLaboveFL245inLSAZCTA/UTA<br />
LADOL - PSA Only available for traffic<br />
a. ARR EDDE/DK/DR/FH/FQ/GS/QC/QD/QG/QM/RZ, Frankfurt<br />
Group<br />
b. ARR Frankfurt Y/Z Group<br />
KOVAN - ETASA Not available for traffic ARR EDFH via ETASA-Z818-TAGIK<br />
T164 SUDEN - KOVAN Only available for traffic ARR Frankfurt Group, Frankfurt Y/Z Group<br />
T168 PSA - ASBAB Only available for traffic ARR. EDFE<br />
T170 RAPET - GAPLA Only available for traffic ARR Frankfurt Group, Frankfurt Y/Z Group<br />
T172 DRN - TAMEB Only available for traffic<br />
a. ARR EDDF/DE/FE, ETOU<br />
b. DEP EDAC<br />
c. With Y-FPLs<br />
T173 TADUV - TAMEB Only available for traffic<br />
a. ARR ETOR/OU/SI/SN, EDDE/DF/DR/DS/FE/FM/FV/JA/MA/MO/<br />
RY/RZ/SB/TL/TY, Frankfurt Y/Z Group<br />
b. DEP EDDP<br />
c. ARR LF** via TAMEB-UQ354-NOSPA above FL315<br />
d. ARR EBBR via TAMEB-UQ356-UMUPU above FL315<br />
TAMEB - KERAX Only available for traffic ARR Frankfurt Group, Frankfurt Y/Z Group<br />
NOTGO - WEMAR Not available for traffic via UZ94-GERDO except DEP EDDP<br />
T174 KORUP - TADUV Only available for traffic ARR Frankfurt Group, Frankfurt Y/Z Group<br />
T177 BIRKA - LESMO Not available for traffic ARR EDFE, ETOU, Frankfurt Y/Z Group<br />
T178 KETEG - HDM Only available for traffic ARR ETOR<br />
HDM - KETEG Only available for traffic DEP ETOR<br />
T179 ERLET - HDM Only available for traffic ARR ETOR<br />
HDM - ERLET Only available for traffic DEP ETOR<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
GERMANY-422 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - GERMANY<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
T180 PESOV - TOBOP Only available for traffic ARR EDDF/FE/FM/FV/FZ/RY, ETAR/OR/OU<br />
TOBOP - UNOKO Only available for traffic ARR EDDF/FE/FZ, ETOU, traffic ARR<br />
EDFM/FV/RY, ETAR/IE/OR shall file TOBOP-T847<br />
T192 TABAT - KULOK Only available for traffic<br />
a. ARR EDDN/QC/QD/QM, LKKV<br />
b. DEP EDDE/QD/QM<br />
KULOK - NIBIL Only available for traffic<br />
a. ARR EDDN/QC/QD/QM, LKKV<br />
b. DEP EDQD/QM<br />
T200 MASEK - RUDAK Only available for traffic ARR EDAC/DB/DP/DT, Havel Group<br />
MASEK - ROBEL Not available for traffic DEP EDDK<br />
LASTO - OSKAT Compulsory for traffic ARR EDDB/DT via ROBEL<br />
T201 SWALM - ROBEL Not available for traffic except ARR EDDB/DT above FL245<br />
SOGMI - SWALM Only available for traffic ARR EDDE<br />
T202 LASGA - MILGU Only available for traffic<br />
a. ARR EDAC/DB/DP/DT, Havel Group<br />
b. DEP EDAC<br />
GOLAT - TABAT Not available for traffic except DEP EDAC<br />
T203 RUDNO - AKUDI Only available for traffic ARR EDDB/DT, Havel Group<br />
T204 RODUX - NUKRO Only available for traffic ARR EDDB/DT, Havel Group<br />
T205 GOVEN - NUKRO Only available for traffic ARR EDDB/DT, Havel Group<br />
T206 HDO - LOBMA Only available for traffic ARR EDDB/DT, Havel Group<br />
T207 DLE - BATEL Only available for traffic ARR EDDB/DT<br />
T208 RODEP - GOLBO Only available and compulsory for traffic ARR EDDB/DT via<br />
BIKRU/RODEP/SALLO/SONAL<br />
T211 ERSET - ROBEL Only available for traffic<br />
a. ARR EDDE<br />
b. With Y-FPLs<br />
T220 ELNAT - ROBEL Only available for traffic<br />
a. ARR EDDE<br />
b. With Y-FPLs<br />
T222 RELKO - ERF Only available for traffic<br />
a. ARR EDDE<br />
b. With Y-FPLs<br />
T230 LASTO - SOMKO Only available for traffic ARR EDDP<br />
T231 BIRKA - SOMKO Only available for traffic ARR EDDP<br />
T232 GOLAT - SOMKO Only available for traffic ARR EDDP<br />
T233 BIRKA - LUKOP Only available for traffic ARR EDDP<br />
T234 BEBEX - GOBAX Only available for traffic ARR EDDP<br />
T235 BEBEX - MITNI Only available for traffic ARR EDDP<br />
T236 ROBEG - LUKOP Only available for traffic ARR EDDE/DP<br />
T281 BIGGE - HMM Only available for traffic ARR EHAM/EH<br />
HMM - NORKU Only available for traffic ARR EHAM<br />
T298 LABES - PEROM Only available and compulsory for traffic ARR EKCH via PENET/LABES<br />
T299 GEVNI - KOSEB Only available for traffic ARR EKCH<br />
GERGA - GEVNI Not available for traffic DEP EDDT<br />
GEVNI - GERGA Only available for traffic DEP ETNL/NU<br />
T358 INBED - PSA Only available for traffic ARR EDDF, ETOU, Frankfurt Y/Z Group<br />
T620 DRN - LALUK Only available for traffic ARR Prague Group<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE GERMANY-423<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - GERMANY<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
T700 BIBAG - NETES Only available for traffic<br />
a. ARR EDMS<br />
b. DEP EDME<br />
NETES - BADIT Only available for traffic<br />
a. ARR EDME, LOWS<br />
b. DEP EDMM FIR<br />
c. Unable above FL145 due to performance reasons<br />
SBG - BIBAG Not available for traffic except ARR EDME below FL125<br />
T702 WLD - BADIT Only available for traffic ARR LOWI/WS<br />
T703 GALMA - ARBAX Only available for traffic<br />
a. ARR EDMM ACC, LOWL/WS<br />
b. DEP EDDH/DV with RFL above FL325 with ARR LHBP, LOWW,<br />
LZIB<br />
c. DEP EDQD/QM<br />
d. With Y-FPLs<br />
Not available for traffic DEP EDDB/DT, this traffic shall file via<br />
Z/UZ36-MAREM-P/UP31-BARIX-T703-PASAU<br />
ARBAX - PASAU Only available for traffic<br />
a. ARR LOWL<br />
b. ARR LHBP, LOWW, LZIB, this traffic shall file PASAU-UL850-<br />
DEGAB-Q109-VENEN<br />
c. With Y-FPLs<br />
LULAR - BARIX Not available for traffic ARR EDDM/MA/MO<br />
q$z<br />
T704 DETEX - MEBEK Only available for traffic ARR LOWI/WS<br />
T711 LEBSO - LUPEN Only available for traffic<br />
a. ARR LFGA/ST<br />
b. DEP EDTD/TL<br />
T712 TEDGO - SUL Only available for traffic ARR EDSB/TL<br />
T715 SUNEG - KRH Only available for traffic ARR LFGA/GB/SB/SM/ST, EDTD/TF/TO<br />
KRH - PABLA Only available for traffic ARR LFGA/GB/SB/SC/SM/ST<br />
PABLA - DENEL Only available for traffic<br />
a. DEP EDFM, ETAR/OR<br />
b. ARR LFGA/GB/SB/SM/ST<br />
DENEL - RIGVI Only available for traffic ARR LFGA/GB/SB/SC/SM<br />
T716 TEDGO - DENEL Only available for traffic ARR LFGA/SB/ST<br />
T721 BOMBI - SUNEG Only available for traffic ARR EDJA/NY/TD/TF/TL/TO, LFSB,<br />
LSMD/ZH/ZR<br />
SUNEG - SUL Only available for traffic ARR EDJA/NY/TL, LSMD/ZH/ZR<br />
SUL - TRA Only available for traffic ARR LSMD/ZH, other traffic shall file SUL-T732<br />
T723 NATOR - RILAX Only available for traffic ARR LSMD/ZH<br />
T724 TEDGO - EMKIL Only available for traffic ARR EDNY/TD, LSMD/ZH/ZR<br />
EMKIL - RILAX Only available for traffic ARR LSMD/ZH<br />
T725 INKAM - LAMGO<br />
Not available for traffic ARR EDNY, LSZR, this traffic shall file via<br />
EMKIL-T732-USETI<br />
Only available for traffic ARR EDNY/JA, LSMD/ZH/ZR above FL145;<br />
traffic below FL150 shall file via N850-NATOR<br />
T726 TOSTU - LBU Only available for traffic ARR EDDS/FM/FV/JA/MA/MO/RY/SB/TL/TY,<br />
ETOR/SI/SN<br />
UT726 HLZ - TOSPA Only available for traffic ARR Hamburg Group, EDHK<br />
T729 NOSPA - EMGOD Only available for traffic ARR EDDS/SB<br />
T732 SUL - NEGRA Only available for traffic ARR EDNY, LSZR<br />
T733 NATOR - USETI Only available for traffic ARR EDNY, LSZR<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
GERMANY-424 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - GERMANY<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
T804 TADUV - MAG Only available for traffic ARR EDBC/BM/DH/DV/HI/HK/HL/VE/XW<br />
MAG - HLZ Only available for traffic ARR EDDV/VE<br />
T840 VATAK - EGAKA Only available for traffic<br />
a. ARR EBLG, EDDK/DR/FH/GS/RZ, EHBK, ELLX, ETAD,<br />
Duesseldorf Y/Z Group, Metz Group<br />
b. DEP EDJA with ARR Brussels Group<br />
EGAKA - GULKO Only available for traffic ARR EDDK, Duesseldorf Y/Z Group<br />
ASKIK - OLKAS Only available for traffic ARR EDFM/RY, ETOR<br />
T842 DEMAB - KULIX Not available for traffic except<br />
a. ARR EDDK with RFL above FL245<br />
b. ARR EDLW/LA/KZ<br />
c. ARR EDLP<br />
1. Via GISEM-N850-EBANA<br />
2. Via MARUN-Y154-SODNA<br />
d. ARR EDFQ with RFL above FL215<br />
GEVTA - EBANA Not available for traffic with RFL below FL140, this traffic shall file via<br />
BIBEG-L604-MASEB-Z52-ARPEG<br />
DEMAB - RUNER Not available for traffic DEP EDMM FIR with ARR EDDK<br />
T843 RAPET - DEMAB Only available and compulsory for traffic ARR EDDG/DK/DL/FQ/KZ/LA/<br />
LE/LI/LM/LN/LP/LV/ LW/VK, EHEH, ETUO via LASGA above FL245 at<br />
LASGA<br />
DEMAB - ARNIX Only available and compulsory for traffic ARR EDDG/DL/LE/LM/LN/LV,<br />
EHEH via LASGA above FL245 at LASGA<br />
T845 KULIX - ADEMI Not available for traffic ARR EDDL<br />
T847 TOBOP - EMGOD Only available for traffic ARR EDFM/FV/RY, ETAR/OR<br />
T848 SOXOS - DEVRU Only available for traffic ARR ETAD/SB<br />
T850 FUL - LAMOP Only available for traffic ARR EDLA/LW/KZ via UN851<br />
T851 HLZ - XAMOD Only available for traffic ARR EDDL/LE/LN/LV, EHBD/BK/EH/TE<br />
T852 SULUS - KULIX Only available for traffic<br />
a. ARR EDDG/DL/LD/LE/LM/LN/LV, EHBD/EH except with DEP<br />
EDDN<br />
b. ARR Dusseldorf Y/Z Group<br />
KULIX - HMM Only available for traffic<br />
a. ARR EDDL/LE/LM/LN/LV, EHBD/EH except with DEP EDDN<br />
b. ARR Dusseldorf Y/Z Group<br />
T853 IBESA - NOR Only available for traffic ARR EDGG FIR (except EDDG/LP/LW) with<br />
RFL above FL245, this traffic shall file UNEPI-T/UT856<br />
NOR - LMA Only available for traffic ARR EDLV<br />
T854 WRB - ADEMI Not available for traffic except ARR EDDG/DL/LN/LV, Duesseldorf Y/Z<br />
Group<br />
ADEMI - DOMUX Not available for traffic except ARR EDDL<br />
T855 RASAS - AGENI Only available for traffic<br />
a. Between FL185-245 with ARR EB**<br />
b. Below FL185 with ARR EB**, ELLX, Paris Group<br />
T856 ADUSU - BIKMU Only available for traffic ARR EDGG FIR except EDDK/DL/GS/KB/LN/LV,<br />
ETNG<br />
T857 DENOV - NOR Only available for traffic ARR EDGG FIR except EDLN<br />
NOR - BIKMU Not available for traffic except ARR EDDL, other traffic shall file via<br />
ADUSU-T/UT856<br />
T858 ESADU - KOPAG Only available for traffic<br />
a. ARR EDDK<br />
b. With Y-FPLs<br />
T880 LOHRE - ASDAK Only available for traffic ARR Brussels Group, EHEH/GR/VK/WO<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE GERMANY-425<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - GERMANY<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
T881 RIDSU - UMUPU Only available for traffic ARR EHEH/GR/VK/WO<br />
T883 SOBTU - ROTEK Only available for traffic ARR EHEH<br />
T884 OSN - TOBIV Only available for traffic ARR EB**, ELLX<br />
T885 OSDIK - TOBIV Only available for traffic ARR EB**, ELLX<br />
T886 EXOBA - TOBIV Only available for traffic ARR EB**, ELLX<br />
T892 WUR - BETEX Only available for traffic ARR ELLX between 2300-0300 (2200-0200)<br />
T893 KOVAN - DISKI Only available for traffic ARR ELLX between 2230-0700 (2130-0600)<br />
T894 KOVAN - BETEX Only available for traffic ARR ELLX<br />
T901 NIE - NOLGO Only available for traffic ARR Hamburg Group<br />
T902 IRKIS - RARUP Only available for traffic ARR Hamburg Group<br />
T903 WSR - RIBSO Only available for traffic ARR Hamburg Group<br />
T904 OSTOR - RIBSO Only available for traffic ARR Hamburg Group<br />
RIBSO - BOGMU Only available for traffic ARR EDHL<br />
T905 EKERN - BOGMU Only available for traffic ARR Hamburg Group<br />
T906 ROSOK - RARUP Only available for traffic ARR Hamburg Group<br />
T907 REVLA - SORUN Only available for traffic ARR Hamburg Group<br />
T911 MOSUG - ROLIS Only available for traffic ARR ETAD/AR/OU Type MIL<br />
COL - ROLIS Not available for traffic via ROLIS-Z658-IDOVI/OHMAR<br />
T912 IBAGU - EKTOT Only available for traffic ARR ETNG/NN Type MIL<br />
Y1 SONGI - BIKBI Only available for traffic DEP LSZH<br />
Y100 KPT - MAH Only available for traffic<br />
a. ARR EDDM/MA/MO/MS, ETSA/SI/SL, with RFL below FL125<br />
b. With Y-FPLs<br />
MAH - MILKA Only available for traffic DEP EDMM FIR<br />
MERSI - KPT Not available for traffic via KPT Y740 except Type Jet DEP EDDM,<br />
ETSA/SL with ARR LIM* with RFL above FL195<br />
Y101 GIVMI - ERNAS Only available for traffic DEP EDMM FIR<br />
a. Below FL245 via<br />
1. Y101-INBED-L610-IBAGA<br />
2. ERNAS-T161<br />
3. INBED-Y101<br />
b. Via Y101-INBED-Y101 above FL245 at INBED, traffic unable to<br />
make FL245 at INBED shall file FL240 until IBAGA<br />
ERNAS - TEKTU Only available for traffic DEP EDMM FIR<br />
ERNAS - OSBIT Not available for traffic ARR EDDF/FM, ETAR/OR/OU<br />
ERMEL - INBED Not available for traffic via INBED-UL610, this traffic shall file<br />
Y101-OSBIT-UL984-LOHRE<br />
Y102 MIQ - ALIBU Only available for traffic DEP EDMM FIR except DEP EDDM via<br />
L/UL610/Z744<br />
UPALA - MIQ Only available for traffic DEP EDDN with ARR EDMM FIR except<br />
EDDM/MO below FL095<br />
UPALA - ALIBU Not available for traffic Type A342/343/346, B461-3, CRJ1/2,<br />
RJ70/85/1H, this traffic shall file via Z109-BAMAS-UL604<br />
Y103 NIMDI - EKSOS Only available for traffic<br />
a. DEP EDMM FIR<br />
b. ARR EDDN<br />
Y104 ANKER - MAMOR Only available for traffic DEP EDMM FIR<br />
Y105 MEBEK - KIRDI Only available for traffic DEP EDMM<br />
Y106 VAVOR - ARTUS Only for traffic DEP EDDM with RFL above FL285<br />
Y107 TURBU - TOBSO Only available for traffic Type Jet DEP EDDM except with ARR LIM*,<br />
with RFL above FL195, this traffic shall file SID-KPT-Y/UY740-GIGGI<br />
Y108 OBAXA - GOGEM Only available for traffic Type Propeller DEP EDDM<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
GERMANY-426 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - GERMANY<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
Y109 MAH - MILKA Only available for traffic DEP EDMM FIR<br />
Y110 AMPEG - RAVED Only available for traffic DEP EDMM FIR<br />
Y125 SUL - NATOR Only available for traffic DEP EDDS<br />
Y126 ROTWE - DENEL Only available for traffic DEP EDDS/SB, Stuttgart Y/Z Group<br />
DENEL - LUPEN Only available for traffic DEP EDDS/FM/SB, ETAR/OR, Stuttgart Y/Z<br />
Group<br />
Y150 MARUN - LBE Only available for traffic DEP EDDF/FE, ETOU with RFL above FL245<br />
Y152 MARUN - ARPEG Only available for traffic DEP EDDF/FE, ETOU<br />
Y153 MARUN - WRB Not available for traffic<br />
a. Via WRB-[UL126-LARBU]/[UM864-TOLGI]/[UZ710-GULMI], this<br />
traffic shall file via Y150<br />
b. Except DEP EDDF/FE, ETOU with RFL below FL245, traffic with<br />
RFL above FL245 shall file via Y150<br />
Y161 NOMBO - MUN Only available for traffic<br />
a. DEP EDGG FIR, EDMM FIR<br />
b. ARR EDMM FIR<br />
MAH - MUN Not available for traffic ARR LOWS<br />
ELVAG - RIXED Not available for traffic DEP ETSI, this traffic shall file<br />
RIXED-DCT-XERUM-DCT-RENLO-DCT-IGL<br />
Y162 MAH - MANAL Only available for traffic DEP EDGGFIR, EDMMFIR<br />
Y163 ANEKI - BADLI Only available for traffic DEP EDDF/DR/FE/FH/FZ/RZ, ETAR/OU<br />
BADLI - NATOR Only available for traffic DEP EDDF/DR/FE/FH/FZ/RZ, ELLX, ETAR/OU<br />
NOKDI - ANEKI Only available for traffic DEP EDFE/FH, ETOU<br />
HERBI - NATOR Not available for traffic continuing via<br />
a. NATOR-T733-USETI<br />
b. NATOR-T723-RILAX<br />
Y164 HERBI - OLBEN Only available for traffic DEP EDDF/DR/FE/FH/FZ/RZ, ELLX, ETAR/OU<br />
Y171 NEKLO - INKAM Only available for traffic ARR EDDS/JA/NY/SB, LSMD/ZH/ZR<br />
Y173 GEBDA - PABLA Only available for traffic DEP EDFH<br />
Y180 DONAB - BITBU Only available for traffic DEP EDDF/FE/FH, ETOU<br />
Y181 BITBU - MAKIK Only available for traffic DEP EDDF/FE/FH, ETOU<br />
Y200 BRANE - HLZ<br />
Not available for traffic above FL245 via UM624-RITAX except ARR<br />
London Group<br />
Only available for traffic<br />
a. DEP EDDT, Havel Group except traffic above FL285 at<br />
ATROS/PERIK Type B461-3, CRJ1/2, F70/100, RJ70/85/1H<br />
b. Below FL245 DEP EDDT, Havel Group via HLZ-P12<br />
Traffic via HLZ-P12 shall not file above FL240<br />
Y203 GENTI - HLZ Only available for traffic<br />
a. DEP EDDB, Havel Group except traffic above FL285 at<br />
ATROS/PERIK Type B461-3, CRJ1/2, F70/100, RJ70/85/1H<br />
b. Below FL245 DEP EDDB, Havel Group via HLZ-P12<br />
Traffic via HLZ-P12 shall not file above FL240<br />
BELID - GENTI Only available for traffic DEP EDDB<br />
Y204 LODRO - POVEL Not available for traffic<br />
a. Except DEP EDDB, Havel Group<br />
1. With ARR EDDK above FL245<br />
2. Below FL245<br />
b. Type B461-3, CRJ1/2, F70/100, RJ70/85/1H above FL285<br />
BELID - LODRO Only available for traffic DEP EDDB, Havel Group<br />
Y205 GERGA - GILAS Only available for traffic DEP EDDT, HavelGroup<br />
Y209 TUVAK - ARSAP Only available for traffic DEP EDDB/DT, Havel Group<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE GERMANY-427<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - GERMANY<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
Y210 GORIG - ARSAP Only available for traffic DEP EDDB/DT, Havel Group<br />
Y220 ERSIL - ELNAT Only available for traffic<br />
a. DEP EDDE<br />
b. With Z-FPLs<br />
Y221 ERSIL - BEBLA Only available for traffic<br />
a. DEP EDDE<br />
b. With Z-FPLs<br />
Y222 ERSIL - FUL Only available for traffic<br />
a. DEP EDDE<br />
b. With Z-FPLs<br />
Y230 ORTAG - WRB Only available for traffic DEP EDDP<br />
Y231 VAGAB - AMOSA Only available for traffic DEP EDAC/BM/DP<br />
Y233 ODLUN - EMBOX Only available for traffic DEP EDAC/DP<br />
Y234 UMBAL - PENEK Only available for traffic DEP EDDP<br />
Y235 ODLUN - MAG Not available for traffic, except DEP EDAC/DP via [M736 BUREL]/[T804<br />
HLZ]<br />
Y236 LELMA - OLBIK Only available for traffic DEP EDDP<br />
Y621 DEKOV - ESLOR Only available for traffic DEP Prague Group<br />
ESLOR - GARKI Only available for traffic<br />
a. DEP Prague Group<br />
b. ARR EDDC via HDO-M/UM748<br />
GARKI - EBASA Only available for traffic Dep LKKV/PR/VO<br />
Y700 SBG - ABABI Only available for traffic<br />
a. DEP LDLO/PL/RI, LJLJ/PZ, LOWK/WS<br />
b. ARR EDME/MS<br />
c. DEPLOVVFIRwithZ-FPLs<br />
Y710 DENEL - SUL Only available for traffic DEP LFGA/SC/ST, EDTL<br />
SUL - ESULI Only available for traffic<br />
a. DEP LFGA/ST, EDTL<br />
b. ARR EDFM, ETAR/OR<br />
ESULI - SUDEN Only available for traffic DEP LFGA/ST, EDTL<br />
SUDEN - ETAGO Only available for traffic<br />
a. DEP EDJA, ETHL<br />
b. Above FL255 via DCT-HAREM<br />
Y711 LUPEN - DENEL Only available for traffic<br />
a. DEP LFGA/JL/ST<br />
b. ARR EDNY/SB/TD/TL, LSMD/ZH/ZR<br />
DENEL - NATOR Not available for traffic ARR EDSB/TL<br />
Y712 GAGSI - DKB Only available for traffic<br />
a. DEP EDDR/RZ/SB, ETAR below FL235<br />
b. ARR EDDF/DN/DS/TY<br />
c. DEP EDSB above FL245 via LBU-DCT-HAREM-UN851<br />
Y715 ELBEG - HEUSE Only available for traffic DEP EDTD, LFQM/SB<br />
HEUSE - ARSUT Only available for traffic ARR EDDS<br />
Y740 KPT - TIRUL Not available for traffic DEP EDDM except ARR LIM*, other traffic shall<br />
file via LIZUM/RAVED<br />
KPT - XEBIX Not available for traffic DEP EDJA/NY, LSZR<br />
Y800 ELTED - TADUV Only available for traffic DEP EDDV/VE<br />
Y804 ERLAD - PIROT Only available for traffic DEP EDDW<br />
Y841 DOMEG - NOR Only available for traffic DEP EDDG/LI/LP/LS with RFL above FL175<br />
Y852 DODEN - GIGET Only available for traffic DEP EDDL with RFL above FL245 via ABUKA<br />
above FL245 at DODEN, traffic unable shall file via KUMIK-Y854<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
GERMANY-428 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - GERMANY<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
Y853 DODEN - BOMBI Only available for traffic DEP EDDL, ETNG above FL245 at DODEN,<br />
other traffic shall file KUMIK-Y854<br />
Y854 KUMIK - BOMBI Only available for traffic<br />
a. DEP EDDK via GIGET/HAREM/OMOGI above FL245<br />
b. DEP EDDL with RFL above FL245<br />
Y863 ETENO - RUDUS Only available for traffic DEP EBBR/CI/CV/MB, EHEH<br />
Y867 PODIP - WRB Only available for traffic<br />
a. DEP EDDK<br />
b. Z-Flights<br />
PODIP - BADGO Not available for traffic via Z850 above FL115<br />
Y868 NOR - MAPAD Not available for traffic except DEP EDDK/LW with RFL above FL195<br />
Y869 VELNI - SUMOP Only available for traffic DEP EHEH<br />
Y890 LULAT - RASVO Only available for traffic DEP ELLX with ARR EDDF/FE/FZ, ETOU<br />
Y891 ASMOX - ROPUV Only available for traffic DEP ELLX<br />
Y900 IDEKO - TIMEN Only available for traffic DEP EDDH/HI/HL above FL245<br />
Z1 BODAN - ETAGO Only available for traffic DEP EDJA/NY, LSMD/ZH/ZR via ETAGO<br />
a. With RFL above FL255 at ETAGO<br />
1. Via DCT-[HAREM-UN851]/[SUNEG-UL608]<br />
2. Via UQ310-KRH<br />
3. Via DCT-IDOVI/LIRSU/TIKNI<br />
b. With RFL below FL235 at ETAGO via N869/N624/Z3<br />
Z2 DORAP - XEBIX Only available for traffic<br />
a. DEP EDNY/TD/TM, LSMD/ZH/ZR<br />
b. Overflights between FL125-155 until XEBIX<br />
XEBIX - LIZUM Not available for traffic except DEP EDJA/NY, LSMD/ZH/ZR<br />
OSDOV - XEBIX Not available for traffic<br />
a. ARR LOWI<br />
b. Via ESISO<br />
Z3 BODAN - LBU Only available for traffic<br />
a. DEP EDNY, LSMD/ZH/ZR between FL145-FL235<br />
b. DEP EDJA<br />
Z4 BODAN - ARSUT Only available for traffic DEP EDNY, LSMD/ZH/ZR with ARR EDDS<br />
Z5 BODAN - LOKTA Only available for traffic DEP LSMD/ZH/ZR, EDNY<br />
a. With RFL below FL145<br />
b. With ARR LFST<br />
Z6 NUNRI - ALG Only available for traffic ARR EDJA/MA/NL, ETHL/SA/SI/SL<br />
Z10 TABUM - RUDUS Not available for traffic via RUDUS-UL984-NOSPA<br />
AMETU - RUDUS Not available for traffic ARR EDFH<br />
GISEM - RUDUS Not available for traffic ARR ETAR, this traffic shall file<br />
GISEM-N850-RINEX-Z97-MANEM<br />
Z11 EBATU - KETEG Only available for traffic ARR EDFM/RY, ETOR<br />
EBATU - ABUMO Not available for traffic DEP EDFM, this traffic shall file Z41<br />
Z12 UMDAS - SULUS Not available for traffic with RFL above FL245 except DEP ETAR<br />
KETEG - OSBAN Not available for traffic DEP EDFM, ETOR, this traffic shall file Z54<br />
KODUK - BARSU Not available for traffic ARR EDDR/RZ, ETAR with RFL above FL145,<br />
this traffic shall file KODUK-Z93-UBENO<br />
Z/UZ16 KENIG - GALMA Not available for traffic<br />
a. Via N/UN858-DESAR<br />
b. ARR EDDP<br />
Z20 BIRKA - MAG Only available for traffic ARR EDBC/BM below FL155<br />
Z/UZ20 SUI - ORTAG Not available for traffic ARR EDAC/DP, this traffic shall file via<br />
GOVEN-Q200-POGAB-Z36-BEBKU-Z220-BEBEX-Q230-TADUV<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE GERMANY-429<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - GERMANY<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
MAG - GORIG Not available for traffic DEP EDDP<br />
MAG - BUROK Not available for traffic DEP EDBM<br />
MAG - KENIG Not available for traffic DEP EDBC<br />
GORIG - SUI Not available for traffic DEP EDDB/DT<br />
UZ20 SUI - MAG Not available for traffic<br />
a. ARR EDDF, ETOU above FL285, this traffic shall file via<br />
GOVEN-UL735-TADUV-T173-KERAX<br />
b. ARR EDDW, this traffic shall file via UL867-<strong>RAD</strong>EL-UL619-BKD-<br />
Z870<br />
Z/UZ21 OSKAT - TADUV Not available for traffic via TADUV-T202-MILGU<br />
DRN - OMELO Not available for traffic ARR Prague Group, this traffic shall file<br />
DRN-T620<br />
UZ21 GALMA - TADUV Not available for traffic via POVEL<br />
UZ28 BIBTI - DIBIR Only available for traffic DEP EDDF/FE, ETOU except ARR EHAA FIR<br />
UZ29 BIBTI - TINIK Only available for traffic DEP EDDF/FE, ETOU above FL245 except<br />
ARR EHAA FIR, traffic below FL245 at BIBTI shall file via UZ28<br />
Z30 RODIS - AGNAV Only available for traffic DEP EDDN with ARR LKPR<br />
Z/UZ35 RONIG - LOMKI Only available for traffic ARR Prague Group, LKPD<br />
UZ36 BEBKU - LISBA Not available for traffic<br />
a. Above FL265 via UZ715-ABKIS except ARR EDMM FIR<br />
b. ARR Prague Group<br />
UZ39 LALIN - DOMAL Only available for traffic ARR LKAA FIR<br />
Z41 ABUMO - EBATU Only available for traffic<br />
a. ARR EDFM/RY, ETOR<br />
b. Via L603<br />
EBATU - ABUMO Not available for traffic above FL175 except DEP EDFM<br />
Z47 ELTUK - EXOBA Only available for traffic DEP EDDL via EXOBA above FL245<br />
Z52 ARPEG - MASEK Only available for traffic<br />
a. With RFL below FL115<br />
b. DEP/ARR EDFQ<br />
MASEK - ARPEG Not available for traffic<br />
a. ARR EDDK, this traffic shall file via T842-SODNA<br />
b. ARR EDKZ/LA/LW, this traffic shall file via T842-SODNA above<br />
FL135<br />
c. ARR EDFQ above FL215, this traffic shall file via<br />
DEMAB-T842-EBANA-ALEXU<br />
Z54 RINEX - LAMPU Only available for traffic DEP EDFM/RY, ETOR<br />
Z56 ROLSO - OSBAN Only available for traffic DEP EDFM/RY, ETOR<br />
Z74 ASKIK - KOSEK Not available for traffic via ABUMO/VATAK<br />
Z75 BOMBI - NOKDI Not available for traffic except between FL115-FL205 via Z104<br />
Z76 RIXED - GEBNO Only available for traffic<br />
a. DEP EDMM FIR except EDDM<br />
b. ARR EDGG FIR except Duesseldorf Group<br />
NIKUT - GEBNO Only available for traffic ARR EDDS<br />
XATER - AMEXO Not available for traffic ARR EDJA<br />
Z77 AMOSA - LONLI Not available for traffic<br />
a. Via LONLI-L/UL984-KULOK/SULUS<br />
b. Via BAMAS-Z109-EBESI<br />
Z78 WSR - BASUM Not available for traffic DEP EDDH/HI<br />
Z79 LUPOL - SUDEN Only available for traffic DEP EDJA<br />
RIDAR - ABGAS Not available for traffic ARR EDDS except DEP EDJA<br />
Z85 RANAX - ANANO Only available for traffic DEP EDDV above FL245<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
GERMANY-430 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - GERMANY<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
Z88 DLE - NIE Only available for traffic ARR EDDW<br />
NIE - DLE Only available for traffic DEP EDDW<br />
DLE - UPDAT Only available for traffic ARR EDDE/DP<br />
Z90 TOLGI - DLE Only available for traffic ARR EDDB/DT/HK, Hamburg Group<br />
Z92 MAG - ABGUS Not available for traffic DEP EDBC<br />
BOKSO - WRB Not available for traffic via UL126-MASEK/UN850-RANAX<br />
Z93 RAPET - KODUK Only available for traffic<br />
a. DEP Prague Group except ARR EDDF/FE/ETOU, this traffic shall<br />
file T170<br />
b. ARR EDDR/RZ/SB, ETAR<br />
KODUK - UBENO Only available for traffic ARR EDDR/RZ/SB, ETAR<br />
UZ93 RAPET - UNAVI Only available for traffic<br />
a. DEP EDDC, Prague Group except ARR EBLG, EDDF/DG/DK/<br />
DL/FE/FH/FQ/KZ/ LA/LF/LI/LM/LN/LP/LV/LW/SB/TL/VK, EHBK,<br />
ELLX, ETOU/UO, Metz Group<br />
b. ARR EDDR/DS/FM/FV/GS/RY/RZ/TY, ETAR<br />
RAPET - UNAVI Not available for traffic via UNAVI-Z/UZ715-KULOK except with ARR<br />
EDDS/TY<br />
UNAVI - KODUK Only available for traffic<br />
a. DEP EDDC, Prague Group except with ARR EDDS/TY<br />
b. ARR EDDR/DS/FM/FV/GS/RY/RZ, ETAR<br />
KODUK - LOHRE Only available for traffic DEP EDDC, Prague Group except with ARR<br />
ED**, ET**<br />
Z94 RASPU - ERF Only available for traffic ARR EDDE<br />
GUDOM - TOSTU Not available for traffic ARR EDDR/RZ/SB, ETAR with RFL above<br />
FL135, this traffic shall file GUDOM-Z93-UBENO<br />
UZ94 BAMKI - KOMIB Only available for traffic DEP EDAC/BM/DE/DP<br />
GALMA - KOMIB Not available for traffic ARR EDDF/FE, ETOU<br />
GALMA - BAMKI Not available for traffic with RFL above FL285<br />
a. Except DEP EDAC/BM/DE/DP<br />
b. Via WEMAR-T173-TAMEB<br />
Z97 RINEX - MANEM Only available for traffic ARR EDDR/RZ, ETAR<br />
Z98 MIQ - RIDAR Not available for traffic except DEP EDMM FIR with ARR EDDS/SB,<br />
EDMM FIR<br />
Z/UZ98 RIDAR - MIQ Not available for traffic via WLD-UM867-BAVAX/BURAM<br />
Z99 RIMKI - LOHRE Not available for traffic via LOHRE-UL984-ESATI/OSBIT<br />
Z100 IDARO - RUDUS Only available for traffic<br />
a. DEP EDDR/RZ, ETAR<br />
b. ARR EDFH<br />
Z102 WSR - HAM Not available for traffic ARR Hamburg Group, this traffic shall file<br />
WSR-T903-RIBSO<br />
Z/UZ102 BERIM - LEGSA Not available for traffic via ARGAD/BIKRU<br />
LEGSA - BERIM Not available for traffic via BIKRU/PEROM<br />
HAM - RAMAR Not available for traffic DEP EDHI/HK/HL<br />
Z104 IBAGA - BATGA Not available for traffic<br />
a. ARR EDDK<br />
b. Between FL135-FL205, this traffic shall file via L610-KOMIB-L984-<br />
BOMBI-Z75-NOKDI<br />
EKPUT - SIPVU Not available for traffic below FL135, this traffic shall file<br />
EKPUT-Z12-FRANK-Q762-LULAT<br />
MISGI - IDOVI Not available for traffic above FL245 except ARR Brussels Group,<br />
EBLG, EHBD/BK<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE GERMANY-431<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - GERMANY<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
Z106 OLETU - BAVAX Only available for traffic<br />
a. DEP EDDN/TY<br />
b. via BESNI-L603-OLETU<br />
Z109 UPALA - BAMAS Only available for traffic<br />
a. DEP EDMM FIR (except EDDM) below FL265 except ARR<br />
EDDB/DE/DP/DT<br />
Traffic ARR EDDP/DE shall file via M/UM726<br />
Traffic ARR EDDB/DT shall file L/UL132<br />
b. DEP EDDM<br />
1. With RFL above FL265 Type A342/343/346, B461-3, CRJ1/2,<br />
RJ70/85/1H except ARR EDDB/DE/DP/DT<br />
Traffic ARR EDDP/DE shall file via M/UM726.<br />
Traffic ARR EDDB/DT shall file L/UL132<br />
2. Below 265 except ARR EDDB/DE/DP/DT<br />
Z110 BITBU - RASVO Only available for traffic ARR EDDF/FE/FZ, ETOU<br />
Z111 PITES - RAMOB Only available for traffic ARR EDDF/FE/FZ, ETOU between 2300-0600<br />
(2200-0500 summer)<br />
UZ111 PITES - OBIGA Not available for traffic<br />
a. ARR EDDN, EDGG FIR, EDQ*<br />
b. DEP EB**, EH**<br />
Z112 UNOKO - RAMOB Only available for traffic ARR EDFE/FZ, ETOU<br />
UZ112 SPI - EMGOD Only available for traffic ARR EDDS/SB<br />
Z113 BIBNU - DLE Not available for traffic via [UL190-PEXAM]/[UL980-ROBEG]/[UL986-<br />
POVEL]/[UZ189-BULAP]/[UZ717-PIROT]<br />
Z114 TUDGA - ADENU Not available for traffic except DEP EDDS/FM/RY/SB/TY, ETOR above<br />
FL245<br />
RIDSU - ODAVU Not available for traffic except DEP EDFH<br />
Z120 BOMBI - OLKAS Only available for traffic ARR EDFM/RY, ETOR at FL135 or above<br />
Z123 EGAKA - NOKDI Only available for traffic<br />
a. ARR EBLG, EDDR/FH/RZ, EHBK, ELLX, ETAD<br />
b. DEP EDJA with ARR Brussels Group<br />
UZ130 PODUS - MAG Not available for traffic ARR EDAC/DP/VE<br />
Z/UZ131 GUDOP - RODEP Not available for traffic ARR EPSC, this traffic shall file via<br />
GUDOP-Z/UZ717-BODLA<br />
UZ131 BUROK - GUDOP Not available for traffic DEP EDBC/BM<br />
DESAR - GUDOP Not available for traffic DEP EDDP between 0500-2200 winter<br />
(0400-2100 summer)<br />
POBOX - RODEP Only available for traffic ARR EDDB/DT<br />
UZ158 BAM - AGENI Not available for traffic DEP EDGG FIR except DEP EDDG<br />
UZ160 ANELA - IBAGA Not available for traffic via IBAGA-[L610-BARSU]/[Y101-EDUDU]/<br />
[Z104-EKPUT]<br />
IBAGA - WUR Only available and compulsory for traffic ARR EBLG, EDFH/SB/TL,<br />
EHBK, ELLX, ETAD, Metz Group via ANELA with RFL above FL255 in<br />
ED**, LK**<br />
UZ189 DLE - RUNER Not available for traffic except ARR EDDK<br />
Z190 ELNAT - WRB Not available for traffic ARR EDDW<br />
VELIS - BOKNI Not available for traffic ARR EDDN, this traffic shall file via T194<br />
UZ210 KRH - LIRSU Not available for traffic ARR Brussels Group, EBLG,<br />
EHBD/BK/EH/GR/VK/WO<br />
LIRSU - KRH Not available for traffic<br />
a. DEP Brussels Group, EHEH<br />
b. ARR EDDS/SB<br />
UZ211 NONKO - MISGI Only available for traffic ARR Brussels Group, EBLG, EHBD/BK<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
GERMANY-432 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - GERMANY<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
Z220 BEBKU - BEBEX Only available for traffic<br />
a. ARR EDAC/BM/DE/DP<br />
b. DEP EDCD<br />
UZ220 BEBKU - BEBEX Only available for traffic ARR EDAC/BM/DE/DP<br />
Z225 TORPU - LASIS Only available for traffic DEP EDDP<br />
UZ301 BIGGE - XULET Not available for traffic ARR EHEH, this traffic shall file<br />
BIGGE-T281-HMM<br />
UZ302 HMM - GORLO Not available for traffic DEP EDVK, Duesseldorf Group, Duesseldorf Y/Z<br />
Group, traffic shall file HMM-UL602-RKN<br />
Z334 VEBAG - MILGI Only available for traffic ARR ETNG<br />
MILGI - VEBAG Only available for traffic DEP ETNG<br />
UZ348 NAROX - RENDO Only available for traffic DEP EPWR<br />
RENDO - DESAR Not available for traffic<br />
a. DEP EDMMFIR, Praha Group<br />
b. ARR EDMMFIR, EDWWFIR<br />
UZ419 LASIS-LARET Not available for traffic<br />
a. ARR EDMMFIR, EDWWFIR<br />
b. DEP EDMMFIR<br />
LARET-LASIS Not available for traffic<br />
a. DEP EDMMFIR, EDWWFIR<br />
b. ARR EDMMFIR, EDWWFIR<br />
Z505 GISEM - ARPEG Not available for traffic ARR EDLP, this traffic shall file<br />
N850-EBANA-T842-PELUN-STAR<br />
UZ606 SODRO - NORKU Only available for traffic ARR EHAM<br />
UZ608 VEXIL - ABITO Only available for traffic ARR EHAM<br />
UZ650 SULUS - VEMUT Not available for traffic<br />
a. DEP EDDF above FL310 at VEMUT<br />
1. With Type A321/342/343, B461-3, B742, C5/C17, CRJ1/2,<br />
F70/100, RJ70/85/1H<br />
2. ARR R***, V***, W***, Z***<br />
b. DEP ETAR above FL310 at VEMUT Type B742, C5/17<br />
Z656 IDOVI - TIGPI Only available for traffic ARR EDDR/RZ, ETAR<br />
Z658 RANIN - BIGSU Only available for traffic ARR EDFH between FL135-FL215, below<br />
FL135 this route is open to all traffic<br />
UZ660 RASPU - ETVIS Not available for traffic DEP EDDF/FE, ETOU<br />
UZ706 LENDO - NOR Only available for traffic ARR ED** except ARR EDAB/AC/DB/DC/DE/<br />
DP/DT, traffic shall file UM170<br />
NOR - OSDIK Not available for traffic ARR EDDV, this traffic shall file NOR-UM170-OSN<br />
NOR - USISI Not available for traffic DEP EDGG FIR<br />
USISI - NOR Not available for traffic ARR EDGG FIR<br />
KEGAB - MOBSA Not available for traffic ARR EDLE/LN/LV, EHBD/BK/EH<br />
MOBSA - OSDIK Not available for traffic ARR EDDL<br />
UZ710 LUTIR - WRB Not available for traffic ARR EDDF/FE, ETOU<br />
UZ711 HLZ - BAMOR Not available for traffic DEP EDDV/VE<br />
UZ712 MIC - KEGAB Not available for traffic<br />
a. ARR EDDV<br />
b. DEP EDDH/HI/HL<br />
UZ713 SUVOX - OSN Only available for traffic DEP EHAA FIR<br />
Z714 LUPOL - LEBSO Only available for traffic<br />
a. DEP EDJA/MO, ETHL below FL095<br />
b. ARR EDJA/SB/TL/TM, LFGA/JL/ST below FL095<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE GERMANY-433<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - GERMANY<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
OLASO - PELOG Only available for traffic<br />
a. Below FL095<br />
b. DEP EDDM with ARR LFP* above FL245<br />
1. Mon-Thu 2230 – 0700 (2130 – 0600)<br />
2. Fri-Mon1600–0700(1500–0600)<br />
3. During legal holidays<br />
PELOG - LUPOL Only available for traffic ARR EDJA, ETHL below FL095<br />
Z715 LISBA - PEROX Not available for traffic via AMOSA/LOHRE above FL275 except DEP<br />
EDAB/CD/DC<br />
Z/UZ715 URONA - ANELA Not available for traffic ARR EDDF, ETOU<br />
UZ715 KULOK - ERETO Not available for traffic above FL275 except<br />
a. DEP EDAB/DC/DE, Prague Group<br />
b. ARR EDDS/TY<br />
LISBA - UNAVI Not available for traffic above FL265 except<br />
a. DEP EDAB/CD/DC<br />
b. ARR EDDN/DS<br />
LISBA - PEROX Not available for traffic via AMOSA/LOHRE above FL275 except DEP<br />
EDAB/CD/DC<br />
KULOK - PEROX Not available for traffic DEP EDDF/DS/FM/SB/TY, EDMM FIR above<br />
FL255<br />
Z717 HLZ - RASAS Only available for traffic ARR EBBU FIR, Paris Group<br />
RASAS - GOBNO Only available for traffic<br />
a. With RFL above FL195<br />
1. DEP EDDL/LV<br />
2. ARR Paris Group<br />
b. DEP EDLN below FL195<br />
ABAMI - HLZ Only available for traffic DEP EBBU FIR, Paris Group except ARR<br />
EDDH/DV<br />
ABAMI - RASAS Not available for traffic via EXOBA/OSDIK/OSN above FL245<br />
UZ717 AMALI - DLE Only available for traffic<br />
a. ARR EBBU FIR, EDGG FIR, ELLX<br />
b. DEP EPWW FIR, EYVL FIR, EVRR FIR, EETT FIR, UMKK FIR<br />
via DLE-UL980<br />
AMALI - GARLU Not available for traffic ARR EDDB/DT<br />
INDOK - VIBIS Compulsory for traffic ARR EPSC via DLE with RFL above FL285<br />
in ED**<br />
Z719 ETOLU - OSBIT Not available for traffic ARR EDDN/QC/QD/QM, this traffic shall file<br />
ETOLU-Z723-KOMIB<br />
UZ721 PABLA - UTABA Only available for traffic DEP EDFH with RFL above FL245<br />
Z723 BOMBI - KOMIB Only available for traffic ARR EDDN/QC/QD/QM<br />
ETOLU - KONAP Compulsory for traffic ARR EDDN/QC/QD/QM via AMASI/GMH/RUDUS<br />
with RFL above FL245 within ED**<br />
Z724 ETASA - KETEG Only available for traffic ARR EBLG, EDDK/DR/FH/FQ/GS/RZ, EHBK,<br />
ELLX<br />
UZ726 NELLI - NOTGA Not available for traffic ARR EDDC/DN<br />
UZ728 BOMBI - MASEK Only available for traffic DEP ELLX, EDDR/FH/RZ, EHBK, EBLG,<br />
ETAD/AR<br />
Z729 BADLI - KRH Only available for traffic<br />
a. DEP EDGG FIR (except EDDF/FE, ETOU), EDDM FIR<br />
b. ARR EDDG FIR, EDMM FIR<br />
KRH - LBU Not available for traffic ARR EDDS<br />
BADLI - ZWN Not available for traffic ARR EDDR/RZ, ELLX, ETAR, this traffic shall<br />
file via LBU-Z11-TAGIK-Z818-RINEX-MANEM<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
GERMANY-434 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - GERMANY<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
LBU - TOMPI Only available for traffic<br />
a. DEP EDGG FIR, EDMM FIR<br />
b. ARR EDGG FIR<br />
c. Via BADLI-Y163<br />
TOMPI - BADLI Only available for traffic<br />
a. DEP EDGG FIR<br />
b. ARR EDMM FIR, EDGG FIR<br />
c. Via BADLI-Y163<br />
d. Between FL105-235 DEP ELLX, EDFH via BADLI-Y163 when<br />
CDR1<br />
UZ729 TESGA - BOMBI Not available for traffic<br />
a. ARR EDDR/DS/FM/RZ/SB, ETOR, LFGA/ST<br />
b. DEP EDDE<br />
UZ730 MIC - GALMA Only available for traffic via AKOSI/DKB/SODRO<br />
Z738 RUDUS - UBENO Not available for traffic<br />
a. via Z403-KNG<br />
b. ARR EDFM/FV/RY, ETOR<br />
UZ738 NAPRO - COL Not available for traffic<br />
a. DEP EDGG FIR<br />
b. ARR EDFH<br />
NAPRO - MISGO Not available for traffic<br />
ARR EDDF/FE, ETOU<br />
a. Between 0830 (0730)-1030 (0930)<br />
b. Above FL295 between 1030 (0930)-0830 (0730)<br />
Outside the stated times traffic ARR EDDF/FE/FH, ETOU not available<br />
above FL295<br />
MISGO - COL Not available for traffic<br />
ARR EDDF/FE, ETOU<br />
COL - RIDSU Not available for traffic<br />
a. DEP EDGG FIR<br />
b. ARR EDGG FIR except EDNY<br />
Z739 NAPRO - MISGO Not available for traffic ARR Frankfurt Group, this traffic shall file T150<br />
UZ742 TEBRO - COL Not available for traffic ARR Frankfurt Group, EDFH<br />
Z744 UPALA - WUR Only available and compulsory for traffic ARR EBLG, EDDR/FH/RZ/SB,<br />
EHBK, ELLX, ETAD, Metz Group via UPALA with RFL above FL245<br />
within ED** except DEP EDMMFIR<br />
Z818 SBN - RINEX Only available for traffic<br />
a. DEP/ARR EDGGFIR except DEP EDDR/RZ<br />
b. DEP EDDR/RZ with ARR EDFM, ETOR<br />
RINEX - TAGIK Not available for traffic DEP ETAR<br />
RINEX - MANEM Not available for traffic ARR EDDR/RZ via UBENO N850 RINEX, this<br />
traffic shall file RINEX-Z97-MANEM<br />
ELVAG - DKB Not available for traffic except<br />
a. ARR EDTY, ETHN/IK<br />
b. With Y-FPLs<br />
DKB - ELVAG Not available for traffic ARR EDDM, LOWS<br />
Z841 SONEG - MEVEL Not available for traffic Dep EDDK/DL<br />
DOMEG - SIGEN Not available for traffic above FL115<br />
a. Except DEP EDGG FIR, EHEH<br />
b. ARR EDDK<br />
Z850 LOHRE - ARPEG Only available for traffic ARR EDDG/DL/LD/LE/LM/LN/LV, EHBD/EH<br />
ARPEG - SOBTU Compulsory for traffic via ARPEG ARR EDLN above FL125<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE GERMANY-435<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - GERMANY<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
Z870 DENEN - GESTO Only available for traffic DEP EDDW<br />
GESTO - BKD Only available for traffic:<br />
a. DEP EDDW<br />
b. Above FL255<br />
BKD - DENEN Only available for traffic ARR EDDW<br />
Z907 KOGES - ABAMI Not available for traffic ARR EDGG FIR<br />
UZ907 ABAMI - OSDIK Not available for traffic ARR EDDV, this traffic shall file<br />
ABAMI-UM170-OSN<br />
Z990 MIC - RAMAR Not available for traffic ARR EDDH/HI/HL<br />
Z997 RATMO - SUI Not available for traffic ARR EPPO/ZG<br />
Z999 KPT - XEBIX Not available for traffic DEP EDDM<br />
BEMKI - KPT Not available for traffic ARR EDDM<br />
NOTE 1: Weekend: Summer: Friday 1600 - Monday 0600 UTC<br />
Winter: Friday 1700 - Monday 0700 UTC<br />
NOTE 2: FL250 is not available as cruising FL for traffic in the Hannover UIR<br />
NOTE3:FL250isnotavailableascruisingFLintheEDUUUAC<br />
NOTE 4: Week Day - Winter Day 1,2,3,4 0700-2230 Day 5 0600-1500 - Summer Day 1,2,3,4 0600-2130<br />
Day 5 0600-1500<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE GREECE-401 q$i<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - GREECE<br />
ROUTE RESTRICTIONS THROUGH<br />
GREECE - LG<br />
Military Traffic is exempt from the restrictions below<br />
LG** restrictions are valid 0400–2200 UTC except where otherwise specified<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTIONS<br />
ALIKO Compulsory for traffic via LWSS FIR with ARR LGKV/TS H24<br />
BANRO Not available for traffic H24<br />
a. DEP LG** except ARR LT**<br />
b. ARR LG** except DEP LT**<br />
BETAK Compulsory for traffic ARR LGKR/PZ via TIGRA, This traffic shall via TIGRA<br />
T75 BETAK<br />
DIMIS Not available for traffic between AIRAC April-AIRAC October ARR LGAV<br />
except DEP LATI<br />
ESOPO Not available for traffic DEP LGTS H24<br />
GILOS Compulsory for traffic<br />
a. DEP LGKO With ARR LL*<br />
b. DEP LL* with ARR LGKO<br />
DEP LGKO can file: GILOS-DCT-NAXAS-L/UL52-MAGIS<br />
KFN Not available for traffic ARR LGZA except DEP LGKF/PZ/RX<br />
KUMBI Only available for traffic ARR HECA/SH H24<br />
MIL Not available for traffic between AIRAC April-AIRAC October ARR LGIR via<br />
SKP, this traffic shall file via SKP-KEA-ERITI-XAVIS<br />
MAKED/TALAS Not available for traffic DEP LGTS, this traffic shall file via BEKVA or FSK<br />
NOSTO Only available for traffic ARR Ionian Group (except LGKF/ZA), LGAV, between<br />
AIRAC April-AIRAC October<br />
OSDES Compulsory for traffic DEP LGZA via KRK/LATAN/YNN<br />
PIROX/SOTIV Not available for traffic<br />
a. DEP LG** with ARR E***, L*** except<br />
1. ARR LT**<br />
2. DEPLGRPwithARREF**<br />
b. DEP E*** with ARR LG** except DEP EF** with ARR LGRP<br />
c. DEP L*** with ARR LG** except DEP LT**<br />
d. DEP LGKO<br />
e. ARR LGKO<br />
Applicable AIRAC April until AIRAC October<br />
Traffic from U*** to LGKO and vice versa can file via REDRA/NIKTI<br />
PITAS Only available for traffic H24<br />
a. ARR LGKF/KL/RX/ZA at FL250<br />
b. ARR LGKR/PZ below LF245<br />
SITRU Not available for traffic DEP LGAV<br />
TRL Not available for traffic between AIRAC April-AIRAC October via ARA above<br />
FL255 except DEP/ARR Ionian Group<br />
TSL Not available for traffic DEP LGAV/IR/SA/SR via EVIVI above FL305 between<br />
AIRAC June to AIRAC October, this traffic shall file via KOROS-UN133<br />
VANES Compulsory for traffic H24 between AIRAC May to AIRAC October DEP<br />
LGRP via EVIVI/FSK except via NEVRA below FL245<br />
XAVIS Compulsory for traffic ARR LGIR via MIL/KEA/ERITI H24<br />
B/UB1 ABLON - SKP Not available for traffic H24 between AIRAC May to AIRAC October DEP<br />
LGAV except<br />
a. Type Propeller below FL125<br />
b. ARR LGBL/KA/KZ/LR/SK/SY<br />
G8 OLIDA - ATV Not available for traffic between AIRAC April-AIRAC October ARR/Overfly LI**<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong>
q$z<br />
GREECE-402 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - GREECE<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTIONS<br />
LSV - AMANI Not available for traffic between AIRAC April-AIRAC October ARR E***, L***<br />
except ARR LT**<br />
AMANI - LSV Not available for traffic between AIRAC April-AIRAC October DEP E***, L***<br />
except DEP LT**<br />
G/UG33 KRO - KEA Not available for traffic between AIRAC April-AIRAC October ARR LGIR/SR,<br />
this traffic shall file via NEVRA-XAVIS/PEXON<br />
G/UG802 KERMA -<br />
VEXOL<br />
VEXOL -<br />
KERMA<br />
Not available for traffic between AIRAC April-AIRAC October ARR E***, L***<br />
except ARR LT**<br />
Not available for traffic between AIRAC April-AIRAC October DEP E***, L***<br />
except DEP LT**<br />
L/UL53 GARTA - KOR Not available for traffic H24 between AIRAC May to AIRAC October except<br />
a. DEP LGIO/PZ, LATI<br />
b. DEP LGKR with ARR LGAV<br />
UL53 KRK - OLGAT Not available for traffic between AIRAC April-AIRAC October DEP<br />
LGKC/KF/KL/ZA, this traffic shall file via LATAN<br />
L/UL607 PIKOS - ATV Not available for traffic<br />
a. ARR LGKO/RP between AIRAC April-AIRAC October<br />
b. ARR Cyclades Group, LGAV/SR when L/UL607 is closed below FL305<br />
c. Via MIL except ARR LGSA, between AIRAC April-AIRAC October<br />
L/UL995 LURUS -<br />
AKINA<br />
Not available for traffic between AIRAC April-AIRAC October H24 DEP LGKO<br />
via EVIVI/FSK, this traffic shall file via LARKI<br />
KOPAR - KEA Not available for traffic between AIRAC April-AIRAC October via ATV/KOR<br />
except<br />
a. DEP LGMK/SM, LTAI<br />
b. Via REDRA<br />
TIGRA - KRK Only available for traffic H24<br />
a. ARR LGKR/PZ<br />
b. Dep LIBD/BR<br />
c. Via YNN<br />
d. Type Propeller<br />
UL995 KRK - TIGRA Not available for traffic between AIRAC April-AIRAC October DEP<br />
LGKC/KF/KL/ZA this traffic shall file via LATAN<br />
M/UM601 EXELA - RDS Not available for traffic between AIRAC April-AIRAC October<br />
a. ARR/Overfly LI**<br />
b. Via YNN<br />
UN132 ELPIS - SKP Not available for traffic ARR LGSK H24<br />
SKP - KEA Not available for traffic ARR Cyclades Group H24<br />
UN137 RIPLI - NEVRA Not available for traffic<br />
a. DEP Cyclades Group H24<br />
b. DEP LGKO/RP except ARR LGTS, between AIRAC April-AIRAC October<br />
N/UN604 ARA - KOR Only available for traffic DEP LGRX H24<br />
LSV - AMANI Not available for traffic between AIRAC April-AIRAC October ARR E***, L***<br />
except ARR LT**<br />
OLIDA - ATV Not available for traffic between AIRAC April-AIRAC October ARR/Overfly LI**<br />
AMANI - LSV Not available for traffic between AIRAC April-AIRAC October DEP E***, L***<br />
except DEP LT**<br />
UN604 ARA - RUTOM Only available for traffic between AIRAC April-AIRAC October<br />
a. DEP LGAV with ARR LMML, LIC*, NAT, Africa, GC**, LE**, LP**<br />
b. DEP LGAD/KC/KL/RX/TG<br />
P/UP20 ELPIS - ABLON Only available for traffic ARR Cyclades Group, LGAV, between AIRAC<br />
April-AIRAC October<br />
R19 LURUS -<br />
AKINA<br />
Not available for traffic between AIRAC April-AIRAC October DEP LGKO via<br />
EVIVI/FSK, this traffic shall file via LARKI<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE GREECE-403<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - GREECE<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTIONS<br />
KOPAR - KEA Not available for traffic between AIRAC April-AIRAC October via KOR except<br />
a. DEP LGMK/SM<br />
b. Via REDRA<br />
EXELA - RDS Not available for traffic between AIRAC April-AIRAC October<br />
a. ARR/Overfly LI**<br />
b. Via YNN<br />
R/UR32 IKARO - Not available for traffic between AIRAC April-AIRAC October DEP E***, L***<br />
REDRA except DEP LT**, LGSM<br />
REDRA - Not available for traffic between AIRAC April-AIRAC October ARR E***, L***<br />
IKARO except ARR LT**, LGSM<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 13 Dec<br />
7DEC12 ENROUTE HUNGARY-401 q$i<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - HUNGARY<br />
ROUTE RESTRICTIONS THROUGH<br />
HUNGARY - LH<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTIONS<br />
L/UL605 STEIN - TEGRI Not available for traffic via ABRED<br />
L/UL606 SASAL - MAVIR Not available for traffic via NEKUL<br />
L/UL616 ALAMU - KEROP Not available for traffic Dep. LZIB, LOWW<br />
L/UL617 EBORO - DODAR Not available for traffic Dest. LHBP, LO**, LZ** except Dep.<br />
LRAR/TR, traffic with Dest. LHBP shall file via ABONY,<br />
traffic with Dest. LO**, LZ** shall file Y56-BALUX<br />
M/UM748 ERGOM - EPARI Only available for traffic via TEGRI<br />
M/UM749 TEKNO - BEGLA Not available for traffic Dep. LHBP<br />
M/UM859 DIMLO - NIKAB Not available for traffic except<br />
a. Dep. LJ**, LIPA/PO<br />
b. Dest. LH**<br />
MOPUG - EBORO Not available for traffic via EBORO-L/UL617-BOKSI<br />
except Dep. LRAR/TR<br />
M/UM986 SOGMO - PUSTA Not available for traffic Dest. Budapest Group<br />
Y/UY43 SOGMO - GOTAR Only available for traffic Dest. LOWG<br />
Y/UY55 VAMOG - BABIT Not available for traffic except Dep. LZ**<br />
Y/UY563 PUSTA - SUNIS Not available for traffic Dep. LHBP<br />
Y/UY578 PERIT - LONLA Only available for traffic Dep. LHDC<br />
Z/UZ500 DEMOP - TPS Not available for traffic Dest. Budapest Group<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong>
q$z<br />
Eff 13 Dec<br />
7DEC12 ENROUTE IRELAND-401 q$i<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - IRELAND<br />
ROUTE RESTRICTIONS THROUGH<br />
IRELAND - EI<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTIONS<br />
ARKIL/SAMON Not available for traffic between 0635-0001 (0535-2301 Summer)<br />
ATSUR/BEGID/<br />
BEXET/BIMGO/<br />
DOLUL/ELSOX/<br />
EPUNA/GISTI/KESIX/<br />
KOKIB/LEKVA/<br />
MOGLO/NERTU/<br />
NETKI/OLGON/<br />
RILED/SOVED/<br />
XETBO (014o Compulsory for traffic via Shanwick OCA and then, via<br />
EISNUIR/NOTA/SOTA<br />
W<br />
points)<br />
1 except via AGORI/GOMUP/LASNO/OMOKO/<br />
OSBOX/TAMEL<br />
BAGSO Only available for traffic Westbound<br />
BEDRA/NERTU Not available for traffic via ETIKI/SEPAL/SIVIR<br />
BEPAN Not available for traffic Dep. EIDW via<br />
a. BANBA-CRK<br />
b. STU, this traffic shall file via PESIT-BAKUR<br />
BOYNE Not available for traffic Dep. Dublin Group except Dest. EGNS<br />
DUB Compulsory for traffic<br />
a. Via NEVRI with RFL above FL245 except:<br />
1. Dep. EIDW<br />
2. When area EID1 is active<br />
3. Via LASNO<br />
b. ViaNIMATwithRFLaboveFL245except:<br />
1. Dest. EIDW<br />
2. When EID1 is active<br />
c. Via BAGSO-LASNO with RFL above FL245, this traffic shall file<br />
DUB-DCT-MAPAG except when EID1 is active, this traffic shall<br />
file BAGSO-DCT-LAPMO-DCT-MAPAG<br />
EMPER Compulsory for traffic via Shanwick OCA1 and then via LASNO<br />
except via TAKAS<br />
EVBAK Compulsory for traffic via Shanwick OCA1 and then via TAMEL<br />
GUNSO Compulsory for traffic via Shanwick OCA1 and then via OMOKO<br />
KUGUR Not available for traffic between 0500-0001 (0400-2301 Summer)<br />
LAPMO Compulsory for traffic when EID1 is active via NIMAT with RFL<br />
above FL245 Overfly/Dest. EI** (except EIDW), this traffic shall file<br />
GIMRO-DCT-LAPMO<br />
MAPAG Compulsory for traffic Dep./Dest. EICK/NN via GAPLI/LULOX/<br />
RATKA/TAKAS/TULTA<br />
MOPAT Only available for traffic Westbound<br />
MORAG Not available for traffic between 0520-0001 (0420-2301 Summer)<br />
OLAPO Compulsory for traffic Dep. EIKN/SG<br />
a. Below FL245 via BEPAN/DUB/LIFFY/LIPGO/PESIT/ROTEV<br />
b. Dest. EIDW<br />
OSBOX Compulsory for traffic via Shanwick OCA1 and then via AGORI<br />
RINUS Compulsory for traffic Dest. Belfast Group, EGAB via<br />
LASNO/OMOKO/TAMEL-DEGOS, this traffic shall file:<br />
a. LASNO-DCT-EMPER-DCT-RINUS-DCT-DEGOS<br />
b. OMOKO-DCT-GUNSO-DCT-RINUS-DCT-DEGOS<br />
c. TAMEL-DCT-EVBAK-DCT-RINUS-DCT-DEGOS<br />
SUROX Compulsory for traffic Dest. EIKN/SG<br />
a. Below FL245 via BAGSO/DUB/INKUR/OLONO/VATRY<br />
b. Dep. EIDW<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong>
q$z<br />
IRELAND-402 ENROUTE<br />
Eff 13 Dec<br />
7DEC12<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - IRELAND<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTIONS<br />
TAKAS Not available for traffic Dest. NAT except via BEDRA/OMOKO/SOMAX<br />
between 0900-1400 (1000-1500 winter)<br />
ULTAG Compulsory for traffic when EID1 is active via<br />
a. EVRIN-ROTEV with RFL above FL245<br />
b. EVRIN-NEVRI with RFL above FL245<br />
c. MAPAG-ROTEV with RFL above FL245<br />
VATRY Only available for traffic Westbound except when using<br />
NTFSR-DCT-VATRY-DCT-NUMPO<br />
1 Northern Oceanic Transition Area (NOTA) and Shannon Oceanic Transition Area (SOTA) and Shanwick Oceanic Control Area<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
ROUTE RESTRICTIONS THROUGH<br />
ITALY - LI<br />
Eff 10 Jan<br />
4JAN13 ENROUTE ITALY-401 q$i<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - ITALY<br />
LI** restrictions are valid 0500-2100 (summer) 0600-2100 (winter) except where otherwise specified; where<br />
RFL is mentioned this applies only to LI** airspace<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTIONS<br />
ABDAB Not available for traffic ARR DT** (except ARR DTTA)<br />
ADOSA Not available for traffic DEP LIMC via CHI, this traffic shall<br />
file via VAKON<br />
AIOSA/BEVIS/GISAM Not available for traffic between AIRAC May and AIRAC<br />
October<br />
a. Above FL355 ARR LGKR/PZ<br />
b. Above FL295 ARR LATI<br />
BATOX Compulsory for traffic when UZ254 is available via ELB<br />
(except via TINTO/VALMA)<br />
AIRAC May to AIRAC October<br />
a. ARR LIEA, this traffic shall file via OKIDO<br />
b. ARR LIEO/ET<br />
BOL Not available for traffic DEP LIRF via TIMOV<br />
CHI/ROKIB/VIC Not available for traffic DEP LIPZ above FL325 at BRENO<br />
CORSI Not available for traffic<br />
a. ARR LIEA, except DEP Ajaccio Group<br />
b. DEPLIEAwithRFLaboveFL195inLF/LI<br />
c. DEP LIEO with RFL above FL145 in LF/LI<br />
DOPEL Not available for traffic ARR DTTA via CAR/DEC<br />
ELB Compulsory for traffic<br />
a. DEP LIBC, LIC*, LIRN with ARR LIMC<br />
b. DEP LIC* with ARR LIML<br />
Not available for traffic DEP LIRF via DOBIM/MIRSA except<br />
Type Propeller<br />
ESINO Not available for traffic DEP LIRA/RF via M/UM738, this traffic<br />
shall file via KONUT-L/UL44-TURMO-M/UM738<br />
FRZ Not available for traffic<br />
a. DEP LIRQ<br />
b. Between 0600-2100 (0500-2000)<br />
1. ARR LIPO/PX via PAR above FL245<br />
2. ARR Roma Group above FL255<br />
3. ARR LIME/ML above FL305<br />
Compulsory for traffic DEP LIRR FIR (except LIRQ), LIBC<br />
with ARR LIME<br />
GEN Not available for traffic<br />
a. ARR LIMC<br />
1. Via ELB this traffic shall file via M/UM729-IDONA<br />
2. Via ABN this traffic shall file via Y/UY15-ANAKI<br />
3. Via UNITA this traffic shall file L/UL50-ANAKI<br />
b. DEP LIMC/MF/MW/MZ via ELB this traffic shall file via<br />
LAGEN-L/UL50<br />
GILIO Not available for traffic<br />
a. Above FL185 ARR LIRF<br />
b. DEP LIRF except<br />
1. ARR LIML via UQ703/UQ704<br />
2. ARR LIMJ/RP/RQ<br />
3. Turboprop<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong>
q$z<br />
ITALY-402 ENROUTE<br />
Eff 10 Jan<br />
4JAN13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - ITALY<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTIONS<br />
GINOX Not available for traffic ARR Madrid Group, this traffic shall<br />
file via SUPUX<br />
GIROV Not available for traffic ARR LICA, traffic shall file via<br />
SOR-M/UM620<br />
GISPA Not available for traffic DEP LIRF via ELB, this traffic shall file<br />
via SID NEMBO<br />
KATTI/TUNAL/XAMIT Not available for traffic ARR LIRA/RF/RN with RFL above<br />
FL345, between AIRAC May and AIRAC October<br />
LAT/SIPRO Not available for traffic DEP LIRF except ARR LIB*<br />
MEGER/TORTU Not available for traffic<br />
a. ARR LIRP/RQ<br />
b. ARR LIM*, LSZA/ZL/ZS via LUKIM<br />
c. Via ANAKI/OLETI<br />
1. ARR LIMJ above FL205<br />
2. ARR LIM* above FL265<br />
3. ARR LIQS, LIP*, LSZA/ZL/ZS above FL305<br />
NERBO Not available for traffic<br />
a. ARR LSZ* above FL305<br />
b. ARR LSZA/ZL/ZS<br />
c. DEP LIPE<br />
NIBEL Only available for traffic<br />
a. Overfly DTTC UIR and then LI**<br />
b. DEP DTNH/TA<br />
NOLSI Only available for traffic<br />
a. ARR DTTA<br />
b. Overfly DTTC UIR via CBN/SIRVI/SONAK<br />
OSMAR Not available for traffic ARR DTTA<br />
RIFFI Not available for traffic DEP LIRF except ARR LIRN<br />
ROKIB Compulsory for traffic DEP LIPZ via BZO<br />
ROTAR Not available for traffic DEP LIPZ above FL175<br />
SRN Not available for traffic DEP Geneva Area, Geneva Group<br />
except via CANNE/ODINA<br />
TEREZ Only available and compulsory for traffic DEP LIEO with ARR<br />
LFK*<br />
TIBER Compulsory for traffic DEP LIRF<br />
a. ARR LIPY<br />
b. Via KATAR<br />
VALEN Not available for traffic<br />
a. DEP Milano Group with ARR Roma Group, this traffic<br />
shall file via<br />
1. RUXOL-UM727<br />
2. PAR-UL995<br />
b. ARR LIMC/MF above FL305<br />
VELAD Not available for traffic ARR LIRA/RF<br />
VIC Not available for traffic<br />
a. ARR LIPZ, this traffic shall file via ADOSA-L612-ALBET<br />
b. DEP LIPZ via FRZ/LUPOS/PAR<br />
L/UL12 ELB - FRZ Compulsory for traffic with ARR LIPO/PX via ELB<br />
FER - FRZ Not available for traffic DEP LIPE via BOL, this traffic shall file<br />
via VALEN-M/UM738-RESPU<br />
L50 TOP - ADISO Not available for traffic at FL180 except DEP Milano Group<br />
L/UL50 ANAKI - KONER Compulsory for traffic ARR LIRP via ABN/TOP except DEP<br />
LIMG<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 10 Jan<br />
4JAN13 ENROUTE ITALY-403<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - ITALY<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTIONS<br />
UNITA - ELB Not available for traffic via KUMIN/LURAG/ODINA with ARR<br />
Rome Group, this traffic shall file<br />
a. BEROK-UQ705 ARR LIRF<br />
b. RUXOL-UM727 ARR LIRA/RE/RU<br />
UL50 ELB - KONER Not available for traffic<br />
a. ARR LIMF/MW/MZ, LSZA above FL305<br />
b. ARR LIMC/MJ/ML<br />
UL146 BTA - MOULE Not available for traffic<br />
a. ARR LIRS above FL235<br />
b. ARR Rome Group above FL275<br />
L/UL153 PAR - BEROK Compulsory for traffic ARR LIRP via ODINA, this traffic shall<br />
file via ODINA-M/UM727-SRN-L/UL153-PAR<br />
UL612 BARAX - SRN Not available for traffic<br />
a. ARR LIM*, LIEA/EO/QS/PE/RP/RQ, LSZA/ZL/ZS, LFK*<br />
b. ARR LIPZ above FL335<br />
c. ARR LIP* (except LIPX/PZ) above FL315<br />
L/UL614 CHI - OSTEG Only available and compulsory for traffic via CHI ARR<br />
LIPO/PX, traffic arriving from the south shall file via<br />
BOA-M738-OSTEG<br />
KOPER - CHI Only available and compulsory for traffic DEP LIPO/PX via CHI<br />
UL615 ROTAR - AKADO Not available for traffic via BZO above FL295, traffic above<br />
FL295 shall file via PEVAL-UN606-NIVAS-UP66-SOTOV<br />
UL862 LUPAL - BRD Not available for traffic ARR/Overfly ED**<br />
UL865 BOL - TAQ Not available for traffic ARR/Overfly DT**, LM** except via<br />
PEPIX/TURMO<br />
L/UL995 MISPO - PAR Only available for traffic DEP LIPO<br />
PAR - FRZ Not available for traffic<br />
a. DEP LIMC/ME/ML via VALEN, this traffic shall file via<br />
PAR-UZ904-VALEN<br />
b. DEP LIML ARR LIRF with RFL above FL245, this traffic<br />
shall file via KARPI-UQ705-BEROK<br />
LUPOS - FRZ Compulsory for traffic DEP LIMP with ARR LIRF<br />
LUPOS - TZO Not available for traffic DEP LIMJ except via ABESI/CANNE<br />
UL995 BOL - PEMAR Not available for traffic DEP LIML except ARR LIRN via TEA<br />
FRZ - BOL Compulsory for traffic DEP LIML with ARR LIRN<br />
TIGRA - BRD Not available for traffic DEP LGKR, via KRK<br />
a. Via BAR/ENOXA/VIE<br />
b. Via OKIMO above FL140<br />
UM135 LURAG - TOP Not available for traffic<br />
a. Above FL335 ARR LIPZ<br />
b. Above FL315<br />
1. ARR LIP* (except LIPZ), LIMJ/QS/RP/RQ/RZ,<br />
Ajaccio Group, Bastia Group, LFKT<br />
2. ARR LIE* via TORTU with RFL below FL315<br />
c. Above FL295 ARR LIM* (except LIMF/MJ/MW/MZ),<br />
LFMD/MN/TH/TZ, LSZA/ZL/ZS<br />
d. Above FL255 ARR LIMF/MW/MZ<br />
M/UM167 CHI - SUKOM Compulsory for traffic DEP LIPZ via BOA/FRZ except<br />
a. ARR LIPE<br />
b. with RFL below FL155<br />
UM167 CHI - ROTAR Not available for traffic ARR LDPL/RI, this traffic shall file via<br />
CHI-L/UL614-LABIN<br />
SUKOM - FRZ Not available for traffic DEP LIPZ via GEN<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
ITALY-404 ENROUTE<br />
Eff 10 Jan<br />
4JAN13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - ITALY<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTIONS<br />
UM196 AKADO - PAR Not available for traffic ARR LIM*.This traffic shall file via<br />
ROTAR-UL615-ELTAR<br />
M/UM620 EVINO - LUKAN Not available for traffic DEP LIBC/CA, this traffic shall file via<br />
a. AGNIS-M/UM729<br />
b. AGNIS-Q/UQ58-SOR<br />
UM725 XOLTA - SOR Not available for traffic ARR LIRN this traffic shall file via TEA<br />
M726 BZO - ALBET Only available for traffic<br />
a. ARR LIPE<br />
b. ARR LIPZ, type Propeller<br />
Traffic type Jet with ARR LIPZ shall file ADOSA-L612-ALBET<br />
M/UM726 FER - BZO Not available for traffic DEP LIPE, this traffic shall file via<br />
FER-L/UL12-VIC<br />
UM726 BZO - ALBET Not available for traffic ARR LIPZ, except Type Turboprop<br />
PEMAR - LAT Not available for traffic ARR LICJ/RN<br />
UM727 KARPI - RUXOL Not available for traffic ARR LIRF, this traffic shall proceed<br />
via BEROK<br />
AMTEL - TAQ Not available for traffic<br />
a. ARR/Overfly DT**, LM** except via PEPIX/TURMO<br />
b. ARR LIRF<br />
This traffic shall proceed via BEROK<br />
TAQ - PEPIX Not available for traffic ARR LICC/CZ, this traffic shall proceed<br />
via LAT-PNZ<br />
M/UM729 BETEN - LUKIM Not available for traffic ARR LSZA, this traffic shall file via<br />
ELB-L/UL50<br />
UM729 ELB - BETEN Not available for traffic<br />
a. Above FL305 ARR LIMC<br />
b. Above FL305 ARR LIME/ML<br />
c. Above FL305 DEP Rome Group, LIEO with ARR<br />
LIME/ML<br />
d. ARR LIMF/MZ, this traffic shall file via ELB-UL50-KONER<br />
UM730 NITAM - TOP Not available for traffic above FL315<br />
a. ARR LIRZ, LIP*<br />
b. ARR LIE* via TORTU with RFL below FL315<br />
M/UM736 BZO - ADOSA Not available for traffic ARR LIPZ via ADOSA-ALBET, this<br />
traffic shall file via BZO-DIBAX-DIMAM-NEREM-ALBET,<br />
except type Turboprop<br />
SOR - TEA Compulsory for traffic with RFL above FL115 ARR Rome<br />
Group<br />
a. DEP LIBC/CA/CR<br />
b. Via AMANO/CDC/CRN/RCA<br />
Traffic below FL115 shall file via PNZ-M726<br />
UM736 TEA - PES Not available for traffic DEP LIRN<br />
M/UM738 BOA - OSTEG Compulsory for traffic ARR LIPX/PO via ANC/DENAL/FRZ/<br />
URBAN/VALEN<br />
PININ - RONAB Not available for traffic DEP DT** except DEP DTNH/TA<br />
UM738 AMTEL - TAQ Not available for traffic<br />
a. ARR/Overfly DT**, LM** except via PEPIX/TURMO<br />
b. ARR LIRF<br />
UM742 ADEXI - PAL Not available for traffic above FL255 via GIANO<br />
a. DEP LMML, LICD<br />
b. Overfly LMMM FIR<br />
This traffic shall file via ADEXI-UM215-GIANO<br />
UM858 UNITA - TORTU Not available for traffic ARR LIE* above FL295<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 10 Jan<br />
4JAN13 ENROUTE ITALY-405<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - ITALY<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTIONS<br />
M/UM859 BOA - LUPOS Not available for traffic ARR LIMC/ME/ML, LSZA/ZL except<br />
DEP LIPE<br />
LUPOS - GEN Not available for traffic DEP LIPE via AOSTA, this traffic shall<br />
file via LUPOS-PAR-SRN-AOSTA<br />
ROSKA - BARPI Not available for traffic DEP LIPZ above FL245 at ROSKA<br />
M/UM984 BAKOR - BZO Not available for traffic ARR LIPZ via ALBET this traffic shall<br />
file BAKOR-ALESE-KODUV-DIMAM-NEREM-ALBET, except<br />
type Turboprop<br />
UM984 LUSIL - RODRU Not available for traffic ARR LIE* above FL315 via TORTU<br />
M/UM985 GEN - MONEB Not available for traffic DEP LIMJ except ARR LIPL/PO/PX<br />
UM985 PIGOS - ABN Not available for traffic<br />
a. ARRLIMJthistrafficshallfileviaPIGOS-Y15-ABN<br />
b. ARR LIP* (except LIPH/PQ/PZ) above FL305 at NOSTA<br />
c. ARR LIPH/PQ/PZ above FL345 at NOSTA<br />
d. ARR LIPE/RP/RQ/QS, LSZA/ZL/ZS above FL285 at<br />
NOSTA<br />
e. ARR LIM* above FL265 at NOSTA<br />
UN503 LIKDA - BAKOR Not available for traffic ARR LIPE/PZ, this traffic shall file via<br />
BZO-ADOSA-ALBET<br />
UN850 ODINA - EVANO Not available for traffic above FL295<br />
a. Via IXITO/UNITA/TORTU ARR LIE*, Ajaccio Group,<br />
Bastia Group, LFKT<br />
b. Via ENOBA ARR LFM*, LFNE/NF/NT/TF/TH/TW/XI<br />
UN851 PEPAG - ABESI Not available for traffic<br />
a. ARR Basle Group, Strasbourg Group, LFGA/SM,<br />
EDDM/DS/JA/MA/MO/NL/PA/TH/TN/TX/TY, ETAR/HL/SI<br />
above FL325<br />
ARR LSGC/ZB/ZG/ZR, EDNY/TM above FL285 between<br />
0500-2200 (0400-2100) 1<br />
UN982 INSOX - LIBRO Only available for traffic ARR LICC/CZ<br />
UP748 MEGAN - TUNEX Only available for traffic Type Mil<br />
TUNEX - MEGAN Only available for traffic Type Mil<br />
Q/UQ58 BOL - VALEN Only available for traffic<br />
a. ARR LIPO/PX below FL265<br />
b. ARR LIPE with RFL below FL155<br />
UQ58 BOL - LAT Only available for traffic ARR LICC/CZ<br />
Q64 BALUK - PAR Only available for traffic DEP LIRQ<br />
UQ95 URBAN - PELEG Compulsory for traffic ARR LIPE/PO/PX via ANC/LISKO/PES<br />
except with RFL below FL245<br />
Q/UQ160 MEDAL - OST Not available for traffic ARR LIRN/RM, LIB* (except LIBP), this<br />
traffic shall file via M/UM729-PNZ<br />
UQ705 KARPI - XIBIL Not available for traffic ARR LIRF<br />
Q/UQ710 TINTO - GITRI Compulsory for traffic ARR LIEA/EO via TINTO between May<br />
AIRAC and October AIRAC<br />
Q/UQ712 VOG - LAGEN Only available for traffic DEP LIMC/ME, LSZA<br />
LAGEN - VOG Only available for traffic DEP LIMG/MJ<br />
UT92 LIBRO - DIRED Not available for traffic DEP LICC/CZ, this traffic shall file via<br />
PAL/PEKOD<br />
T/UT102 NESTI - TISAX Not available for traffic DEP LIM*, LSZA<br />
T/UT111 PEKOD - DIRED Compulsory for traffic DEP LICC/CZ via PNZ/SOR traffic ARR<br />
Rome Group shall file via SOR-TEA<br />
UT128 ROSKA - BELOV Not available for traffic ARR LIPR, this traffic shall file<br />
ROSKA-UM859<br />
T/UT445 LAGEN - TONDA Compulsory for traffic DEP LIMJ via AOSTA<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
ITALY-406 ENROUTE<br />
Eff 10 Jan<br />
4JAN13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - ITALY<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTIONS<br />
T492 ALBET - BAMEK Only available and compulsory for traffic ARR LIPE via<br />
ADOSA/BZO<br />
T/UT876 TAGIP - OGEPI Not available for traffic DEP LIM*, LSZA except DEP Milano<br />
Group, LSZA with ARR EDDM/MO<br />
UY11 LAPRI - TOP Not available for traffic<br />
a. Above FL295 ARR LFKT, LIQS/RP/RQ, Ajaccio Group,<br />
Bastia Group<br />
b. Above FL255 ARR LFMD/MN/TH/TZ, LSZA/ZL/ZS,<br />
Milano Group (except LIMF/MW/MZ)<br />
c. Above FL215 ARR LIMF/MW/MZ<br />
Y15 BASIP - ABN Not available for traffic below FL145; except DEP Nice Group<br />
UY106 CHI - DITUM Not available for traffic DEP LIPZ, this traffic shall file via<br />
CHI-UL612-BELOV-UT128<br />
Y138 LUPOS - BEROK Compulsory for traffic ARR LIRP via BOA/CHI/ELTAR/FER/<br />
KOPER/LUSIL<br />
Z/UZ347 OKIDO - MINKA Not available for traffic ARR LIEA between May AIRAC and<br />
October AIRAC<br />
Z456 ARDAM - LOBSI Compulsory for traffic ARR LIPZ via ANC<br />
Z637 AOSTA - BANKO Not available for traffic Type Jet except ARR LSGS/MS,<br />
Jet traffic shall file<br />
a. UL50-BANKO DEP LIMF/MZ<br />
b. RONOP-UP860-GIGUS ARR LFLC/LL/LS/LU/LY<br />
UZ637 AOSTA - BANKO Only available for traffic<br />
a. ARR Geneva Area, Geneva Group<br />
b. ARR LFLB/LJ/LP via BANKO-DCT-GOLEB-Y52-SALEV<br />
UZ651 ABN - DESIP Not available for traffic DEP LFMD/MN<br />
Z/UZ71 SUKOM - SOVUB Compulsory for traffic ARR LIPZ via FRZ/LUPOS/PELEG<br />
except with RFL below FL155<br />
Z/UZ806 MEDAL - BOL Only available for traffic DEP Rome Group<br />
Z/UZ910 FRZ - KALIK Only available for traffic ARR LIMC/ML<br />
UZ910 FRZ - EVULI Only available for traffic ARR LIRN above FL305<br />
UZ982 FER - ANC Not available for traffic DEP LIPE, this traffic shall file via<br />
VALEN<br />
TZO - FER Not available for traffic ARR LIPH/PS/PU/PZ<br />
1 Times quoted are winter times, summer times are in brackets ().<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 5 Apr<br />
30 MAR 12 ENROUTE LATVIA-401 q$i<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - LATVIA<br />
ROUTE RESTRICTIONS THROUGH<br />
LATVIA - EV<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
M864 ADAXA - LEP Not available for traffic Dest. EVRA via ADAXA, this<br />
traffic shall file via ADAXA-M405-ORVIX<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong>
q$z<br />
Eff 11 Feb<br />
5FEB10 ENROUTE MACEDONIA, FYROM-401 q$i<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - MACEDONIA, FYROM<br />
ROUTE RESTRICTIONS THROUGH<br />
MACEDONIA, FYROM - LW<br />
NOTE: No restrictions published until further notice.<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong>
q$z<br />
Eff 10 Feb<br />
4FEB11 ENROUTE MALTA-401 q$i<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - MALTA<br />
ROUTE RESTRICTIONS THROUGH<br />
MALTA - LM<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
ABRAM Compulsory for traffic via LPD/PAL Dest. HLLT/LM<br />
AGARI Not available for traffic via ARLOS with Dep./Dest. LMML<br />
ARLOS Compulsory for traffic Dest./Dep./Overfly LMMM FIR via<br />
METRU/SALUN<br />
DEXOL Compulsory for traffic Dep. LICD<br />
a. Via GIANO/PAL<br />
b. With Dest. LICJ<br />
GZO Not available for traffic Dep. LMML via AGARI/LORED/OBITA/<br />
SUDIK<br />
NIGAT Compulsory for traffic Dep./Dest. DTMB via KUTOS<br />
REPTA Compulsory for traffic Dep. LICD via GZO<br />
L/UL12 MARON - GZO Compulsory for traffic via GIANO with Dest. LMML<br />
UM600 SARKI - SUDIK Not available for traffic Dest. LMML<br />
UM726 MABOX - LONDI Not available for traffic above FL255 via GIANO<br />
a. Dep. LMML, LICD<br />
b. Overfly LMMM FIR<br />
This traffic shall file MABOX-ADEXI-GIANO<br />
UN982 GZO - NELDA Not available for traffic Dest./Overfly LGGG FIR<br />
NELDA - GZO Not available for traffic Dep./Overfly LGGG FIR<br />
P/UP126 GZO - DILIN Not available for traffic Dep. LMML/Overfly LMMM FIR via<br />
AMANO between 0400-2200 Mon - Fri (Italian Holidays<br />
excluded)<br />
UP126 GZO - DILIN Compulsory for traffic above FL195<br />
a. Via INDOT/LUMED PNZ<br />
b. Dep. LMML via PNZ<br />
UT297 GZO - VARIG Not available for traffic Dep. LMML<br />
T/UT299 SUDIK - VARIG Compulsory for traffic:<br />
a. Dep. LMML with Dest. HLLT/HLLM<br />
b. Over-fly LMMM FIR via SUDIK with Dest. HLLT/HLLM<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong>
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE NETHERLANDS-401 q$i<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - NETHERLANDS<br />
ROUTE RESTRICTIONS THROUGH<br />
THE NETHERLANDS - EH<br />
All restrictions with ID EH** are only applicable below FL245<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTIONS<br />
COA Not available for traffic Dep./Dest. EHRD except Dep./Dest.<br />
EBNH/OS, EG**, EI** below FL055<br />
ELSIK Not available for traffic<br />
a. Dep. EHEH except Dest. EBAW/BR/MB<br />
b. Dest. EHEH except Dep. EBAW/BR/MB<br />
Compulsory for traffic<br />
a. Dep. EHEH with Dest. EBAW/BR/MB<br />
b. Dest. EHEH with Dep. EBAW/BR/MB<br />
EEL Not available for traffic Dep./Dest. EHEH except with<br />
Dest./Dep. EHGG<br />
ENKOS Not available for traffic Dep. EHGG except Dest.<br />
Amsterdam Group (except EHAM)<br />
INKET Compulsory for traffic<br />
a. Dep. EHBD/BK/EH with Dest. Amsterdam Group<br />
(except EHAM)<br />
b. Dep. Amsterdam Group (except EHAM) with Dest.<br />
EHBD/BK/EH<br />
Not available for traffic Dep. EHBD/BK/EH, Amsterdam<br />
Group above FL075<br />
LNO/VELNI Compulsory for traffic Dep. EHEH Dest./Overfly ED**<br />
LOPIK Compulsory for traffic Dep. EHAM Dest. EHBD/BK/EH at<br />
FL070<br />
MODRU Not available for traffic Dest. EHBK except Dep. EDLN<br />
Compulsory for traffic Dest. EHBK with Dep. EDLN<br />
NAPRO Compulsory for traffic Dep. Amsterdam Group, EHGG/TE<br />
with Dest. Frankfurt Group, EDFH above FL110<br />
NORKU Only available and compulsory for traffic Dep./Overfly<br />
EDGG FIR (GND - FL999) above FL195 with Dest. EHAM<br />
except via HELEN; traffic below FL195 with Dest. EHAM<br />
shall file via RKN<br />
OSGOS Compulsory for traffic Dep. EHBD/EH with Dest. EHBK<br />
Compulsory for traffic Dep. EHBK with Dest. EHAA FIR<br />
(except EHBK)<br />
PESER Only available and compulsory for traffic Dep. EHBD/BK/EH<br />
with Dest. EHAM<br />
PUTTY Compulsory for traffic Dep. EBAW with Dest. Amsterdam<br />
Group<br />
REDFA Not available for traffic with RFL above FL245 Dest./Overfly<br />
EF**, EK**, EN**, ES**, this traffic shall file via SOMVA<br />
except<br />
a. Via EEL/EKDKA/UA/B sectors<br />
b. Dep. EGMD/MH<br />
c. Between 2330-0430 (2230-0330 summer)<br />
RKN Not available for traffic<br />
a. Dep. EHBD/BK/EH<br />
b. Dest. EHBD<br />
Traffic Dest. EHBD shall file via LMA<br />
RUMER Only available and compulsory for traffic Dep. EHGG with<br />
Dest. EHEH/BD/BK below FL095<br />
SONEB Compulsory for traffic Dep. EDDK/DL/LN/LV with Dest.<br />
EHLE/RD above FL135<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong>
q$z<br />
NETHERLANDS-402 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - NETHERLANDS<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTIONS<br />
TEBRO Compulsory for traffic Dest. EDDL/LN/LV<br />
a. Dep. Amsterdam Group, EHGG/TE/TW<br />
b. Overfly EHAA FIR via PAM<br />
All traffic Dest. EDDL/LN/LV shall be below FL245 when<br />
filing via TEBRO<br />
Not available for traffic<br />
a. Above FL255 with Dep. EH**<br />
b. Below FL255 except Dest. EDDL/LN/LV<br />
Above FL245 is free for other traffic, not Dest. EDDL/LN/LV<br />
TENLI Not available for traffic Dest. EHBD/BK/EH except with<br />
Dep. EHGG/TW<br />
VEROR Only available and compulsory for traffic Dep. EHBD/BK/EH<br />
with Dest. EHGG below FL095<br />
WOODY Not available for traffic Dep./Overfly EHAA FIR via<br />
COA/DENUT except Dest. EBOS<br />
L/UL19 EVELI - TULIP Not available for traffic via BASNO/SPY<br />
L/UL74 TULIP - LARAS Only available and compulsory for traffic Dest.<br />
EBBU FIR (except ELLX), Lille Group via<br />
EVELI/SOTUN/TOPPA/VENAS<br />
UL603 BASNO - TEBRO Not available for traffic Dest. EHAA FIR,<br />
EDDG/DL/DK/FQ/GS/VK, EDK*, EDL*<br />
BASNO - SOGPO Compulsory for traffic overfly EHAA FIR via<br />
BASNO-OTSOP/TEBRO above FL265 except Dest.<br />
EDDL/LN/LV<br />
Traffic above FL265 planning via BASNO and<br />
exiting the EHAA FIR via OTSOP/TEBRO shall file<br />
BASNO-UL603-SOGPO<br />
L/UL745 COA - TULIP Only available and compulsory for traffic Dep.<br />
Brussels Group (except EBAW), EBOS via<br />
GODOS/KOLAG/MIMVA/RAVLO<br />
M617 MAS - SOGRI Only available for traffic Dep. EDLN<br />
UM624 TULIP - TOLEN Only available for traffic Dest. Paris Group, ELLX<br />
TOLEN - TULIP Only available for traffic Dep. Paris Group, ELLX, via<br />
GODOS/KOLAG/MIMVA/RAVLO<br />
N/UN125 ENKOS - SPY Only available for traffic via<br />
a. L/UL602-SUPUR<br />
b. UL7-LONAM<br />
c. UY70-MONIL<br />
N/UN852 SPY - LUTOM Not available for traffic<br />
a. Dest. EBLG, EDGG FIR (except EDDS), EHAA FIR,<br />
ELLX<br />
b. Via EBBU FIR below FL245<br />
N/UN872 EEL - PAM Not available for traffic via ARNEM/LUNIX/UNKAR<br />
UN872 PAM - CIV Not available for traffic above FL340<br />
a. Dest. Lille Group<br />
b. Dest EBBU FIR except ELLX<br />
N/UN873 HELEN -TOLEN Not available for traffic Dep. EBAW/BR/MB<br />
STD - EKROS Not available for traffic via GORLO<br />
SPY - GRONY Not available for traffic via TENLI<br />
UP20 RKN - RENDI Not available for traffic Dep. EDDF/DG/DK/DL/VK, EDK*,<br />
EDL*<br />
Only available and compulsory for traffic overfly EHAA<br />
FIR via RKN-GORLO above FL265 except Dep.<br />
EDDF/DG/DK/DL/VK, EDK*, EDL*<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE NETHERLANDS-403<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - NETHERLANDS<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTIONS<br />
P57 LEKKO - EHN Only available for traffic Dep. Amsterdam Group (except<br />
Dep. EHAM) with Dest. EHEH/BK/BD<br />
EHN - LEKKO Only available for traffic Dep. EHEH/BK/BD with Dest.<br />
Amsterdam Group (except EHAM)<br />
P/UP64 SONEB - TENLI Only available for traffic Dep. EDDK/DL/LN/LV<br />
UP147 ARNEM - RKN Not available for traffic<br />
a. Dest. EDDG/DL/DK/VK, EDK*, EDL*<br />
b. Dep. EHAA FIR<br />
UP154 LAMSO - PETIK Only available for traffic via ANDIK<br />
UP155 SOMVA - ANDIK Only available for traffic Dest./Overfly EF**, EK**, EN**,<br />
ES**withRFLaboveFL265<br />
Traffic below FL265 shall file via LAMSO/REDFA<br />
Not available for traffic<br />
a. Via EEL, EKDKA/UA/B sectors<br />
b. Dep. EGMD/MH<br />
P/UP174 EEL - TEMLU Only available for traffic Dep. EHTW<br />
UP174 EEL - WOODY Only available and compulsory for traffic overfly EHAA FIR<br />
via EEL-WOODY except Dest. EBBU FIR (except ELLX),<br />
EHAA FIR, Lille Group<br />
Only applicable for traffic above FL265. Traffic Dest.<br />
Brussels FIR (except ELLX), Lille Group shall file via<br />
N/UN872-LILSI<br />
UP199 RKN - PAM Not available for traffic Dep. EDDG/DK/DL/VK, EDL*, EDK*<br />
UT149 SOGPO - OTSOP Compulsory for traffic overfly EHAA FIR above FL245 via<br />
BASNO/PAM with ARR.Frankfurt Group, EDFH, ETAR.<br />
Traffic ARR EDDF/FE/FH, ETAR, ETOU above FL245<br />
shall file via UT149, below FL245 this traffic shall file via<br />
Z/UZ738<br />
T/UT196 ARNEM - TEBRO Only available for traffic Dep. EHAA FIR with Dest.<br />
EDDL/LN/LV<br />
Y/UY76 REFSO - RIMBU Not available for traffic Dep. Amsterdam Group, EHBD/EH<br />
above FL245<br />
UZ28 DIBIR - SUPUR Only available and compulsory for traffic Dep. Frankfurt<br />
Group, EDFH via GODOS/MIMVA<br />
UZ310 OMORU - SUSET Only available and compulsory for traffic above FL245 via<br />
EEL/KUVEK/RKN with Dest. Brussels Group, Lille Group;<br />
traffic below FL245 shall file via PAM<br />
OMORU - WOODY Not available for traffic above FL345<br />
a. Dest. Lille Group<br />
b. Dest. EBBU FIR except ELLX<br />
Z311 BATAK - BEKEM Only available for traffic Dest. Brussels Group (except<br />
EBAW)<br />
UZ701 SPY - GORLO Not available for traffic Dep. EHAA FIR<br />
UZ702 HELEN - SOPIX Not available for traffic<br />
a. Dest. EHAA FIR<br />
b. Dep. EBKT/OS, Brussels Group<br />
UZ703 SIPSA - BABIX Not available for traffic Dest. EBBU FIR, Lille Group, this<br />
traffic shall file via EEL<br />
UZ708 HELEN - KEKIX Not available for traffic<br />
a. Dest. EKBI/EB/SP/VD/VJ, this traffic shall file<br />
HELEN-UN873-TUSKA-N873-VES<br />
b. Dest. EHAA FIR<br />
c. Dep. EBKT/OS, Brussels Group<br />
KEKIX - AGISU Not available for traffic Dep. EHAM when Z708 is not<br />
available<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
NETHERLANDS-404 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - NETHERLANDS<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTIONS<br />
UZ709 OMORU - RUPIN Not available for traffic Dest. EBBU FIR, Lille Group, this<br />
traffic shall file via EEL<br />
UZ733 ANDIK - GREFI Not available for traffic Dep. EHAM when Z733 is not<br />
available<br />
Z738 PAM - NAPRO Not available for traffic between FL105-195 except Dest.<br />
Frankfurt Group, EDFH<br />
Flight levels between FL105-195 are only available for<br />
traffic Dest. EDDF/FE/FH, ETOU, other levels are available<br />
for traffic Dep./Overfly EHAA FIR<br />
Z/UZ738 PAM - NAPRO Not available for traffic Dest. EDDG/DK/DL/VK, EDK*,<br />
EDL*<br />
Traffic Dest. EDDG/DK/VK, EDK*, EDL* shall file via<br />
SONEB<br />
Traffic Dest. EDDL/LN/LV shall file via TEBRO<br />
UZ738 PAM - NAPRO Not available for traffic overfly EHAA FIR above FL245<br />
Traffic Dep. EHAA FIR may use this route portion above<br />
FL245 as operationally it is managed by MUNSTER sector<br />
NOTE 1: Weekend Hours Summer: FRI 1600 - MON 0500; Winter: FRI 1700 - MON 0600<br />
NOTE 2: Minimum level to overfly EHAM TMA is FL100. Minimum level to overfly EHAA FIR is FL150 for<br />
pressurized aircraft<br />
NOTE 3: FL250 is not available for traffic overflying the Amsterdam FIR<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 20 Sep<br />
14 SEP 12 ENROUTE NORWAY-401 q$i<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - NORWAY<br />
ROUTE RESTRICTIONS THROUGH<br />
NORWAY - EN<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
ADROK Not available for traffic via ENSV CTA below FL305 except<br />
at FL120/160/220/260/300, only for westbound traffic<br />
BAPRO/NEDOG Not available for traffic via ENSV CTA below FL305 except<br />
at FL140/180/200/240/280, only for westbound traffic<br />
PIPEX/SABAK Compulsory for traffic Dest. ENGM overfly EKDKL/V/UV<br />
sectors, this traffic shall file<br />
a. PIPEX-M609-RIPAM<br />
b. SABAK-L997-REGMA<br />
L617 ULMUG - REPKU Not available for traffic Dep. ENSN<br />
L727 ATLAP - ADOPI Not available for traffic Dep. ENGM<br />
T400 SOGLO - ADOPI Not available for traffic Dest. ENGM<br />
Z103 SOMUB - RBU Not available for traffic Dest. ENGM<br />
Z132 BOMGU - ULMUG Not available for traffic Dest. ENSN<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong>
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE POLAND-401 q$i<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - POLAND<br />
ROUTE RESTRICTIONS THROUGH<br />
POLAND - EP<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
ADADO/BABKO/BAREX/<br />
BAVOK/JAB/LENOV/<br />
MAPIK/NUMBA/PADKA/<br />
SUDOL/TUSIN<br />
Not available for traffic DEP EPKK/KT above FL285<br />
ALUKA Not available for traffic<br />
a. DEP/ARR EPBY<br />
b. ARR EPSC<br />
c. DEP EPPO/ZG<br />
Compulsory for traffic DEP EPGD when VEKON-L730-UNVOX<br />
is available<br />
a. ARR EDDM with RFL above FL335 in ED**, EP** between<br />
0700-1900<br />
b. ARR EDDF/DS with RFL above FL295 in ED**, EP**<br />
BODLA Compulsory for traffic<br />
a. DEP EPGD when VEKON-T671-AGODU-L733-ELTUB is<br />
available<br />
1. ARR EDDF/DM except via ALUKA<br />
2. ARR EDDK/DL/DV/LW except via ALUKA<br />
3. ARR EG**, EI** via DLE<br />
4. ARR EDDH/HK via BKD<br />
b. ARR EPGD when UNVOX-L730-VEKON is available<br />
1. DEP EG**, EI** via DLE<br />
2. DEP EDDF/DK/DL/DM/DN/DS/DV/LW<br />
3. DEP EDDH/HK via BKD<br />
DIBED Not available for traffic ARR UKLL, traffic with ARR UKLL shall<br />
file via TEPNA or ROLKA<br />
GILAS Not available for traffic ARR EDDB/DT<br />
GOVEN Not available for traffic<br />
a. ARR EDDB/DT except<br />
1. Via INDIG/JED/TRZ, this traffic shall file via<br />
KUNER-P31-LUXAL-L730-CHO-Z491-BODLA<br />
2. DEP EPKS/PO/ZG, this traffic shall file via<br />
KUNER-P31-LUXAL-L730-ALUKA<br />
b. ARR EDDF via KUNER above FL295 when<br />
LUXAL-L730-UNVOX is available<br />
Compulsory for traffic ARR EDDB/DT via TRZ<br />
INDIG/MOLIL/OBOKU Not available for traffic DEP EPPO with ARR EPWA above<br />
FL195<br />
IRGET Compulsory for traffic ARR EPSC via BINKA, traffic ARR EPSC<br />
shall file BINKA-M602-IRGET-DCT<br />
JED Compulsory for traffic DEP LOWW with ARR EPLL via<br />
BABKO/BAVOK/TUSIN<br />
LASIS Compulsory for traffic DEP EPKK/KT with ARR EH**, EB**,<br />
EG** via DLE above FL285 except via NAROX<br />
LDZ Compulsory for traffic DEP/Overfly LB**, LC**, LT** with ARR<br />
EN** via LENOV<br />
Not available for traffic above FL285 via DIBET/TOLPA/USTIL<br />
except DEP/ARR/Overfly ED**, LK**, southbound traffic shall<br />
file via SORIX, northbound traffic shall file via LIMVI<br />
Not available for traffic<br />
a. DEP EPLB except with ARR EPLL<br />
b. ARR EPLB except DEP EPLL<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong>
q$z<br />
POLAND-402 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - POLAND<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
LENOV Not available for traffic DEP EPWA with RFL above FL245 in<br />
EP** via EVINA, traffic above FL245 shall file via XIMBA - N195<br />
- VENES - M857 - PODAN<br />
LULIN Compulsory for traffic<br />
a. DEP EB**, EG**, EH**, EI** with ARR EPLB<br />
b. DEP EPLB with ARR EB**, EG**, EH**, EI**<br />
NAROX Compulsory for traffic DEP EPWR via DLE with ARR EB**,<br />
EG**, EH**, EI** above FL245, traffic DEP EPWR shall file via<br />
RASUT<br />
SUI Not available for traffic<br />
a. ARR EPWR, this traffic shall file via LAGAR/LASIS except<br />
DEP EDDB<br />
b. ARR EDDB/DT<br />
TILAV/XELOL Not available for traffic with ARR EDDB/DT<br />
TOLPA Not available for traffic ARR EPMO/WA above FL285 between<br />
28 JUN - 30 JUN<br />
TOMTI Compulsory for traffic DEP EPWR with ARR EB**, EG**, EH**,<br />
EI** below FL245, traffic DEP EPWR above FL245 shall file<br />
via RASUT<br />
L619 DENKO - ALUKA Not available for traffic<br />
a. Via KMI/SUW<br />
b. ARR EDDB/DT<br />
ALUKA - DENKO Not available for traffic via BOKSU/KMI<br />
GAGRO - LENOV Not available for traffic above FL285 except via MALBE<br />
L621 VADOL - LIMVI Not available for traffic DEP EPLB Except with ARR<br />
EPBC/MO/WA<br />
L623 VAVEL - MYSKO Not available for traffic ARR EPKT, this traffic shall file via<br />
LENOV-N133-JED<br />
L730 UNVOX - LUXAL Not available for traffic ARR EPGD via ALUKA/BODLA above<br />
FL245 when UNVOX-T672-RATOR is available<br />
VEKON - CHO Not available for traffic DEP EPGD via BODLA, this traffic shall<br />
file VEKON-T671-AGODU-L733-BODLA<br />
L979 KELOD - GOVEN Only available for traffic<br />
a. ARR EDDB/DE/DP/DT below FL285<br />
b. ARR EDGG FIR, EDDM/DS above FL285<br />
c. ARR/Overfly LF**, LI**, LS** above FL285<br />
d. DEP EPZG below FL165<br />
L980 BAREP - KELOD Not available for traffic DEP EPPO<br />
BAREP - SUI Not available for traffic DEP EPPO, this traffic shall file via<br />
a. Z181<br />
b. NAVDI-DCT-SUI (SUI below FL245)<br />
KELOD - SUI Not available for traffic DEP EPZG, with RFL above FL285<br />
SUI - CZE Not available for traffic ARR EPPO/ZG above FL285<br />
L983 DOMAG - RUMAR Not available for traffic DEP EPGD<br />
L984 LUXAR - GEVNA Not available for traffic DEP EPRZ above FL155 this traffic shall<br />
file via GOVRI-T738-KRW<br />
L986 LASIS - GIGAL Not available for traffic ARR EPWA<br />
SABAB - GIGAL Not available for traffic DEP EPKK/KT via LASIS, this traffic<br />
shall file via DINOV/NUMBA<br />
SABAB - SUDOL Not available for traffic with ARR EPKT, this traffic shall file via<br />
LASIS-T714-MAPIK<br />
M70 LDZ - BABEN Not available for traffic via DIBED, this traffic shall file via<br />
DEVEL-L621<br />
M743 PIVET - KRT Not available for traffic ARR EPGD<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE POLAND-403<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - POLAND<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
M866 JED - LOGDA Not available for traffic above FL195 except<br />
a. ARR EPMO/WA<br />
b. Via RUDKA<br />
M984 JED - TUSIN Not available for traffic<br />
a. DEP/Overfly ESAA FIR via PENOR<br />
b. DEP/Overfly UMMV FIR via ABERO/GORAT/LETKI/<br />
RUDKA<br />
With ARR LOWW, this traffic shall file via BABKO<br />
M985 POBOK - JAB Not available for traffic above FL195 except ARR LHCC FIR,<br />
this traffic shall file via<br />
a. BABKO-Z/UZ32-DBV<br />
b. BABKO-L/UL856-KOPAT<br />
M992 EMBIK - ADADO Not available for traffic DEP EPMO/WA<br />
M994 DENKO - GILAS Not available for traffic DEP EPPO/ZG<br />
a. DEP EPPO with RFL above FL295 shall file via<br />
UBOMI-Z181-XIGRI followed by DCTs published for ED<br />
/FRAK<br />
b. DEP EPPO with RFL below FL295 shall file via<br />
UBOMI-Z181-NAVDI-DCT-SUI (SUI below FL245)<br />
c. DEP EPZG shall file via KELOD-L980-SUI<br />
GILAS - DENKO Not available for traffic DEP EPPO/ZG, this traffic shall file via<br />
a. ARR EPPO via SUI-L980-KELOD<br />
b. ARR EPZG via SUI-L980-BAREP<br />
KMI - ODLOT Not available for traffic DEP EPGD via ALUKA when<br />
VEKON L730 ALUKA is available, this traffic shall file via<br />
DEXIR-T671-VEKON-L730-ALUKA<br />
N195 VENES - VELAX Not available for traffic ARR UKLL<br />
a. Above FL245<br />
b. Between FL145 - FL245 when EGLON DCT ROLKA is<br />
available<br />
N869 UVIVI - AGALU Not available for traffic ARR EPWR above FL185<br />
N983 LDZ - ELPOL Not available for traffic when L621 is open<br />
P31 MALOX - GOVEN Only available for traffic<br />
a. Above FL285<br />
1. ARR EDDF/DM/DS<br />
2. ARR/Overfly LF**, LI**, LS**<br />
3. DEP ESSA with ARR LOWW<br />
b. ARR EDDB/DE/DP/DT below FL285<br />
P733 TOMTI - DIMEX Not available for traffic ARR EPMO/WA, this traffic shall file<br />
LAGAR-N871-OKENO-Q277-AGAVA<br />
P861 LATAG - RASAN Not available for traffic DEP/Overfly UMMV FIR, UMKK FIR<br />
with ARR EDDF, this traffic shall file via KORUP<br />
Q10 JED - PADKA Only available for traffic ARR LKMT/PD/PO/TB<br />
T265 ADURU - LOLSI Only available for traffic DEP EPLB<br />
T266 LDZ - XIMBA Only available for traffic ARR EPLB<br />
T670 GIVAR - VAPOS Compulsory for traffic ARR EPGD via ROE/TELMO when<br />
GIVAR-T670-VAPOS is available<br />
T671 VEKON - DEXIR Not available for traffic ARR EPGD, this traffic shall file<br />
VEKON-L730-KOSEX<br />
T672 UNVOX - KMI Only available for traffic ARR EPGD<br />
T709 KTC - BAVOK Only available for traffic<br />
a. ARR LKMT/PD/PO/TB<br />
b. DEP EPKT<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
POLAND-404 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - POLAND<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
BAVOK - JED Not available for traffic above FL285, except<br />
a. DEP EPKT, LKKU/PD/PO/TB<br />
b. ARR EPKT<br />
T710 MAPIK - ORSOX Not available for traffic ARR EPKT, this traffic shall file<br />
MAPIK-Z73-KTC<br />
ORSOX - MAPIK Not available for traffic DEP EPKK/KT, this traffic shall file<br />
SUDOL-L619-NUDRO<br />
JAB - MAPIK Not available for traffic<br />
a. ARR EPWR, this traffic shall file JAB-DCT-SUDOL-DCT-<br />
APTAS<br />
b. Via NUDRO<br />
ORSOX - IBEKA Not available for traffic DEP EPWR via TUSIN<br />
Y100 DEXIR - KRT Not available for traffic DEP EPGD<br />
DEXIR - MALOX Not available for traffic DEP EPGD when SONUX-T673-DEVEL<br />
is available<br />
URORA - DEXIR Not available for traffic ARR EPGD when GIVAR-T670-VAPOS<br />
is available except via BINKA<br />
Y210 OLUMA - PEKOT Not available for traffic DEP EDDB/DT, this traffic shall file<br />
OLUMA-T710-VELAB-L616-PEKOT<br />
Z121 NETIR - SKAVI Not available for traffic above FL245 except DEP LKAA FIR<br />
Z159 REGLI - NILPU Only available for traffic Arr EPPO<br />
Z169 LDZ - BABKO Not available for traffic DEP EPLL<br />
LDZ - GERVI Not available for traffic Overfly EPWW FIR via LAGAR-RUDKA<br />
above FL285, this traffic shall file via LDZ-M863-ETUBO<br />
Z225 LASIS - VELAB Compulsory for traffic ARR EPWR via LASIS<br />
Z717 BODLA - KUNER Not available for traffic ARR EPGD<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE PORTUGAL-401 q$i<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - PORTUGAL<br />
ROUTE RESTRICTIONS THROUGH<br />
PORTUGAL - LP<br />
LP restrictions are H24<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
ABALO/ARMED/BANAL/<br />
DETOX/ERPES/GUNTI/<br />
IRKID/KOMUT/LUTAK/<br />
MANOX/NAVIX/NELSO/<br />
RETEN<br />
Compulsory for traffic<br />
a. Between LPPO FIR and LPPC FIR<br />
b. Between LPPC FIR and LPPO FIR<br />
Traffic entering or exiting the North Atlantic airspace shall file<br />
via one of the recognized entry or exit points<br />
ADINO Not available for traffic ARR LPPT<br />
BARDI Not available for traffic ARR LPPT<br />
Not available for traffic DEP LPPT<br />
IDBID Not available for traffic DEP LPPT via TOSDI<br />
IXIDA Not available for traffic DEP LPPT via PORLI-UREDI/OGERO<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong>
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE ROMANIA-401 q$i<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - ROMANIA<br />
ROUTE RESTRICTIONS THROUGH<br />
ROMANIA - LR<br />
All routes are available in the airspace concerned for<br />
transiting traffic, according to National AIP publications<br />
except as published below.<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
MOPUG Not available for traffic ARR LRAR/TR<br />
L5 BIVBU - TOSVI Not available for traffic ARR LRBS, this traffic shall file via ABRUT<br />
STAR<br />
UL602 NERDI - TIXIP Not available for traffic via BUDOP<br />
T285 ABRUT - BATGO Only available for traffic ARR LRCV<br />
VAMON - ABRUT Only available for traffic DEP LRCV<br />
T995 BIVBU - ABRUT Not available for traffic ARR LROP<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong>
q$z<br />
Eff 13 Dec<br />
7DEC12 ENROUTE SERBIA-MONTENEGRO-401 q$i<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - SERBIA AND MONTENEGRO<br />
ROUTE RESTRICTIONS THROUGH<br />
SERBIA and MONTENEGRO - LY<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
DOBOT Not available for traffic via NISVA between 0600 - 2100<br />
(0500 - 2000 summer)<br />
DOLAP Not available for traffic Dest. LYBE<br />
GODEK Not available for traffic Dep. LBSF wih RFL above FL145<br />
in LY**, LBSF departures with RFL above FL145 shall<br />
file via DOLAP/UTEKA<br />
GUBOK Not available for traffic via ADORU/RAXAD<br />
UL607 KONUV - LASTI Not available for traffic<br />
a. Dep. LDDU<br />
b. Dest. LYPG/TV<br />
L608 LONTA - BEDAK Not available for traffic except Type NATO<br />
UM19 RENDA - SMI Not available for traffic between 0600 - 2100 (0500 - 2000<br />
summer)<br />
a. Via RAXAD<br />
b. Via NISVA except Dest. LB**<br />
M867 MODRA - KOGAT Not available for traffic except Type NATO<br />
Y/UY505 RAVAK - NISVA Compulsory for traffic with Dest. LBSF via<br />
BABIT/KEROP/PARAK/RENDA/TUVAR<br />
Y574 BABIT - ROMUX Not available for traffic except Dest. LRAR/TR<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong>
q$z<br />
Eff 3 May<br />
27 APR 12 ENROUTE SLOVAKIA-401 q$i<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - SLOVAKIA<br />
ROUTE RESTRICTIONS THROUGH<br />
SLOVAKIA - LZ<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
ABLOM Not available for traffic Dest. LZIB except Dep. LOWW<br />
ALAMU Not available for traffic<br />
a. Dest. LHBP<br />
b. Dep. LZIB, this traffic shall file via VAMOG below FL125<br />
BABKO Not available for traffic Dest. EPKK/KT<br />
BALAP Not available for traffic Dest. LHBP<br />
ERGOM Not available for traffic Dep. LOWW, this traffic shall file via<br />
a. ABLOM-M/UM985-LEDRI-L/UL140-ALAMU<br />
b. ABLOM-M/UM985-XENAK-L175-ANEXA with Dest.<br />
LHBP<br />
JAB Not available for traffic Dep. EPKK/KT<br />
LOLKA Only available for traffic Dep./Dest. LZKZ/TT<br />
VALPI Not available for traffic Dest. LZIB, this traffic shall file via<br />
MAVOR/ODNEM<br />
UL617 NIDOK - SLC Not available for traffic via KEKED<br />
UM66 BABKO - REDSI Not available for traffic Dep. EPKK/KT<br />
M/UM141 TOVKA - OKR Not available for traffic Dest. LHBP, this traffic shall file via<br />
STO-L/UL175-ANEXA<br />
M/UM866 BABKO - DBV Not available for traffic except<br />
a. Dest. LZIB<br />
b. Dep. EPKK<br />
c. Dest. LHBP with RFL below FL245 in LZ**<br />
Overflying traffic shall file via BABKO-UL856-OKR<br />
UM866 JAN - DBV Not available for traffic Dep. LOWW, LZIB, this traffic shall file<br />
via JAN-M/UM985-NIT<br />
BABKO - REDSI Not available for traffic Dep. EPKK/KT<br />
UM985 DBV - NIT Not available for traffic Dest. LHBP above FL245, this traffic<br />
shall file via REDSI-UM66-DEMOP<br />
P/UP41 BADOV - ABITU Only available for traffic Dep. LHBP via LKAA FIR, traffic is<br />
recommended to file via LITKU<br />
UP182 KOPAT - REKLU Only available for traffic Dest. LOWW, other traffic shall file via<br />
a. BABKO-UL856-OKR-UM141-TOVKA<br />
b. BABKO-M/UM866-DBV-UM985-NIT-UM991-OKR-<br />
UM141-TOVKA<br />
UP183 UPIVA - BERVA Only available for traffic Dest. LOWW, other traffic shall file<br />
via SLC-UM991-NIT-UM748-BERVA<br />
Q350 OKR - ERGOM Not available for traffic Dep. LZIB except Dest. LHBP<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong>
q$z<br />
Eff 5 May<br />
29 APR 11 ENROUTE SLOVENIA-401 q$i<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - SLOVENIA<br />
ROUTE RESTRICTIONS THROUGH<br />
SLOVENIA - LJ<br />
All IFR Check Flights, Military Flights are exempt from Slovenian <strong>RAD</strong> Restrictions<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTIONS<br />
ABISO Not available for traffic Dest. LDZA, this traffic shall file<br />
VEKEN-Y66-ARGOM<br />
TIBRO Only available for traffic Dep./Dest. LIPA/PQ<br />
L/UL25 PODET - BERTA Only available for traffic Dep. LDZA<br />
L/UL156 VALLU - LAPNA Not available for traffic via GRZ except Dest. LOLW/WL<br />
L603 PODET - VALLU Not available for traffic via [L156-LAPNA]/[M/UM859-MIRSO]<br />
PODET - ARLON Not available for traffic via GRZ<br />
L/UL603 KLAGY - PODET Not available for traffic Dest. LDZA, this traffic shall file<br />
DOL-Z300-ARGOM<br />
M/UM859 VALLU - DIMLO Only available for traffic<br />
a. Dep. LJ**, LIPA/PQ<br />
b. Dest. LHBP<br />
N/UN737 DOL - <strong>RAD</strong>LY Not available for traffic above FL125<br />
a. Via GOTAR/MILGO/NIDLO/TUKDI/UMBIL except Dest.<br />
LOLW/WL<br />
b. Dest. LOWW, LZIB, this traffic shall file DOL-M/UM859-<br />
VALLU-L/UL156-LAPNA<br />
P151 DOL - ALIVO Not available for traffic Dest. LDRI, this traffic shall file<br />
ILB-Y560-ARMIX<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong>
q$z<br />
ROUTE RESTRICTIONS THROUGH<br />
SPAIN - LE<br />
Eff 10 Jan<br />
4JAN13 ENROUTE SPAIN-401 q$i<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - SPAIN<br />
LE restrictions are valid 0500 (0400)-2200 (2200) except where otherwise specified. Times quoted are winter<br />
times, summer times are in brackets ( )<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
ANETO/PERDU Not available for traffic<br />
a. ARR Palma Group, Barcelona Group, LEIB<br />
b. DEP LFBP/BT<br />
ANZAN/VTB Not available for traffic DEP Seville Group except ARR LEZG,<br />
traffic above FL245 shall file<br />
a. Via PONEN<br />
1. PARKA-UN858-TLD-DCT-RBO-UN870-PONEN<br />
2. VIBAS-UM985-VLC<br />
b. Via LATEK PARKA-UN858-SIE-UT430-MIRPO-UN976-<br />
LATEK<br />
Other traffic shall file HIJ-Z230-TLD<br />
BARDI Not available for traffic DEP Madrid Group with ARR NAT above<br />
FL315<br />
BCN Not available for traffic<br />
a. DEP Madrid Group, LPPC FIR with ARR LIRR FIR, LG**,<br />
LT**, HE**<br />
b. DEP LIRR FIR, LG**, LT**, HE** with ARR Madrid Group,<br />
LPPC FIR<br />
From April AIRAC until October AIRAC<br />
BGR Compulsory for traffic DEP LEGE with ARR Baleares Group<br />
BGR/GIR Not available for traffic ARR LEMH/SL above FL315<br />
CCS Not available for traffic DEP Madrid Group with ARR NAT above<br />
FL315<br />
CEGAM Compulsory for traffic ARR LEBB via DGO<br />
CJN/CMA Not available for traffic DEP LEAL via VLC, this traffic shall file<br />
a. ASTRO-L/UL150-NANDO<br />
b. CATON-A33/UN733-P<strong>RAD</strong>O<br />
CRISA Compulsory for traffic DEP Madrid Group with ARR<br />
LEMG,LXGB,GMTT,trafficARRGMTTshallfile<br />
CRISA-UN10/R10-LINTO<br />
EBROX Not available for traffic ARR LERS except via GODOX/PAPOS<br />
GIROM/OKABI Not available for traffic H24<br />
a. DEP LEGE, traffic shall file via GEANT<br />
b. DEP LEBL/RS above FL305<br />
c. DEP LEDA above FL245<br />
HIE Compulsory for traffic DEP/ARR GCLP/TS/XO via<br />
GOBEG/INSAD/IXIKU/KETID/KUXOV/LAPTU/NEXUX/OSLEV/<br />
PIBIL/RIPOD<br />
Traffic ARR GCLP shall file HIE-TOMOS-LPC<br />
Traffic ARR GCTS shall file HIE-TFS<br />
Traffic ARR GCXO shall file HIE-MOROD-TESEL<br />
IZA Not available for traffic DEP Palma Group except ARR LEIB<br />
Compulsory for traffic DEP Palma Group with ARR LEIB<br />
KABRE Compulsory for traffic DEP LEIB with ARR LEMH/SL<br />
LAMPA Compulsory for traffic DEP LEIB with ARR Palma Group<br />
LATEK/LUSEM Not available for traffic DEP LEPP/RJ, this traffic shall file via<br />
[DITOP R10]/[PPN R299]-BTZ<br />
LUSEM/URUNA Not available for traffic DEP LEZG, this traffic shall file<br />
GRAUS-UN860-ANETO<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong>
q$z<br />
SPAIN-402 ENROUTE<br />
Eff 10 Jan<br />
4JAN13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - SPAIN<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
MAMEB Not available for traffic DEP LEMH except with ARR Palma<br />
Group<br />
Compulsory for traffic DEP LEMH with ARR Palma Group<br />
MAMUK Compulsory for traffic<br />
a. DEP LEIB, Palma Group with ARR LEGE<br />
b. ARR LEDA via BGR<br />
MAR Not available for traffic DEP LEJR except with ARR LEGR/MG<br />
MEROS Compulsory for traffic DEP LEMH/SL with ARR LEGE<br />
MHN Not available for traffic DEP Palma Group except ARR LEMH/SL<br />
Compulsory for traffic DEP LEIB, Palma Group with ARR<br />
LEMH/SL<br />
MOGIL Not available for traffic ARR DAAG H24, this traffic shall file<br />
GENIO-A27/UN855-BUYAH<br />
MORAL Compulsory for traffic DEP Malaga Group with ARR Madrid<br />
Group<br />
MUREN Not available for traffic ARR LEBL/GE/LL above FL295<br />
NEVIC Compulsory for traffic DEP LEMH with ARR LEIB<br />
PEPAS Not available for traffic DEP Malaga Group via VIBAS<br />
PTC Not available for traffic DEP Palma Group except ARR LEMH/SL<br />
RBO Compulsory for traffic DEP LEMD<br />
a. Via ABRIX/SSN with ARR E***, L***, U***<br />
1. Between 0500-1400 (summer 0400-1300)<br />
2. Between 1400-2100 (summer 1300-2000) except<br />
ARR EB**, EH**, EL** Paris Group<br />
b. With ARR LEPP/SO<br />
RBO/SIE Compulsory for traffic DEP LEMD via ABRIX/SSN with ARR<br />
EB**, EH**, EL**, Paris Group between 1800-2100 (summer<br />
1700-2000)<br />
REBUL Compulsory for traffic DEP Baleares Group with ARR LEDA<br />
SIE Compulsory for traffic DEP LEMD via ABRIX/SSN with ARR<br />
EB**, EH**, EL**, Paris Group between 1400-1800 (summer<br />
1300-1700)<br />
TOLSO Not available for traffic ARR LEIB, Palma Group except DEP<br />
LEBL/LL/RS below FL195 H24<br />
VES Not available for traffic DEP EG** with ARR GCLP/TS between<br />
0500-0800 (0400-0700 summer), this traffic shall file via STG<br />
VIBAS Not available for traffic DEP LEMG via ARPEX/ROLAS, this<br />
traffic shall file PEPAS-UM445-ARPEX or ROLAS-B46/UN851<br />
XAVIR Not available for traffic DEP/ARR GMTT, traffic shall file via<br />
PIMOS-UN869/B11-GALTO and vice versa<br />
A6 SURIB - TUKRO Not available for traffic DEP LEIB<br />
A25 LUNIK - BCN Only available for traffic DEP LEMH/SL with ARR<br />
LEBL/DA/LL/RS below FL195 H24<br />
A27 KANIG - KENAS Not available for traffic ARR Palma Group H24<br />
a. Except DEP LEGE<br />
b. Above FL195, this traffic shall file ALBER-B384-GIR-P84-<br />
LORES<br />
A33 CJN - CLS Not available for traffic with RFL above FL155, this traffic shall<br />
file<br />
a. BAN-R10/UN10-CJN-L/UL150-NANDO-M/UM871-ABOSI<br />
b. NVS-DCT-PDT-M/UM871-ABOSI<br />
c. NANDO-M/UM871-ABOSI (DEP LEMD/TO)<br />
MHN - CDP Not available for traffic DEP LEMH/SL<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 10 Jan<br />
4JAN13 ENROUTE SPAIN-403<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - SPAIN<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
A43 NVS - ZMR Not available for traffic DEP LEMD/LETO, traffic shall file ZMR<br />
SID<br />
NVS - TLD Not available for traffic DEP LEMD<br />
A67 SARGO - VERSO Only available for traffic DEP LEMH/SL with ARR, LF** below<br />
FL185 H24<br />
A293 IZA - GODOX Not available for traffic ARR Palma Group<br />
EPAMA - EBROX Not available for traffic DEP Palma Group<br />
A871 MAR - VTB Not available for traffic ARR LECU/GT<br />
A873 GDV - SAMAR Not available for traffic ARR GCFV/LA/LP/RR/TS/XO<br />
B11 BLN - MGA Not available for traffic ARR LEMG<br />
B28 VLC - SOPET Not available for traffic DEP LEAL above FL125<br />
B31 MOGIL - GENIO Not available for traffic except ARR LEPA H24, this traffic shall<br />
file via SADAF<br />
B42 PIMOS - MAR Not available for traffic DEP GMTT, LEMG, LXGB<br />
B60 NVS - CCS Not available for traffic DEP LEMD/LETO<br />
B112 AMR - PALOS Only available for traffic DEP/ARR LELC<br />
ALT - PALOS Only available for traffic DEP/ARR LELC<br />
G5 CJN - BRITO Not available for traffic DEP LEMD<br />
CJN - BLN Not available for traffic ARR Seville Group<br />
G7 NEXAS - CJN Not available for traffic ARR LETO, this traffic shall file via<br />
CMA-Z/UZ596-TERSA<br />
LANDA - BCN Not available for traffic<br />
a. ARR Palma Group, LERS<br />
b. With RFL below FL195<br />
Traffic ARR LERS shall file MAMES-UN595/G7-BGR-H110/<br />
UM984-GIR<br />
Other traffic shall file MAMES-G7-BGR-H110/UM984-SEROX<br />
H70 BCN - SARGO Only available for traffic with ARR LEMH/SL DEP<br />
LEBL/DA/LL/RS below FL195<br />
UL14 BLV - NEA Not available for traffic ARR Madrid Group above FL345<br />
NEA - ADINO Not available for traffic ARR LPPT<br />
UL27 NASOS - CJN Compulsory for traffic via BLN-LATEK with RFL above FL315<br />
at ANZAN<br />
CJN - BRITO Not available for traffic DEP LEMD<br />
CJN - BLN Not available for traffic ARR Seville Group<br />
UL129 SURIB - TUKRO Not available for traffic DEP LEIB<br />
UL150 ALT - ASTRO Not available for traffic<br />
a. DEP LELC above FL305<br />
b. DEP LEAL, traffic DEP LEAL shall file via a lower airway<br />
UL155 NVS - ZMR Not available for traffic DEP LEMD/TO<br />
ZMR - ADORO Only available for traffic ARR LPPR, NAT<br />
UL185 NVS - CCS Not available for traffic DEP LEMD/LETO<br />
UM30 OXACA - HIJ Only available for traffic via BRITO/SEGRE, traffic ARR Madrid<br />
Group shall file via OXACA-UN858-PARKA-UZ165-SOTUK<br />
UM176 ALT - CLS Not available for traffic DEP LELC above FL315<br />
MANDY - CLS Not available for traffic<br />
a. ARR LELC above FL325<br />
b. ARR LEAL<br />
UM182 AMPOL - RES Only available for traffic ARR LEGE/LL<br />
M/UM191 BARDI - RIDAV Compulsory for traffic ARR LEMD via BARDI<br />
UM601 BLV - PPN Not available for traffic ARR LEMD/GT, this traffic shall file via<br />
BLV-UL14-NEA-UN864-ORBIS<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
SPAIN-404 ENROUTE<br />
Eff 10 Jan<br />
4JAN13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - SPAIN<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
RONKO - MARIO Not available for traffic DEP LE**, LP** with ARR Barcelona<br />
Group above FL305<br />
GRAUS - CEGAM Not available for traffic ARR Cantabrico Group above FL315<br />
MARIO - GRAUS Not available for traffic ARR Barcelona Group above FL325<br />
MARIO - PPN Not available for traffic DEP Palma Group, Valencia Group, with<br />
ARR EG**, EI** , weekend; traffic shall proceed via<br />
a. CJN-DCT-RBO-UN867-BLV<br />
b. CJN-UN733-ZMR-UM30-VES<br />
UM603 MHN - CDP Not available for traffic DEP LEMH/SL<br />
M/UM871 GODOX - EDULI Not available for traffic DEP LEIB, traffic shall proceed via<br />
KABRE/MHN<br />
UM871 MABUX - LASPO Not available for traffic ARR LEIB above FL325<br />
UM985 VLC - SOPET Not available for traffic DEP LEAL<br />
BCN - LUMAS Not available for traffic<br />
a. DEP LEAL/AM/IB/LC/PA<br />
Traffic DEP LEAL/AM/LC shall file MITOS-UN851-PTC-<br />
UZ238-CHELY-UN853-LUMAS<br />
b. ARR Montpellier Group, Nice Group, Provence Group,<br />
Rhone Group, Toulon Group H24<br />
BCN - PEXOT Not available for traffic ARR LEAL, traffic shall file<br />
a. VATIR-UN852-PIVUS-UZ237-OKITI-UM603-GERVU<br />
b. UN855-SISMO-UZ237-OKITI-UM603-GERVU<br />
VIBAS - YES Not available for traffic with RFL between FL265-FL460 except<br />
a. DEP LEGR<br />
b. When UM445 is unavailable<br />
When LER63 is active by NOTAM above FL265 UM445 may be<br />
unavailable; when LED97A is active UM445 may be unavailable<br />
Traffic shall file via ARPEX-UM445-ETURA<br />
YES - XEBAR Not available for traffic with RFL between FL265-FL460 except:<br />
a. DEP LEGR<br />
b. ARR Valencia Group<br />
c. When UM445 is unavailable<br />
When LER63 is active by NOTAM above FL265 UM445 may be<br />
unavailable; when LED97A is active UM445 may be unavailable<br />
Traffic shall file via ARPEX-UM445-ETURA<br />
YES - ASTRO Not available for traffic with RFL between FL265-FL460 except:<br />
a. ARR Valencia Group<br />
b. When UM445 is unavailable<br />
When LER63 is active by NOTAM above FL265 UM445 may be<br />
unavailable; when LED97A is active UM445 may be unavailable<br />
Traffic shall file via ARPEX-UM445-ETURA<br />
BARPA - PIMOS Not available for traffic DEP GMTT, traffic shall file via<br />
GALTO-UN869/B11-PIMOS<br />
PIMOS - BARPA Not available for traffic ARR GMTT, traffic shall file via<br />
PIMOS-UN869/B11-GALTO<br />
PIMOS - MGA Not available for traffic via ROLAS/TOSTO, traffic shall file via<br />
a. PIMOS-UM445-TOSTO<br />
b. PIMOS-UM445-RAKOR-DCT-ROLAS<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 10 Jan<br />
4JAN13 ENROUTE SPAIN-405<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - SPAIN<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
UN10 THUNE - PPN Not available for traffic DEP EB**, EH**, EL**, Paris Group with<br />
ARR LEMD, Mon-Fri (inclusive) between 1140-1420 (1040 –<br />
1320) Tue, Wed and Thu 1820-2100 (1720-2100) (Arrival time<br />
to LEMD), this traffic shall file:<br />
a. NENEM-UN867-BLV-UL14-NEA-UN864-ORBIS<br />
b. SSN-UP181-NEA-UN864-ORBIS<br />
c. SOVAR-UN869-ZAR<br />
SVL - HIJ Not available for traffic via VTB except<br />
a. Via BRITO/LARDA<br />
b. DEP Seville Group<br />
Traffic DEP Seville Group shall file via PARKA if ARR LEMD<br />
Traffic ARR Madrid Group shall file via SVL-UZ180-OXACA-<br />
UN858-PARKA-UZ165-SOTUK<br />
Other traffic shall file via SVL-UZ180-OXACA-UN858-TLD<br />
HIJ - VTB Not available for traffic<br />
a. ARR LECU/GT, this traffic shall file [PARKA-UZ165]/[HIJ-Z/<br />
UZ230] SOTUK<br />
b. Via DGO<br />
VTB - CJN Not available for traffic DEP LEMD<br />
UN725 LARDA - VAKIN Not available for traffic DEP LE**, LP** with ARR Barcelona<br />
Group above FL305<br />
DGO - VASUM Not available for traffic with ARR Madrid Group<br />
VAKIN - LOBAR Not available for traffic ARR Barcelona Group above FL325<br />
VAKIN - ZARKO Not available for traffic DEP Palma Group, Valencia Group with<br />
ARR EG**, EI** weekend, this traffic shall file via:<br />
a. CJN-DCT-RBO-UN867-BLV<br />
b. CJN-UN733-ZMR-UM30-VES<br />
VAKIN - VASUM Not available for traffic ARR Madrid Group, traffic shall file via:<br />
a. SOVAR-UN869-ZAR-UZ245-TERSA for ARR LEMD/TO<br />
b. NEXAS-UN975-ADUXO for ARR LEMD<br />
c. CMA-UZ596-TERSA for ARR LETO<br />
LAPIT - OSPOK Not available for traffic H24<br />
a. DEP LEGE above FL305<br />
b. DEP LEBL above FL325<br />
UN727 GEANT - SARGO Only available for traffic ARR LEMH/SL<br />
UN850 SORAS - POS Not available for traffic ARR Palma Group, LEMH/SL<br />
UN851 VJF - MGA Not available for flights DEP/Overfly GM**, this traffic shall file<br />
[XAVIR-B28/UM985]/[GALTO-B11/UN869] PIMOS<br />
MHN - ISTER Not available for traffic DEP Palma Group, LEMH/SL<br />
UN855 KANIG - KENAS Not available for traffic ARR Palma Group except DEP LEGE<br />
H24, this traffic shall file ALBER-UP84-LORES<br />
UN856 EPAMA - EBROX Not available for traffic DEP Palma Group<br />
UN857 BEGUY - PPN Not available for traffic DEP EH**, EB**, EL**, Paris Group with<br />
ARR LEMD, Mon-Fri (inclusive) between 1140-1420 (1040 –<br />
1320) Tue, Wed and Thu 1820-2100 (1720-2100) (Arrival time<br />
to LEMD), this traffic shall file:<br />
a. NENEM-UN867-BLV-UL14-NEA-UN864-ORBIS<br />
b. SSN-UP181-NEA-UN864-ORBIS<br />
c. SOVAR-UN869-ZAR<br />
UN858 PARKA - TLD Not available for traffic ARR Madrid Group<br />
SIE - DGO Not available for traffic DEP LEMD above FL345 except via<br />
ABRIX/CEGAM/MIRPO<br />
UN859 MOGIL - GENIO Not available for traffic except ARR LEPA below FL285 H24,<br />
this traffic shall file via SADAF<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
SPAIN-406 ENROUTE<br />
Eff 10 Jan<br />
4JAN13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - SPAIN<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
UN864 SNR - NEA Not available for traffic ARR Madrid Group with RFL above<br />
FL345<br />
NEA - ORBIS Not available for traffic via AMTOS/BLV/SNR, ARR Madrid<br />
GroupwithRFLaboveFL345<br />
PIMOS - MAR Not available for traffic DEP GMTT, LEMG, LXGB<br />
N/UN865 BLN - VIBAS Not available for traffic ARR LEMG<br />
UN865 BLN - MORAL Not available for traffic DEP Seville Group<br />
MORAL - VTB Not available for traffic via CJN<br />
SIE - BUGIX Not available for traffic DEP LEMD above FL345<br />
UN866 KONBA - BRICK Only available for traffic ARR GC**<br />
N/UN867 VTB - ANZAN Not available for traffic ARR GMTT, LEMG, LXGB<br />
GASMO - DGO Not available for traffic ARR LEPP/SO. This traffic shall file<br />
RBO-N/UN867-GASMO-T/UT430-LPA-G52/UN976-PPN<br />
UN867 VTB - RBO Not available for traffic via BLV-UM601-DELOG with RFL above<br />
FL325, this traffic shall file via VTB-UN865-DELOG<br />
RBO - DGO Not available for traffic DEP LEMD above FL345 except via<br />
ABRIX/CEGAM/MIRPO<br />
UN869 SOVAR - SURCO Not available for traffic via VAKIN/MARIO<br />
ZAR - ADUXO Not available for traffic ARR LEMD<br />
ZAR - BLN Not available for traffic ARR Seville Group<br />
BLN - MGA Not available for traffic ARR LEMG<br />
PIMOS - MGA Not available for traffic via ROLAS/TOSTO, traffic shall file via<br />
a. PIMOS-UM585-TOSTO<br />
b. PIMOS-UM445-RAKOR-DCT-ROLAS<br />
UN870 PONEN - SEROX Not available for traffic ARR LEGE above FL325<br />
UREDI - DIPOL Only available for traffic via<br />
a. NVS-DCT-UM191-PDT-M/UM871-NANDO<br />
b. RBO-R870/UN870-PONEN<br />
UN871 VTB - SEGRE Not available for traffic DEP LEMD<br />
SEGRE - LATEK Compulsory for traffic DEP LEMD/TO routing via LATEK<br />
UN872 BARKO - RALUS Not availble for traffic ARR LPPR, this traffic shall file<br />
a. AST-T/UT7-ASPOR<br />
b. BARKO-T/UT5-MALIS<br />
UN975 BGR - BCN Not available for traffic ARR LERS<br />
NEXAS - CJN Not available for traffic ARR LETO, this traffic shall file via<br />
CMA-UZ596-TERSA<br />
UN976 PPN - LATEK Not available for traffic DEP LEBB above FL265<br />
UP152 NENEM - PPN Not available for traffic ARR LEMD/GT, this traffic shall file via<br />
NENEM-UN867-BLV-UL14-NEA-UN864-ORBIS<br />
UP181 SSN - VRA Not available for traffic ARR LEAS/CO/VT/VX<br />
UP600 PINEK - STG Not available for traffic DEP LPPR, this traffic shall file<br />
TURON-A5-STG<br />
STG - PINEK Not available for traffic ARR LPPR, this traffic shall file<br />
STG-A5-TURON<br />
R10 BTZ - PPN Not available for traffic via MARIO<br />
BAN - PPN Not available for traffic DEP Madrid Group except with ARR<br />
LEPP/SO<br />
VTB - CJN Not available for traffic DEP LEMD<br />
R29 ALT - CLS Not available for traffic DEP LEAL above FL230 H24<br />
R60 SAURA - MATEX Only available for traffic DEP LEVC<br />
AMPOL - RES Only available for traffic ARR LEGE/LL<br />
T/UT100 ORTOP - SOTAX Not available for traffic except Type Military H24<br />
SOTAX - ORTOP Not available for traffic except Type Military H24<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 10 Jan<br />
4JAN13 ENROUTE SPAIN-407<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - SPAIN<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
T/UT113 ARBEK - OKABI Not available for traffic except DEP LERS below FL305, other<br />
traffic shall file EBROX-DCT-LATRO<br />
UT520 RUBEO - CMA Not available for traffic ARR LEMD<br />
UT600 PONEN - CASPE Not available for traffic ARR LEBL/RS above FL325<br />
W2 ADX - VNV Only available for traffic DEP Palma Group with ARR<br />
LEBL/GE/LL<br />
W850 VAB - VLC Only available for traffic DEP LEAB<br />
VLC - VAB Only available for traffic ARR LEAB<br />
UZ165 PARKA - SOTUK Not available for traffic ARR Madrid Group above FL325<br />
Z/UZ167 BCN - LORES Only available for traffic ARR Palma Group above FL195 H24,<br />
traffic below FL195 shall file BCN-TOLSO<br />
LORES - POS Not available for traffic ARR LEPA/SB/SJ<br />
Z/UZ174 BCN - CORDA Only available for traffic ARR LEIB Above FL195 H24, traffic<br />
below FL195 shall file BCN-TOLSO<br />
Z/UZ224 ODSEN - IBA Not available for traffic ARR Palma Group<br />
UZ230 HIJ - SOTUK Only available for traffic DEP Seville Group With ARR<br />
Madrid Group, other traffic ARR Madrid Group shall file via<br />
PARKA-UZ165-SOTUK<br />
SOTUK - TLD Not available for traffic ARR LEMD<br />
Z245 ZAR - CJN Only available for traffic ARR Madrid Group<br />
Z/UZ298 ZMR - ORBIS Not available for traffic ARR LEMD<br />
ORBIS - ZMR Not available for traffic DEP LEMD<br />
Z308 GIR - SLL Only available for traffic ARR LELL<br />
SLL-GIR OnlyavailablefortrafficDEPLELL<br />
UZ409 OGERO - ROLDO Only available for traffic ARR Madrid Group<br />
Z/UZ596 NEXAS - CMA Not available for traffic ARR LEMD, this traffic shall file via<br />
NEXAS-G7/UN975-ADUXO<br />
CMA - TERSA Only available for traffic ARR LETO<br />
NOTE: Weekend Hours Summer: FRI 1530 - MON 0700; Winter: FRI 1630 - MON 0800.<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE SWEDEN-401 q$i<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - SWEDEN<br />
ROUTE RESTRICTIONS THROUGH<br />
SWEDEN - ES<br />
ES Restrictions apply only to traffic above FL095 except where specified by Note 2<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
L997 XENTA - REGMA Not available for traffic via EKDK V/UV sectors, except<br />
via SABAK Mon 0730-1500 (0630-1400) Tue 0730-2100<br />
(0630-2000) Wed-Thu 0730-1500 (0630-1400) Fri 0730-1100<br />
(0630-1000) 1<br />
N850 RASMU - MISBI Not available for traffic Dep. ESMK/MT/TA/TL, overfly EKCH<br />
TMA, EKRK TMA, this traffic shall file<br />
a. TOBMI-Z32<br />
b. MALIV-M611<br />
c. DISGO-T508<br />
N872 TOKSI - KOPIM Not available for traffic Dep. ESMK/MT/TA/TL, overfly EKCH<br />
TMA, EKRK TMA, traffic shall file<br />
a. TOBMI-Z32<br />
b. MALIV-M611<br />
c. DISGO-T508<br />
T402 JON - SVD Not available for traffic Dep. ESGJ<br />
Y42 DEPEX - TINKA Only available for traffic Dest. ESSB<br />
TINKA - DEPEX Only available for traffic Dep. ESSB<br />
NOTE 1: Summer time is in brackets ( )<br />
NOTE 2: Restriction applicable at all levels<br />
NOTE 3: Restriction applicable at levels noted<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong>
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE SWITZERLAND-401 q$i<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - SWITZERLAND<br />
ROUTE RESTRICTIONS THROUGH<br />
SWITZERLAND - LS<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTIONS<br />
AKASU Only available and compulsory for traffic between FL175-FL215 via SOSON with<br />
ARR LIMC, all traffic ARR LIMC via SOSON above FL180 shall plan via Z710<br />
but only between FL180 and FL210<br />
ALBIX Not available for traffic Type Jet DEP LSZH<br />
RNAV traffic shall file via GERSA or VEBIT-T53-GERSA<br />
ARBOS Not available for traffic DEP LSGS, Lyon Group, Chambery Group<br />
a. Above FL285<br />
b. Below FL245 if RFL is above FL245 after ARBOS in LF** between<br />
0600-2100 (0500-2000) 2<br />
BASUD Compulsory for traffic DEP LFGA/GB/SB via Z/UZ669 except Type<br />
Turboprop/Piston<br />
Traffic Type Turboprop/Piston shall file via HOC-R73-WIL-G5; Type MIL without<br />
Swiss Dip Clearance is exempt from this restriction<br />
BEGAR Not available for traffic<br />
a. ARR EDTD, LSGC/MA/MB/MD/ME/ML/MM/MU/XI/ZB/ZC/ZG/ZH<br />
b. ARR EDDM/MA/MO, ETSI, LIME/MF/ML/PO/PX avbove FL355<br />
c. ARR LIMC, LSZA/ZL/ZS above FL315<br />
d. ARR EDJA/NL, ETHL above FL275<br />
e. ARR EDDS/NY/TM, LSGS/MF/ZR above FL235<br />
BELUS Not available for traffic<br />
a. DEP Geneva Group except ARR LFLB/LP<br />
b. DEP LFLL/LS/LY except<br />
1. ARR Geneva Group<br />
2. Type Turboprop/Piston<br />
Compulsory for traffic DEP LFHS/HV/LL/LM/LN/LO/LS/LY/MH With ARR Geneva<br />
Group<br />
BLONA Not available for traffic<br />
a. ARR LIPZ/RZ below FL315 if RFL is above FL315 before BLONA in LF**<br />
between 0600-2100 (0500-2000) 2<br />
b. ARR LIP* ( except LIPZ ), LIQS/RP/RQ below FL285 if RFL is above FL285<br />
before BLONA in LF** between 0600-2100 (0500-2000) 2<br />
DIPIR Not available for traffic DEP LFLI, LSGG ARR EB**, EH**, EL** via LFFFUJ<br />
sector<br />
FRI Compulsory for traffic DEP LSGK via AS LF or AS LI or AS LS, except via<br />
VADAR or TELNO or SPR<br />
All traffic intending to join or leave in LF, LS, LI (REFLOC) airspace shall file Z/Y,<br />
ARR LSGK/GL: Y/SPR, Y/MOLUS, Y/VADAR, DEP LSGL: Z/SPR, Z/MOLUS,<br />
Z/PAS, DEP LSGK: Z/VADAR, Z/SPR, Z/TELNO, Z/FRI<br />
GAMSA Not available for traffic<br />
a. ARR EDDN, LIPB, LOWS above FL315<br />
b. ARR LIPA/PH/PO/PU/PX/PZ above FL335<br />
c. ARR LOWI above FL255<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong>
q$z<br />
SWITZERLAND-402 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - SWITZERLAND<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTIONS<br />
GIGUS Not available for traffic<br />
a. DEP LIM*, LSZA except LIMC/MF/MW/MZ<br />
1. above FL305<br />
2. between 0600-2100 (0500-2000) 2<br />
below FL285 if RFL is above FL285 after GIGUS in LF** except<br />
(a) ARR NAT<br />
(b) Type A340/2/3/5/6, A380/388, B741/2/3/4/7/8<br />
b. DEP LIMC/MF/MW/MZ<br />
1. Above FL285<br />
2. Between 0600-2100 (0500-2000) 2<br />
below FL245 if RFL is above FL245 after GIGUS in LF** except<br />
(a) ARR NAT<br />
(b) Type A340/2/3/5/6, A380/388, B741/2/3/4/7/8<br />
GILIR Not available for traffic<br />
a. DEP Lyon Group, Chambery Group<br />
1. Above FL285<br />
2. Below FL245 if RFL is above FL245 after GILIR in LF** except Type<br />
A340/2/3/5/6, A380/388, B741/2/3/4/7/8<br />
Between 0600-2100 (0500-2000) 2<br />
b. ARR EDFH/SB/TL<br />
1. Above FL345<br />
2. Below FL335 if RFL is above FL335 before GILIR in LF** except DEP<br />
Geneva Group, Geneva Area, Lyon Group, Chambery Group between<br />
0600-2100 (0500-2000) 2<br />
Traffic ARR EDFH shall plan descent over MOLUS/VADEM<br />
c. ARR ELLX, EDDR/RZ<br />
1. Above FL305<br />
2. Below FL285 if RFL is above FL285 before GILIR in LF** except DEP<br />
Geneva Group, Geneva Area, Lyon Group, Chambery Group between<br />
0600-2100 (0500-2000) 2<br />
Traffic ARR ELLX, EDDR/RZ shall plan descent over MOLUS/VADEM<br />
d. ARR LFJL/QE/QP/SG/SI/SN/SO/ST, EDTD/TF/TL<br />
1. Above FL285<br />
2. Below FL245 if RFL is above FL245 before GILIR in LF** except DEP<br />
Geneva Group, Geneva Area between 0600-2100 (0500-2000) 2<br />
Traffic ARR LFEEFIR shall plan their descent over MOLUS/VADEM<br />
e. DEP LFJL/QE/QP/SG/SN/SO/ST/SI, EDTD/TF/TL<br />
1. Above FL315<br />
2. Below FL285 if RFL is above FL285 after GILIR in LF** between<br />
0600-2100 (0500-2000) 2<br />
f. DEP EDFH<br />
1. Above FL355<br />
2. Below FL345 if RFL is above FL345 after GILIR in LF** except Type<br />
A340/2/3/5/6, A380/388, B741/2/3/4/7/8<br />
Between 0600-2100 (0500-2000) 2<br />
g. DEP Nice Group, LI** except Type A340/2/3/5/6, A380/388, B741/2/3/4/7/8<br />
Between 0600-2100 (0500-2000) 2<br />
1. Below FL315 if RFL is above FL315 after GILIR in LF**<br />
2. Below FL335 if RFL is above FL335 after GILIR in LF**<br />
3. Below FL355 if RFL is above FL355 after GILIR in LF**<br />
4. Below FL375 if RFL is above FL375 after GILIR in LF**<br />
Traffic DEP Nice Group and LI** shall file their RFL at latest over<br />
AOSTA/VANAS<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE SWITZERLAND-403<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - SWITZERLAND<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTIONS<br />
GOLEB Not available for traffic DEP LSGS/MS except ARR LFLB/LP, Geneva Group<br />
with RFL above FL135<br />
ARR LFLB/LP shall file GOLEB-Y52-SALEV<br />
Geneva Group shall file GOLEB only<br />
GUDAX Not available for traffic ARR LSMD/ZH above FL225<br />
IBODI Not available for traffic<br />
a. DEP Nice Group, LI** between 0600-2100 (0500-2000) 2 below FL375 if RFL<br />
is above FL375 after IBODI in LFEEKD except type A320 DEP LIMC/MF<br />
b. ARR LFPC/PT/OB/OK LFPO/PG<br />
IRMAR Not available for traffic<br />
a. ARR LSMD/ZA/ZH/ZR/ZS, LFSB, EDNY<br />
1. Above FL325<br />
2. Below FL315 if RFL is above FL315 before IRMAR in LF** except DEP<br />
Nice Group between 0600-2100 (0500-2000) 2<br />
b. ARR LSMA/ME/MU/ZB/ZC/ZG, Geneva Group, Geneva Area<br />
1. Above FL285<br />
2. Below FL245 if RFL is above FL245 before IRMAR in LF** between<br />
0600-2100 (0500-2000) 2<br />
c. Except ARR LS**, EDNY, LFHN/LI/SB below FL335 if RFL is above FL335<br />
before IRMAR in LF** between 0600-2100 (0500-2000) 2<br />
d. Except ARR LS**, LFHN/LI/SB/ST, EDDS/FM/JA/NL/NY/SB/<br />
TB/TF/TL/TM/TN/TO/TR/TS/TX/TY/TZ, ETHL between 0600-2100<br />
(0500-2000) 2<br />
1. Below FL355 if RFL is above FL355 before IRMAR in LF**<br />
2. Below FL375 if RFL is above FL375 before IRMAR in LF**<br />
e. DEP Nice Group<br />
1. Above FL265<br />
2. Below FL245 if RFL is above FL245 after IRMAR in LF**, LS**, ED**<br />
between 0600-2100 (0500-2000) 2<br />
IXUSA Not available for traffic ARR LFLB/LL/LP/LY<br />
a. Above FL285<br />
b. Below FL245 if RFL is above FL245 before IXUSA in LI** between<br />
0600-2100 (0500-2000) 2<br />
Traffic ARR LFLB/LL/LP/LY shall file MEDAM/FL200<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
SWITZERLAND-404 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - SWITZERLAND<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTIONS<br />
KORED Not available for traffic<br />
a. DEP Lyon Group, LFLB/LJ/LP<br />
1. Above FL305<br />
2. Below FL285 if RFL is above FL285 after KORED in LS except<br />
Type A340/2/3/5/6, A380/388, B741/2/3/4/7/8 between 0600-2100<br />
(0500-2000) 2<br />
Traffic ARR LyonGroup, shall file ASLEG/FL300. Traffic ARR LFLB/LJ/LP<br />
shall file VENAT/FL300<br />
b. ARR EDDS/FM/JA/NL/SB/TB/TF/TL/TN/TO/ TR/TS/TX/TY/TZ, ETHL, LSZS<br />
1. Above FL285<br />
2. Below FL245 if RFL is above FL245 before KORED in LF** between<br />
0600-2100 (0500-2000) 2<br />
Traffic ARR Stuttgart Group shall file SOSAL/FL280<br />
c. ARR EDDM/DN/MA/MO, LOWI, ETSI<br />
1. Above FL325<br />
2. Below FL315 if RFL is above FL315 before KORED in LF**. Except<br />
DEP Geneva Group, Geneva Area, Lyon Group, Chambery Group<br />
between 0600-2100 (0500-2000) 2<br />
Traffic ARR Munich Area shall file SOSAL/FL320<br />
d. ARR EDNY/TD/TM, LFGA/GB/SB/SM, LSMD/ZH/ZR above FL225<br />
Traffic ARR Zurich Area shall file SOSAL/FL220<br />
e. DEP Nice Group except Type A340/2/3/5/6, A380/388, B741/2/3/4/7/8<br />
between 0600-2100 (0500-2000) 2<br />
1. Below FL315 if RFL is above FL315 after KORED in LS**<br />
2. Below FL335 if RFL is above FL335 after KORED in LS**<br />
3. Below FL355 if RFL is above FL355 after KORED in LS**<br />
4. Below FL375 if RFL is above FL375 after KORED LS**<br />
Traffic DEP Nice Group shall file IRMAR/RFL<br />
KUDIS Not available for traffic<br />
a. Via SONOM T163 except via ARGAX Z170, traffic via SONOM T163 shall<br />
file via<br />
1. ZUE-T163-SONOM<br />
2. ARGAX-Z170-KUDIS-SONOM<br />
b. Via KUDIS N/UN851 VEDOK if via ARGAX Z170, this traffic shall file<br />
1. DITON-T163-ZUE-T125-ROMIR-UN851-VEDOK<br />
2. ARGAX-UY170-ROMIR-N/UN851-VEDOK<br />
LUSAR Not available for traffic<br />
a. ARR LSZ*, above FL275<br />
b. ARR Geneva Group, above FL235<br />
Compulsory for traffic DEP EG** (except EGSC/SS) , EI**, LFP* with RFL195 and<br />
above via LSAGN with ARR Geneva Group, Chambery Group Saturday/Sunday<br />
0700-1800 1<br />
MILPA Not available for traffic between 0600-2100 (0500-2000) 2 via<br />
a. LURAG-UM135-VEROB<br />
b. MEDAM-UM623-VEVAR<br />
c. GIRKU-UN852-BALSI<br />
d. PERAK-UL612-BARAX<br />
Except DEP LS**, EDNY/TD/TF, LFSB<br />
a. Below FL375 if RFL is above FL375 before MILPA in LF**, LS** except<br />
ARR LIMF/MW/MZ<br />
b. Below FL355 if RFL is above FL355 before MILPA in LF**, LS** except<br />
ARR LIMF/MW/MZ<br />
c. Below FL335 if RFL is above FL335 before MILPA in LF**, LS**<br />
Traffic ARR LI**, LFM* shall not start descend before MILPA<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE SWITZERLAND-405<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - SWITZERLAND<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTIONS<br />
MOKIP Not available for traffic<br />
a. ARR LSGS/MS above FL255<br />
b. ARR LIMF/MW/MZ<br />
1. Above FL355<br />
2. Below FL345 if RFL is above FL345 before MOKIP in LF** between<br />
0600-2100 (0500-2000) 2<br />
MOLUS Not available for traffic between 0600-2100 (0500-2000) 2 below FL325 Type<br />
A318-A321, B737 (B731-739), B752/3, B762/3/4, E145, E170, E190, ARR E***,<br />
U***, LO**, LK**, LFP*, LFOB<br />
Except:<br />
a. ARR ELLX, ETHL, LSZA/ZL/ZS, EDDR/DS/JA/NL/NY/RZ/SB/TD/TF/TL/<br />
TM/TN/TR/TS/TZ<br />
b. DEP LFL*, LS**<br />
c. Type Non-RVSM<br />
d. DEP LIM* with ARR EB**, LFPN/PO/PV<br />
e. Type E190 with DEP LEBB, LFBO and ARR EDDM<br />
Compulsory for traffic<br />
a. ARR LSGK/GL via AS LF or AS LI or AS LS except via SPR or VADAR<br />
b. DEP LSGL via AS LF or AS LI or AS LS except via SPR or PAS<br />
All traffic intending to join or leave in LF, LS, LI (REFLOC) airspace shall file Z/Y,<br />
ARR LSGK/GL: Y/SPR, Y/MOLUS, Y/VADAR, DEP LSGL: Z/SPR, Z/MOLUS,<br />
Z/PAS, DEP LSGK: Z/VADAR, Z/SPR, Z/TELNO, Z/FRI<br />
NINTU Not available for traffic<br />
a. ARR LFLC/LV/LX<br />
1. Above FL295<br />
2. Below FL285 if RFL is above FL285 before NINTU in LS**, LF**<br />
between 0600-2100 (0500-2000) 2<br />
Traffic ARR LFLC/LX/LV shall file MILPA/FL290<br />
b. DEP LSMD/ZA/ZH/ZR/ZS, LFSB<br />
1. Above FL355<br />
2. Below FL345 if RFL is above FL345 in after NINTU LF**, Except NAT<br />
Traffic, except ARR LFLC/LX/LV between 0600-2100 (0500-2000) 2<br />
c. DEP LSGC/GK/GS/ZB/ZG<br />
1. Above FL275<br />
2. Below FL245 if RFL is above FL245 after in LF** between 0600-2100<br />
(0500-2000) 2<br />
d. DEP LFSG/SI/SN/SO/ST, LFJL/QE/QP,EDFH/TD/TF/TL between<br />
0600-2100 (0500-2000) 2<br />
1. Below FL315 if RFL is above FL315 after NINTU in LF<br />
2. Below FL335 if RFL is above FL335 after NINTU in LF<br />
3. Below FL355 if RFL is above FL355 after NINTU in LF<br />
4. Below FL375 if RFL is above FL375 after NINTU in LF<br />
NUNRI Not available for traffic<br />
a. ARR EDDM, ETSI above FL255<br />
b. ARR EDMA/MO above FL195<br />
c. ARR ETSL/SA above FL175<br />
ODINA Not available for traffic<br />
a. ARR LIME/MF/ML/MZ/PO/PX above FL255<br />
b. ARR Ajaccio Group, Bastia Group, LFKT/MD/MN/MQ/TH/TZ,<br />
LIMG/QS/RP/RQ/RZ LIP* (except LIPE/PO/PX) above FL315<br />
c. ARR LIE* above FL295 except via SRN-UM858-GEN-UNITA-ELB<br />
d. ARR LIMJ/MP/PE above FL295<br />
e. DEP EDTM, Zurich Area above FL295<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
SWITZERLAND-406 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - SWITZERLAND<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTIONS<br />
OMASI Not available for traffic<br />
a. ARR EDNY, LSMD/ZA/ZH/ZR/ZS, LFGA/JL/SB/SF/ST, below FL285 if RFL<br />
is above FL285 before OMASI in LF** between 0600-2100 (0500-2000) 2<br />
Traffic ARR LSMD/ZA/ZH/ZR/ZS, LFSB, EDNY/TD/TF/TL shall file<br />
SOSAL/FL220, traffic ARR LFJL/QE/QP/SG/SI/SN/SO/ST shall file<br />
VADEM/FL280<br />
b. ARR LSMA/ME/MU/ZB/ZC/ZG, Geneva area (except LSGK), below<br />
FL245 if RFL is above FL245 before OMASI in LF** between 0600-2100<br />
(0500-2000) 2 , traffic ARR LSMA/ME/MU/ZB/ZC/ZG, Geneva Area shall file<br />
MOLUS/FL100<br />
c. Except ARR LS**, EDNY, LFGA/JL/SB/SF/ST, between 0600-2100<br />
(0500-2000) 2<br />
1. Below FL315 if RFL is above FL315 before OMASI in LF**<br />
2. Below FL335 if RFL is above FL335 before OMASI in LF**<br />
3. Below FL355 if RFL is above FL355 before OMASI in LF**<br />
4. Below FL375 if RFL is above FL375 before OMASI in LF**<br />
Traffic ARR ED**, EL** shall plan descent over SOSAL/VADEM<br />
PAS Not available for traffic<br />
a. DEP LFLB/LP except<br />
1. Via G32-ROCCA/J41-VANAS<br />
2. Via PAS-G5-SPR<br />
3. ARR Geneva Group<br />
b. Via BELUS-B16 except<br />
1. Via SPR-G5-FRI<br />
2. ARR LSGC/GL/GP<br />
CompulsoryfortrafficDEPLSGLviaASLForASLIorASLSexceptvia<br />
MOLUS or SPR<br />
All traffic intending to join or leave in LF, LS, LI (REFLOC) airspace shall file Z/Y,<br />
ARR LSGK/GL: Y/SPR, Y/MOLUS, Y/VADAR, DEP LSGL: Z/SPR, Z/MOLUS,<br />
Z/PAS, DEP LSGK: Z/VADAR, Z/SPR, Z/TELNO, Z/FRI<br />
RESIA Not available for traffic<br />
a. ARR LSZS with Y-FPLs when Z50 is not available<br />
b. ARR LIP* (except LIPR/PY) above FL295<br />
c. ARR EDDS/PA/SB/SW/TB/TH/TL/TM/TN/TO/TX/TY, ETAR,<br />
LFGA/GB/GG/SB/SM, Zurich Area above FL325<br />
d. ARR LSZS above FL185<br />
ROCCA Only available for traffic with RFL above FL175<br />
a. Via M135<br />
b. Via VANAS-UM730<br />
c. ARR LFLJ<br />
d. Via GOLEB/VALOR<br />
SIROD Not available for traffic DEP LSGG, LFLI<br />
a. Via UL47-IXILU<br />
b. ARR EB**, EH**, EL** via LFFFUJ sector<br />
SONOM Not available for traffic<br />
a. ARR EDDE/DF/FE/QC/QD/QG/QM/QT, ETOU, Frankfurt Y/Z Group above<br />
FL325<br />
b. ARR EDDK/DR/FH/FQ/GS/RZ above FL365<br />
SOPLO Not available for traffic DEP LFLS with RFL above FL155<br />
SOSAL Not available for traffic via UN871 SOSAL or UT45 SOSAL<br />
a. And then UL153 VADEM<br />
b. And then UM982 NIVIN<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE SWITZERLAND-407<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - SWITZERLAND<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTIONS<br />
SPR Not available for traffic<br />
a. DEP LSGS/MS, ARR LFLB/LP, Geneva Group except with Z-FPL with RFL<br />
below FL140 at SPR, ARR LFLB/LP shall file GOLEB-Y52-SALEV, Geneva<br />
Group shall file GOLEB only<br />
b. DEP LSGG, LFLI via KUMEN, this traffic shall file SID-ROCCA-M135-<br />
LURAG<br />
Compulsory for traffic<br />
a. ARRLSGK/GLviaASLForASLIorASLSexceptviaMOLUSorVADAR<br />
b. DEP LSGL via AS LF or AS LI or AS LS except via MOLUS or PAS<br />
c. DEP LSGK via AS LF or AS LI or AS LS except via VADAR or TELNO or FRI<br />
All traffic intending to join or leave in LF, LS, LI (REFLOC) airspace shall file Z/Y,<br />
ARR LSGK/GL: Y/SPR, Y/MOLUS, Y/VADAR, DEP LSGL: Z/SPR, Z/MOLUS,<br />
Z/PAS, DEP LSGK: Z/VADAR, Z/SPR, Z/TELNO, Z/FRI<br />
SUXAN Not available for traffic ARR EDDS/PA/SB/SW/TB/TH/TL/TM/TN/TO/TX/TY,<br />
ETAR, LFGA/GB/GG/SB/SM, Zurich (except LSZS), this traffic shall file via<br />
RESIA<br />
TELNO Not available for traffic<br />
a. Via BANKO/CERVI/ORSUD/PUNSA except ARR LSMA/ME/MU/ZB/ZC/ZG<br />
b. Via MOROK<br />
CompulsoryfortrafficDEPLSGKviaASLForASLIorASLSexceptviaVADAR<br />
or TELNO or FRI<br />
All traffic intending to join or leave in LF, LS, LI (REFLOC) airspace shall file Z/Y,<br />
ARR LSGK/GL: Y/SPR, Y/MOLUS, Y/VADAR, DEP LSGL: Z/SPR, Z/MOLUS,<br />
Z/PAS, DEP LSGK: Z/VADAR, Z/SPR, Z/TELNO, Z/FRI<br />
UNKIR Not available for traffic<br />
a. DEP Nice Group, LI** between 0600-2100 (0500-2000) 2<br />
1. Below FL315 if RFL is above FL315 after UNKIR in LFFFUJ<br />
2. Below FL335 if RFL is above FL335 after UNKIR in LFFFUJ<br />
3. Below FL355 if RFL is above FL355 after UNKIR in LFFFUJ<br />
4. Below FL375 if RFL is above FL375 after UNKIR in LFFFUJ<br />
Except Type A320 DEP LIMC/MF<br />
b. ARR Orly Group, Roissy Group, LFOB/OK above FL385<br />
Specified traffic shall plan their RFL over AOSTA/IRMAR/KUKEV<br />
VADAR Compulsory for traffic<br />
a. ARR LSGK/GL via AS LF or AS LI or AS LS except via MOLUS or SPR<br />
b. DEP LSGK via AS LF or AS LI or AS LS except via SPR or TELNO or FRI<br />
All traffic intending to join or leave in LF, LS, LI (REFLOC) airspace shall file Z/Y,<br />
ARR LSGK/GL: Y/SPR, Y/MOLUS, Y/VADAR, DEP LSGL: Z/SPR, Z/MOLUS,<br />
Z/PAS, DEP LSGK: Z/VADAR, Z/SPR, Z/TELNO, Z/FRI<br />
VADEM Not available for traffic between 0600-2100 (0500-2000) 2 ARR E***, LFP*,<br />
LFOB, LSZA/ZL/ZS via SRN-UL153-VADEM below FL325 Type A318-321, B737<br />
(B731-B739), B752/3, B762/3/4, E145, E170, E190 except<br />
a. ARR EDDR/RZ, ELLX<br />
b. DEP LIMA/MB/ME/MG/ML/MN/MP/MS/MW/MZ<br />
c. Type Non-RVSM<br />
VEDOK Not available for traffic<br />
a. Above FL285<br />
1. ARR EDDN<br />
2. DEP LSGC/MA/ME/MU/ZB/ZC/ZG<br />
b. ARR EDDE/DK/DR/FH/FQ/GS/QC/QD/QG/QM/QT/RZ, Frankfurt Group,<br />
Frankfurt Y/Z Group with RFL above FL245 in LSAZ CTA/UTA, this traffic<br />
shall file via SONOM-T163<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
SWITZERLAND-408 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - SWITZERLAND<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTIONS<br />
VENAT Not available for traffic<br />
a. DEP LFLB/LP with ARR EG**, EI**, LFFF FIR, Deauville Group<br />
b. Below FL325 with aircraft type A318-A321, B737 (B731-739), B752/3,<br />
B762/3/4, E145, E170, E190 except<br />
1. ARR EDNY/TD/TF/TL, LSMD/ZA/ZH/ZR/ZS, LFJL/QE/QP/SB/SG/SI/<br />
SN/SO/ST<br />
2. Via RISOR-T/UT45-VENAT<br />
3. DEP LFLB/LP via VENAT SID<br />
4. DEP Montpellier Group, Provence Group, Rhone Group ,<br />
LFMC/TF/TH/TZ with ARR EDDS/NY, LS**, LFGA/GB/QM,LFS*<br />
5. Type E190 with DEP LEBB, LFBO and ARR EDDM<br />
VEVAR Not available for traffic<br />
a. ARR LFKB/KC Above FL335<br />
b. DEP Geneva Group, Geneva Area, LSZB/ZG<br />
1. Above FL315<br />
2. Below FL295 if RFL is above FL295 after VEVAR in LF** except<br />
Type A340/2/3/5/6, A380/388, B741/2/3/4/7/8; between 0600-2100<br />
(0500-2000) 2<br />
a & b: Traffic ARR LFKB/KC shall commence descent over MEDAM<br />
c. ARR LFMD/MN/TF/TH/TZ<br />
1. Above FL295<br />
2. Below FL285 if RFL is above FL285 before VEVAR in LF**, LS**<br />
between 0600-2100 (0500-2000) 2<br />
Traffic ARR Nice Area shall file MEDAM/FL290<br />
ZUE Not available for traffic<br />
a. DEP LSZH Type Jet except with ARR LSMD/ZR, EDDS/NY/TM<br />
b. Via KESEX/ROLSA except via<br />
1. SONOM-T163<br />
2. NUNRI-Z6-ALOXO<br />
Airspace<br />
LSAGCTA<br />
Airspace<br />
LSAGE<br />
Airspace<br />
LSAGL1<br />
Not available for traffic DEP LFP* with ARR Ajaccio Group, Bastia Group, LFKT<br />
between 0600-2100 (0500-2000) 2<br />
Compulsory for traffic via LSAGUAC including Y/Z traffic<br />
a. DEP LFLB/LL/LP/LS/LY, Geneva Group, Geneva Area<br />
b. ARR LFLB/LL/LP/LS/LY, Geneva Group, Geneva Area<br />
Not available for traffic<br />
a. Type Jet except<br />
1. ARR Basle Group, Geneva Group, EDNY/TD/TF/TM/TN/TR/TS/TZ,<br />
LFEV/GA/GF/GJ/LB/LJ/LP/QW/SD/SM/SP, LS**<br />
2. DEP Basle Group, Geneva Group, LFGA/SM, LS**<br />
b. Via LFEE5EH sector before LSAGE sector with ARR Chambery Group,<br />
Geneva Group except via BEGAR-DCT-OLBEN<br />
Compulsory for traffic ARR LSGK Via LFEE5EH sector This traffic shall file via<br />
LUL-G4-HR-W110-WIL-G5-FRI (VFR)<br />
Not available for traffic<br />
a. Via LSAGL2 sector before LSAGL1, except ARR EDDM/DN/DR/DS/FH/FM/<br />
JA/MA/MO/NL/NY/RZ/SB, EDT*, ELLX, ETHL/SI, LFG*, LFH*, LFJ*, LFK*,<br />
LFL*,LFM*,LFS*,LFT*,LIE*,LIM*,LIP*,LIQS/RP/RQ/RZ,LOWI,LS**<br />
between 0600-2100 (0500-2000) 2<br />
b. With ARR LI** via LFFF UIR above FL285 before LSAGL1 except<br />
1. DEP Chambery Group, Geneva Group, Lyon Group, LFG*, LFH*,<br />
LFSB/SD, LS**<br />
2. ARR LIMF/MW/MZ<br />
3. ARR LILA/LB/LE/LG/LH/LI/LM/LN/LR/LV/LY/MA/MB/MC/ME/MG/MJ/<br />
ML/MN/MP/MR/MS via BLONA<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE SWITZERLAND-409<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - SWITZERLAND<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTIONS<br />
Airspace<br />
LSAGL2<br />
Airspace<br />
LSAGL3<br />
Airspace<br />
LSAGL4<br />
Airspace<br />
LSAGL5<br />
Airspace<br />
LSAGN<br />
Not available for traffic<br />
a. Via LSAGL3 sector before LSAGL2, except ARR EDDM/DN/DR/DS/FH/FM/<br />
JA/MA/MO/NL/NY/RZ/SB, EDT*, ELLX, ETHL/SI, LFG*, LFH*, LFJ* LFK*,<br />
LFL*,LFM*,LFS*,LFT*,LIE*,LIM*,LIP*,LIQS/RP/RQ/RZ,LOWI,LS**<br />
between 0600-2100 (0500-2000) 2<br />
b. Via LSAGL3456 sectors before LSAGL2 between 0600–2100 (0500–2000) 2<br />
ARR LIPZ via<br />
1. PERAK-UL612-SRN<br />
2. MOBLO-UM135-TOP<br />
Not available for traffic via LSAGL4 sector before LSAGL3, except ARR<br />
EDDM/DN/DR/DS/FH/FM/JA/MA/MO/NL/NY/RZ/SB, EDT*, ELLX, ETHL/SI,<br />
LFG*, LFH*, LFJ* LFK*, LFL*, LFM*, LFS*, LFT*, LIE*, LIM*, LIP*,<br />
LIQS/RP/RQ/RZ, LOWI, LS** between 0600-2100 (0500-2000) 2<br />
Not available for traffic via LSAGL5 sector before LSAGL4, except ARR<br />
EDDM/DN/DR/DS/FH/FM/JA/MA/MO/NL/NY/RZ/SB, EDT*, ELLX, ETHL/SI,<br />
LFG*, LFH*, LFJ* LFK*, LFL*, LFM*, LFS*, LFT*, LIE*, LIM*, LIP*,<br />
LIQS/RP/RQ/RZ, LOWI, LS**, Lille Group between 0600-2100 (0500-2000) 2<br />
Not available for traffic via LSAGL6 sector before LSAGL5, except ARR<br />
EDDM/DN/DR/DS/FH/FM/JA/MA/MO/NL/NY/RZ/SB, EDT*, ELLX, ETHL/SI,<br />
LFG*, LFH*, LFJ* LFK*, LFL*, LFM*, LFS*, LFT*, LIE*, LIM*, LIP*,<br />
LIQS/RP/RQ/RZ, LOWI, LS**, Lille Group between 0600-2100 (0500-2000) 2<br />
Not available for traffic<br />
a. Via LSAGE Type Jet with ARR G***, LE**, LFB*, LFM* (except LFMH),<br />
LP**, NAT between 0600-2000 (0500-1900) 2<br />
b. DEP LFLB/LP/LS Type Jet except ARR LFGJ/SD Saturday/Sunday<br />
0700-18001 c. DEP EG**, LFP*, with ARR LFLL/LS/LU/LY Saturday/Sunday 0700-18001 d. DEP LFLL/LY<br />
1. Type Jet<br />
2. Type Propeller (Turboprop/Piston) with RFL above FL245<br />
Saturday/Sunday 0700-18001 e. DEP LSGS/MS Type Jet except ARR LFGJ/LL/LS/LY/SD Saturday/Sunday<br />
0600-18001 f. Via LFSBBM/LFEESE sector then via LFEE5H sector after LSAGN sector<br />
g. DEP Chambery Group, Lyon Group, ARR Geneva Group<br />
h. Via LFSBBM/LFEE5EH sectors<br />
1. Then via LFFFUJ sector/DJL after LSAGN sector<br />
2. ARR LFGJ/QM/SD<br />
i. DEP LO**, LZ**, UK** with ARR LFLL/LS/LU/LY Saturday 0700–1800<br />
(between December AIRAC and February AIRAC)<br />
j. DEP Geneva Group with ARR EDDF/DH/DL/DS, EK**, EN**, ES**,<br />
Saturday 07.00-18.001 , this traffic shall file<br />
1. MOLUS-N/UN871-DITON<br />
2. KONIL-Z63-SOSAL-UN871-DITON<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
SWITZERLAND-410 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - SWITZERLAND<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTIONS<br />
Airspace<br />
LSAGS<br />
Airspace<br />
LSAGCTA<br />
Airspace<br />
LSAGUAC<br />
Airspace<br />
LSGGTMA<br />
Sector<br />
LSAZM3456<br />
Sector<br />
LSAZM456<br />
A1 LISMO -<br />
DINOX<br />
Not available for traffic between 0600-2100 (0500-2000) 2<br />
a. DEP Milano Group Type Jet except<br />
1. Via RONOP-UP860<br />
2. ARR Geneva Group, LFGJ/SD, LS**<br />
b. ARR ED**, EK**, ES**, ET**, LFG*, LFH*, LFSB/SD, LI**, LO**, LSMD/ZH,<br />
Zurich Area Type Jet except<br />
1. DEP Chambery Group, Geneva Group, Lyon Group, LFG*, LFH*,<br />
LFSD, LS**<br />
2. ARR LIMF/MW/MZ via BLONA-UY11<br />
c. ARR LI** via LFFFUIR above FL245 except<br />
1. DEP Chambery Group, Geneva Group, Lyon Group, LFG*, LFH*,<br />
LFSB/SD, LS**<br />
2. ARR LIMF/MW/MZ via BLONA-UY11<br />
Compulsory for traffic via LF, LS, LI above FL195 DEP/ARR LSGK/GL, except<br />
if via LSGGTMA<br />
Not available for traffic<br />
a. DEP LFMMB1/B2/B3 sectors overfly LIMMW/E, LIRRMINW sectors<br />
b. DEP LI** via LFMMB1/B2/B3 sectors<br />
c. Via LSAZUTA then via LFEE5EH / LFFFUJ / LFEEKD sector<br />
d. DEP LFP*, EG** with ARR Ajaccio Group, Bastia Group, Nice Group, LFKT<br />
between 0600-2000 from 1st July to 31st August<br />
e. Via LFMMY1/Y2/Y3 sectors overfly DJL/LFFFUJ / LFEEKD sector<br />
f. Via LFMMB1/B2/B3 sectors overfly LFFFUJ / LFEEKD sector between<br />
0600-1000 & 1500-2000 from 1st July to 31st July<br />
g. DEP EB**, ED**, EH**, EL**, LFPG with ARR LIMC/ME/ML except Type Mil<br />
from 1st July to 31st July and from 1st Sep to 30th Sep 0600-1400<br />
Not available for traffic<br />
a. DEP LFLB/LP via LFFFUJ/LFSBBM sectors<br />
b. DEP/ARR LFLB/LL/LP/LS/LY with ARR/DEP LFLB/LL/LP/LS/LY<br />
c. DEP LFGJ/SD via BALSI<br />
Not available for traffic DEP EDDS/NY/SB/T*, LFST, LSGC/GS/ZR above FL285<br />
via LUL/MOROK<br />
Not available for traffic DEP LIMC/ML Type CRJ1/2<br />
Not available for traffic ARR LFHS/HV/LL/LM/LN/LO/LS/LU/LY/MH except<br />
between FL125-195<br />
Compulsory for traffic DEP LFGJ/LH/SD<br />
a. Via SPR<br />
b. Via V31-MILPA<br />
LISMO - SPR Not available for traffic<br />
a. Type Jet except DEP LFEE FIR, Saturday/Sunday1 b. DEP LFGJ with ARR LFLB/LI/LJ/LP, LSGG<br />
BANKO - SPR Not available for traffic Type Jet except ARR LSGK/GL<br />
SPR - SIROD Not available for traffic via SIROD-UL47-PENDU except DEP LSGL/GP<br />
B16 LTP - BELUS Only available for traffic ARR Geneva Group<br />
B37 DIPIR - PAS Compulsory for traffic DEP LFGJ/LH/SD via LSAG CTA/UTA then via LIMM<br />
UIR/LIRR UIR<br />
BANKO - PAS Not available for traffic Type Jet<br />
PAS - BANKO Not available for traffic DEP LSGS/MS<br />
G4 TRA - HOC Only available for traffic Type Turboprop/Piston with RFL below FL095<br />
HOC - TRA Only available for traffic Type Turboprop/Piston with RFL below FL095<br />
HOC - HR Not available for traffic ARR LFST with RFL above FL145<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE SWITZERLAND-411<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - SWITZERLAND<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTIONS<br />
G5 ARGIS - LSE Not available for traffic DEP Geneva Group<br />
a. Via BULOL<br />
b. ARR LI** except with RFL below FL175, this traffic shall file via<br />
LSE-A6-ROMAM<br />
c. ARR LFGJ/SD<br />
FRI - SPR Not available for flight DEP LSZB/ZG via VANAS-MEDAM, this traffic shall file via<br />
FRI-SID-Z60-VADAR-UZ669-MILPA-UM613/UM730<br />
FRI - PAS Only available for traffic<br />
a. Type Non-RNAV except DEP/ARR LSGL/GK/GP<br />
b. Type Piston<br />
PAS - FRI Only available for traffic<br />
a. Type Non-RNAV except<br />
1. DEP/ARR LSGL/GP<br />
2. DEP Chambery Group with ARR LSGG<br />
b. Type Piston<br />
G32 PAS - ROCCA Only available for traffic via M135-TOP<br />
G434 LASUN -<br />
LUMEL<br />
Only available for traffic DEP LSZH<br />
UH10 SPR - SIROD Only available for traffic DEP LSGC/GK/GS/MP/MS via DJL/PENDU<br />
J32 MABES -<br />
MOREG<br />
Compulsory for traffic DEP LSGC/GK/GS/MP/MS<br />
a. Via PENDU<br />
b. Via LFFFUJ sector<br />
Only available for traffic DEP LFHS/HV/LL/LM/LN/LO/LY<br />
Compulsory for traffic DEP LFLL/LY via MOLUS/FLORY with RFL below FL145<br />
UJ32 MABES -<br />
MOLUS<br />
Only available for traffic DEP LFLL/LN/LY via UL47-ARBOS<br />
J41 PAS - VANAS Compulsory for traffic<br />
a. Via TOP DEP LFGJ/LB/LP/SD with ARR/Overfly LIMM UIR/LIRR UIR<br />
b. Via VEVAR DEP LFGJ/SD<br />
This traffic should file maximum FL190 PAS-J41-VANAS/above FL205<br />
UM730-KUMIN<br />
Not available for traffic<br />
a. DEP Geneva Group<br />
b. DEP LFLB/LP via VEVAR, this traffic shall file via ROMAM-UY23-MTL<br />
J50 WIL - BARIG Only available for traffic Type Turboprop/Piston with RFL below FL165<br />
BARIG - WIL Only available for traffic Type Turboprop/Piston with RFL below FL165<br />
J51 ROMIR - WIL Only available for traffic Type Turboprop/Piston via Zurich TMA<br />
Zurich TMA is closed between FL100-FL130, this offers a routing to specified<br />
traffic<br />
WIL - TRA Only available for traffic Type Turboprop/Piston via Zurich TMA<br />
Zurich TMA is closed between FL100-FL130, this offers a routing to specified<br />
traffic<br />
UL15 BEGAR -<br />
RIPUS<br />
UL47 MOREG -<br />
SIROD<br />
SIROD -<br />
ARBOS<br />
Compulsory for traffic<br />
a. Via BEGAR to DEGAD-N/UN850-ODINA<br />
b. Via BEGAR to AKASU<br />
c. Via BEGAR with ARR LSZS<br />
Only available for traffic DEP LFLJ/LL/LY via PENDU, this traffic shall file via<br />
MABES-UJ32-MOREG-UL47-PENDU<br />
Compulsory for traffic DEP LSGC/GK/GS/MP/MS via PENDU except if via<br />
LSAZ CTA/UAC<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
SWITZERLAND-412 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - SWITZERLAND<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTIONS<br />
L/UL50 KUKEV -<br />
BANKO<br />
Only available for traffic<br />
a. DEP LIMF/MZ<br />
b. Type Turboprop/Piston<br />
UL55 NEDRU - Not available for traffic<br />
BLONA<br />
a. ARR LIPZ/RZ above FL335 at RILIP<br />
b. ARR LIP* (except LIPZ), LIQS/RP/RQ above FL315 at RILIP<br />
c. ARR LIM*, LSZA above FL275 at RILIP<br />
d. ARR LIMF/MW/MZ above FL235 at RILIP<br />
Only available for traffic via BLONA-UY11-KUMIN<br />
UL153 PUNSA - Compulsory for traffic when available<br />
SOSAL<br />
a. DEP LIME/ML via NIVIN/VADEM except when UL153 is closed below FL295<br />
b. Via SRN if via NIVIN/VADEM<br />
UL612 MOKIP - MILPA Not available for traffic<br />
a. ARR LFLB/LE/LI/LJ/LL/LP/LU/LS/LY, LS**<br />
Except ARR LSGS/MS/ZA/ZL/ZS<br />
b. Via MOLUS/NINTU<br />
c. Via BALSI except DEP EGUN with ARR EGUN<br />
Compulsory for traffic ARR LSGS/MS via LFFF LMH sector<br />
PERAK - Not available for traffic<br />
BARAX<br />
a. ARR LFKT/MD/MN/TH/TZ, LIE*, LIPE/QS/RP/RQ, Ajaccio Group, Bastia<br />
Group, Milano Group<br />
b. DEP Geneva Group, Geneva Area<br />
Traffic ARR LIPE/QS/RP/RQ shall file via LURAG, traffic ARR LIE**,<br />
LFKT/MD/MN/TH/TZ, Ajaccio Group, Bastia Group shall file via LURAG/VEVAR<br />
L613 SUXAN -<br />
RONAG<br />
Only available for traffic ARR LSZS<br />
RONAG -<br />
SUXAN<br />
Only available for traffic DEP LSZS<br />
L/UL613 HOC - DITON Not available for traffic DEP LFSB, traffic shall file via BASUD/ELBEG<br />
UL613 SUXAN -<br />
ELMUR<br />
Not available for traffic Type MIL when Z50 is closed, Mil traffic shall file via<br />
ABESI-UN851<br />
NATLI - HOC Only available for traffic ARR LSMF/ZR, EDNY/TM with RFL below FL235<br />
Traffic ARR LSMD/ZH shall file via UM606<br />
Traffic ARR LSGC/MA/ME/MU/ZB/ZC/ZG shall file via W110-LUMEL<br />
Traffic ARR LSZA/ZL/ZS shall file via UL15<br />
HOC - NATLI Not available for traffic<br />
a. DEP Geneva Area, LSMD/ZB/ZH/ZG<br />
b. ARR LFST with RFL above FL145<br />
c. ARR EDDR/RZ, ELLX, LFJL, LFS* above FL305<br />
L856 HOC - TRA Not available for traffic<br />
a. DEP LFSB with RFL above FL095<br />
b. Type Jet below FL095 except ARR LS**<br />
This traffic shall file via ELBEG/BASUD SID<br />
UL856 RAVED -<br />
AKABI<br />
Not available for traffic DEP EDJA/NL, ETHL<br />
RAVED -<br />
NEGRA<br />
M135 ROCCA -<br />
LURAG<br />
Not available for traffic ARR LSG* (except LSGC) above FL345<br />
Not available for traffic<br />
a. DEP LFLI, LSGG/GS/MS via LIMM UIR/LIRR UIR<br />
b. DEP LFLL/LY Type Jet<br />
UM135 GVA - LURAG Only available for traffic ARR LFKT/MD/MN/TH/TZ, LSZA/ZL/ZS, LIE*, LIP*,<br />
LIQS/RP/RQ/RZ, Ajaccio Group, Bastia Group, Milano Group<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE SWITZERLAND-413<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - SWITZERLAND<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTIONS<br />
MILPA -<br />
LURAG<br />
Not available for traffic DEP Geneva Area, Geneva Group, LFLL/LY<br />
UM623 MEDAM -<br />
VEVAR<br />
UM730 MILPA -<br />
VANAS<br />
VANAS -<br />
MEDAM<br />
MEDAM -<br />
NITAM<br />
Not available for traffic DEP LFLL/LS/LY, this traffic shall file<br />
RISOR-UT47-VANAS-UM730-KUMIN<br />
Not available for traffic<br />
a. DEP LFGJ/SD<br />
b. ARR LSGS/MS<br />
Not available for traffic ARR Milano Group, LIP**, LIQS/RP/RQ/RZ except<br />
a. DEP LFGJ/LB/LJ/LL/LP/LS/LU/LY/SD, Geneva Area, Geneva Group<br />
b. Type MIL via GIRKU-UZ32-VANAS<br />
Not available for traffic<br />
a. ARR Ajaccio Group, Bastia Group, LFKT/MD/MN/TH/TZ, LIE* except DEP<br />
Geneva Area, Geneva Group<br />
b. Via BALSI-UP860, this traffic shall file via BALSI-UY11<br />
M858 CANNE - TRA Not available for traffic Type RNAV except with ARR LSMA/ME/MM/MU/ZC<br />
UM872 CERVI -<br />
MOLUS<br />
UM975 LUSAR -<br />
LIRKO<br />
LIRKO -<br />
MOLUS<br />
UN176 LASUN -<br />
MOROK<br />
LASUN -<br />
LUMEL<br />
TRA - CANNE Not available for traffic Type RNAV except with DEP LSMA/ME/MM<br />
Compulsory for traffic when available via BOTAL-UM872-OMETO except<br />
a. ARR LS**<br />
b. Via UQ242-LUL between 2300-0500 (2200-0400 summer)<br />
Not available for traffic ARR EDNY, LFSB, LSZH, Geneva Group<br />
Only available for traffic ARR LFLB/LI/LJ/LP, LS** (except LSGS/MS)<br />
Not available for traffic DEP EB**, EG**, EH**, EI**, LFP* With ARR LSZB/ZH<br />
Saturday/Sunday 0700-1800 1<br />
Not available for traffic DEP LSZH/MD above RFL205, type RJ1H, F100, E145,<br />
B462, A330/2/3, A340/2/3/5/6<br />
Only available for traffic DEP LSZH<br />
N/UN850 NATOR - TRA Not available for traffic<br />
a. ARR EDNY, LSZR above FL245<br />
b. ARR LSMA/ME/MU/ZB/ZC/ZG above FL275<br />
c. ARR LIMC, LSZA/ZL/ZS above FL315<br />
d. ARR LFGA/GB/SB/SM above FL115, this traffic shall file<br />
DENEL-T715-RIGVI<br />
This traffic shall file TEDGO-T716-DENEL-T715-RIGVI or KRH-T715-RIGVI<br />
TITIX - TRA Not available for traffic DEP LFSB, this traffic shall file ELBEG-Y715-LENGI-<br />
UN491<br />
TRA - RIPUS Not available for traffic DEP LFGA/GB/SB/SM with ARR LSZA/ZL/ZS, Ajaccio<br />
Group, Bastia Group, LFKT, LI**, LM**, DT**, H***, this traffic shall file via Z55<br />
N851 TINOX - KUDIS Only available for traffic DEP EDTM<br />
UN851 ABESI - KUDIS Not available for traffic<br />
a. ARR LSZH/MD, EDTD<br />
b. DEP LSZA<br />
This traffic shall file via UZ651<br />
UN852 GILIR - MILPA Not available for traffic (except type MIL)<br />
a. Type Jet below FL245 except<br />
1. ARR LSG*, LFL*, LFMH<br />
2. DEP LFGA/SB/SX<br />
During the Ski Season traffic DEP LFSB shall file via<br />
BASUD-Z55-ROTOS-UZ669-MILPA<br />
b. DEP LFSB Saturday / Sunday 0700-17001 Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
SWITZERLAND-414 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - SWITZERLAND<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTIONS<br />
Compulsory for traffic DEP LFSB via LSAG ACC except<br />
a. Saturday / Sunday 0700-17001 b. With ARR Geneva Area, Geneva Group, LFHS/HV/LB/LI/LJ/LL/LM/LN/<br />
LO/LP/LS/LU/LY/MH<br />
c. Via MILPA-Z66-ARGIS<br />
Traffic DEP LFSB via LSAG ACC shall file MOROK-UN852-MILPA except<br />
a. Saturday / Sunday during specified times, this traffic shall file via<br />
BASUD-Z55-ROTOS-UZ669-MILPA<br />
b. Traffic to the other specified ARR Shall file BASUD-Z55-ROTOS-Z/UZ669-<br />
MILPA<br />
GIRKU - BALSI Not available for traffic<br />
a. ARR, LFHO/MC/MI/ML/MO/MQ/MT/MU/MV/MY/ TF/TH/TW/TZ<br />
1. Above FL355<br />
2. Below FL345 if RFL is above FL345 in before BALSI LF**, LS** except<br />
DEP LS**, EDNY, LFGA/GB/SB between 0600-2100 (0500-2000) 2<br />
Traffic ARR Marseille Area shall file MILPA/FL350<br />
b. DEP LSZA/ZH/ZR/ZS, LFSB, LSMD<br />
1. Above FL355<br />
2. Below FL345 if RFL is above FL345 in after BALSI LF** except<br />
(a) ARR NAT<br />
(b) Type A340/2/3/5/6, A380/388, B741/2/3/4/7/8<br />
between 0600-2100 (0500-2000) 2<br />
c. DEP LSGC/GK/GS/ZB/ZG<br />
1. Above FL275<br />
2. Below FL345 if RFL is above FL345 after BALSI in LF** except<br />
(a) ARR NAT<br />
(b) Type A340/2/3/5/6, A380/388, B741/2/3/4/7/8<br />
between 0600-2100 (0500-2000) 2<br />
d. DEP EDFH/TD/TF/TL, LFJL/QE/QP/SG/SI/SN/SO/ST except<br />
1. ARR NAT<br />
2. Type A340/2/3/5/6, A380/388, B741/2/3/4/7/8<br />
between 0600-2100 (0500-2000) 2<br />
(a) Below FL315 if RFL is above FL315 after BALSI in LF**<br />
(b) Below FL335 if RFL is above FL335 after BALSI in LF**<br />
(c) Below FL355 if RFL is above FL355 after BALSI in LF**<br />
(d) Below FL375 if RFL is above FL375 after BALSI in LF**<br />
BOLGI - MILPA Only available for traffic<br />
a. Via MOROK<br />
b. UQ302-TUROM<br />
MILPA - BALSI Not available for traffic<br />
a. ARR LFLS<br />
b. Type Jet below FL245 with ARR LE**, LP**. G***, NAT except DEP Geneva<br />
Area, LSZB/ZG between 0600-2100 (0500-2000) 2<br />
MILPA - GIRKU Only available for traffic<br />
a. Via BALSI<br />
b. Type Mil via GIRKU-UZ32-VANAS<br />
MOROK - Not available for traffic ARR LSGS/MS, this traffic shall file via<br />
BOLGI MOROK-UZ24-BOLGI-UN852-MILPA-UM135-GVA-DCT-VALOR except for DEP<br />
EB**, EH** Saturday & Sunday 0700-1800 1 via LSAZ<br />
UN853 IRMAR - Not available for traffic<br />
KINES<br />
a. ARR LFLB/LL/LP/LY, this traffic shall file via BODRU-UM616-KOTIT<br />
b. Type Jet below FL245 with ARR Geneva Group, Geneva Aera except DEP<br />
LFMD/MN/TH/TZ between 0600-2100 (0500-2000) 2<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE SWITZERLAND-415<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - SWITZERLAND<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTIONS<br />
IRMAR -<br />
MOBLO<br />
MOLUS -<br />
PENDU<br />
OKTET -<br />
BLONA<br />
N/UN869 OLBEN -<br />
MILPA<br />
BENOT -<br />
NEMOS<br />
LUTIX -<br />
NEMOS<br />
NATOR -<br />
OLBEN<br />
VEROX -<br />
MILPA<br />
Only available for traffic<br />
a. Via IRMAR-UN853-MOLUS<br />
b. Via MOBLO-UZ662-LAMUR<br />
c. ARR Geneva Group, Geneva Area<br />
d. Via MOBLO-UQ208<br />
Not available for traffic<br />
a. DEP LFHS/HV/LM/LN/LO/MH, LSGG/GS/MS; DEP LSGG shall use:<br />
1. DIPIR-UV25-UL47 (rwy23)<br />
2. ARBOS-UL47 (rwy05)<br />
DEP LSGS/MS shall use SPR-UH10-SIROD-UL47<br />
b. ARR LFSB, traffic ARR LFSB not accepted via PENDU<br />
Not available for traffic<br />
a. Via GIGUS/LAPRI<br />
b. ARR EDDS/FM/JA/NL/SB/TB/TL/TM/TO/TX/TY, ETHL, LFST above FL345<br />
at IRMAR except DEP LFMD/MN/TH/TZ<br />
Not available for traffic DEP EDNY/TD/TM, LSZR, this traffic shall file via ULMES<br />
Compulsory for traffic via OLBEN with ARR LFLB/LP/LJ, LSGS/MS except DEP<br />
LFGA/GB/SB<br />
Not available for traffic ARR/Overfly LIMM UIR, LIRR UIR except via<br />
UM623-VEVAR<br />
Not available for traffic Type Jet below FL245 except ARR LS**, LFL* between<br />
0600-2100 (0500-2000) 2<br />
Not available for traffic<br />
a. DEP EDDF/DR/FE/FH/RZ, ETAR/OU, ELLX; this traffic shall file via Y164<br />
b. ARR LSGG/GS above FL315<br />
c. ARR LFLB/LI/LJ/LP above FL335<br />
Not available for traffic below FL325 Type A318-321, B737 family, B752/3,<br />
B762/3/4, E145, E170, E190, ARR LE**, LFB*, LFMT, G***, LP**, D*** except<br />
a. DEP LS**, EDNY/TD<br />
b. Type Non-RVSM<br />
c. Type E190 with DEP EDDM and ARR LEBB, LFBO<br />
UN869 MILPA - NINTU Not available for traffic<br />
a. DEP LI**, this traffic shall file via RONOP-UP860<br />
b. DEP Geneva Group, LFGJ/SD<br />
N/UN871 LTP - MOLUS Not available for traffic ARR LSGL, this traffic shall file via BELUS<br />
MOLUS -<br />
SOSAL<br />
DITON -<br />
MADEB<br />
DEGES -<br />
MADEB<br />
Compulsory for traffic ARR LSGS/MS<br />
a. DEP Geneva Group<br />
b. Via LSGG SUD sector with RFL below FL175 except via G5/T45<br />
c. Via MABES-J32<br />
This traffic shall file via MOLUS-N/UN871-SOSAL-VADAR-STAR<br />
Not available for traffic ARR EDDM/JA/MA/MO/NL, ETHL/SA/SI/SL<br />
Not available for traffic<br />
a. DEP EDDS/SB/T* (except EDTD/TM), LFST, LSGC/MA/ME/MU/ZB/ZC/<br />
ZG/ZS above FL275<br />
b. DEP EDTD/TM, LSMD/ZH, this traffic shall file via Z2<br />
c. DEP LFGA/GB/SB/SM above FL315<br />
GAMSA -<br />
MADEB<br />
Not available for traffic ARR EDDN, LIPB, LOWS above FL315<br />
UN871 LTP - MOLUS Compulsory for traffic DEP LFLU via PENDU/TELNO<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
SWITZERLAND-416 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - SWITZERLAND<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTIONS<br />
UP860 KINES -<br />
GIGUS<br />
IXUSA -<br />
MEDAM<br />
UQ222 SONOM -<br />
TEDGO<br />
UQ302 TUROM -<br />
NINTU<br />
Not available for traffic<br />
a. ARR EDNY, LFGA/JL/SB/SF/ST, LSMD/ZA/ZH/ZR/ZS above FL305 at<br />
SOPLO<br />
b. ARR LSMA/ME/MU/ZB/ZC/ZG above FL285 at SOPLO<br />
c. ARR LSGC/GS/MP/MS above FL265 at SOPLO<br />
d. ARR LSGK above FL245 at SOPLO<br />
Only available for traffic via<br />
a. IXUSA-UP860-RONOP<br />
b. EVANO-DCT-RONOP<br />
Only available for traffic via GIGUS except type MIL<br />
Compulsory for traffic type MIL via TOP-UP860-IXUSA<br />
Not available for traffic via<br />
a. ZUE-T163-SONOM<br />
b. ARGAX-Z170-SONOM<br />
Only available for traffic via LFMMG1/G2/G3 sectors<br />
R73 HOC - WIL Not available for traffic<br />
a. Type Jet below FL095 except with ARR LS**<br />
b. DEP LFSB with RFL above FL095, this traffic shall file BASUD/ELBEG SID<br />
R226 PAS - BALSI Only available and compulsory for traffic DEP LSGL via BALSI with RFL above<br />
FL195 at BALSI<br />
UT10 LASUN -<br />
LUMEL<br />
LASUN -<br />
TORPA<br />
T/UT45 RISOR -<br />
VENAT<br />
VENAT -<br />
SOSAL<br />
T/UT47 RISOR -<br />
VANAS<br />
Not available for traffic ARR LFGA/GB/SB/SM traffic via ABESI/RESIA shall<br />
file HOC-W102-BALIR-Z59-LUMEL<br />
Not available for traffic DEP LSZH/MD Above RFL205 Type RJ1H, F100, E145,<br />
B462, A330/2/3, A340/2/3/5/6<br />
Only available and compulsory for traffic DEP LFLL/LS/LY via LSAGSE sector<br />
except viaT/UT47<br />
a. With RFL above FL155 except ARR LSGS/MS<br />
b. With RFL above FL175 ARR LSGS/MS<br />
Compulsory for traffic DEP LFLB/LP via TELNO-N/UN871 with RFL above FL125<br />
Only available and compulsory for traffic DEP LFLL/LS/LY with RFL above FL195<br />
via UM730-KUMIN<br />
T51 LASUN - HR Only available for traffic DEP LSMD/ZH above FL115<br />
T52 VEBIT -<br />
LUMEL<br />
Only available for traffic DEP LSMD/ZH with ARR. LFGA/GB/SB<br />
T103 DITON - KUDIS Only available and compulsory for traffic ARR EDDM/MA/MO, ETSA/SI/SL above<br />
FL135 via DITON except via NUNRI-Z6-ALOXO, traffic below FL135 shall file via<br />
WIL-J51-TRA-Z601, traffic via Z6 shall file ZUE-Z163-BODAN-NUNRI<br />
KUDIS -<br />
NUNRI<br />
Only available and compulsory for traffic ARR EDDM/MA/MO, ETSA/SI/SL<br />
above FL085 via ARGAX/DITON/KESEX/ROLSA except via NUNRI-Z6-ALOXO,<br />
traffic below FL105 shall file via ZUE-Z601-KPT, traffic via Z6 shall file<br />
ZUE-Z163-BODAN-NUNRI<br />
T163 ZUE - SONOM Not available for traffic<br />
a. Below FL245<br />
b. DEP LSMD/ZH<br />
T/UT330 VENAT - Only available for traffic DEP LFLB/LL/LP/LS/LY<br />
MOLUS a. Via UN853-PENDU<br />
b. ARR Geneva Aerea<br />
Compulsory for traffic DEP LFLB/LP/LS via PENDU<br />
T718 TRA - RIGVI Only available and compulsory for traffic ARR LFGA/GB/SB/SM via TRA with RFL<br />
above FL115, Turboprop & Piston, traffic shall file TRA-J51-WIL-W110-LUMEL<br />
T734 TRA - GARMO Only available for traffic ARR EDNY, LSZR<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE SWITZERLAND-417<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - SWITZERLAND<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTIONS<br />
UV25 DIPIR -<br />
ARBOS<br />
Only available for traffic DEP Geneva Group<br />
V31 DINOX - MILPA Only available for traffic ARR LFHS/HV/LL/LM/LN/LO/LS/LU/LY/MH<br />
W102 LEPLA - HOC Not available for traffic DEP LSGC with ARR LSZH, this traffic shall file via<br />
LEPLA-W110-WIL<br />
FLORY -<br />
DELMO<br />
Only available for traffic DEP LFLI, LSGG with ARR LFSB at RFL120/140<br />
DELMO - SPR Only available for traffic DEP/ARR LSGC<br />
W112 FRI - MONIN Only available for traffic DEP Geneva Group, Geneva Area<br />
LUKOM -<br />
TELNO<br />
UY11 BLONA -<br />
LAPRI<br />
TELNO - FRI Only available for traffic via MONIN-TELNO<br />
Not available for DEP LSZH/MD with ARR LSGG, this traffic shall file<br />
VEBIT-T50-ROTOS-Z669-ULMES<br />
Not available for traffic DEP Geneva Group, LFHS/HV/LB/LJ/LL/LM/LP/LS/LY<br />
BALSI - TOSMI Not available for traffic Type Jet below FL245 except ARR LIMF/MW/MZ between<br />
0600-2100 (0500-2000) 2<br />
BALSI -<br />
BLONA<br />
BLONA -<br />
KUMIN<br />
Y52 GOLEB -<br />
SALEV<br />
Not available for traffic<br />
a. ARR LIPZ/RZ above FL335 at OBIGO<br />
b. ARR LIP* (except LIPZ), LIQS/RP/RQ above FL315 at OBIGO<br />
c. ARR LIM*, LSZA above FL275 at OBIGO<br />
d. ARR LIMF/MW/MZ above FL235 at OBIGO<br />
Only available and compulsory for traffic via [ROBEX-UY11]/[RILIP-UL55]-BLONA<br />
Only available and compulsory for traffic ARR LFLB/LJ//LP<br />
a. Via BANKO<br />
b. DEP LSGS/MS, ARR LFLB/LP with RFL above FL135<br />
Y55 LIRKO - GVA<br />
Traffic shall file AOSTA-Z/UZ637-BANKO-DCT-GOLEB-Y52-SALEV<br />
Compulsory for traffic<br />
a. ARR LFLB/LJ/LP via AKITO/DJL/LUSAR<br />
b. ARR LSGS/MS via DJL, this traffic shall file LIRKO-Y55-GVA<br />
c. ARR LSGL/GP via MOROK/PIBAT, this traffic shall file LIRKO-Y55-GVA<br />
VFR<br />
LIRKO -<br />
SALEV<br />
Only available for traffic<br />
a. DEP LFGJ with ARR LFLB/LJ/LP except Saturday 0700-18001 b. ARR LFLB/LJ/LP via AKITO/DJL/LUSAR<br />
c. ARR LSGS/MS via DJL, this traffic shall file LIRKO-Y55-GVA<br />
d. ARR LSGL/GP via MOROK/PIBAT<br />
GVA - SALEV Compulsory for traffic ARR LFLB/LJ/LP via AKITO/DJL/LUSAR<br />
Y56 FRI - SALEV Only available and compulsory for traffic ARR LFLB/LJ/LP via FRI<br />
Y58 NEMOS -<br />
VADAR<br />
Only available and compulsory for traffic ARR LFHN/LB/LI/LJ/LP,<br />
LSGK/GL/GP/GS/MS via BENOT<br />
VADAR - SPR Only available and compulsory for traffic ARR LFHN/LB/LI/LJ/LP, LSGL/GP via<br />
ULMES<br />
SPR - SALEV Only available and compulsory for traffic ARR LFLB/LJ/LP<br />
a. except DEP LSGG<br />
b. except DEP LSGS/MS<br />
1. ARR LFLB/LP with RFL below FL135<br />
2. ARR LFLJ<br />
Traffic DEP LSGS/MS with ARR LFLB/LP shall file via GOLEB-Y52-SALEV<br />
Traffic DEP LSGL/K with ARR LFLB/LP shall file via Z/SPR-Y58-SALEV<br />
GVA - SALEV Not available for traffic DEP LSGG<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
SWITZERLAND-418 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - SWITZERLAND<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTIONS<br />
Y100 MILKA - TRA Only available for traffic<br />
a. DEP EDDM Type Jet with RFL above FL245<br />
b. DEP EDJA/NL, ETHL<br />
Y/UY170 ABREG -<br />
ARGAX<br />
Z2 DEGES -<br />
DORAP<br />
Z6 DEGES -<br />
NUNRI<br />
UZ24 MOROK -<br />
AKITO<br />
MOROK -<br />
BOLGI<br />
UZ32 GIRKU -<br />
VANAS<br />
Z50 GERSA -<br />
RESIA<br />
Z55 BASUD -<br />
GERSA<br />
Only available for traffic DEP LIME/PO/PX except ARR EDTD,<br />
LSMA/MD/ME/ZC/ZH<br />
Only available for traffic<br />
a. DEP EDTD/TM, LSMD/ZH with RFL above FL125<br />
b. Overflying between FL125-155 until XEBIX<br />
Not available for traffic ARR EDDM/JA/MA/MO/NL, ETHL/SA/SI/SL, transit traffic<br />
shall file via<br />
a. BEGAR-UN491-ZUE-Z163-NUNRI<br />
b. KORED-UN871-DITON-T103-NUNRI<br />
Traffic via Z6-ALOXO shall file ZUE-Z163-NUNRI, traffic DEP EDTD/TM,<br />
LSMD/ZH shall file via Z1/Z6<br />
Only available for traffic DEP LSMD/ZH, EDTD with ARR EDDM/JA/MA/MO/NL,<br />
ETHL/SI/SA/SL<br />
Only available and compulsory for traffic via TORPA, ARR Chambery Group,<br />
Geneva Area (except LSGK), Geneva Group, Lyon Group except DEP EB**,<br />
EH** with ARR LSGS/MS Saturday & Sunday 0700-1800 1<br />
Not available for traffic<br />
a. DEP EB**, EH** with ARR LSGS/MS, Saturday & Sunday 0700-18001 b. ARR LSZB<br />
c. Via LSAZUTA/CTA<br />
Only available for traffic Type MIL except DEP LS**<br />
Only available for traffic<br />
a. DEP Basle Group, Zurich Area, EDTD<br />
b. ARR LSZS<br />
Only available for traffic DEP LFGA/GB/SB/SM<br />
a. Via Z/UZ669<br />
b. ARR LSZA/ZL, Ajaccio Group, Bastia Group, LFKT, LI**, LM**, DT**, H***<br />
via N/UN850/Z50<br />
c. ARR LSZS via Z50<br />
Z57 LAMUR - Only available and compulsory for traffic when available for ARR LSMD/ZH via<br />
DOPIL<br />
a. VENAT-UZ67-LAMUR<br />
b. MOBLO-UZ662-LAMUR<br />
Z58 BERSU - TRA Only available for traffic ARR EDTD<br />
Z59 KONOL -<br />
LUMEL<br />
Compulsory for traffic ARR LFSB via KORED<br />
Not available for traffic DEP LSGG/GK/GS/MP/MS via TORPA<br />
Z60 FRI - VADAR Only available for traffic DEP LSME/ZB/ZG via MILPA<br />
Z61 SOSAL - FRI Only available for traffic ARR LSGC<br />
Z62 DEREM -<br />
MOLUS<br />
Only available for traffic DEP Geneva Group via SOSAL<br />
Z63 KONIL -<br />
SOSAL<br />
Only available for traffic DEP Geneva Group via TELNO<br />
Z64 SPR - MOLUS Only available for traffic DEP Geneva Area, LSGL<br />
Z/UZ65 SPR - MILPA Only available for traffic<br />
a. DEP Geneva Area<br />
b. DEP LSGL, except via MILPA-UN869-NINTU this traffic shall file<br />
SPR-G5-DEPUL-UY105<br />
Z66 MILPA - ARGIS Only available for traffic<br />
a. Type Turboprop/Piston<br />
b. ARR LFLU/MH<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE SWITZERLAND-419<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - SWITZERLAND<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTIONS<br />
UZ66 MILPA - ARGIS Only available and compulsory for traffic above FL195 at BENOT/BOLGI/DOMIL/<br />
ULMES; ARR LFLU/MH<br />
This traffic shall file via UZ66-ARGIS-G5-LSE<br />
Z67 LAMUR -<br />
KORED<br />
Only available for ARR LFGA/GB/SB<br />
UZ67 OMASI -<br />
LAMUR<br />
Only available and compulsory for traffic<br />
a. When OMASI-UZ67-KORED is available at all levels via OMASI<br />
then via LSAZ CTA/UTA with RFL above FL195 in LS ARR<br />
EDDS/FM/JA/NL/NY/SB/TB/TD/TF/TL/TM/TN/TO/TR/TS/TX/TY/TZ, ETHL,<br />
EDDM/DN/MA/MO, LOWI, ETSI, LFGA/GB/SB/SM/ST, LSZA/ZH/ZL/ZR/<br />
ZS, LSMD<br />
b. When OMASI-UZ67-KORED is available FL295 or above via OMASI then<br />
viaLSAZCTA/UTAwithRFLaboveFL195inLS ARR EDDM/DN/MA/MO,<br />
LOWI, ETSI<br />
Except DEP LFLB/LL/LP/LS/LY with RFL above FL195 with ARR LSMD/ZH,<br />
LFSB, this traffic shall file via VENAT-LAMUR when VENAT-UZ67-KORED<br />
is available<br />
When UZ67 (CDR2) is not available traffic shall file OMASI-UN871-KORED<br />
Z69 TRA - OLBEN Not available for traffic<br />
a. DEP EDNY/TD/TM, LSZR<br />
b. ViaNATORARRGenevaGroup,GenevaArea<br />
Z87 BELUS -<br />
SOPLO<br />
Only available for traffic via MOLUS below FL195<br />
UZ87 RUBLO -<br />
BELUS<br />
Only available for traffic Geneva Group<br />
UZ116 LTP - BELUS Only available for traffic Geneva Group<br />
Z119 SOSON -<br />
RONAG<br />
RONAG -<br />
KUSAM<br />
UZ124 SIROD -<br />
TUTAX<br />
Only available for traffic ARR/DEP LSZS<br />
Only available for traffic DEP LSZS<br />
Only available for traffic DEP Geneva Group above FL215 with ARR<br />
LFOE/OP/OT/PM/PN/PO/PV/RM, EG**, EI**, LFRR FIR, NAT<br />
IBABA - TUTAX Compulsory for traffic DEP Geneva Group via LFFFUJ sector with RFL above<br />
FL215 in LF with ARR LFOE/OP/OT/PM/PN/PO/PV/RM, EG**, EI**, LFRR FIR,<br />
NAT<br />
Z163 ZUE - NUNRI Only available for traffic ARR EDDM/JA/MA/MO/NL, ETHL/SA/SI/SL<br />
Z601 ZUE - TRA Only available for traffic<br />
a. Type Turboprop/Piston with RFL below FL095<br />
b. ARR EDTD<br />
ZUE - KPT Not available for traffic ARR EDDM, EDJA Type Jet except DEP EDNY, LSZR,<br />
traffic ARR EDDM shall file via NUNRI T103 DISUN, traffic ARR EDJA shall<br />
file NUNRI Z6 ALOXO<br />
Z/UZ651 CANNE -<br />
MANEG<br />
Only available for traffic<br />
a. ARR LSGC/MA/MD/ME/MU/ZC/ZH, EDTD below FL285 between<br />
0500-2200 (0400-2100) 2<br />
b. DEP LSZA/ZL<br />
Z652 KESEX - TRA Only available for traffic ARR EDTD<br />
Z653 KESEX -<br />
ROLSA<br />
Only available for traffic ARR EDNY, LSZR<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
SWITZERLAND-420 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - SWITZERLAND<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTIONS<br />
UZ662 MOBLO - Compulsory for traffic when MOBLO-UZ662-LAMUR and LAMUR-UZ67-KORED<br />
LAMUR are available via MOBLO and then LSAZCTA/UTA except<br />
a. ARR LSM* (except LSMD), LSXI/ZB/ZC/ZG<br />
b. ARR EDDS/FM/JA/NL/NY/SB/TB/TD/TF/TL/TM/TN/TO/TR/TS/TX/TY/TZ,<br />
ETHL, LFGA/GB/SB/SM/ST, LSMD/ZA/ZH/ZL/ZR/ZS, when<br />
MOBLO-UZ662-LAMUR and LAMUR-UZ67-KORED is not available below<br />
FL295<br />
c. Via MOBLO-UQ208-SONOM<br />
When UZ662 (CDR2) is not available traffic shall file UN853-MOLUS-UN871-<br />
KORED<br />
Z/UZ669 BADEP -<br />
VADAR<br />
Compulsory for traffic ARR LSGS/MS via ROTOS<br />
ROTOS -<br />
ULMES<br />
Compulsory for traffic<br />
a. DEP LSMD/ZH/ZR, EDNY/TD/TM<br />
1. Via VEBIT then via LSAG CTA/UTA<br />
2. Via TRA with RFL above FL095 then via LSAG CTA/UTA<br />
b. DEP LFGA/GB/SB/SM with ARR Geneva Area, Geneva Group,<br />
LFHS/HV/LB/LI/LJ/LL/LM/LN/LO/LP/LS/LU/LY/MH with RFL above FL095<br />
TRA - ULMES Not available for traffic<br />
a. ARR/Overfly LIMMUIR, LIRRUIR except DEP LSZH via VEVAR<br />
b. Via MILKA/NATOR/RAVED then via LSAGACC<br />
Traffic via NATOR shall file via UN869, traffic via MILKA/RAVED shall file<br />
TRA-Z69-OLBEN-UN869<br />
Z671 DITON -<br />
ROLSA<br />
Only available for traffic ARR EDNY, LSZR<br />
NOTE 1: December AIRAC until April AIRAC<br />
NOTE 2: Times quoted are winter times. Summer times are in brackets ().<br />
NOTE 3: Flight Plans for Flights Departing LFLI shall file one of the LSGG SID termination points:<br />
ARBOS/BALSI/BELUS. ARR LFLB/LP shall file BELUS-DCT-CBY/DEPUL/DIPIR/SIROD/MEDAM/MOLUS/<br />
SPR/ROCCA. Flight plans for Flights Arriving LFLI shall file via one of the LSGG STAR initial fix points:<br />
AKITO/BELUS/BENOT/DJL/FRI/KINES/LUSAR/PAS/SPR/ULMES or via one of the following fix points:<br />
BANKO/DINOX/DOMIL/GOLEB/LIRKO/MOBLO/VADAR<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 28 Jun<br />
22 JUN 12 ENROUTE TURKEY-401 q$i<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - TURKEY<br />
ROUTE RESTRICTIONS THROUGH<br />
TURKEY - LT<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTIONS<br />
ADORU Not available for traffic<br />
a. Dest. LTAI/BS except via EKI<br />
b. Via SERCE/TIRER/YAA with Dest. Instanbul Group<br />
P-RNAV approved aircraft<br />
1. Dest. LTBA via ADORU shall file via ENESU<br />
2. Dest. LTFJ via ADORU shall file via ATVEP<br />
Non P-RNAV traffic Dest. Istanbul Group via ADORU shall<br />
file via EKI<br />
BALSU Compulsory for traffic Dest. LTAI via LAVTA<br />
EDASA Compulsory for traffic Dep. LTBA/BU/FJ via KFK/TEKDO, this<br />
traffic shall file<br />
a. EDASA-[W/UW714]/[W/UW715]-KFK<br />
b. EDASA-T/UT338-TEKDO-T/UT35-BABSA with Dest. LTAI<br />
ERSEN Not available for traffic<br />
a. Dep. Istanbul Group, LTBU except Dest. LTAS<br />
b. Dest. LTAC<br />
GAYEM Not available for traffic Dep. Istanbul Group, LTBU except Dest.<br />
LTAS<br />
KFK/OSVEL Compulsory for traffic Dep. LTAI with Dest./Overfly LB**,<br />
traffic via VADEN shall file EKSEN-A/UA16/M/UM855-<br />
KFK-A/UA16/L/UL610-VADEN, traffic via MAKOL shall file<br />
OSVEL-T/UT337-YASEN<br />
Not available for traffic Dest. LTAI<br />
MAKOL/VADEN Compulsory for traffic AIRAC April - AIRAC October Dep. LTAI<br />
with Dest. L***, E*** except<br />
a. Dest. LA**, LE**, LF**, LG**, LI**, LL**, LM**, LP**, LQ**,<br />
LT**, LW**, LYPR/BKPR<br />
b. Overfly LC**<br />
c. Night3 TOKER Not available for traffic<br />
a. Dep. LTAC<br />
b. Dest. LTBA/BU/BW/FJ<br />
G/UG80 EKI - AKBUK Compulsory for traffic via ADORU with Dest. LTFE<br />
L/UL8511 TBN - ERZ Not available for traffic Dest./Overfly OIIX FIR, UDDD FIR, this<br />
traffic shall file via P/UP146-YAVUZ/B/UB111-KAR<br />
L/UL8541 YAYLA - ESKIN Only available and compulsory for traffic via EKI with Dest. LTBS<br />
AIRAC April - AIRAC October, all other traffic Dep. LTAI shall file<br />
in accordance with LT2017 & LT2070<br />
KULAR - AYT Only available for traffic Dest. LTAI<br />
UM853 KUGOS - INB Only available for traffic Type Mil above FL305<br />
N/UN127 IMR - DAL Not available for traffic Dep. LTBJ/FB, this traffic shall file via<br />
MILAS<br />
DAL - IMR Not available for traffic Dest. LTBJ/FB, this traffic shall file via<br />
MILAS<br />
N/UN131 KULAR - AYT Only available for traffic Dest. LTAI<br />
N/UN135 AYT - IMR Not available for traffic Dep. LTAI except with Dest. LTBJ/FB<br />
night/weekend2 , public holidays, all other traffic Dep. LTAI shall<br />
file W89/KFK<br />
IMR - AYT Not available for traffic Dep. LTBJ/FB except night/weekend2 ,<br />
public holidays<br />
N/UN6161 IST - CRD Only available for traffic via RIXEN with Dest. LTBS/FE, LGRP<br />
N/UN6181 EKI - AKBUK Compulsory for traffic via ADORU with Dest. LTFE<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong>
q$z<br />
TURKEY-402 ENROUTE<br />
Eff 28 Jun<br />
22 JUN 12<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - TURKEY<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTIONS<br />
R/UR55 AYT - DEN Not available for traffic Dep. LTAI<br />
DEN - AYT Only available for traffic Dest. LTAI<br />
R/UR55 KULAR - AYT Only available for traffic Dest. LTAI<br />
T/UT31 BAG - DASIS Not available for traffic Dep. LT** with Dest. LT**<br />
T35 IST - TEKDO Only available and compulsory for traffic via RIXEN with RFL<br />
below FL285 Dest. LTAI 1700-0200<br />
T/UT35 TEKDO - AYT Only available for traffic Dest. LTAI<br />
UT35 IST - TEKDO Only available and compulsory for traffic via RIXEN with RFL<br />
above FL285 Dest. LTAI<br />
T/UT40 SONLU - CRD Only available and compulsory for traffic Dest. LTAI via EKI<br />
T/UT338 EDASA - TEKDO Only available for traffic Dest. LTAI<br />
W/UW711 TBN - ERZ Not available for traffic Dest./Overfly OIIX FIR, UDDD FIR, this<br />
traffic shall file via P/UP146-YAVUZ/B/UB111-KAR<br />
W/UW811 YAYLA - ESKIN Only available and compulsory for traffic via EKI with Dest. LTBS<br />
AIRAC April - AIRAC October<br />
W/UW871 LAVTA - KAVAK Only available and compulsory for traffic via DEN/KULAR with<br />
Dest. LTBS<br />
W/UW89 IMR - KAVAK Not available for traffic Dep. LTBJ/FB, this traffic shall file via<br />
MILAS<br />
Compulsory for traffic via RIKSO/VEXOL/REDRA Dest. LTBS<br />
AYT - KAVAK Only available for traffic Dep. LTAI<br />
KAVAK - IMR Not available for traffic Dest. LTBJ/FB, this traffic shall file via<br />
MILAS<br />
W/UW911 IST - CRD Only available for traffic via RIXEN with Dest. LTSB/FE, LGRP<br />
UW101 KUGOS - INB Only available for traffic Type Mil above FL305<br />
W/UW107 TEVNI - GUMRU Only available for traffic Dest. LTAS<br />
W/UW702 BKZ - MIMTO Not available for traffic Dep. Istanbul Group, LTBU<br />
Z/UZ7131 MARIS - DUGLA Compulsory for traffic when available Dep. LTBS via<br />
MAKOL/VADEN<br />
Alternate routing for traffic at or below FL250 when MIL is active:<br />
– MILAS-G80-EKI to VADEN<br />
– BIG-BKZ to MAKOL<br />
DUGLA - MARIS Not available for traffic Dest. LTBS, this traffic shall file via<br />
DUGLA-T/UT350-KAVAK<br />
1 Domestic traffic (Dep./Dest. between Turkish airports) is not subject to the above restrictions<br />
2 Night = 1730-0230 (AIRAC April-AIRAC October inclusive) 1700-0430 (AIRAC November-AIRAC March<br />
inclusive)<br />
3 Night = 1730-0230 (AIRAC April - AIRAC October inclusive)<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE UNITED KINGDOM-401 q$i<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - UNITED KINGDOM<br />
ROUTE RESTRICTIONS THROUGH<br />
THE UNITED KINGDOM - EG<br />
Where RFL is mentioned this applies only to EG** airspace<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
ALESO Only available for traffic<br />
a. ARR EGLL/WU<br />
b. ARR Midlands Group, EGNE above FL175<br />
ANNET Not available for traffic<br />
a. ARR EGTE, this traffic shall file via SKESO<br />
b. ARR London Group<br />
c. DEP EGTE<br />
BAKUR / Not available for traffic ARR EDDH/DL/DT, EHAM, EP** via GISTI except when<br />
SLANY filing Night Time Fuel Saving <strong>Route</strong>s<br />
BASET / Only available for traffic<br />
VAPID<br />
a. DEP EGBJ/DL, Severn Group crossing EG above FL245 via<br />
SITET/XAMAB/XIDIL<br />
b. Via BASET-UL18-VAPID<br />
BKY Not available for traffic DEP EGSC via ADNAM/CLN/DET/EBOTO, this traffic<br />
shall file EGSC-DCT-ADNAM-DCT-CLN/DET or EGSC-DCT-EBOTO<br />
BOMBO Compulsory for traffic DEP EGTC with ARR EGGW<br />
BPK Not available for traffic DEP EGLC except<br />
a. ARR EGGW/LL/SC/SS/WU<br />
b. Via BUZAD/LESTA/WELIN<br />
BUZAD Not available for traffic DEP EGSC/SS with ARR EGGW, this traffic shall file via<br />
BKY-DCT-BUSTA-DCT-LOREL<br />
CLN Compulsory for traffic DEP EGGW/SC/SS/WU with ARR EGKB/LC/MC/TO, this<br />
traffic shall file via CLN/TRIPO/SPEAR<br />
CLN/DET/<br />
EVNAS<br />
Compulsory for traffic DEP EGMC with RFL above FL055<br />
CPT Not available for traffic<br />
a. DEP EGKB/LC/TO<br />
1. Via ORTAC/SAM/SITET/XAMAB/XIDIL<br />
2. ARR EGHH/HI/HO, Farnborough Group<br />
b. DEP EGLL via SAM<br />
c. DEP EGTC via DET/DVR<br />
d. DEP EGMC, this traffic shall file via LYD<br />
1. Via ORTAC/SITET/XAMAB/XIDIL<br />
2. Via SAM except ARR LEMG, LPFR<br />
3. ARR EGHH/HI/HO, Farnborough Group<br />
e. DEP EGKK via LAM<br />
Compulsory for traffic<br />
a. DEP Farnborough Group<br />
1. Via CLN, this traffic shall file CPT-BPK-CLN<br />
2. Via DTY/POL/TNT, this traffic shall file CPT-WCO-DTY<br />
3. Via BCN/DIKAS/MEDOG<br />
4. ARR Midlands Group, this traffic shall file via CPT-WCO<br />
5. Arrn EGGW/SC/SH/SS/SU/SX/TC/TK/VN, Severn Group<br />
b. DEP EGSS via XAMAB<br />
c. DEP EGBB<br />
1. ARR Farnborough Group<br />
2. Via SITET<br />
d. DEP EGSC with ARR EGBP<br />
DVR Not available for traffic DEP EGKK via NEVIL/SITET/XAMAB/XIDIL<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong>
q$z<br />
UNITED KINGDOM-402 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - UNITED KINGDOM<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
ETIKI/SEPAL/<br />
SIVIR<br />
Not available for traffic via ADARA/BEDRA/DINIM/DOGAL/KOGAD/LIMRI/<br />
MALOT/NEBIN/RODEL/SOMAX/TOBOR<br />
GARMI Not available for traffic DEP Jersey Group Type Propeller<br />
GWC Not available for traffic DEP Farnborough Group via CPT, this traffic shall file<br />
GWC SID<br />
Compulsory for traffic<br />
a. DEP Farnborough Group<br />
1. Via KONAN/RINTI, this traffic shall file via GWC-SFD-Y803-DVR/<br />
GWC-SFD-Y803-LYD-M189-DVR<br />
2. Via SITET, this traffic shall file via GWC-N/UN859<br />
3. Via XAMAB/XIDIL, this traffic shall file via<br />
(a) GWC-BOGNA-N/UN615<br />
(b) GWC-BOGNA-HARDY-M/UM605<br />
4. ARR EGMD/MH, this traffic shall file GWC-SFD-Y803<br />
5. Via NEVIL<br />
6. ARR EGKB/KK/LC/MC<br />
b. DEP EGKB/LC/MC with ARR Farnborough Group<br />
HALIF Not available for traffic via GILTI/RAPIX/SOVAT/SUMUM/XAMAN-REMSI with<br />
RFL above FL245, this traffic shall file UN601-LESTA-UP6-RODOL-UM65-<br />
TENSO-UL603-REMSI<br />
HAZEL Compulsory for traffic<br />
a. DEP Farnborough Group<br />
1. Via SAM<br />
2. ARR EGHH/HI/LL/WU, Jersey Group<br />
3. Via DAWLY above FL195<br />
b. ARR Farnborough Group via KATHY above FL105, this traffic shall file<br />
via KATHY-ELDER-HAZEL<br />
HON Compulsory for traffic ARR EGHH/HI<br />
a. With RFL below FL145 via KEPAD/LISTO/STAFA<br />
b. DEP Manchester Group, EGCN/NJ/NM/NT/NV/, EGP* via<br />
KEPAD/LISTO/STAFA with RFL below FL195<br />
Not available for traffic<br />
a. DEP Manchester Group with RFL above FL195 via LISTO/NANTI/STAFA,<br />
exiting EG via LELNA/LORKU/ORTAC/SITET/XAMAB/XIDIL, this traffic<br />
shall file via TELBA<br />
b. ARR EGSH/UL/UN via DCS/IOM/LIFFY/MAKUX, this traffic shall file via<br />
MAMUL<br />
IDESI - Compulsory for traffic ARR EGNE/SH/XW/YC/YD/YM via IDESI above FL175<br />
BANEM<br />
IBROD Not available for traffic DEP/ARR. Scottish Group except DEP EGPH/PK via TRN<br />
IOM Compulsory for traffic<br />
a. Via DUFFY/PEPOD with RFL below FL145<br />
b. Via DUFFY ( except DEP Belfast Group) with RFL above FL145<br />
1. ARR EGGW/KB/LL/LC/MC/TO/WU/NS/EGS*<br />
2. Via DCS/FIWUD/TADAL<br />
Departures from Belfast Group via DUFFY with RFL above FL145 should<br />
route via L/UL15 and not via IOM<br />
JACKO Not available for traffic DEP EGMH via BPK, this traffic shall file via DVR DET<br />
BPK<br />
KENET Not available for traffic DEP EGKK except ARR EG**, EI**<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE UNITED KINGDOM-403<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - UNITED KINGDOM<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
KOLAG Only available for traffic<br />
a. Via EEL-UZ305<br />
1. ARR Belfast Group, Manchester Group, Midlands Group,<br />
EGCN/NH/NJ/NM/NO/NS/NT/NV/SH/YD, EGP*, EGQ*, EI**<br />
2. ARR NAT via BAGSO<br />
b. Below FL245 at KOLAG<br />
1. ARR Belfast Group, Manchester Group, Midlands Group,<br />
EGCN/NH/NJ/NM/NO/NS/NT/NV/SH/YD, EGP*, EGQ*, EI**<br />
2. ARR NAT via BAGSO<br />
KOLAG/ Not available for traffic ARR London Group<br />
MIMVA/<br />
RAVLO<br />
KONAN Not available for traffic above FL105 ARR Brussels Group, EBLG, Paris Group,<br />
EH** except DEP Farnborough Group, EGDR/DY/HD/HH/HI/HQ/HR/KA/KR/<br />
MD/MH/SH/TE/VP<br />
This traffic shall file via VABIK except when using an NTFSR<br />
Traffic on Night Time Fuel Saving <strong>Route</strong> with ARR EB** may file via KONAN<br />
KOTEM Not available for traffic<br />
a. DEP LFRC<br />
b. DEP Jersey Group Type Propeller<br />
KUGUR Only available for traffic on an NTFSR<br />
Traffic on a Night Time Saving <strong>Route</strong> may file via KUGUR<br />
LAM Not available for traffic DEP EGSS/SC except with ARR EGLL/WU<br />
Compulsory for traffic ARR EGLD/TR via SOVAT<br />
LEDBO Not available for traffic via LAMSO<br />
LELNA Not available for traffic DEP EGDM/HH/HI/HR, this traffic shall file via Q41<br />
LESTA Compulsory for traffic ARR EGCN/NH/NJ/NM/NO/NS via GILTI/RAPIX/SOVAT/<br />
SUMUM/XAMAN<br />
LISTO Compulsory for traffic DEP EGCC via HON/PEDIG/STAFA<br />
a. Type Propeller<br />
b. Type B462/B461/B463/BE40/C25A/C25B/C56X/C501/C510/C525/C550/<br />
C551/C560/C650/C680/CL30/CL60/CRJ1/CRJ2/CRJ7/CRJ9/E50P/E145/<br />
E135/F2TH/F900/FA20/FA50/GLEX/GLF4/GLF5/H25B/J328/LJ31/LJ35/<br />
LJ40/LJ45/LJ55/LJ60/PRM1<br />
LONAM/<br />
TOPPA<br />
Not available for traffic via BEXET/XETBO/GISTI/KOKIB/NETKI/OLGON/RILED<br />
crossing EI/EGTT UIR border with RFL FL285 between 0001-0520 (2300-0420<br />
summer), this traffic shall file via Night Time Fuel Saving <strong>Route</strong>s to<br />
KONAN/LAMSO/REDFA<br />
LORKU Not available for traffic<br />
a. Via QPR when UN866-SAM-BILNI is closed<br />
When UN866/UM195 is closed traffic shall file SAM-UN621-DOMOK-<br />
UN484-GOBUR-UN866-QPR<br />
b. DEP EGDM/HH/HI/HR, this traffic shall file via Q41 due to climb profile<br />
c. Via ARE/DIN<br />
LYD Not available for traffic DEP EGGW/SC/SS above FL175 via SITET/XAMAB,<br />
this traffic shall file via CPT<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
UNITED KINGDOM-404 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - UNITED KINGDOM<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
Compulsory for traffic above FL075<br />
a. DEP EGKB/LC/TO<br />
1. Via NEVIL/SITET/XAMAB/XIDIL, this traffic shall file LYD-M/UM189<br />
2. Via ORTAC, traffic DEP EGLC shall file SAM SID traffic DEP EGKB/<br />
MC/TO shall file DET-DCT-LYD-M189-WAFFU-Y8-GWC-DCT-SAM<br />
3. Via SAM except ARR EGHD<br />
4. ARR Farnborough Group, EGKK<br />
b. DEP EGMC<br />
1. Via NEVIL/SITET/XAMAB/XIDIL, this traffic shall file LYD M/UM189<br />
2. Via ORTAC<br />
3. Via SAM except ARR EGHD, LEMG, LPFR<br />
4. ARR Farnborough Group, EGKK<br />
MANIG Not available for traffic<br />
a. ARR Jersey Group, this traffic shall file via BIGNO/SKERY<br />
b. DEP EGTE, this traffic shall file via SKESO<br />
MAY Not available for traffic DEP EGLL<br />
MERLY Not available for traffic DEP/ARR Severn Group, EGHD/TE, this traffic shall<br />
file via LND/STU<br />
MID Not available for traffic<br />
a. DEP Farnborough Group<br />
b. ARR Farnborough Group via KATHY above FL105, this traffic shall file<br />
KATHY-ELDER-HAZEL<br />
c. DEP EGSS via SITET/XAMAB, this traffic shall route via GWC<br />
MOLIX Compulsory for traffic DEP EGSH between FL055-175 ARR/Overfly EHAA FIR,<br />
EKDK FIR, EN** except<br />
a. Via REDFA<br />
b. Via UPGAS below FL175<br />
NELBO Compulsory for traffic ARR Belfast Group (except EGAE) via IOM/REMSI with<br />
RFL above FL070<br />
NEVIL Compulsory for traffic ARR EGKA<br />
a. DEP Jersey Group<br />
b. Via AKIKI/DIKRO/ORTAC/REVTU<br />
Only applicable to traffic above FL055<br />
Not available for traffic<br />
a. ARR EGKA above FL155<br />
b. ARR EGLL, Farnborough Group<br />
NEVRI Only available and compulsory for traffic<br />
a. DEP Dublin Group via ATSIX/BALIX/ERAKA/GOMUP/RATSU<br />
b. DEP Dublin Group with ARR Belfast Group (except EGAE via BAMLI)<br />
c. ARR Belfast Group voa AKSUP/DUB/EVRIN/GIMRO/LAPMO/LASNO/<br />
LIPGO/OMOKO/ULTAG/VATRY except<br />
1. ARR EGAE via BAMLI<br />
2. Via DEGOS<br />
NUMPI Compulsory for traffic DEP EGAA/AC/AD/AL<br />
a. Via NIMAT<br />
b. ARR Dublin Group<br />
OLNEY Compulsory for traffic DEP EGGW with ARR EGTC<br />
OTBED Compulsory for traffic DEP EGSH/UL/UN via BAGSO/LIFFY<br />
PEPOD Compulsory for traffic DEP Belfast Group (except EGAE) via IOM/MAKUX<br />
above FL070<br />
POL Compulsory for traffic ARR EGNH via LAM<br />
RINGA Compulsory for traffic DEP/ARR Belfast Group (except EGAE) via IOM below<br />
FL075<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE UNITED KINGDOM-405<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - UNITED KINGDOM<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
ROGAG Compulsory for traffic DEP EGCN above FL155 via LAMSO/MOLIX<br />
ROTEV Not available for traffic<br />
a. ARR Belfast Group, this traffic shall file via NEVRI<br />
b. Southbound<br />
SAM Not available for traffic<br />
a. ARR Farnborough Group<br />
1. Via KATHY above FL110, this traffic shall route KATHY-ELDER-HAZEL<br />
2. Via KUNAV, this traffic shall route via KUNAV-U/Y8-GWC<br />
b. DEP Farnborough Group via SITET, this traffic shall route GWC-U/N859<br />
SASKI Compulsory for traffic with RFL above FL105 DEP EBOS via LAM, EBOS<br />
departures via LAM shall file via SASKI<br />
SITET Not available for traffic ARR LFOE/OH/OP/RG/RK above FL135 at ETRAT, this<br />
traffic shall flight plan to be FL130 or below at ETRAT<br />
Compulsory for traffic DEP EGTT FIR (except London Group, EGMH) with ARR<br />
Orly Group, LFBI/OE/OP<br />
TLA Not available for traffic<br />
a. DEP EGPH, Type Jet, except via L/UL602<br />
b. Via GOW/MAC-IBROD<br />
c. Via IBROD-MAC/GOW<br />
d. ARR EGPE via MIMVA, this traffic shall file via NATEB-UN610-FINDO<br />
e. Via MIMKU-GOW-MIMKU<br />
f. ARR EGNC via FORTY, this traffic shall file UP600-GOW-UN615<br />
TNT Compulsory for traffic DEP EGGW/HH/HI/HO/KB/KK/LC/LL/MC/SC/SS/TK/WU,<br />
Farnborough Group via BAGSO except via LESTA/TUMTI above FL195, this<br />
traffic shall file via L/UL28 above FL195 or via Q4 at FL180<br />
UPTON Compulsory for traffic DEP EGCN except<br />
a. Via ROGAG<br />
b. ARR EGNJ/NV/NX/SC/SH<br />
Not available for traffic DEP EGCN via AMVEL/ROGAG/SUPEL<br />
VABIK Not available for traffic<br />
a. Via LEKVA/ELSOX/EPUNA/ATSUR/BIMGO crossing EI/EGTT UIR border<br />
with RFL FL285 between 0001-0510 (2300-0410 summer) with ARR EB**,<br />
this traffic shall file via Night Time Fuel Saving <strong>Route</strong>s to KONAN<br />
b. Via BEXET/XETBO/GISTI/KOKIB/NETKI/OLGON/RILED crossing EI/EGTT<br />
UIR border with RFL FL285 between 0001-0520 (2300-0420 summer)<br />
except ARR EH**/LF**, this traffic shall file via Night Time Fuel Saving<br />
<strong>Route</strong>s to KONAN/LAMSO/REDFA<br />
WAL Not available for traffic with RFL above FL145 via PEPOD/LIFFY<br />
a. Then via KEPAD/RISLA/KONAN/VABIK/REDFA, this traffic shall route<br />
L/UL15<br />
b. ARR Midlands Group, EGMD/MH<br />
WAFFU Compulsory for traffic ARR EGKB/LC/MC/TO<br />
a. Via GWC/SAM<br />
b. Via NEVIL/SITET above FL095<br />
XAMAB Not available for traffic<br />
a. ARR Paris Group, LFBI/BL/JR/OB/OE/OH/OP/OT/RG/RK/RM<br />
b. DEP London Group (except EGSC/SS)<br />
1. Above FL295 with ARR LFLB, LSGG<br />
2. Above FL275 with ARR LFLL/LS/LU/LY/MH/SB/ST, LSZH<br />
c. DEP EGTT FIR (except EGGW/KB/KK/LC/LL/MC/TO/WU) with ARR LFSB<br />
above FL335<br />
XAMAN Not available for traffic ARR EGMD/MH, this traffic shall file via GILTI/RIMBU<br />
Sector 1<br />
EGTT01LUW<br />
Not available for traffic ARR Farnborough Group, EGDM/DR/DY/HD/HG/HH/HI/<br />
HO/HQ/HR/KA/TE via KUNAV/SUBIP<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
UNITED KINGDOM-406 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - UNITED KINGDOM<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
Sector 29<br />
EGCC29G<br />
UL7 LONAM -<br />
VENAS<br />
L8 STAFA -<br />
TADAL<br />
Not available for traffic below FL285 ARR C***, K***, M***, S*** except:<br />
a. DEP Manchester Group, Midlands Group, EGCN/NJ/NM/NT/NV<br />
b. ARR KLAS/LAX/PHX/SAN/SEA/SFO/SKA, CYVR/YC<br />
c. Type Mil<br />
Not available for traffic via LARGA<br />
Only available for traffic DEP Midlands Group<br />
L9 KONAN - BIG Only available for traffic:<br />
a. ARR EGMD/MH/TO<br />
b. DEP Brussels Group with ARR EGHH/HI/HR<br />
c. DEP EGMH via STU<br />
KENET -<br />
SIREN<br />
Compulsory for traffic ARR EGDL via CPT, only applicable for traffic above FL075<br />
SIREN - CPT Compulsory for traffic DEP EGDL via CPT, only applicable for traffic above FL085<br />
MALBY -<br />
KENET<br />
Compulsory for traffic DEP EGBJ/VA/VN via BIG/CPT/PEPIS, only applicable<br />
for traffic above FL085<br />
L/UL9 CPT - BIG Compulsory for traffic DEP EGTK above FL175 at DVR/DET<br />
UL9 SLANY - STU Not available for traffic ARR EGKK except DEP EI** via BEDEK 2000-0630<br />
(1900-0530 summer)<br />
Traffic shall route via NORLA/BAKUR-MERLY, to bypass STU and reduce<br />
congestion, traffic DEP EI** can file this route to the WILLO STAR<br />
L10 LAM - BUZAD Not available for traffic via GILTI/RAPIX/SUMUM/XAMAN<br />
a. Above FL175 ARR Midlands Group, this traffic shall file via LAM-L610-<br />
HEMEL-T420, or via night DCT route RAPIX-DCT-WELIN (when available)<br />
withRFLaboveFL245<br />
b. Above FL155 ARR Manchester Group, this traffic shall file via<br />
LAM-N/UN57-WELIN<br />
DVR - RINTI Compulsory for traffic DEP/Overfly EG** with ARR Lille Group, except<br />
a. ARR LFAC<br />
b. ARR LFAT via DVR/LYD<br />
Only applicable for traffic above FL065<br />
WAL - BEL Not available for traffic ARR Belfast Group via SALCO, WAL L10 BEL is only<br />
available for traffic ARR Belfast Group if it enters UK via SKESO<br />
L/UL10 DTY - DVR Not available for traffic DEP Midlands Group via DET/DVR with RFL above FL155<br />
a. DEP Midlands Group via DET/DVR with RFL above FL155, this traffic shall<br />
file:<br />
1. DTY-L10-BPK-N601-DET-DCT-DVR below FL155<br />
2. Q/UQ70 above FL155<br />
b. DEP EGLL with RFL85+ via DVR, this traffic shall file SID-DVR<br />
BEL - PENIL Compulsory for traffic ARR EGUN/UL via BEL with RFL above FL185, except<br />
DEP Belfast Group, Belfast Group routes via L/UL15<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE UNITED KINGDOM-407<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - UNITED KINGDOM<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
BPK - DTY Not available for traffic<br />
a. ARR EGGP via CPT/DET/GARMI/KOTEM/ORIST/ORTAC/SAM<br />
b. ARR Midlands Group, EGNE via CPT/GARMI/KOTEM/ORIST/ORTAC/SAM,<br />
except DEP EGKB via WELIN<br />
c. ARR Midlands Group via GILTI/RAPIX/SUMUM/XAMAN with RFL above<br />
FL175<br />
d. DEP EGKB via WAL, this traffic shall file DET-N601-ROBIN above FL175<br />
or DET-N57-SAPCO below FL175<br />
e. ARR EGNE via SOVAT, this traffic shall file via DET-N57-WELIN<br />
f. ARR EGNX<br />
1. Via RINTI, this traffic shall file via DET-N57-WELIN<br />
2. DEP EGMD/MH, this traffic shall file via WELIN<br />
g. DEP EGSC, traffic shall file EGSC-DCT-EBOTO<br />
WAL - HON Not available for traffic ARR EGLL/WU via LIFFY with RFL above FL145<br />
Traffic orientation: FL145-195 shall route L975 MALUD L15, FL195+ shall route<br />
L975 WAL U/Y53<br />
UL10 MIMKU - IOM Not available for traffic DEP NAT via LAMSO, this traffic shall file via<br />
UP6-REMSI-UL603<br />
WAL - BEL Not available for traffic<br />
a. ARR NAT except DEP Manchester Group, EGNH/NM<br />
b. ARR Belfast Group, EGEC<br />
This traffic shall file via UP6<br />
L15 HON - FINMA Not available for traffic via WOD<br />
L/UL15 PEPOD -<br />
MAKUX<br />
GIGTO -<br />
FINMA<br />
MALUD -<br />
RISLA<br />
Compulsory for traffic<br />
a. DEP Belfast Group with RFL above FL145<br />
1. Via HON/KEPAD/PENIL/RISLA<br />
2. ARR EG** via DUFFY/PEPOD except<br />
(a) ARR EGNS<br />
(b) Via DCS/FIWUD<br />
b. Via DUFFY with RFL above FL145<br />
1. Then via KEPAD/KONAN/RISLA<br />
2. ARR EG** except ARR EGGW/KB/LC/LL/MC/NC/NH/NJ/NS/SC/<br />
SH/SS/TO/UL/UN/WU/XW<br />
Not available for traffic ARR EGGW/SC/SS with RFL above FL195<br />
FL195+ shall route U/L15 GIGTO U/Q4 WAL LOREL4F<br />
Compulsory for traffic via LIFFY ARR EGHH/HI/HO/KK/TK, Brize Group,<br />
Farnborough Group, Severn Group, EGKR/TE above FL145<br />
RISLA - HON Not available for traffic<br />
a. DEP Manchester Group, EGNH/NO<br />
b. ARR EGGW/KB/SC/SS via LIFFY except with RFL between FL145-195,<br />
traffic between FL145-195 shall use L15<br />
HON - BIG Not available for traffic<br />
a. DEP EGNX<br />
b. ARR EGKB, this traffic shall file via<br />
1. N/UN615-CALDA-DCT-MCT-SPEAR1M above FL145<br />
2. N615-DCS-N57-POL-DCT-MCT-SPEAR1J below FL145<br />
Compulsory for traffic with RFL above FL155 via KONAN<br />
a. DEP EGCN/NH/NJ/NM/NO/NT/NV/Manchester Group<br />
b. Via DCS/IOM/MALUD<br />
UL15 SANDY - BIG Not available for traffic via POL/RODOL/TNT Traffic inbound to Manchester<br />
Group shall file via SANDY-UN57-WELIN. Other traffic routing north of TNT<br />
shall file via SANDY-UN601-LESTA<br />
L17 BODSO -<br />
MOLIX<br />
Compulsory for traffic DEP EGSH, ARR/Overfly EHAA FIR, EKDK FIR, EN**<br />
except via NATEB/REDFA/SOMVA/TLA, only applicable for traffic above FL175<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
UNITED KINGDOM-408 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - UNITED KINGDOM<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
BODSO -<br />
PETIK<br />
UL18 LIPGO -<br />
LANON<br />
Not available for traffic DEP EGSH overfly EHAA FIR above FL235 at MOLIX<br />
Not available for traffic ARR Farnborough Group, London Group, Severn Group,<br />
EGHH/HI/HO<br />
MID - SFD Not available for traffic DEP EGCC via HON exiting EG via XIDIL, this traffic<br />
shall file<br />
a. UN615-WOD-UM605-SFD<br />
b. HON-DCT-XIDIL<br />
DIKAS -<br />
LANON<br />
MEDOG -<br />
LIPOG<br />
UL22 MERLY -<br />
MOPAT<br />
UL26 OTBED -<br />
PENIL<br />
L/UL28 RODOL -<br />
PENIL<br />
SOSIM -<br />
PENIL<br />
Not available for traffic<br />
a. Via PEMOB<br />
b. DEP Severn Group<br />
Not available for traffic DEP London Group, Farnborough Group,<br />
EGHH/HI/HO/HR/KA/KR/LD/SG/SU/SX/TR when L/UL18 is closed<br />
Compulsory for traffic DEP EGKK with ARR NAT via DOGAL/<br />
LIMRI/MALOT/NEBIN/TOBOR except via RODOL, traffic shall file<br />
SAM-UR8-GIBSO-UN514-DIDEL-UL149-MERLY-UL22<br />
Not available for traffic<br />
a. ARR EGNS, this traffic shall file via OTBED-GOLES-DESIG-PENIL<br />
b. Via BETAX/LESTA<br />
Compulsory for traffic via KOLAG/RAVLO-BAGSO with RFL above FL245<br />
Compulsory for traffic DEP EGGW/HH/HI/HO/KB/KK/LC/LL/MC/SC/SG/SS/SU/<br />
SX/TK/WU, Farnborough Group with RFL aboveFL195<br />
a. Via BAGSO<br />
b. ARR EGNS except via BCN/DIKAS<br />
Only available and compulsory for traffic via MAKUX<br />
a. ARR EGNH/NJ/NO/SH/UN/UL/XW<br />
b. Via PENIL/LAMSO except ARR EGGP<br />
Traffic shall route L/UL15-SOSIM -L/UL28-PENIL<br />
UL28 PENIL - MCT Only available and compulsory for traffic via MAKUX then via PENIL above<br />
FL285 at PENIL except ARR EGGP/NR<br />
RODOL - MCT Not available for traffic via REMSI, this traffic shall file via UM65-TENSO<br />
UL46 NALAX -<br />
LIBSO<br />
Not available for traffic via TLA, this traffic shall file via NATEB<br />
NALAX -<br />
REMSI<br />
Compulsory for traffic via MIMVA<br />
a. With ARR Belfast Group<br />
b. Via NIBOG<br />
UL90 DOLAS - OTR Not available for traffic<br />
a. Except Type Mil above FL285 at DOLAS<br />
b. DEP EG**<br />
DOLAS -<br />
SUPEL<br />
UL149 BAKUR -<br />
MERLY<br />
MERLY -<br />
DIDEL<br />
BAKUR -<br />
DIDEL<br />
Compulsory for traffic Type Mil via DOLAS/NALAX/OTBED/NAVPI then via<br />
ARTIX/OTR/VEGUS above FL285 except<br />
a. DEP EG**<br />
b. Via BODSO/LEGRO/SOPEK<br />
Military traffic via NAVPI-NALAX/OTBED shall file via DOLAS-UL90-SUPEL<br />
Compulsory for traffic when available ARR EGKK via BAKUR/SLANY above<br />
FL245 except DEP EI** via BEDEK 2000-0630 (1900-0530 summer)<br />
Only applicable for traffic above FL245 when BAKUR-UL149-MERLY is available,<br />
between 2000-0630 (1900-0530 summer) traffic DEP EI** with ARR EGKK can<br />
use the WILLO STAR and should not be forced via BAKUR-MERLY<br />
Compulsory for traffic ARR EGKK via MERLY, only applicable for traffic above<br />
FL245<br />
Not available for traffic ARR EGHH/HI/TE, this traffic shall file via BAKUR - STU<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE UNITED KINGDOM-409<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - UNITED KINGDOM<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
L151 WAL - TELBA Only available for traffic<br />
a. ARR EGHH/HI/HO/HR/KA/KK/KR/TK/TR, Brize Group, Farnborough<br />
Group, Jersey Group<br />
1. With RFL above FL195<br />
2. DEP Belfast Group, EGNH/NL/NO/NS with RFL above FL145<br />
3. Via DEXEN/IOM/LIFFY/MAKUX with RFL above FL145<br />
b. DEP Belfast Group, EGNH/NL/NO/NS with RFL above FL145 exiting EG<br />
via LELNA/LORKU/ORTAC/SITET/XAMAB/XIDIL<br />
c. Via DEXEN/IOM/LIFFY/MAKUX with RFL above FL145 exiting EG via<br />
LELNA/LORKU/ORTAC/SITET/XAMAB/XIDIL<br />
TELBA -<br />
PEPUL<br />
Compulsory for traffic with ARR EGHH(except via RETSI), EGHI/HO/HR/KA/KK/<br />
KR/TK/TR, Brize Group (Except via RETSI), Farnborough Group<br />
a. With RFL Above FL145<br />
1. DEP EGNH/NL/NO/NS<br />
2. Via DEXEN/IOM/LIFFY/MAKUX<br />
b. With RFL Above FL195<br />
1. DEP EGNT/NV<br />
2. Via DCS/GOW/TLA<br />
PEPUL - KIDLI Not available for traffic ARR EGHI/HH with RFL above FL145<br />
FL145+ shall route L151 PEPUL SAM1E<br />
DRAKE -<br />
SITET<br />
Not available for traffic above FL195 DEP London Group (except EGSC/SS)<br />
with ARR Paris Group<br />
Compulsory for traffic DEP London Group (except EGGW/SC/SS) with ARR<br />
Orly Group, LFBI/OE<br />
L/UL151 MID - DRAKE Only available for traffic DEP East Anglian Group, London Group, EGTC, all<br />
other traffic shall file via N/UN859<br />
TELBA - DISIT Compulsory for traffic above FL195 with ARR Jersey Group (except via RETSI)<br />
a. DEP GNV<br />
b. DEP/overfly EGPXFIR (Except via DCS/LARDI/MERLY/STU)<br />
UL151 WAL - DISIT Not available for traffic<br />
a. DEP EG** except<br />
1. DEP Belfast Group, EGNH/NL/NO/NS<br />
2. ARR EGHH/HI/HO/HR/KA/KK/KR/TK/TR, Brize Group, Farnborough<br />
Group<br />
3. DEP Manchester Group via LISTO/NANTI exiting EG via<br />
LELNA/LORKU/ORTAC/SITET/XAMAB/XIDIL<br />
4. ARR Jersey Group<br />
b. ARR EG** except EGHH/HI/HO/HR/KA/KK/KR/LF/TK/TR, Brize Group,<br />
Farnborough Group, Jersey Group<br />
KEPAD - KIDLI Compulsory for traffic with RFL above FL145 exiting EG via<br />
LELNA/LORKU/ORTAC/SITET/XAMAB/XIDIL<br />
a. DEP EGNH/NL/NO/NS<br />
b. Via DEXEN/IOM/LIFFY/MAKUX<br />
KIDLI - MID Not available for traffic DEP EGCC via HON, UL151 is for traffic DEP EGCC<br />
via LISTO SID<br />
KEPAD -<br />
TELBA<br />
DRAKE -<br />
SITET<br />
Compulsory for traffic via KEPAD<br />
a. ARR EGHH/HI/HO/HR/KA/KK/KR/TK/TR, Brize Group, Farnborough Group,<br />
this traffic shall file KEPAD-UL151-TELBA-L151<br />
Only applicable for traffic above FL245<br />
b. ARR Jersey Group, except if via DCS<br />
Not available for traffic:<br />
a. ARR LFOB/OP/PB/PC/PG/PT, this traffic shall file via XIDIL<br />
b. DEP EGTT FIR with ARR Paris Group above FL285<br />
c. With ARR Orly Group, LFBI, LFO* above FL275<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
UNITED KINGDOM-410 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - UNITED KINGDOM<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
UL175 BANBA - STU Not available for traffic ARR EGKK, only applicable for traffic FL245 and above<br />
L/UL179 GILTI - LAM Not available for traffic<br />
a. ARR London Group, EGTC this traffic shall file via<br />
1. L/UL608 with ARR EGKB/LC/LL/MC/TO/WU<br />
2. Y/UY6 with ARR EGGW/SC/SS/TC<br />
3. L/UL610 with ARR EGKK<br />
b. ARR EGHH/HI<br />
c. DEP Brussels Group above FL245 except ARR Farnborough Group<br />
d. ARR EGLD/LM/SU/SX/TB/TC/TR<br />
UL179 GILTI - LAM Not available for traffic DEP/Overfly EB** except<br />
a. DEP EBFN/OS<br />
b. ARR Farnborough Group<br />
This traffic shall plan via RAPIX/SUMUM<br />
L180 RILES - DIKAS Compulsory for traffic ARR EGTE via RETSI<br />
UL180 ABDUK -<br />
DIKAS<br />
UL602 MIMVA -<br />
EMLON<br />
Not available for traffic ARR EGGW/KK/LL/SC/SS/WU<br />
Not available for traffic<br />
a. ARR Manchester Group, Midlands Group, EGCN/NH/NJ/NM/NO/NS, EI**<br />
b. ARR NAT via BAGSO/DEGOS<br />
Compulsory for traffic except Type MIL DEP/Overfly EH** via<br />
KUDAD/MONIL/SUPUR<br />
a. With ARR EGP*, EGQ* except via GODOS<br />
b. Via GOMUP/MIMKU/IBROD except via GODOS<br />
c. With ARR Belfast Group<br />
d. Via NIBOG via UL46-REMSI-UP6<br />
e. With ARR EGNT/NV via UL46-RIMTO-Y/UY250-GASKO<br />
NALAX - OTR Compulsory for traffic DEP EGSH/UL/UN<br />
a. ARR EGP*, EGQ*<br />
b. Via ATSIX/BALIX/ERAKA/GOMUP/IBROD<br />
c. ARR/Overfly BI**<br />
Only applicable for traffic above FL245<br />
L603 DESIG -<br />
MAMUL<br />
Compulsory for traffic DEP EGCC/GP with RFL below FL245 ARR EGSH<br />
LISBO -<br />
PEPOD<br />
Only available for traffic DEP EGAA<br />
PEPOD - IOM Only available for traffic DEP EGA*<br />
a. With RFL above FL145<br />
1. With ARR EGNS<br />
2. Via DCS/FIWUD<br />
b. With RFL below FL145<br />
L/UL603 DESIG -<br />
MAMUL<br />
Compulsory for traffic DEP Manchester Group via LESRA/MOLIX<br />
UL603 IOM - DESIG Not available for traffic DEP Belfast Group, EGNS, this traffic shall file DEP Belfast<br />
Group UL15-SOSIM-UL28-PENIL-DEP EGNS-IOM-UL10-PENIL-UL70-DESIG<br />
TENSO -<br />
REMSI<br />
Compulsory for traffic DEP London Group, EGHH/HI via REMSI with RFL above<br />
FL245<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE UNITED KINGDOM-411<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - UNITED KINGDOM<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
UL607 EVRIN -<br />
ABDUK<br />
ABDUK -<br />
NUMPO<br />
NUMPO -<br />
INLAK<br />
Compulsory for traffic<br />
a. DEP EICK<br />
1. ARR London Group (except EGKK/LC/LL) except via LIFFY<br />
2. Via KOK except via NORLA<br />
b. Via CRK/EISNCES/CEU sectors<br />
1. ARR London Group (except EGKK/LC/LL) except via<br />
LIFFY/[NORLA-DCT-GIBSO]/[SAMON-DCT-GIBSO]-(NTFSR)<br />
2. Via KOK except<br />
(a) Via NORLA<br />
(b) Via Night Time Fuel Saving <strong>Route</strong>s<br />
Restriction 2 does not apply to Night Time Fuel Saving <strong>Route</strong>s<br />
Not available for traffic<br />
a. ARR EGBJ, this traffic shall file via STU<br />
b. ARR EGKK except DEP EI** via BEDEK 2000-0630 (1900-0530 summer)<br />
Compulsory for traffic ARR EGGW/SC/SS/SU/WU via EVRIN/MERLY, only<br />
applicable for traffic above FL245<br />
Not available for traffic ARR EGKB/LC/MC/MH/TO, Farnborough Group via<br />
EVRIN, this traffic shall file ABDUK UL180-DIKAS-UL9<br />
Not available for traffic<br />
a. ARR EGGW/LL/SC/SS/SU/WU, this traffic shall file via NUMPO-UP2-<br />
BEDEK<br />
b. ARR EGKB/LC/MC/MH/LF/TO, Farnborough Group, this traffic shall file via<br />
ABDUK-UL180-DIKAS-UL9<br />
L/UL608 SUMUM - CLN Not available for traffic ARR Farnborough Group, EGHH/HI above FL155 except<br />
when L/UL179-GILTI is closed<br />
UL608 SUMUM - CLN Not available for traffic<br />
a. DEP Brussels Group, EBOS with ARR London Group<br />
b. Via BETAX/KENET/LESTA/TNT except<br />
1. When KOPUL-UL610-LAM is closed<br />
2. DEP EBFN/OS<br />
c. ARR Midlands Group except<br />
1. When KOPUL-UL610-LAM is closed<br />
2. DEP EBFN/OS<br />
Traffic referred to in points b. and c. shall file via RAPIX<br />
L/UL610 LUMEN - LAM Not available for traffic ARR EGLD/LM/MD/MH/SG/SU/SX/TB/TC/TR,<br />
Farnborough Group, London Group (except EGKK), traffic shall file<br />
a. ARR EGLD/LM/SG/TB/TR via SUMUM-LOGAN-LAM<br />
b. ARR Farnborough Group via GILTI<br />
c. ARR EGKB/LC/LL/MC/TO/WU via L/UL608<br />
d. ARR EGGW/SC/SS/SU/SX via Y/UY6<br />
e. ARR EGMD/MH via GILTI/RIMBU to ERING<br />
LAM - HEMEL Not available for traffic ARR Manchester Group, this traffic shall file via<br />
a. N/UN57-WELIN-T/UT420<br />
b. RAPIX-DCT-ELVOS-T420-TNT 0001-0600 (2300-0500 summer)<br />
L/UL613 SOVAT -<br />
SANDY<br />
Not available for traffic<br />
a. ARR Midlands Group, EGGW/NE/SC/SS except below FL175<br />
Traffic Orientation ALESO/KUNAV/SOVAT/SUBIP<br />
b. ARR EGLL/WU, this traffic shall file via T/UT420<br />
c. ARR Brize Group, Farnborough Group, Severn Group EGBJ/BP/HH/HI/HO/<br />
HR/KA/KK/TC/TK, this traffic shall file via KUNAV<br />
d. ARR EGDM/DR/DY/HD/HQ/TE. traffic below FL265 shall file via<br />
KUNAV-Y/UY8-WAFFU, above FL265 via SUBIP-M/UM8<br />
e. ARR EGKB/LC/MC/TO<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
UNITED KINGDOM-412 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - UNITED KINGDOM<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
UL613 TLA - FINDO Not available for traffic ARR EGPD, this traffic shall file via GRICE<br />
STOAT -<br />
MOGLI<br />
MOGLI -<br />
MAMUL<br />
MAMUL -<br />
ABKAT<br />
Not available for traffic via LESTA/PENIL/REMSI, this traffic shall file via<br />
UN601-LESTA-UP6<br />
Compulsory for traffic except via RAPIX/REFSO-DCT-BETAX<br />
a. Via GARMI/GILTI/KOTEM/RAPIX/REFSO/SOVAT/SUMUM/XAMAN<br />
1. With ARR EGNT/NV above FL245 (except via DCT-KATHY-DCT-<br />
LESTA)<br />
2. With ARR EGPD above FL285 (except via DCT-KATHY-DCT-ELVOS/<br />
LESTA)<br />
3. With ARR EGPD between FL245-285 when NATEB-P18-ADN is<br />
available<br />
b. Via GILTI/RAPIX/REFSO/SOVAT/SUMUM/XAMAN above FL285<br />
1. Overfly EGPX FIR via TLA/GOW<br />
2. ARR EGP*/EGQ*<br />
Not available for traffic between FL245-FL285<br />
a. With ARR EGQ*/EGP* except ARR EGPD when P18 is available<br />
b. Overfly EGPX FIR via GOW/TLA<br />
Not available for traffic<br />
a. ARR EGNT/NV<br />
b. ARR EGPD except via TLA above FL285<br />
MOGLI - TLA Not available for traffic via GOMUP, this traffic shall file BPK-UN601-LESTA-<br />
UP6-DIMLI<br />
FINDO - TLA Not available for traffic DEP/Overfly EGPX FIR with ARR Manchester Group,<br />
this traffic shall file via GOW<br />
UL619 RIVOT - AKIVO Only available for traffic DEP/Overfly EH**, traffic from EK shall file via AKIVO<br />
via UP60<br />
AKIVO - RIVOT Only available for traffic ARR/Overfly EH**, traffic from AKIVO to EK** shall file<br />
via AKIVO via UP60<br />
L620 MID - HAZEL Not available for traffic ARR EGHH/HI<br />
SAM - HAZEL Not available for traffic DEP EGTE with ARR EGGW/SC/SS with RFL above<br />
FL175, this traffic shall file via GIBSO to join the LOREL STAR<br />
L/UL620 CLN - REDFA Not available for traffic ARR Haamstede Group above FL215<br />
GIBSO - SAM Not available for traffic<br />
a. DEP Severn Group, this traffic shall file via<br />
1. BADIM/WOTAN DEP EGGD/TG<br />
2. ALVIN DEP EGFF<br />
b. ARR EGLL/WU with RFL above FL195, this traffic shall file via<br />
1. GIBSO-M/UM17-BILNI-OCK3E<br />
2. GIBSO-M/UM17-BEWLI-OCK3J<br />
c. ARR EGKK with RFL above FL195, this traffic shall file via GIBSO WILLO2D<br />
1. GIBSO-M/UM17-BILNI-WILLO3D<br />
2. GIBSO-N/UN514-BEWLI-WILLO3J<br />
d. DEP EGTE with RFL above FL175 with ARR EGGW, this traffic shall file<br />
DCT-GIBSO<br />
UL620 DAWLY - SAM Not available for traffic above FL275 via GAPLI except ARR Farnborough Group,<br />
London Group, EGHH/HI, traffic overflying London TMA shall file UM197/UN20<br />
unless below FL275 then via UL620<br />
SAM - DAWLY Not available for traffic<br />
a. Via GAPLI except<br />
1. DEP Farnborough Group, London Group, EGHH/HI<br />
2. Below FL275 at GAPLI<br />
b. Via ARE/QPR, this traffic shall file via LELNA/LORKU<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE UNITED KINGDOM-413<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - UNITED KINGDOM<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
DAWLY - LND Not available for traffic via GAPLI above FL275 via LAMAT<br />
This traffic shall file LAMAT-DCT-BUMUX-UN20<br />
Traffic below FL275 shall file via LAMAT-DCT-DAWLY-UL620<br />
L975 DESIG - WAL Compulsory for traffic between FL075 and FL145 Via DESIG and then via<br />
BAGSO, this traffic shall route DESIG-L975-WAL-L10-PENIL-L70-BAGSO, traffic<br />
above FL145 shall route DESIG-L/UL975-L/UL70-BAGSO<br />
GOLES -<br />
DESIG<br />
L/UL975 UPTON -<br />
DESIG<br />
UL975 ROVNI -<br />
LIBSO<br />
Compulsory for traffic DEP EGNJ via DTY/HON/KIDLI, only applicable for traffic<br />
above FL075<br />
Compulsory for traffic DEP EGCN<br />
a. Via UPTON except<br />
1. Via POL<br />
2. ARR EGCC/CD/NJ/NM/NV/NX/SC/SH<br />
b. Via HON/NOKIN/PENIL/WAL<br />
MALUD - WAL Not available for traffic above FL185<br />
a. Above FL145 via HON/KEPAD<br />
1. Overfly EG**<br />
2. ARR EGHI/KK/MH, Farnborough Group<br />
b. Via MAKUX<br />
c. ARR EGGW/KB/LC/MC/SC/SS/TO with RFL between FL145-195,<br />
FL145-195 shall file L15-HON-SPEAR/LOREL1H<br />
LIBSO -<br />
LESRA<br />
L980 XAMAN -<br />
TRIPO<br />
L/UL980 KATHY -<br />
AVANT<br />
Only available for traffic<br />
a. ARR Manchester Group, Midlands Group<br />
b. ARR EI* with RFL above FL285, traffic to file via LESRA-UL975-DESIG-<br />
UL70-BAGSO<br />
Only available for traffic<br />
a. DEP Manchester Group, Midlands Group<br />
b. DEP EIDW with RFL above FL285, traffic to file LIFFY-UL975-WAL-UM16-<br />
NAPEX-DCT-LAMIX-UT29-LIBSO-UL975-LESRA<br />
Not available for traffic ARR EGKK above FL095<br />
LAM - OCK Not available for traffic DEP London Group<br />
Compulsory for traffic ARR EGGW/SC/SS via GARMI-N/UN867-KATHY<br />
AVANT - MID Not available for traffic ARR EGGW/SC/SS, this traffic shall join the LOREL<br />
STAR at AVANT<br />
DOMUT - MID Not available for traffic ARR EGLL/WU via DOMUT<br />
ORTAC -<br />
VEXEN<br />
Not available for traffic<br />
a. Above FL195 except DEP Jersey Group<br />
1. Type Propeller<br />
2. Type Jet when N863/ N867 closed<br />
b. DEP Jersey Group with ARR EGBB/BE below FL195 type Jet except when<br />
N863/N867 closed<br />
UL980 LAM -MID Not available for traffic via XAMAN above FL240<br />
M/UM8 SUBIP -<br />
WAFFU<br />
Only available for traffic ARR EGDM/DR/DY/HQ/TE above FL265<br />
UM16 WAL - MCT Only available and compulsory for traffic DEP EI**, NAT via WAL - DOLAS, other<br />
traffic shall file WAL-UL975-DESIG-UL603<br />
MCT - DOLAS Only available for traffic above FL285<br />
a. DEP EI**, NAT via WAL then DOLAS, other traffic shall file WAL-<br />
UL975-DESIG-UL603<br />
b. DEP EGA* via PENIL then DOLAS, traffic shall file UL28-<br />
MCT-UM16-DOLAS<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
UNITED KINGDOM-414 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - UNITED KINGDOM<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
UM17 GIBSO - Only available for traffic DEP Farnborough Group, London Group<br />
EXMOR a. via AGORI/BILTO/MIMKU/NIBOG/PIKIL/SUNOT<br />
b. ARR EIDW via SAM<br />
EXMOR - STU Not available for traffic DEP EGHD/TE, Severn Group, this traffic shall file via<br />
BCN<br />
STU - EXMOR Not available for traffic<br />
a. ARR Severn Group, EGHD/TE, this traffic shall file via BCN<br />
b. DEP Dublin Group, EICM, via BHD/NOTRO except when<br />
BAKUR-UL149-MERLY is closed<br />
EXMOR -<br />
GIBSO<br />
Not available for traffic<br />
a. DEP Severn Group<br />
b. ARR EGHH/HI<br />
UM25 IDOKI - NAKID Only available and compulsory for traffic ARR LFOB/PG/PB/PC/PT via<br />
GAPLI/LULOX<br />
Not available for traffic via LIZAD this traffic shall file via UL739<br />
UM65 RODOL -<br />
TENSO<br />
Not available for traffic DEP Midlands Group<br />
UM79 EMLON -<br />
NATEB<br />
UM82 TIPTA -<br />
ROBEM<br />
RIVOT -<br />
ROBEM<br />
Compulsory for traffic when available via MIMVA except Monday 0600-2359,<br />
Tue-Thu 0001-2359, Fri 0001-1800 (summer 1 hour earlier)<br />
a. ARR EGP* (except EGPD), EGQ*<br />
b. Via GOMUP/IBROD/MIMKU<br />
Only available for traffic via RIVOT<br />
a. DEP Manchester Group, Midlands Group, EGCN/NH/NJ/NM/NO/NT/NV<br />
b. DEP EGGD with ARR EF** Sat 0001-Sun 2359, AIRAC November-February<br />
c. DEP EGFF/TE with ARR EF**, AIRAC November-February<br />
Only available for traffic with ARR Manchester Group, Midlands Group,<br />
EGCN/NH/NJ/NM/NO/NT/NV<br />
UM89 RIVOT - ALOTI Only available for traffic<br />
a. DEP/Overfly EI**<br />
b. Via IBROD/MIMKU/NIBOG<br />
c. DEP Manchester Group, Midlands Group, EGCN/NH/NJ/NM/NO/NT/NV<br />
Traffic via GOMUP to file via TIR-UN572-FINDO-UP600<br />
ALOTI - RIVOT Only available for traffic<br />
a. ARR/Overfly EI**<br />
b. Via IBROD/MIMKU/NIBOG<br />
c. ARR Manchester Group, Midlands Group, EGCN/NH/NJ/NM/NO/NT/NV<br />
Traffic via GOMUP shall file via KLONN<br />
UM90 SOTUN -<br />
GIVEM<br />
GIVEM -<br />
NEXUS<br />
NEXUS -<br />
GIVEM<br />
Only available for traffic<br />
a. Via BALIX/ERAKA/GOMUP/IBROD/MIMKU DEP/Overfly EH**<br />
b. ARR EGPD<br />
Only available for traffic<br />
a. Via BALIX DEP/Overfly EH**<br />
b. ARREGPD(Note5)<br />
Only available for traffic<br />
a. Via BALIX ARR/Overfly EH**<br />
b. DEP EGPD (Note 5)<br />
GIVEM - Only available for traffic<br />
SOTUN a. Via BALIX/ERAKA/GOMUP/IBROD/MIMKU/NIBOG ARR/Overfly EH**<br />
b. DEP EGPD<br />
M140 DVR - VABIK Only available for traffic ARR Brussels Group, EBLG, Paris Group, EH**<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE UNITED KINGDOM-415<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - UNITED KINGDOM<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
Not available for traffic<br />
a. DEP EGDR/DY/HD/HH/HI/HQ/KA/MD/MH/TE, Farnborough Group, this<br />
traffic shall file via DVR-L9<br />
b. DEP EGFF/LL/TC/TG/TK/VA/VN/WU, EGA*, EGB*, EGC*, EGG*, EGN*<br />
(except EGNE), EGP*, EGQ*, this traffic shall file via DET-Q70<br />
UM140 SAM - EXMOR Not available for traffic<br />
a. DEP London Group, Farnborough Group, EGHH/HI<br />
b. ARR Severn Group<br />
SAM - DVR Not available for traffic DEP EGHH/HI, this traffic shall file DCT-GWC-DCT-<br />
SFD-Y803<br />
NORLA -<br />
MERLY<br />
Compulsory for traffic ARR EGKK via CRK/EISNCES/CEU sectors DEP<br />
EI**/NAT except<br />
a. DEP EI** via BEDEK 2000-0630 (1900-0530 summer)<br />
b. using NTFSRs NORLA-DCT-GIBSO/SAMON-DCT-GIBSO<br />
Only applicable for traffic above FL245, between 2000-0630 (1900-0530<br />
summer)trafficDEPEI**withARREGKKcanusetheWILLOSTARandshould<br />
not be forced via NORLA-MERLY<br />
MERLY - SAM Not available for traffic ARR Farnborough Group, London Group, EGHH/HI<br />
EXMOR - SAM Not available for traffic DEP Severn Group<br />
M185 ORTAC - Not available for traffic ARR Farnborough Group, this traffic shall file<br />
ELDER ORTAC-L980-KATHY-N867-ELDER<br />
UM185 OCK - BPK Not available for traffic with RFL above FL215 via GARMI/ORIST/ORTAC and<br />
then via BETAX/LESTA/TNT, this traffic shall file via<br />
a. Q/UQ3-HEMEL-T/UT420<br />
b. Night DCT-KATHY-DCT-ELVOS/LESTA with RFL above FL285<br />
ELDER - MID Only available for traffic ARR Farnborough Group via KATHY<br />
M189 NEVIL - LYD Only available for traffic<br />
a. Overfly EGTT FIR<br />
b. ARR EGKA/KB/LC/MC/MD/MH/SG/TO<br />
c. DEP Jersey Group with ARR EGKK below FL175<br />
OSPOL -<br />
NEVIL<br />
Not available for traffic DEP EG** with RFL above FL245 in LFRR airspace<br />
LYD - WAFFU Compulsory for traffic<br />
a. DEP EGSC/SS via XIDIL above FL075<br />
b. DEP EGKB/MH/MD/LC/MC/TO above FL075<br />
1. With ARR, Farnborough Group, EGHH/HI<br />
2. Via NEVIL/SITET/XAMAB/XIDIL<br />
LYD - HASTY Not available for traffic DEP London Group above FL175<br />
DTY - OLNEY Compulsory for traffic DEP Midlands Group, EGTK<br />
a. Via INBOB/REDFA/SOMVA/SOPTO/SUMUM<br />
b. Via INBOB except if via TNT<br />
UM195 MARUK -<br />
LORKU<br />
Only available for traffic DEP EGGW/KK/LL/WU, Farnborough Group<br />
UM604 ARTOV -<br />
LEDBO<br />
LEDBO -<br />
ENITO<br />
ENITO -<br />
OKAMA<br />
Only available and compulsory for traffic DEP Farnborough Group, London<br />
Group, EGHH/HI/HO via LEDBO, only applicable for traffic above FL245<br />
Not available for traffic via LAMSO, this traffic shall file via REDFA/SOMVA<br />
Not available for traffic DEP Manchester Group, Midlands Group<br />
EGCN/NH/NJ/NM/NO/NT/NV/SH<br />
M605 DTY - POL Not available for traffic DEP EGHH/HI, this traffic shall file<br />
a. DTY-DCT-SAPCO<br />
b. DTY-Y250<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
UNITED KINGDOM-416 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - UNITED KINGDOM<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
M/UM605 SFD - DPE Only available for traffic<br />
a. ARR Roissy Group, LFOB with RFL below FL265 at PETAX<br />
b. ARR LFAB below FL195<br />
c. ARR LFOP below FL155 at XIDIL<br />
DTY - FINMA Not available for traffic<br />
a. DEP EGBB/BE via DVR with RFL above FL155, this traffic shall file via<br />
COWLY-Q70-BIG-L/UL9<br />
b. DEP EGCC<br />
M733 SUBIP - MAY Only available for traffic ARR EGGW/SC/SS above FL265 at PIREG,<br />
traffic orientation via ALESO/KUNAV/SOVAT/SUBIP, this traffic shall file<br />
SUBIP-M/UM733-BANVA-LOREL STAR, traffic ARR EGGW/SC/SS between<br />
FL265–175 shall file via KUNAV, below FL175 via SOVAT<br />
UM733 SOSUN - MAY Only available for traffic:<br />
a. ARR EGGW/SC/SS above FL265 at SOSUN<br />
b. Via SUBIP-M/UM8-WAFFU<br />
Traffic orientation via ALESO/KUNAV/SOVAT/SUBIP<br />
a. This traffic shall file SUBIP-M/UM733-BANVA-LOREL STAR, traffic ARR<br />
EGGW/SC/SS between FL265–175 shall file via KUNAV, below FL175 via<br />
SOVAT<br />
b. This traffic shall file UM733-SUBIP-M/UM8, traffic below FL265 shall file<br />
KUNAV-Y/UY8-WAFFU<br />
M868 EVSON -<br />
ADELU<br />
M/UM981 GODOS -<br />
ROXAT<br />
M/UM982 ROKAN -<br />
TOPPA<br />
UM982 ROKAN -<br />
FINDO<br />
UN12 DOLUR -<br />
LULOX<br />
UN14 KENET -<br />
MEDOG<br />
UN16<br />
(Note 2)<br />
ANNET -<br />
BABAX<br />
Compulsory for traffic ARR EGNJ via ROBIN/TNT with RFL above FL090 except<br />
Type MIL<br />
Only available for traffic<br />
a. Via GOMUP/IBROD/MIMKU<br />
b. ARR EGP* (except EGPD), EGQ*<br />
Not available for traffic ARR EH**, EBAW except<br />
a. ARR EHDL, Groningen Group<br />
b. ARR EHAM, daily 2300-0600 UTC (summer - 1hr)<br />
Not available for traffic<br />
a. Via ERAKA<br />
b. ARR EGPD<br />
Not available for traffic ARR EI**/NAT when UN34-MABUG-EVRIN is available<br />
Only available and compulsory for traffic when MEDOG-UN14-BAKUR is open<br />
a. DEP Farnborough Group, London Group (except EGKK), EGHH/HI with<br />
ARR NAT via BANBA/BAKUR/LIPGO/SLANY/VATRY<br />
b. DEP Farnborough Group, London Group, EGHH/HI with ARR EI**, Belfast<br />
Group via BANBA/BAKUR/LIPGO/SLANY/VATRY<br />
Only applicable for traffic above FL245<br />
Only available and compulsory for traffic overfly KORUL<br />
a. Via STU<br />
b. ARR/Overfly EGPX FIR when UN38 is open, except if via NEVRI/ROTEV<br />
c. ARR EGNJ/NV when UN38 is open<br />
Only applicable for traffic above FL275<br />
UN20 BUMUX - SAM Not available for traffic DEP EGTE via SAM, this traffic shall file<br />
a. DCT SAM below FL195<br />
b. DCT GIBSO above FL195<br />
SAM - RIGDI Not available for traffic<br />
a. DEP Farnborough Group, London Group, Severn Group, EGBJ/HD/HH/HI<br />
via GAPLI<br />
b. DEP EGTE<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE UNITED KINGDOM-417<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - UNITED KINGDOM<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
UN22<br />
(Note 2)<br />
RIGDI - SAM Not available for traffic<br />
a. ARR Farnborough Group, London Group, Severn Group, EGBJ/HD/HH/HI<br />
via GAPLI<br />
b. ARR EGTE<br />
BABAX -<br />
KESUP<br />
Only available and compulsory for traffic overfly KORUL/MUREL/RUSIB<br />
a. Via STU except if filing via<br />
1. BABAX-DCT-STU<br />
2. SALCO-UN546-STU<br />
b. ARR/Overfly EGPX FIR when UN38 is open, except if filing via<br />
1. BABAX-DCT-STU<br />
2. SALCO-UN546-STU<br />
3. NEVRI/ROTEV<br />
c. ARR EGNJ/NV when UN38 is open<br />
Only applicable for traffic above FL275<br />
UN34 BEN - BEL Only available for traffic ARR Belfast Group, EI**<br />
a. ARR Belfast Group, EI**<br />
b. DEP BI** and then via LASNO/OMOKO/TAMEL<br />
GATRA -<br />
INSUN<br />
Only available for traffic when DOKEK-UP620-LND is not available.<br />
UN38<br />
(Note 3)<br />
BEL - TIR Only available for traffic<br />
a. DEP Belfast Group, EI** via ATSIX/BALIX/ERAKA/RATSU<br />
b. Via LASNO/OMOKO/TAMEL with ARR BI**<br />
KESUP -<br />
MONTY<br />
Only available and compulsory for traffic via DEVOM<br />
a. With ARR/Overfly EGPX FIR (except via STU)<br />
b. ARR EGNJ/NV<br />
Only applicable for traffic above FL275<br />
N/UN42 MONTY -<br />
RETSI<br />
Only available and compulsory for traffic DEP EGGP/NR via RILES<br />
N57 SANDY - DET Not available for traffic<br />
a. ARR EGBB/BE between FL095-175 except via SANDY-N601-BPK-L10-<br />
BUZAD<br />
b. ARR EGNX between FL095-175, this traffic shall file via L613-SANDY-N57<br />
N/UN57 SANDY -<br />
WELIN<br />
UN63 KAPEX -<br />
LORKU<br />
Not available for traffic<br />
a. Via GILTI/RAPIX/SOVAT/XAMAN above FL115 except<br />
1. ARR EGCC/CD/GP/NR<br />
2. ARR EGNE/NX via SOVAT<br />
b. Above FL155 via SUMUM<br />
Traffic shall file via<br />
a. L/UL613, N/UN601<br />
b. L610 with ARR Midlands Group above FL175<br />
Only available and compulsory for traffic via LORKU when KAPEX-UN63-LORKU<br />
is available except<br />
a. DEP EGBJ/GW/HO/KA/KB/KH/KK/KR/LC/LD/LL/LM/MC/MD/MH/<br />
SG/SU/SX/TB/TC/TK/TO/TR/WU, Brize Group, Farnborough Group,<br />
Severn Group DEP EGGW/KK/LL/WU, Farnborough Group shall file<br />
MAREK-UM195-LORKU DEP EGBJ/HO/KA/KB/KH/KR/LC/LD/LM/MC/MD/<br />
MH/SG/SU/SX/TB/TC/TK/TR/TO, Brize Group, Severn Group shall file<br />
SAM-UN866-LORKU<br />
b. Below FL245 at KAPEX, traffic must be above FL245 at KAPEX<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
UNITED KINGDOM-418 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - UNITED KINGDOM<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
N/UN90<br />
(Note 2)<br />
LAMAT -<br />
NOTRO<br />
UN97 NATEB -<br />
ROKAN<br />
Compulsory for traffic when available overfly LAMAT<br />
a. Via ANNET except when UN32 is closed<br />
b. BASIK/BIGNO<br />
c. SALCO except when NOTRO-UM30-SALCO is closed<br />
d. SKESO/SKERY except when NOTRO-N/UN90-SKESO is closed<br />
Only applicable for traffic above FL105<br />
Not available for traffic DEP EGNT/NV<br />
UN160 NAKID - LIZAD Not available for traffic ARR LFPB/PG (route via ANNET)<br />
N/UN514 GIBSO -<br />
BEWLI<br />
Not available for traffic ARR EGKK/LL/WU, 0601 - 2159 at BEWLI<br />
(0501 - 2059 summer). This airway should only be filed for traffic via<br />
the time limited WILLO/OCK STARs. Outside this time traffic shall file<br />
GIBSO-M/UM17-BILNI-OCK/WILLO STARs available H24<br />
UN546 BAKUR - STU Not available for traffic ARR EGKK except DEP EI** via BEDEK 2000-0630<br />
(1900-0530 summer)<br />
This traffic shall file via NORLA/BAKUR-MERLY, between 200-0630 (1900-0530<br />
summer) traffic DEP EI** with ARR EGKK can use the WILLO STAR and should<br />
not be forced via BAKUR-STU<br />
N552 RUBEX - MAC Compulsory for traffic ARR EGPF/PH/PK via NIBOG, only applicable for traffic<br />
above FL195<br />
MAC - RUBEX Compulsory for traffic DEP EGPF/PK via NIBOG, only applicable for traffic<br />
above FL195<br />
N552D<br />
N552<br />
N562D<br />
N562<br />
N553D FYNER -<br />
TABIT<br />
N560 LAGAV -<br />
RANOK<br />
RANOK -<br />
LAGAV<br />
N560D<br />
N560<br />
N562D<br />
N562<br />
MAC - TRN Compulsory for traffic ARR EGPH/PK via MIMKU/NIBOG, only applicable for<br />
traffic above FL055<br />
Compulsory for traffic ARR EGPK via ERAKA when TRA008C is active, only<br />
applicable for traffic above FL055<br />
MAC - FYNER Compulsory for traffic ARR EGPF via MIMKU/NIBOG, only applicable for traffic<br />
above FL065<br />
RANOK -<br />
FOYLE<br />
FOYLE -<br />
RANOK<br />
Compulsory for traffic ARR EGPF/PH/PK via ATSIX/BALIX/MATIK/OLKER/<br />
RATSU when TRA008C is active, only applicable for traffic above FL195<br />
Compulsory for traffic via ATSIX/BALIX/MATIK/OLKER/RATSU<br />
a. DEP EGPF/PK when TRA008C is active<br />
b. DEP EGPH<br />
Only applicable for traffic above FL195<br />
Compulsory for traffic ARR EGPF/PH/PK via ATSIX/BALIX/MATIK/OLKER/<br />
RATSU when TRA008C is active, only applicable for traffic above FL195<br />
Compulsory for traffic via ATSIX/BALIX/MATIK/OLKER/RATSU<br />
a. DEP EGPF/PK when TRA008C is active<br />
b. DEP EGPH<br />
Only applicable for traffic above FL195<br />
HERON - TRN Compulsory for traffic above FL245 ARR EGPK via GOMUP-DONIB<br />
HERON - MAC Compulsory for traffic when TRA008C is active<br />
a. DEP EGPF via MIMKU/NIBOG<br />
b. DEP EGPK<br />
1. via MIMKU/NIBOG<br />
2. via GOMUP when TRA008C is active<br />
Only applicable for traffic above FL045<br />
N/UN562 DONIB - MAC Compulsory for traffic<br />
a. ARR EGPK above FL245 via GOMUP when TRA008C is active<br />
b. ARR EGPF/PH/PK above FL195 via MIMKU<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE UNITED KINGDOM-419<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - UNITED KINGDOM<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
N580D<br />
N580<br />
MAC - DONIB Compulsory for traffic when TRA008C is active<br />
a. DEP EGPF/PK via MIMKU<br />
b. DEPEGPKviaGOMUPwhenTRA008Cisactive<br />
Only applicable for traffic above FL195<br />
BRUCE -<br />
FYNER<br />
N580 FYNER -<br />
BRUCE<br />
N580D FYNER -<br />
CLYDE<br />
CLYDE -<br />
FYNER<br />
Compulsory for traffic<br />
a. ARR EGPF via ERAKA/GOMUP<br />
b. Above FL195<br />
1. Via ERAKA/GOMUP ARR EGPH<br />
2. Via ERAKA ARR EGPK when TRA008C is active<br />
Compulsory for traffic<br />
a. DEP EGPF/PH via ERAKA/GOMUP<br />
b. DEP EGPK via ERAKA when TRA008C is active<br />
Only applicable for traffic above FL195<br />
Compulsory for traffic with ARR EGPH via GOMUP/ERAKA, only applicable<br />
for traffic above FL055<br />
UN581 ADN - VAXIT<br />
Compulsory for traffic<br />
a. DEP EGPF/PH via ERAKA/GOMUP<br />
b. DEP EGPK via ERAKA when TRA008C is active<br />
Only applicable for traffic above FL065<br />
Only available for traffic<br />
a. Via BALIX/ERAKA<br />
b. DEP EGPD/PE/PO/QK/QS<br />
VAXIT - ADN Only available for traffic<br />
a. Via BALIX/ERAKA<br />
b. ARR EGPD/PE/PO/QK/QS<br />
UN590 HALIF -<br />
MARGO<br />
N601 SANDY -<br />
BEDFO<br />
N/UN601 BEDFO -<br />
EBOTO<br />
EBOTO -<br />
LESTA<br />
Only available for traffic ARR Scottish Group<br />
Not available for traffic ARR Midlands Group above FL175, this traffic shall file<br />
via T420<br />
Not available for traffic DEP EGSC, this traffic shall file EGSC DCT EBOTO<br />
Compulsory for traffic with RFL Above FL115 DEP EGSC<br />
a. Via MARGO/PENIL/POL/REMSI/TLA<br />
b. ARR EGNH/NJ/NM/NO/NT/NV/PD<br />
BPK - LESTA Not available for traffic<br />
a. DEP EGGW/LL/SS/WU, this traffic shall file via T420<br />
b. ARR Manchester Group<br />
Manchester Group arrivals to file via TNT not LESTA. This traffic shall file via<br />
1. N/UN57/T420 TNT<br />
2. RAPIX DCT ELVOS T420 TNT (00.01-06.00 Winter 23.00-05.00<br />
Summer)<br />
UN601 BPK - LESTA Compulsory for traffic via GILTI/RAPIX/SOVAT/SUMUM/XAMAN above FL245<br />
when UL613-MOGLI-MAMUL is closed<br />
a. With ARR EGNT/NV/PD<br />
b. Overflying EGPX FIR via TLA/GOW<br />
c. ARR EGP*/EGQ*<br />
LESTA -<br />
MARGO<br />
Not available for traffic via GOMUP<br />
N615 BENBO -<br />
XAMAB<br />
Not available for traffic: ARR Paris Group, LFBI/BL/JR/OB/OE/OH/OP/OT/RG/<br />
RK/RM<br />
MID - WOD Not available for traffic via BOLRO/GARMI/GIBSO/KOTEM/ORIST/ORTAC, this<br />
traffic shall file via OCK/PEPIS<br />
N/UN615 GOW - DCS Compulsory for traffic DEP EGPE via DCS<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
UNITED KINGDOM-420 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - UNITED KINGDOM<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
UN615 BOGNA -<br />
XAMAB<br />
N621 MARUK -<br />
LELNA<br />
N/UN621 MARUK -<br />
LELNA<br />
HON - COWLY Not available for traffic via KONAN/MOTOX/RINTI/VABIK, overflying traffic via<br />
HON shall file L/UL15 above FL155 or L10 below FL155<br />
Not available for traffic<br />
a. ARR Paris Group, LFBI/BL/JR/OB/OE/OH/OP/OT/RG/RK/RM<br />
b. DEP London Group (Except EGSC/SS)<br />
1. Above FL295 with ARR LFLB, LSGG<br />
2. Above FL275 with ARR LFLL/LS/LU/LY/MH/SB/ST, LSZH<br />
c. DEP EGTT FIR (except EGGW/KB/KK/LC/LL/MC/TO/WU) with ARR LFSB<br />
above FL335<br />
Compulsory for traffic via SAM-QPR between FL195-245<br />
Compulsory for traffic via SAM ARR Jersey Group, only applicable for traffic<br />
above FL195<br />
Not available for traffic above FL245 via QPR when UN866 is available<br />
N859 HON - KIDLI Compulsory for traffic with ARR EGKK<br />
a. With RFL below FL195<br />
1. DEP Manchester Group, EGCN/NJ/NM/NV/NT<br />
2. DEP/Overfly EGPX FIR via DCS/NATEB/TLA<br />
b. With RFL below FL145<br />
1. DEP EGNH/NL/NO/NS<br />
2. Via IOM/LIFFY<br />
N/UN859 GWC - SITET Compulsory for traffic DEP EGTT FIR (except London Group, EGMH) with ARR<br />
Orly Group, LFBI/OE/OP except when using HON-DCT-SITET<br />
KIDLI - CPT Not available for traffic<br />
a. ARR EGHH/HI except DEP EGBE, traffic shall file<br />
1. L151-PEPUL-SAM2E (RFL above FL145)<br />
2. HON-SAM1G (FL150-190)<br />
3. HON-DCT-NEDEX-SAM2A (FL090-FL145)<br />
b. Via HON when exiting EG** via KONAN, this traffic shall file<br />
1. Above FL145 HON-L/UL15<br />
2. Below FL145 HON-L10<br />
CPT - VAPID Compulsory for traffic with RFL above FL085<br />
a. DEP EGGW via NEVIL/SITET/XAMAB/XIDIL<br />
b. DEP EGGP via SITET except when using HON-DCT-SITET<br />
c. DEP Midlands Group, EGGP/NH/NS with ARR EGKA<br />
Only applicable to traffic above FL085<br />
CPT - SITET Not available for traffic<br />
a. DEP EGLL<br />
b. DEP Severn Group via XIDIL<br />
Traffic Orientation<br />
a. Traffic shall file via MID-L/UL151<br />
b. Traffic shall file<br />
1. CPT/KENET-DCT-MID below FL245<br />
2. BASET-UL18-VAPID above FL245<br />
N862 SKESO - BHD Not available for traffic DEP Jersey Group with ARR London Group<br />
N/UN862 RISLA - RETSI Compulsory for traffic ARR Severn Group via RETSI with RFL above FL145,<br />
except DEP EGGP/NR<br />
UN862 BHD - SKESO Not available for traffic via BASIK, except DEP EGHD/TE, all other traffic shall<br />
file via BHD-UN26-MANIG<br />
N/UN863 KOTEM -<br />
SUSIX<br />
Only available for traffic ARR EGGW/NE/SC/SH/SS, Midlands Group<br />
UN863 KOTEM -<br />
SUSIX<br />
Not available for traffic ARR EGGW/SC/SS when N863 is closed<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE UNITED KINGDOM-421<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - UNITED KINGDOM<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
N864 TLA - DCS Only available for traffic DEP EGPH Type Propeller<br />
WAL - DCS Not available for traffic ARR Scottish Group, EGP*, EGQ* via BCN, this traffic<br />
shall file via POL<br />
N/UN864 DIKAS -<br />
NITON<br />
Not available for traffic ARR Midlands Group<br />
NITON -<br />
MONTY<br />
Compulsory for traffic via NITON with ARR EGCN/NH/NM, Manchester Group<br />
above FL155 at NITON<br />
EXMOR - BHD Not available for traffic DEP Manchester Group via MANIG, this traffic shall file<br />
UN862-BHD<br />
UN864 BHD - SALCO Not available for traffic<br />
a. DEP EGTE, this traffic shall plan via SKERY/SKESO<br />
b. ARR Jersey Group, this traffic shall file via BIGNO/SKERY<br />
SALCO - BHD Not available for traffic<br />
a. DEP Jersey Group, this traffic shall file via SKERY/SKESO-N862-BHD<br />
b. ARR EGHD/TE, this traffic shall file via SKESO<br />
WAL - BILVO Not available for traffic DEP Manchester Group via BEL, this traffic shall file<br />
via WAL-UL10<br />
UN866 BPK - LEDBO Not available for traffic DEP London Group, Farnborough Group,<br />
EGHH/HI/HO/LD/TC, traffic shall file via UM604<br />
UPGAS -<br />
BUKUT<br />
RUBMI -<br />
LORKU<br />
N867 GARMI -<br />
KATHY<br />
N/UN867 GARMI -<br />
KATHY<br />
UN867 GARMI -<br />
KATHY<br />
P1 GODOS -<br />
TINDI<br />
UP1 GODOS -<br />
ROKAN<br />
Not available for traffic<br />
a. ARR Manchester Group, Midlands Group, EGCN/KB/LC/MC/MD/MH/NE/<br />
NH/NJ/NM/NO/NT/NV/SH/TO, EI**<br />
b. Via GODOS/KOLAG/MIMVA/RAVLO<br />
BUKUT - BPK Not available for traffic ARR EGTT FIR, Jersey Group, this traffic shall file via UP7<br />
Not available for traffic DEP EGGW/KK/LL/WU, Farnborough Group, this traffic<br />
shall route N/UN621 MARUK<br />
Not available for traffic ARR Midlands Group, EGGW/NE/SC/SS when N863<br />
is open<br />
Not available for traffic ARR Brize Group, Farnborough Group, London Group<br />
(except EGGW/SC/SS), Severn Group, EGKA/MD/MH/TK<br />
When P/UP87 is unavailable traffic shall file route via ORIST-Y/UY110<br />
Not available for traffic<br />
a. ARR Midlands Group, EGNE when UN863 is open<br />
b. ARR EGGW/SC/SS when N863 is open<br />
c. ARR EGGW/SC/SS when N867 is closed<br />
Not available for traffic ARR Scottish Group, EGPE/PO/QK/QS<br />
Compulsory for traffic via KUDAD/MONIL/SUPUR<br />
a. ARR EGPD<br />
b. Via ATSIX/BALIX/ERAKA/GONUT/LIRKI/MATIK/OLKER/RATSU<br />
Only applicable for traffic above FL245<br />
Not available for traffic<br />
a. ARR Scottish Group<br />
b. Via GOMUP<br />
UP2 STU - NUMPO Compulsory for traffic with RFL above FL245 via BAKUR/SLANY ARR<br />
EGGW/LL/SC/SS/SU/WU, only applicable for traffic above FL245<br />
Not available for traffic via BAKUR/SLANY ARR EG** except<br />
a. ARR EGGW/LL/SC/SS/SU/WU<br />
b. DEP EI** with ARR EGKK via BEDEK 2000-0630 (1900-0530 summer)<br />
c. ARR EGKK 0630-2000 (0530-1900 summer) only if approved by EGTTFMP<br />
Restriction 2 allows traffic DEP EI** with ARR EGKK to use the WILLO STAR<br />
between 2000-0630 (1900-0530) outside of these times traffic ARR EGKK can<br />
only file this route if approved by the EGTTFMP<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
UNITED KINGDOM-422 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - UNITED KINGDOM<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
UP4 DIKAS - Not available for traffic DEP Brize Group, Farnborough Group, London Group,<br />
EVRIN Severn Group, EGHH/HI/HO, this traffic shall file via PEMOB/STU<br />
UP6 RODOL -<br />
KOLID<br />
UP7 BUKUT -<br />
BARMI<br />
P/UP16 NOKIN -<br />
RIBEL<br />
UP16 CUTEL -<br />
NATEB<br />
NATEB -<br />
BEGAM<br />
Not available for traffic<br />
a. Via BAGSO/REMSI, traffic via REMSI shall file via RODOL-UM65<br />
b. With ARR EGNS, traffic shall file via RODOL-UL28<br />
c. ARR EGNH/NO, this traffic shall file via N/UN601-POL<br />
Not available for traffic via GAPLI/LELNA/LND/LORKU/ORTAC except ARR<br />
Jersey Group<br />
Not available for traffic below FL285, this traffic shall file via P/UP17<br />
Only available for traffic ARR Manchester Group, Midlands Group,<br />
EGCN/NH/NJ/NM/NO/NT/NV/PF/PH/PK/SH/XC/XE/XW/YD<br />
Only available and compulsory for traffic ARR Midlands Group via ROBEM<br />
P17 POL - OBOXA Only available for traffic DEP Manchester Group, EGCN/NH/NO with ARR/Overfly<br />
EK**, EN**<br />
POL - BARTN Compulsory for traffic with RFL above FL105 DEP EGNM via NOKIN<br />
P/UP17 POL - NOKIN Not available for traffic DEP EGNV, EGPX FIR above FL185, this traffic shall<br />
file via P/UP16<br />
UP17 NITON - POL Not available for traffic below FL285 DEP London Group with ARR Scottish Group<br />
P18<br />
NOKIN - POL Not available for traffic via MARGO with RFL above FL285 at NOKIN except ARR<br />
EGNC, this traffic shall file NOKIN-UP16-RIBEL-UN601<br />
POL - TIPTA Only available for traffic via CUTEL/RIVOT<br />
a. DEP Manchester Group, Midlands Group, EGCN/NH/NJ/NO/NV<br />
b. DEP EGFF/TE with ARR EF**, AIRAC November-February<br />
c. DEP EGGD with ARR EF** Sat 0001-Sun 2359, AIRAC November-February<br />
ADN - NATEB Only available for traffic<br />
a. DEP EGPD<br />
1. With ARR Manchester Group, Midlands Group, EGCN/FF/GD/HH/HI/<br />
NH/NJ/NM/NO/NT/NV/SH<br />
2. Via GIVEM/GOMOT<br />
b. DEP EGPA/PC via GIVEM/GOLVO/GOMOT<br />
NATEB -<br />
GASKO<br />
STAFA -<br />
TELBA<br />
Compulsory for traffic DEP EGNT via CROFT/HON/KEPAD/MAMUL/NOKIN/<br />
PENILwithRFLaboveFL125<br />
Compulsory for traffic with RFL above FL195<br />
a. DEP EGGP/NR via LOVEL/NANTI/TELBA/WAL<br />
b. DEP EGCC/CD via LISTO<br />
Exiting EG via LELNA/LORKU/ORTAC/SITET/XAMAB/XIDIL<br />
P/UP18 GASKO - POL Not available for traffic DEP EGNT/NV above FL185, this traffic shall file via<br />
GASKO-P16<br />
NATEB - ADN Only available for traffic<br />
a. ARR EGPD<br />
b. ARR EGPA/PC via GIVEM/GOMOT/TINDI<br />
UP18 ADN - NATEB Only available for traffic DEP EGPA/PC/PD<br />
a. With ARR EGNJ/SH<br />
b. ARR/Overfly EK**, EH**<br />
NATEB - POL Only available for traffic DEP/Overfly EN**, EK** with ARR Manchester Group,<br />
EGCN/NH/NJ/NM/NO<br />
POL - GASKO Not available for traffic ARR EGNT/NV, this traffic shall file POL P18<br />
GASKO -<br />
NATEB<br />
Only available for traffic ARR EGPD via MAMUL/POL when P18 is open, only<br />
applicable for traffic above FL245<br />
Only compulsory for traffic ARR EGPD via MAMUL/POL when P18 is open,<br />
except DEP EGLL 0840 - 0903 (0740 - 0803 Summer) Mon - Fri, only applicable<br />
for traffic above FL245<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE UNITED KINGDOM-423<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - UNITED KINGDOM<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
P/UP20 RINIS - IDESI Only available and compulsory for traffic via GORLO with RFL above FL105<br />
with ARR EGGW/NE/SC/SS/SU/SX/TC/YD, East Anglian Group except DEP<br />
EHBD/EH/RD, this traffic shall file via L/UL980-XAMAN below FL245<br />
IDESI - LAPRA Only available and compulsory for traffic ARR EGGW/SC/SS/SU/SX/TC/UL/UN<br />
via RINIS/SUMUM/XAMAN, only applicable to traffic above FL105<br />
P/UP25 BARMI -<br />
LAPRA<br />
Only available and compulsory for traffic ARR EGTC via UPGAS<br />
P49 XAMAN -<br />
IDESI<br />
UP58 RODSI -<br />
FINDO<br />
UP59 ASKAM -<br />
GOMOT<br />
GOMOT -<br />
ASKAM<br />
P87 BOLRO -<br />
DOMUT<br />
UP87 REVTU -<br />
DOMUT<br />
P/UP155 BANTO -<br />
UMBAG<br />
UMBAG -<br />
ABEDA<br />
UP155 ABEDA -<br />
SOMVA<br />
P166 OLNEY -<br />
BANTO<br />
Only available and compulsory for traffic above FL105 DEP EHBD/EH/RD<br />
a. With ARR EGGW/NE/SC/SS/SU/SX/TC/YD, East Anglian Group<br />
b. Via BANEM<br />
Not available for traffic overfly CUTEL/GODOS/LONAM via ATSIX/BALIX/<br />
GONUT/MATIK/OLKER/RATSU<br />
Not available for traffic ARR EGPD<br />
Not available for traffic DEP EGPD<br />
Only available for traffic<br />
a. ARR EGHS/KK/LL/WU, Brize Group, below FL345 at REVTU<br />
b. ARR Farnborough Group, EGTK below FL285 at REVTU<br />
Northbound Traffic Orientation via BOLRO/GARMI/KOTEM/ORIST.<br />
Traffic orientation subject to CDR availability. Other traffic shall file via<br />
N/UN863/N/UN867/Y/UY110<br />
a. Traffic shall plan to be below FL345 at REVTU to reduce ATC coordination<br />
b. Traffic shall plan to be below FL285 at REVTU to reduce ATC coordination<br />
Only available for traffic<br />
a. ARR EGHS/KK/LL/WU, Brize Group below FL345 at REVTU<br />
b. ARR Farnborough Group, EGTK below FL285 at REVTU<br />
Northbound traffic orientation via BOLRO/GARMI/KOTEM/ORIST.<br />
Traffic orientation subject to CDR availability, other traffic shall file via<br />
N/UN863/N/UN867/Y/UY110<br />
a. Traffic shall plan to be below FL345 at REVTU to reduce ATC coordination<br />
b. Traffic shall plan to be below FL285 at REVTU to reduce ATC coordination<br />
Compulsory for traffic via REDFA/SOMVA<br />
a. DEP Midlands Group, EGTK<br />
b. Via HON<br />
Only applicable for traffic above FL205<br />
Only available for traffic ARR /Overfly EF**, EK**, EN**, ES**<br />
a. DEP Midlands Group, EGBG/TC/TK<br />
1. Above FL265 via SOMVA<br />
2. Via LARGA<br />
b. Via HON<br />
1. Above FL265 via SOMVA<br />
c. Via LARGA<br />
Traffic to ED** and EH** cannot file via SOMVA<br />
Not available for traffic Via ARTOV, this traffic shall file ARTOV-UP44-SOMVA<br />
Only available and compulsory for traffic DEP Midlands Group, EGBG/BJ/TC/TK<br />
via BANTO<br />
UP867 NIPIT - NATEB Only available for traffic ARR EDDF/DL/DM, EHAM via BEXET<br />
Q3 OCK - HEMEL Compulsory for traffic<br />
a. DEP Severn Group with ARR Midlands Group with RFL above FL175<br />
b. ARR EGTC via GARMI/ORIST with RFL above FL195<br />
Q/UQ4 GIGTO - WAL Only available and compulsory for traffic via MAKUX and then via WAL except<br />
ARR Manchester Group<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
UNITED KINGDOM-424 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - UNITED KINGDOM<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
Q41 ORTAC - SAM Not available for traffic<br />
a. With RFL above FL175 except ARR EGDM/HH/HI/HR<br />
b. ARR EGHO/KK/LL/WU, Farnborough Group above FL105<br />
c. ARR EGGW/SC/SS above FL095<br />
SAM - WCO Compulsory for traffic DEP EGHH via WCO with RFL above FL085 except with<br />
ARR EGGW/SC/SS/TK<br />
NORRY -<br />
WCO<br />
Q/UQ41 NORRY -<br />
WCO<br />
CompulsoryfortrafficDEPSevernGroupwithARRMidlandsGroupwithRFL<br />
between FL085-175<br />
Not available for traffic above FL175<br />
a. DEP Severn Group, EGHD/TE<br />
b. Via ELDER/GIBSO/KENET<br />
Traffic above FL175 shall route via OCK-HEMEL<br />
SAM - PEPIS Compulsory for traffic with RFL above FL065<br />
a. ARR EGLD/LM/TB/TR via ELDER/KATHY/SAM<br />
UQ41 SAM - PEPIS<br />
b. DEP EGHH via POL, this traffic shall file SAM-Q41-WCO-DCT-DTY-DCT-<br />
SAPCO-N/UN57<br />
c. ARR EGTC via SAM<br />
Not available for traffic ARR Midlands Group via SAM, this traffic shall file<br />
SAM-UL620-MID<br />
Q70 BIG - VABIK Compulsory for traffic DEP Manchester Group via VABIK with RFL above FL155<br />
DET - VABIK Only available for traffic DEP EG** (except Farnborough Group,<br />
EGDR/DY/HD/HH/HI/HQ/HR/KA/KB/KK/LC/MC/MD/MH/SC/SS/TE/TO/VP) with<br />
ARR Brussels Group, EBLG, Paris Group, EH**, LFOK above FL105<br />
Q/UQ70 BENSU - BIG Compulsory for traffic DEP EGNX<br />
a. Via BIG<br />
b. Via KONAN with RFL above FL155<br />
UQ70 COWLY - BIG Not available for traffic above FL295 with DEP EGTT FIR, with ARR Brussels<br />
Group, EBLG, Paris Group, EH**<br />
UT7 MABUG -<br />
PEMAK<br />
Not available for traffic via RATKA<br />
UT29 LAMIX - LIBSO Not available for traffic except<br />
a. DEP Manchester Group, Midlands Group via LIBSO-UL975-INPUT when<br />
available<br />
b. DEP EI* with RFL above FL285 via LIBSO-UL975-INPUT when available<br />
T/UT420 HEMEL -<br />
BUZAD<br />
Compulsory for traffic<br />
a. ARR EGBB via RAPIX except if routing Night Time DCT-RAPIX-DCT-WELIN<br />
b. Via GARMI then MARGO FL215 and above at GARMI except if routing<br />
Night Time DCT-KATHY-DCT-ELVOS<br />
ALESO - BIG Only available for traffic ARR Midlands Group, EGNE with RFL above FL175<br />
UT420 BIG - TNT Not available for traffic DEP EGKK/MC/MH via BAGSO/MARGO/REMSI, this<br />
traffic shall file via N/UN601-LESTA<br />
WELIN -<br />
AKUPA<br />
T/UT421 KESAX -<br />
KUNAV<br />
Compulsory for traffic via GARMI/KOTEM above FL245 when<br />
MOGLI-UL613-MAMUL is unavailable<br />
a. ARR EGNT/NV/PD<br />
b. Overflying EGPX FIR via GOW/TLA<br />
c. ARR EGP*/EGQ*<br />
Only available for traffic<br />
a. ARR Brize Group, Severn Group, EGBJ/BP/HO/KK/TC/TK, traffic orientation<br />
via ALESO/KUNAV/SOVAT/SUBIP<br />
b. ARR EGGW/SC/SS between FL175-FL265 at KESAX, this traffic above<br />
FL265 shall file via SUBIP, below FL175 via SOVAT<br />
c. Via KUNAV-Y/UY8-WAFFU except ARR EGDM/DR/DY/HD/HG/HQ/TE<br />
above FL265, traffic above FL265 shall file via SUBIP<br />
d. ARR Farnborough Group, EGHH/HI below FL285 at KESAX<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE UNITED KINGDOM-425<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - UNITED KINGDOM<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
KUNAV - BIG Only available for traffic ARR Brize Group, Severn Group, EGBJ/BP/TC/TK<br />
W2D IOM - LBA Not available for traffic DEP Belfast Group with ARR EGNM with RFL above<br />
FL145<br />
Traffic FL145+ shall file PEPOD-L15-GIGTO-Q4-WAL<br />
W911D BOYNE - IOM Not available for traffic DEP EIDW/ME/WT, except ARR EGNS. Compulsory for<br />
traffic DEP EI** ARR EGNS<br />
W958D TABIT - TRN Compulsory for traffic ARR EGPK via ERAKA<br />
Y3 NUMPO -<br />
NIGIT<br />
Y/UY4 SONOG -<br />
ODROB<br />
Y/UY6 SUMUM -<br />
IDESI<br />
IDESI -<br />
BANEM<br />
Only available for traffic ARR EGGW/LL/SC/SS/SU/WU<br />
Only available and compulsory for traffic ARR EGKK via UPGAS<br />
Compulsory for traffic ARR EGGW/NE/SC/SS/SU/SX/TC/YD, East Anglian<br />
Group via SUMUM, only applicable for traffic above FL105<br />
Compulsory for traffic ARR EGNE/SH/YC/YM via IDESI, only applicable for<br />
traffic above FL175<br />
Y8 SAM - GWC Compulsory for traffic DEP EGHH via SITET/XAMAB/XIDIL, only applicable<br />
to traffic above FL075<br />
Y/UY8 KUNAV -<br />
WAFFU<br />
Only available for traffic<br />
a. ARR Farnborough Group, EGDM/DR/DY/HD/HG/HH/HI/HO/HQ/HR/KA/TE<br />
b. ARR EGGW/SC/SS via KUNAV, this traffic shall file via KUNAV-Y/UY8-<br />
BANVA-LOREL-STAR<br />
Y53 SAPCO - WAL Not available for traffic DEP Farnborough Group, London Group, EGHH/HI/MH/TK<br />
via BAGSO<br />
Y/UY53 WAL - NUGRA Compulsory for traffic ARR EGLL/WU with RFL above FL195 via<br />
IOM/LIFFY/PEPOD except if using LIFFY-DCT-NUGRA<br />
UY53 WAL - NUGRA Only available for traffic ARR EGLL/WU with RFL above FL195 via<br />
IOM/LIFFY/PEPOD except if using LIFFY-DCT-NUGRA<br />
Y70 OTBED -<br />
SUPEL<br />
Compulsory for traffic DEP EGPH via MOLIX<br />
Y/UY70 CROFT -<br />
KOLID<br />
Compulsory when available for traffic DEP EGNT/NV with RFL above FL185<br />
via BAGSO/KOLID<br />
Compulsory when available for traffic via BAGSO/KOLID<br />
a. DEP EGNM with RFL above FL095<br />
b. DEP EGNT/NV between FL175-FL185 at POL<br />
UY70 SPY - BEKMO Not available for traffic DEP EH** except DEP EHBK<br />
RAVLO -<br />
OTBED<br />
OTBED -<br />
BATLI<br />
Y/UY76 RIMBU -<br />
ERING<br />
Y/UY91<br />
(Note 2)<br />
Compulsory for traffic Overfly EHAA FIR via BERGI/KUDAD/MONIL/RAVLO<br />
a. With ARR Manchester Group, EGCN/NH/NJ/NM/NO/NS<br />
b. With ARR Midlands Group via GOLES-UL975-DESIG<br />
c. With ARR/Overfly EI** via UL26-PENIL-UL70<br />
Compulsory for traffic DEP EGSH/UL/UN via REMSI, Traffic shall continue via<br />
UY250-RIMTO-UL46<br />
Only available for traffic ARR EGKK/MD/MH<br />
KOPUL - DET Not available for traffic ARR EGKK<br />
NOTRO -<br />
BIGNO<br />
Compulsory for traffic ARR EGKA via GILTI/RAPIX above FL095<br />
Only available and compulsory for traffic ARR Jersey Group, only applicable<br />
for traffic above FL105<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
UNITED KINGDOM-426 ENROUTE<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - UNITED KINGDOM<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
Y110 ORIST - Not available for traffic<br />
VEXEN a. With RFL below FL205<br />
b. ARR EGGW/NE/SC/SS, Midlands Group when N863/N867 is open<br />
c. ARR EGKK/LL/TK/WU, Brize Group, Farnborough Group when P87 is open<br />
d. ARR EGKA/KB/LC/MC/MD/MH/TO, this traffic shall file via NEVIL<br />
e. Via CLN/LESTA/PEDIG/SAPCO/TIMPO when N867 is open<br />
f. ARR EGSH when N867 is available<br />
g. ARR Severn Group<br />
Y/UY110 ORIST -<br />
VEXEN<br />
UY110 ORIST -<br />
VEXEN<br />
Y/UY124 DEXEN -<br />
AMPIT<br />
UY124 DEXEN -<br />
AMPIT<br />
Y250 BATLI -<br />
GASKO<br />
Compulsory for traffic above FL195 ARR EGDM/HH/HI/HR via<br />
JSY/KOKOS/TUPAR<br />
Not available for traffic<br />
a. ARR EGGW/SC/SS when N863/N867 are open<br />
b. ARR Midlands Group, EGNE when UN863/UN867 is open<br />
c. ARR EGKK/LL/TK/WU, Brize Group, Farnborough Group when UP87 is<br />
open<br />
d. ARR Severn Group<br />
e. When UN867 is open<br />
1. Via AKUPA/CLN/DVR/LEDBO/LESTA/MOGLI/TIMPO<br />
2. ARR EGXJ, East Anglian Group<br />
f. ARR EGKA/KB/LC/MC/MD/MH/TO, this traffic shall file via NEVIL<br />
Only available for traffic Type Jet<br />
a. DEP EIDW with RFL above FL195<br />
1. Via KEPAD/RISLA/HON except ARR EGGW/KB/LC/LL/MC/SC/SS/<br />
TO/WU<br />
2. ARR Midlands Group<br />
b. DEP EI** (except EIDW) with RFL above FL245<br />
1. Via KEPAD/RISLA/HON except ARR EGGW/KB/LC/LL/MC/SC/SS/<br />
TO/WU<br />
2. ARR Midlands Group<br />
c. Via Shanwick OCA with RFL above FL245<br />
1. Via KEPAD/RISLA/HON except ARR EGGW/KB/LC/LL/MC/SC/SS/<br />
TO/WU<br />
2. ARR Midlands Group<br />
Compulsory for traffic Type Jet Via DEXEN/LIFFY (except if via night direct<br />
DEXEN-DCT-REDFA) and then via KEPAD/RISLA/HON<br />
a. DEP EIDW when Y124 is available with RFL above FL195<br />
b. DEP EI**(except EIDW) when UY124 is available with RFL above FL245<br />
c. Via Shanwick OCA when UY124 is available with RFL above FL245<br />
Except ARR EGGW/KB/LC/LL/MC/SC/SS/TO/WU<br />
Compulsory when Y124 is available for traffic Type Jet via DEXEN/LIFFY ARR<br />
Midlands Group<br />
a. DEP EIDW with RFL above FL195<br />
b. DEP EI** (except EIDW) with RFL above FL245<br />
c. Via Shanwick OCA with RFL above FL245<br />
Not available for traffic ARR Midlands Group when Y124 is closed<br />
Only available for traffic<br />
a. ARR EGNT/NV<br />
b. ARR EGPD when P18 is available<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i
q$z<br />
Eff 7 Feb<br />
1FEB13 ENROUTE UNITED KINGDOM-427<br />
ROUTE AVAILABILITY DOCUMENT (<strong>RAD</strong>) - UNITED KINGDOM<br />
AIRWAY FROM - TO RESTRICTION<br />
Y/UY250 LESTA<br />
-MAMUL<br />
MAMUL -<br />
BATLI<br />
DTY - AKUPA<br />
Only available and compulsory for traffic<br />
a. DEP Farnborough Group, London Group (except EGLL), EGHH/HI/HO<br />
1. ARR EGNT/NV with FL195 and above<br />
2. ARR EGPD above FL190 except when NATEB-P18-ADN is closed,<br />
this traffic shall file via POL<br />
b. DEP EGLL<br />
1. ARR EGNT/NV with FL195 and above<br />
2. ARR EGPD with FL195 and above via NATEB-P18-ADN<br />
c. via GARMI/GILTI/KOTEM/ORIST/ORTAC/RAPIX/SOVAT/XAMAN<br />
1. ARR EGNT/NV<br />
(a) FL195-245<br />
(b) FL245 and above, when MOGLI-UL613-MAMUL is closed<br />
(except when using Night DCT-KATHY-DCT-LESTA)<br />
2. ARR EGPD<br />
(a) FL195-245 except when NATEB-P18-ADN is closed, this traffic<br />
shall file via POL<br />
(b) FL245 and above when MOGUL-UL613-MAMUL is closed<br />
(except when using Night DCT-KATHY-DCT-LESTA) and<br />
NATEB-P18-ADN is open<br />
Traffic ARR EG** above FL240 shall only use this route when UL613 is closed<br />
When UL613 is available, traffic may use Y/UY250-LESTA-MAMUL if filing via<br />
Night DCT-KATHY-DCT-LESTA<br />
Not available for traffic DEP EGCN/NE<br />
Compulsory for traffic DEP EGHH/HI/HJ/HO/HR/KA, Farnborough Group, ARR<br />
Manchester Group with RFL above FL105 except if via BCN<br />
Only available for traffic<br />
a. ARR EGNT/NV/PD with RFL above FL190<br />
b. DEP EGHH/HI/HJ/HO/HR/KA, Farnborough Group<br />
ARR Manchester Group with RFL above FL105<br />
AKUPA - BATLI Only available for traffic ARR EGNT/NV/PD<br />
Y321 PEPIS - CPT Only available for traffic<br />
a. ARR EGTK, Brize Group, Severn Group<br />
b. DEP EGHH/HI, EGHR/KA via L/UL9<br />
Y/UY321 CPT - PEPIS Compulsory for traffic DEP EGGW/SC/SS/WU via SAM, only applicable for traffic<br />
above FL085<br />
NOTE 1: Times quoted in brackets ( ) = Summer Time<br />
NOTE 2: Friday 1600 (1500) - Monday 0800 (0700)<br />
NOTE 3: Friday 1700 (1700) - Monday 0800 (0700) + 1700 the day before a Public Holiday to 0700 the day<br />
after a Public Holiday<br />
NOTE 4: 1600 the day before a Public Holiday to 0800 (0700) the day after a Public Holiday<br />
NOTE 5: Daily, Monday - Friday 0530 (0430)-0900 (0800) Fri 1700 (1600)-Mon 0900 (0800) and Bank Holidays<br />
NOTE 6: Monday - Thursday 0000 (2300) - 0600 (0500), Friday (or the day preceding a shared EG/LF Public<br />
Holiday) 1600 (1500) - Monday (or the day following a shared EG/LF Public Holiday) 0700 (0600)<br />
Imaged by <strong>Jeppesen</strong><br />
q$i