25.02.2013 Views

Manual de Accesibilidad Universal

Manual de Accesibilidad Universal

Manual de Accesibilidad Universal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

194 MANUAL ACCESIBILIDAD UNIVERSAL CAPÍTULO 5: PISCINAS 195<br />

PISCINAS<br />

Consi<strong>de</strong>rando los enormes beneficios<br />

<strong>de</strong> rehabilitación que aportan los<br />

ejercicios en el agua, se recomienda<br />

incorporar facilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> circulación<br />

y uso en las piscinas públicas.<br />

Todas las áreas <strong>de</strong> circulación en el<br />

entorno <strong>de</strong> una piscina <strong>de</strong>ben ser<br />

accesibles, consi<strong>de</strong>rando mantener una<br />

ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> accesibilidad continua <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

el exterior. El mismo criterio <strong>de</strong>be<br />

mantenerse en los pasillos <strong>de</strong> circulación<br />

hasta los vestidores o camarines,<br />

baño adaptado con las dimensiones<br />

a<strong>de</strong>cuadas, lockers y en el caso <strong>de</strong><br />

lugares al aire libre, los bebe<strong>de</strong>ros<br />

<strong>de</strong> agua y sectores <strong>de</strong> sombra.<br />

Las piscinas <strong>de</strong>ben estar provistas<br />

<strong>de</strong> servicios higiénicos, ducha<br />

y camarines accesibles.<br />

Para camarines individuales las<br />

dimensiones mínimas a consi<strong>de</strong>rar son las<br />

mismas que para vestidores (ver pág. 165).<br />

La superficie <strong>de</strong>l entorno <strong>de</strong> la piscina<br />

<strong>de</strong>be ser anti<strong>de</strong>slizante en mojado y libre<br />

<strong>de</strong> brillo. Deben usarse colores y texturas<br />

para indicar orillas y otros riesgos.<br />

Las piscinas <strong>de</strong>ben tener un área <strong>de</strong><br />

circulación libre <strong>de</strong> obstáculos <strong>de</strong> 90 cm<br />

mínimo alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> todo su perímetro.<br />

Este perímetro estará señalizado con<br />

una franja anti<strong>de</strong>slizante <strong>de</strong> 90 cm <strong>de</strong><br />

ancho y <strong>de</strong> textura y color contrastados<br />

con el pavimento circundante.<br />

El fondo <strong>de</strong> piscinas o termas <strong>de</strong>be<br />

ser suave, sin rugosida<strong>de</strong>s extremas<br />

ni cantos, y con <strong>de</strong>marcaciones que<br />

informen sobre la profundidad.<br />

Flotadores <strong>de</strong> colores contrastantes<br />

son útiles para avisar a los bañistas<br />

sobre las profundida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l agua.<br />

Toda rejilla que cubra <strong>de</strong>sagües <strong>de</strong>be<br />

ser colocada en forma perpendicular<br />

al sentido <strong>de</strong> la marcha.<br />

235 236<br />

Foto 235: piscina olímpica con elevador<br />

hidráulico. Barcelona, España.<br />

SISTEMA DE TRANSfERENCIA<br />

La solución que se adapta a la mayor<br />

cantidad <strong>de</strong> usuarios con movilidad<br />

reducida para efectuar las maniobras<br />

<strong>de</strong> ingreso y salida <strong>de</strong> la piscina es el<br />

elevador hidráulico. Su funcionamiento<br />

pue<strong>de</strong> ser en base a presión <strong>de</strong> agua<br />

o <strong>de</strong> funcionamiento manual.<br />

En este tipo <strong>de</strong> elevadores la persona<br />

es introducida a la piscina en una silla o<br />

malla que la sostiene. Exige espacio <strong>de</strong><br />

acercamiento para hacer la transferencia<br />

<strong>de</strong> silla <strong>de</strong> ruedas a silla <strong>de</strong>l elevador.<br />

Las escaleras en obra situadas <strong>de</strong>ntro<br />

<strong>de</strong> las piscinas <strong>de</strong>ben consi<strong>de</strong>rar<br />

una anchura mínima <strong>de</strong> 120 cm. Las<br />

huellas <strong>de</strong>ben ser anti<strong>de</strong>slizantes y<br />

con franja <strong>de</strong> color contrastado en el<br />

bor<strong>de</strong> <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> los peldaños. Los<br />

pasamanos serán <strong>de</strong> color contrastado,<br />

y rugosos para evitar que la mano<br />

resbale. Se colocarán a ambos lados<br />

<strong>de</strong> la escalera y a doble altura: 70 y<br />

90 cm. Este tipo <strong>de</strong> escalera ofrece<br />

seguridad a personas mayores y niños.<br />

No sirve a personas en silla <strong>de</strong> ruedas.<br />

Acceso por rampa <strong>de</strong> pendiente<br />

máxima <strong>de</strong> 8% y 120 cm <strong>de</strong> ancho.<br />

La persona se introduce por arrastre<br />

hasta la profundidad <strong>de</strong> ella o con<br />

la ayuda <strong>de</strong> una silla <strong>de</strong> ruedas para<br />

agua. Exige también la colocación <strong>de</strong><br />

pasamanos <strong>de</strong> material inoxidable.<br />

Foto 236: elevador hidráulico para acce<strong>de</strong>r a la piscina. Santiago, Chile.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!