Descárgate el folleto de la miel - Turisme Terres de l'Ebre
Descárgate el folleto de la miel - Turisme Terres de l'Ebre
Descárgate el folleto de la miel - Turisme Terres de l'Ebre
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Don<strong>de</strong> los <strong>de</strong>talles te atrapan<br />
La mi<strong>el</strong> en <strong>la</strong> mesa<br />
Arnes i El Per<strong>el</strong>ló
Es imposible no vincu<strong>la</strong>r gastronomía y<br />
paisaje en un territorio como <strong>el</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
<strong>Terres</strong> <strong>de</strong> <strong>l'Ebre</strong>, don<strong>de</strong> uno se nutre d<strong>el</strong><br />
otro. Los olores y los colores vivos, intensos<br />
y cambiantes <strong>de</strong> nuestro territorio, que<br />
son un reflejo <strong>de</strong> su gran variedad gastronómica,<br />
nos invitan a <strong>de</strong>gustar sus productos<br />
autóctonos.<br />
En esta simbiosis entre paisaje y gastronomía<br />
encontramos <strong>la</strong> mi<strong>el</strong>, un producto <strong>de</strong><br />
propieda<strong>de</strong>s y calida<strong>de</strong>s extraordinarias<br />
<strong>el</strong>aborado en dos <strong>de</strong> nuestros municipios:<br />
Arnes y El Per<strong>el</strong>ló. El oficio <strong>de</strong> <strong>la</strong> apicultura,<br />
con <strong>la</strong>s abejas como protagonistas, juega<br />
un importante pap<strong>el</strong> tanto a niv<strong>el</strong> paisajístico<br />
como gastronómico y contribuye a<br />
conservar y mejorar nuestro territorio proporcionando<br />
un producto exc<strong>el</strong>ente y<br />
único gracias al entorno don<strong>de</strong> se <strong>el</strong>abora.<br />
A través <strong>de</strong> estas páginas os introduciréis<br />
en <strong>el</strong> mundo <strong>de</strong> este espléndido <strong>el</strong>emento<br />
acercándoos al antiguo oficio <strong>de</strong> <strong>la</strong> apicultura<br />
y <strong>de</strong>scubriendo <strong>la</strong> versatilidad <strong>de</strong> este<br />
producto que tenemos en nuestra casa.<br />
Edición: marzo <strong>de</strong> 2012<br />
Ejemp<strong>la</strong>res: 600<br />
Edita: Patronat <strong>de</strong> <strong>Turisme</strong><br />
Diputació <strong>de</strong> Tarragona<br />
Diseño e impresión: www.optim.gr<br />
Depósito Legal: T-236-2012<br />
INTRODUCCIÓN<br />
02
Arnes<br />
03<br />
Barc<strong>el</strong>ona<br />
El Per<strong>el</strong>ló
ÍNDICE<br />
05 Historia<br />
07 Apicultura<br />
09 Valor nutricional<br />
11 Varieda<strong>de</strong>s y conservación<br />
12 Recetas
HISTORIA<br />
Antiguamente, <strong>la</strong> mi<strong>el</strong> era un producto esencial<br />
para <strong>el</strong> hombre. Por este motivo existen<br />
muchas referencias históricas sobre <strong>la</strong> mi<strong>el</strong><br />
en <strong>la</strong> Biblia, en <strong>el</strong> antiguo Egipto o en <strong>la</strong> civilización<br />
griega, para los cuales este era un producto<br />
sagrado <strong>de</strong> gran valor ya que les proveía<br />
d<strong>el</strong> único edulcorante existente.<br />
El vínculo <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> Tarragona con <strong>el</strong><br />
mundo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s abejas se suce<strong>de</strong> a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
historia hasta <strong>el</strong> día <strong>de</strong> hoy. Las referencias<br />
más antiguas que se tienen en <strong>la</strong> penínsu<strong>la</strong><br />
Ibérica sobre <strong>la</strong> recolección <strong>de</strong> <strong>la</strong> mi<strong>el</strong> se<br />
remontan a tiempos prehistóricos, <strong>el</strong> epipaleolítico,<br />
representadas en <strong>el</strong> arte rupestre.<br />
La toponimia sobre <strong>la</strong>s abejas y <strong>la</strong> r<strong>el</strong>ación d<strong>el</strong><br />
hombre con <strong>el</strong><strong>la</strong>s también es muy interesante<br />
en algunos topónimos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Costa Daurada y<br />
<strong>la</strong>s <strong>Terres</strong> <strong>de</strong> <strong>l'Ebre</strong> como Riudab<strong>el</strong><strong>la</strong> (Vímbodí);<br />
<strong>la</strong> cueva <strong>de</strong> <strong>la</strong> M<strong>el</strong> (Montral), <strong>la</strong> emita <strong>de</strong><br />
l'Ab<strong>el</strong>lera (Pra<strong>de</strong>s), don<strong>de</strong> hay <strong>la</strong> Madre <strong>de</strong><br />
Dios <strong>de</strong> l'Ab<strong>el</strong>lera, <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rada patrona <strong>de</strong> los<br />
abejeros cata<strong>la</strong>nes <strong>el</strong> año 2003; <strong>la</strong> roca d<strong>el</strong><br />
Av<strong>el</strong>là (Vi<strong>la</strong>nova <strong>de</strong> Pra<strong>de</strong>s), y Arnes, <strong>la</strong> casa<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s abejas. Otros lugares como El Per<strong>el</strong>ló,<br />
l<strong>la</strong>mado <strong>el</strong> pueblo <strong>de</strong> <strong>la</strong> mi<strong>el</strong> , tienen mucha<br />
r<strong>el</strong>ación con <strong>el</strong> mundo <strong>de</strong> <strong>la</strong> apicultura. Hoy<br />
en día, este vínculo es visible en algunos lugares<br />
muy concretos d<strong>el</strong> territorio.<br />
05<br />
En <strong>el</strong> municipio <strong>de</strong> Arnes, situado en <strong>la</strong> comarca<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Terra Alta, <strong>de</strong>staca un escudo <strong>de</strong> dos<br />
arnas <strong>de</strong> corcho que se encuentra en <strong>la</strong> iglesia,<br />
otro <strong>de</strong> muy simi<strong>la</strong>r que está situado en <strong>el</strong><br />
ayuntamiento y otro en <strong>el</strong> cementerio, que<br />
data d<strong>el</strong> año 1564, con dos arnas <strong>de</strong> caña. Hoy<br />
en día, <strong>el</strong> pueblo <strong>de</strong> Arnes ha conseguido<br />
reforzar <strong>el</strong> vínculo que les une con <strong>el</strong> mundo<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s abejas con <strong>la</strong> creación d<strong>el</strong> Museu Municipal<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> M<strong>el</strong> y <strong>la</strong> organización anual <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Festa <strong>de</strong> <strong>la</strong> M<strong>el</strong>.<br />
Por otra parte, <strong>el</strong> pueblo d<strong>el</strong> Per<strong>el</strong>ló se le consi<strong>de</strong>ra<br />
<strong>el</strong> pueblo <strong>de</strong> <strong>la</strong> mi<strong>el</strong> con <strong>el</strong> mayor número<br />
<strong>de</strong> apicultores <strong>de</strong> Cataluña. Este municipio<br />
d<strong>el</strong> Baix Ebre <strong>de</strong>staca por <strong>la</strong> Fira <strong>de</strong> <strong>la</strong> M<strong>el</strong> i <strong>de</strong><br />
l'Oli que se realiza durante <strong>el</strong> mes <strong>de</strong> abril y<br />
por <strong>la</strong> tienda-museo <strong>de</strong> Raf<strong>el</strong> Muria, don<strong>de</strong><br />
po<strong>de</strong>mos encontrar instrumentos antiguos y<br />
<strong>el</strong> lligallo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s abejas, un registro <strong>de</strong> marcas<br />
d<strong>el</strong> Per<strong>el</strong>ló que data d<strong>el</strong> año 1888 propiedad <strong>de</strong><br />
Raf<strong>el</strong> Muria.
06<br />
Imagen 1<br />
Imagen 2
LA APICULTURA<br />
EL ARTE DE CRIAR LAS ABEJAS<br />
El apicultor es un gana<strong>de</strong>ro que saca provecho <strong>de</strong><br />
sus abejas. Durante muchos siglos, los<br />
apicultores tuvieron gran prestigio. Las diferentes<br />
culturas <strong>de</strong>s d<strong>el</strong> antiguo Egipto valoraban esta<br />
ocupación.<br />
Distintas son <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s que <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong> <strong>el</strong><br />
apicultor: durante <strong>la</strong> primavera y verano trabaja<br />
haciendo <strong>la</strong>bores <strong>de</strong> control <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
cajas y extracción <strong>de</strong> <strong>la</strong> mi<strong>el</strong>; en invierno <strong>el</strong> trabajo<br />
consiste en <strong>la</strong> preparación d<strong>el</strong> material <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />
para <strong>la</strong> siguiente temporada.<br />
Las abejas son animales <strong>de</strong> granja atípicos. A<br />
diferencia d<strong>el</strong> resto <strong>de</strong> animales que <strong>el</strong> hombre<br />
utiliza en beneficio propio, nunca han podido ser<br />
d o m e s t i c a d a s . E l g r a d o m á x i m o d e<br />
domesticación que hemos alcanzado ha sido<br />
hacer<strong>la</strong>s vivir <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> una arna. Por lo resto, <strong>la</strong><br />
abeja continua siendo tan salvaje y libre como lo<br />
ha sido siempre. El apicultor les proporciona<br />
alojamiento, pero <strong>la</strong>s abejas continúan ejerciendo<br />
su libertad bajo <strong>la</strong> tutoría <strong>de</strong> sus instintos,<br />
visitando <strong>la</strong>s flores y <strong>de</strong>jándose orientar por los<br />
olores y <strong>el</strong> sol.<br />
A medida que <strong>la</strong>s abejas trabajan, <strong>la</strong>s brescas <strong>de</strong><br />
cera se van llenando <strong>de</strong> mi<strong>el</strong>. El apicultor <strong>de</strong>be<br />
<strong>de</strong>cidir en qué momento quiere recoger <strong>la</strong> mi<strong>el</strong><br />
siguiendo atentamente <strong>la</strong>s floraciones <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
p<strong>la</strong>ntas para po<strong>de</strong>r separar <strong>la</strong>s distintas<br />
varieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> mi<strong>el</strong>es monoflorales. Las colmenas<br />
fijas, en cambio, proporcionan tanto mi<strong>el</strong>es<br />
monoflorales como multiflorales, es <strong>de</strong>cir, mi<strong>el</strong>es<br />
que provienen <strong>de</strong> <strong>la</strong> mezc<strong>la</strong> <strong>de</strong> todos los néctares<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> temporada floral. El apicultor pue<strong>de</strong> utilizar<br />
<strong>el</strong> cuchillo manual o <strong>la</strong> corta<strong>de</strong>ra automática para<br />
<strong>el</strong>iminar <strong>el</strong> opérculo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s c<strong>el</strong>das y así facilitar <strong>la</strong><br />
salida <strong>de</strong> <strong>la</strong> mi<strong>el</strong> durante <strong>el</strong> centrifugado <strong>de</strong> los<br />
cuadros. La mi<strong>el</strong>, almacenada en los mal l<strong>la</strong>mados<br />
maduradores, <strong>de</strong>canta hacia <strong>la</strong> superficie <strong>la</strong>s<br />
impurezas propias <strong>de</strong> una extracción brusca y<br />
permite, acto seguido, que pueda ser envasada<br />
con total garantía <strong>de</strong> calidad y transparencia.<br />
Cuando se acerca <strong>la</strong> estación fría, <strong>la</strong>s cajas son<br />
transportadas a <strong>la</strong>s zonas <strong>de</strong> hibernación. Las<br />
abejas aprovechan esta alimentación artificial y <strong>la</strong>s<br />
pocas floraciones residuales d<strong>el</strong> entorno para<br />
reforzar <strong>la</strong> <strong>de</strong>spensa d<strong>el</strong> cuerpo <strong>de</strong> cría y así<br />
superar <strong>el</strong> invierno sin complicaciones. La<br />
reducción <strong>de</strong> <strong>la</strong> piquera -o entrada <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cajas-<br />
ayuda a mantener <strong>el</strong> calor interno <strong>de</strong> <strong>la</strong>s arnas,<br />
cosa que hace disminuir sensiblemente <strong>el</strong><br />
consumo <strong>de</strong> mi<strong>el</strong> por parte d<strong>el</strong> grupo <strong>de</strong> abejas.<br />
La apicultura es, pues, un oficio complejo y<br />
sacrificado. El mantenimiento <strong>de</strong> este oficio es<br />
prioritario en nuestra casa ya que no solo nos<br />
proporciona los mejores productos sino que,<br />
a<strong>de</strong>más, es respetuoso y beneficioso con <strong>el</strong> medio<br />
ambiente y garantiza <strong>la</strong> fecundidad <strong>de</strong> nuestros<br />
prados y bosques.<br />
1 Imagen 1<br />
2 Pequeña capa <strong>de</strong> cera que fabrican <strong>la</strong>s obreras para tapar <strong>la</strong> cría <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>da y <strong>la</strong> mi<strong>el</strong> madura. Las c<strong>el</strong>das con<br />
cría <strong>de</strong> obrera tienen <strong>el</strong> opérculo p<strong>la</strong>no; <strong>la</strong>s <strong>de</strong> abejón lo tienen convexo, y <strong>la</strong>s <strong>de</strong> mi<strong>el</strong> lo tienen cóncavo.<br />
3 Imagen 2<br />
07
VALOR NUTRICIONAL DE LA MIEL<br />
La mi<strong>el</strong> es un producto dulce <strong>el</strong>aborado por <strong>la</strong>s<br />
abejas a partir d<strong>el</strong> néctar <strong>de</strong> <strong>la</strong>s flores constituido,<br />
recogido, transformado y almacenado en <strong>la</strong>s<br />
colmenas <strong>de</strong> estos insectos. Se ha utilizado<br />
como producto en <strong>la</strong> alimentación humana <strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> tiempos prehistóricos, atribuyéndos<strong>el</strong>e<br />
propieda<strong>de</strong>s medicinales durante toda <strong>la</strong><br />
historia.<br />
Acabada <strong>de</strong> extraer, <strong>la</strong> mi<strong>el</strong> es líquida, pero al ser<br />
una solución sobresaturada <strong>de</strong> sacarosa (o<br />
azúcar común) cristaliza fácilmente; para<br />
volver<strong>la</strong> líquida hace falta calentar<strong>la</strong> al baño<br />
maría o al vapor.<br />
Refiriéndonos a su valor nutricional, <strong>la</strong> mi<strong>el</strong> es un<br />
producto muy energético ya que se compone en<br />
un 76-77% <strong>de</strong> azúcares simples, azúcares que se<br />
absorben rápidamente por nuestro cuerpo.<br />
Estos azúcares son básicamente <strong>la</strong> fructosa<br />
(38%), <strong>la</strong> glucosa (31%) y, en menor cantidad, <strong>la</strong><br />
sacarosa (aproximadamente un 6%). Su po<strong>de</strong>r<br />
edulcorante es superior al d<strong>el</strong> azúcar <strong>de</strong> mesa<br />
(sacarosa) y contiene menos cantidad <strong>de</strong> calorías<br />
por cada 100 gramos <strong>de</strong> producto ya que tiene<br />
más cantidad <strong>de</strong> agua. La consistencia i<strong>de</strong>al <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
mi<strong>el</strong> <strong>la</strong> encontramos cuando su contenido <strong>de</strong><br />
agua osci<strong>la</strong> entre <strong>el</strong> 17 y <strong>el</strong> 18%. Una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
gran<strong>de</strong>s diferencias entre <strong>la</strong> mi<strong>el</strong> y <strong>el</strong> azúcar es <strong>el</strong><br />
alto contenido en fructosa. La fructosa se<br />
convierte en glicógeno en <strong>el</strong> hígado y este<br />
proceso no requiere insulina. De todas formas, y<br />
<strong>de</strong>bido a su alto contenido en glucosa, este<br />
alimento <strong>de</strong>be contro<strong>la</strong>rse en pacientes<br />
diabéticos.<br />
09<br />
Si nos referimos a los otros macronutrientes, <strong>la</strong><br />
mi<strong>el</strong> no contiene grasas y <strong>el</strong> contenido en<br />
proteínas es muy bajo, solo un 0,50%. Es, por<br />
tanto, un alimento compuesto principalmente <strong>de</strong><br />
hidratos <strong>de</strong> carbono y, más concretamente, <strong>de</strong><br />
azúcares simples.<br />
No <strong>de</strong>staca por su contenido en vitaminas y<br />
minerales, <strong>de</strong> todas maneras contiene algunos<br />
minerales en pequeñas cantida<strong>de</strong>s: domina <strong>el</strong><br />
contenido en potasio, fósforo, sodio y calcio y, en<br />
cantida<strong>de</strong>s menores, en magnesio, hierro y zinc.<br />
En pequeñas cantida<strong>de</strong>s contiene vitaminas d<strong>el</strong><br />
grupo B (ribof<strong>la</strong>vina, niacina, ácido fólico, B6) y<br />
también vitamina C.<br />
La mi<strong>el</strong> es un producto que <strong>de</strong>staca por sus<br />
propieda<strong>de</strong>s organolépticas. El aroma es <strong>de</strong>bido,<br />
básicamente, a los esteros <strong>de</strong> ácidos linfáticos y<br />
aromáticos, al<strong>de</strong>hídos, cetonas y alcoholes.<br />
A<strong>de</strong>más, contiene compuestos fenólicos y otros<br />
pigmentos a los cuales se les atribuye <strong>el</strong> color <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> mi<strong>el</strong>, color que varia <strong>de</strong>s <strong>de</strong> tonos banquinosos<br />
grogosos hasta tonos más marronosos.<br />
Se ha registrado en algún tipo <strong>de</strong> mi<strong>el</strong><br />
substancias <strong>de</strong> carácter bacteriostático con<br />
potencial para limitar <strong>el</strong> crecimiento <strong>de</strong> bacterias,<br />
así como algunos compuestos que podrían tener<br />
propieda<strong>de</strong>s antioxidantes.<br />
Universidad Rovira i Virgili
VARIEDADES Y CONSERVACIÓN DE LA MIEL<br />
El tipo <strong>de</strong> mi<strong>el</strong> varía en función <strong>de</strong> los distintos tipos <strong>de</strong><br />
flores <strong>de</strong> don<strong>de</strong> recogen <strong>la</strong>s abejas <strong>el</strong> néctar. Según su<br />
origen, se pue<strong>de</strong>n distinguir los siguientes tipos <strong>de</strong> mi<strong>el</strong> y<br />
varieda<strong>de</strong>s:<br />
� Mi<strong>el</strong> monofloral, en <strong>la</strong> cual predomina <strong>el</strong> néctar <strong>de</strong> una<br />
so<strong>la</strong> especie: romero, naranjo, brezo, castaño, <strong>la</strong>vanda,<br />
eucalipto y tomillo.<br />
� Mi<strong>el</strong> multifloral, en <strong>la</strong> cual hay más <strong>de</strong> una especie <strong>de</strong><br />
flores: mi<strong>el</strong> <strong>de</strong> mil flores, mi<strong>el</strong> <strong>de</strong> montaña, <strong>de</strong> prado o<br />
<strong>de</strong> valle, según <strong>la</strong> ubicación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s flores.<br />
� M<strong>el</strong>aza, en <strong>la</strong> cual <strong>la</strong> mi<strong>el</strong> no se extrae <strong>de</strong> <strong>la</strong>s flores, sino<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> sabia dulce <strong>de</strong> los árboles convertida por <strong>la</strong>s abejas<br />
en mi<strong>el</strong>: mi<strong>el</strong> <strong>de</strong> encina.<br />
Dentro <strong>de</strong> <strong>la</strong> cocina, <strong>la</strong> mi<strong>el</strong> se utiliza principalmente en<br />
repostería para acompañar tostadas, brioches o como<br />
aditivo para bebidas como <strong>el</strong> té. Pero su importancia, a<br />
parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> que afecta al pa<strong>la</strong>dar, va más lejos. Por ejemplo,<br />
<strong>el</strong> uso <strong>de</strong> <strong>la</strong> mi<strong>el</strong> en <strong>el</strong> proceso <strong>de</strong> <strong>el</strong>aboración d<strong>el</strong> pan hace<br />
que este tar<strong>de</strong> más a secarse gracias a <strong>la</strong> propiedad<br />
higroscópica <strong>de</strong> <strong>la</strong> mi<strong>el</strong> (absorbe <strong>la</strong> humedad d<strong>el</strong> aire). La<br />
mi<strong>el</strong> también contiene enzimas que ayudan a <strong>la</strong> digestión,<br />
así como vitaminas, antioxidantes y algunos minerales.<br />
La humedad es un componente fundamental para <strong>la</strong><br />
conservación <strong>de</strong> <strong>la</strong> mi<strong>el</strong>: mientras <strong>el</strong> porcentaje <strong>de</strong><br />
humedad esté por <strong>de</strong>bajo d<strong>el</strong> 18%, nada podrá crecer allí.<br />
Por encima <strong>de</strong> este valor, pue<strong>de</strong>n aparecer procesos <strong>de</strong><br />
fermentación.<br />
Cada tipo <strong>de</strong> mi<strong>el</strong> tiene unas indicaciones y propieda<strong>de</strong>s<br />
distintas. Así pues, hace falta reconocer bien qué variedad<br />
nos pue<strong>de</strong> ayudar en cada ocasión.<br />
� Mi<strong>el</strong> <strong>de</strong> romero: Tonificante en caso <strong>de</strong> estrés y<br />
agotamiento. Favorece <strong>el</strong> funcionamiento d<strong>el</strong> hígado.<br />
� Mi<strong>el</strong> <strong>de</strong> naranjo: Efecto especialmente sedante.<br />
� Mi<strong>el</strong> <strong>de</strong> brezo: Indicada para personas con problemas <strong>de</strong><br />
corazón, riñón y vejiga. Es muy buena <strong>de</strong>sinfectante <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s vías urinarias.<br />
� Mi<strong>el</strong> <strong>de</strong> castaño: Es muy rica en hierro y está indicada<br />
para facilitar <strong>la</strong> circu<strong>la</strong>ción sanguínea.<br />
11<br />
� Mi<strong>el</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>vanda: Antiséptica, expectorante y sedante, por<br />
lo cual se recomienda en caso <strong>de</strong> bronquitis, resfriados<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s vías respiratorias altas y tos espasmódica <strong>de</strong> tipo<br />
nervioso.<br />
� Mi<strong>el</strong> <strong>de</strong> tomillo: Antiséptica y digestiva. Resulta<br />
apropiada en casos <strong>de</strong> gastroenteritis.<br />
� Mi<strong>el</strong> <strong>de</strong> mil flores: Buen digestivo, antiséptico,<br />
regenerador sanguíneo y cicatrizante. Ayuda a mejorar<br />
<strong>el</strong> tono vital contra <strong>el</strong> cansancio.<br />
� Mi<strong>el</strong> <strong>de</strong> encina: Muy rica en minerales. Indicada para <strong>la</strong><br />
anemia, <strong>la</strong> <strong>de</strong>smineralización, <strong>la</strong>s infecciones<br />
bronquiales y <strong>el</strong> asma.<br />
CURIOSIDADES DEL MUNDO DE LA MIEL<br />
� Estadísticamente, una abeja ha <strong>de</strong> recorrer 180.000 km i<br />
visitar 5 millones <strong>de</strong> flores para producir un litro <strong>de</strong> mi<strong>el</strong><br />
so<strong>la</strong>. Pero esto estadísticamente, ya que una abeja solo<br />
produce 1/12 partes <strong>de</strong> una cucharada <strong>de</strong> mi<strong>el</strong> en toda su<br />
vida.<br />
�Haciendo <strong>de</strong> 10 a 15 viajes cada día, una abeja pue<strong>de</strong> visitar<br />
100 flores y traer <strong>el</strong> polen al enjambre.<br />
�A parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> mi<strong>el</strong>, <strong>de</strong> <strong>la</strong>s abejas po<strong>de</strong>mos aprovechar <strong>el</strong><br />
polen, <strong>la</strong> jalea real, <strong>el</strong> propóleos, <strong>la</strong> cera <strong>de</strong> abeja e incluso<br />
<strong>el</strong> veneno <strong>de</strong> <strong>la</strong> abeja. Todos estos productos son muy<br />
saludables.<br />
�El polen es <strong>el</strong> mejor reequilibrador nutricional que hay, es<br />
un potente limpiador y es anticancerígeno.<br />
�Las abejas producen <strong>la</strong> jalea real (hecha <strong>de</strong> agua, polen y<br />
mi<strong>el</strong>) solo para alimentar <strong>la</strong> reina d<strong>el</strong> enjambre. La jalea<br />
real es un cóct<strong>el</strong> <strong>de</strong> vitaminas utilizado en pediatría y<br />
nutrición.<br />
�El propóleos es <strong>el</strong> medicamento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s abejas: un<br />
antibiótico natural, antivírico, antibacteriano y<br />
antimicótico.<br />
�La cera <strong>de</strong> abeja es muy utilizada en cosmética, ungüentos,<br />
joyería, orfebrería y carpintería.<br />
�El veneno es utilizado en medicina para curas <strong>de</strong> reuma,<br />
artrosis y artritis, entre otras.
ÍNDICE DE RECETAS<br />
13 Cuajada con mi<strong>el</strong> <strong>de</strong><br />
romero <strong>de</strong> Arnes<br />
14 Salmón con mi<strong>el</strong> <strong>de</strong><br />
Arnes, naranja y pasas<br />
15 Conejo a <strong>la</strong> orenga<br />
caram<strong>el</strong>izado con mi<strong>el</strong><br />
<strong>de</strong> Arnes<br />
16 Rollito <strong>de</strong> pechuga <strong>de</strong><br />
pollo con salsa <strong>de</strong> frutos<br />
secos a <strong>la</strong> mi<strong>el</strong> d<strong>el</strong><br />
Per<strong>el</strong>ló<br />
17 Chuletas <strong>de</strong> cabrito con<br />
mi<strong>el</strong> d<strong>el</strong> Per<strong>el</strong>ló<br />
18 Amanida <strong>de</strong> ternasco<br />
amb salsa <strong>de</strong> m<strong>el</strong> d<strong>el</strong><br />
Per<strong>el</strong>ló i mostassa<br />
19 Filete <strong>de</strong> jabalí con<br />
frutos <strong>de</strong> otoño y mi<strong>el</strong><br />
d<strong>el</strong> Per<strong>el</strong>ló<br />
20 Foie gras a <strong>la</strong> pa<strong>el</strong><strong>la</strong> con<br />
manzanas a <strong>la</strong> mi<strong>el</strong> d<strong>el</strong><br />
Per<strong>el</strong>ló<br />
21 Allioli <strong>de</strong> mi<strong>el</strong> d<strong>el</strong> Per<strong>el</strong>ló<br />
22 Coca con mi<strong>el</strong>
CUAJADA<br />
CON MIEL DE ROMERO DE ARNES<br />
� Ingredientes<br />
�<br />
� 1,750 l <strong>de</strong> agua o 250 g <strong>de</strong><br />
leche en polvo o 250 dl <strong>de</strong><br />
nata<br />
�200 g <strong>de</strong> azúcar<br />
�Cuajo líquido<br />
�Mi<strong>el</strong> <strong>de</strong> romero <strong>de</strong> Arnes<br />
E<strong>la</strong>boración<br />
Poned todos los ingredientes menos <strong>el</strong> cuajo a calentar en una cacero<strong>la</strong> y removed bien <strong>la</strong> mezc<strong>la</strong> con una varita batidora.<br />
Cuando empiece a hervir, retiradlo d<strong>el</strong> fuego.<br />
Preparad unos cuantos recipientes individuales y poned en cada uno una cucharita pequeña <strong>de</strong> café llena <strong>de</strong> cuajo.<br />
Dejad que <strong>el</strong> líquido se enfríe hasta 40ºC y co<strong>la</strong>dlo.<br />
Llenad los recipientes con <strong>el</strong> líquido sin <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> remover para que se mezcle bien <strong>el</strong> cuajo.<br />
Poned <strong>la</strong>s cuajadas en <strong>la</strong> nevera hasta <strong>el</strong> momento <strong>de</strong> servir<strong>la</strong>s.<br />
Acompañad<strong>la</strong>s con mi<strong>el</strong> <strong>de</strong> romero <strong>de</strong> Arnes, que es especial para este tipo <strong>de</strong> postres.<br />
13<br />
CAN BARRINA<br />
C/ Santa Madrona, 27<br />
43597 Arnes<br />
T<strong>el</strong>. 977 435 137 / 608 035 412<br />
canbarrinabb1@hotmail.com<br />
www.canbarrina.net
SALMÓN<br />
CON MIEL DE ARNES, NARANJA Y PASAS<br />
Ingredientes para 2 personas<br />
� Dos piezas <strong>de</strong> filete <strong>de</strong><br />
salmón <strong>de</strong> 150 g<br />
� Media cebol<strong>la</strong> pequeña<br />
picada fina<br />
� Un puñado <strong>de</strong> pasas<br />
� 30 g <strong>de</strong> pi<strong>el</strong> <strong>de</strong> naranja<br />
� ½ vaso <strong>de</strong> zumo <strong>de</strong> naranja<br />
natural exprimido<br />
� 10 g <strong>de</strong> mantequil<strong>la</strong><br />
� ½ vaso <strong>de</strong> caldo <strong>de</strong> pescado<br />
� 100 g <strong>de</strong> mi<strong>el</strong> <strong>de</strong> Arnes<br />
E<strong>la</strong>boración<br />
Deshaced <strong>la</strong> mantequil<strong>la</strong> en una cazu<strong>el</strong>a o pa<strong>el</strong><strong>la</strong> y, una vez <strong>de</strong>shecha, añadid <strong>la</strong> cebol<strong>la</strong> picada. Cuando esté dorada, añadid <strong>la</strong>s<br />
pasas.<br />
A continuación, añadid <strong>el</strong> zumo <strong>de</strong> naranja, un poco <strong>de</strong> sal y <strong>la</strong> mi<strong>el</strong> hasta que veáis que se empieza a caram<strong>el</strong>izar. Por último, añadid<br />
<strong>el</strong> caldo y <strong>de</strong>jadlo cocer a fuego lento durante 10 minutos. Mientras tanto, coged <strong>la</strong> pi<strong>el</strong> <strong>de</strong> naranja y cortad<strong>la</strong> a <strong>la</strong> juliana, bien fina, y<br />
añadid<strong>la</strong> a <strong>la</strong> cazu<strong>el</strong>a. Dejadlo cocer 5 minutos más.<br />
Finalmente, coged los filetes <strong>de</strong> salmón, añadidlos a <strong>la</strong> cacero<strong>la</strong> con <strong>la</strong> salsa y ponedlos al horno, a 150 grados, durante 10 ó 12<br />
minutos.<br />
Os recomendamos que añadáis a <strong>la</strong> salsa un poco <strong>de</strong> harina <strong>de</strong> maíz (Maicena) para espesar. Se pue<strong>de</strong> acompañar con espárragos<br />
trigueros y unas patatas torneadas.<br />
14<br />
VILAR RURAL D'ARNES<br />
Camí d<strong>el</strong> Port, s/n<br />
43597 Arnes<br />
T<strong>el</strong>. 977 435 737<br />
infoarnes@vi<strong>la</strong>rsrurals.com<br />
www.vi<strong>la</strong>rsrurals.com/vrarnes
CONEJO A LA ORENGA<br />
CARAMELIZADO CON MIEL DE ARNES<br />
Ingredientes para 4 personas<br />
� 1 conejo<br />
� 2 cebol<strong>la</strong>s pequeñas<br />
� 2 cucharadas <strong>de</strong> aceite <strong>de</strong><br />
oliva virgen<br />
� 200 cc. <strong>de</strong> mi<strong>el</strong> <strong>de</strong> Arnes<br />
� ½ l <strong>de</strong> agua<br />
� Sal Maldon, pimienta negra<br />
molida y hojas <strong>de</strong> orenga<br />
� Caram<strong>el</strong>o líquido<br />
E<strong>la</strong>boración<br />
EL PETIT CABIROL<br />
C/ Onze <strong>de</strong> setembre, 28<br />
43597 Arnes<br />
T<strong>el</strong>. 977 435 655<br />
Cortad <strong>el</strong> conejo a trozos (octavos) y poned sal, pimienta, hojas <strong>de</strong> orenga y un poco <strong>de</strong> aceite <strong>de</strong> oliva. Removedlo todo y reservadlo<br />
durante 3 horas en <strong>la</strong> nevera.<br />
Poned <strong>el</strong> horno a calentar a 200ºC.<br />
Poned en una cacero<strong>la</strong> ½ l <strong>de</strong> agua,200 cc. <strong>de</strong> mi<strong>el</strong> y <strong>la</strong>s cebol<strong>la</strong>s y <strong>de</strong>jadlo reducir a fuego lento durante 40 minutos. Una vez haya<br />
reducido, añadidle un poco <strong>de</strong> caram<strong>el</strong>o líquido para espesar.<br />
Poned <strong>el</strong> conejo, que habéis reservado anteriormente en <strong>la</strong> nevera, durante 15 minutos al horno, que ya tenéis calentado. Pasado este<br />
tiempo, retiradlo y ponedlo en <strong>la</strong> cazu<strong>el</strong>a con <strong>la</strong> salsa que habéis hecho antes y lo <strong>de</strong>jáis durante 2 minutos.<br />
Para emp<strong>la</strong>tar<br />
Poned una cebol<strong>la</strong> caram<strong>el</strong>izada en medio d<strong>el</strong> p<strong>la</strong>to. Encima po<strong>de</strong>d tres trozos <strong>de</strong> conejo y añadís un poco <strong>de</strong> salsa por encima. Para<br />
terminar, ponedle un poco <strong>de</strong> sal Maldon.<br />
15
ROLLITO DE PECHUGA DE POLLO<br />
CON SALSA DE FRUTOS SECOS A LA MIEL DEL PERELLÓ<br />
Ingredientes para 4 personas<br />
�<br />
� 600 g <strong>de</strong> pechuga <strong>de</strong> pollo<br />
troceada<br />
� 100 g <strong>de</strong> jamón serrano<br />
� 4 cucharadas <strong>de</strong> mi<strong>el</strong> d<strong>el</strong><br />
Per<strong>el</strong>ló<br />
� 25 g <strong>de</strong> piñones<br />
� 25 g <strong>de</strong> almendras<br />
� 1/4 <strong>de</strong> caldo <strong>de</strong> pollo<br />
� 2 dientes <strong>de</strong> ajo<br />
� 6 cucharadas <strong>de</strong> aceite virgen<br />
extra<br />
� Sal y pimienta<br />
E<strong>la</strong>boración<br />
CAN SUBIRATS<br />
C/Lluís Companys, 12<br />
43519 El Per<strong>el</strong>ló<br />
T<strong>el</strong>. 977 490 020<br />
686 847 368<br />
Retirad <strong>la</strong> pi<strong>el</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> pechuga <strong>de</strong> pollo i envolved cada trocito con una loncha <strong>de</strong> jamón. Poned un palillo para que no se <strong>de</strong>shaga.<br />
Añadid <strong>el</strong> aceite y los dos dientes <strong>de</strong> ajo ap<strong>la</strong>stados en una cacero<strong>la</strong> y sofreíd <strong>el</strong> pollo, a fuego lento, durante 15 minutos. Durante <strong>la</strong><br />
cocción tenéis que girar <strong>el</strong> pollo para que se dore por todos los <strong>la</strong>dos. Poco a poco podéis añadir <strong>el</strong> caldo <strong>de</strong> pollo para conseguir que<br />
los trozos <strong>de</strong> carne no se que<strong>de</strong>n <strong>de</strong>shidratados.<br />
Cuando <strong>el</strong> pollo esté cocido, lo quitáis y, con <strong>la</strong> salsa que ha quedado, empezad a <strong>el</strong>aborar <strong>la</strong> salsa final añadiendo <strong>la</strong>s almendras<br />
troceadas y los piñones. Añadid también <strong>la</strong>s 4 cucharadas <strong>de</strong> mi<strong>el</strong> y lo reducís a <strong>la</strong> mitad. Condimentadlo con sal y pimienta.<br />
Finalmente, una vez tengáis <strong>la</strong> salsa, servid los trozos <strong>de</strong> pollo en un p<strong>la</strong>to bañados con <strong>la</strong> salsa caliente que habéis <strong>el</strong>aborado.<br />
16
CHULETAS DE CABRITO<br />
CON MIEL DEL PERELLÓ<br />
Ingredientes para 4 personas<br />
� Chuletas <strong>de</strong> cabrito<br />
� Caldo <strong>de</strong> carne<br />
� Mi<strong>el</strong> d<strong>el</strong> Per<strong>el</strong>ló<br />
� Aceite virgen extra<br />
� Sal y pimienta<br />
� Romero<br />
E<strong>la</strong>boración<br />
RESTAURANT BAR CENSALS<br />
Ctra. Nacional 340, km 1,105<br />
43519 El Per<strong>el</strong>ló<br />
T<strong>el</strong>. 977 490 059<br />
977 490 189<br />
Colocad <strong>la</strong>s chuletas en una ban<strong>de</strong>ja d<strong>el</strong> horno con aceite virgen extra, una ramita <strong>de</strong> romero, sal y pimienta. Ponedlo al horno, a<br />
90ºC, durante 40 minutos. Cuando esté cocido, quitad <strong>la</strong>s chuletas y poned <strong>el</strong> horno a 180ºC. Mientras se calienta, con un pinc<strong>el</strong>,<br />
pintad <strong>la</strong>s chuletas con <strong>la</strong> mi<strong>el</strong> por <strong>la</strong> parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> pi<strong>el</strong>, poned un poco <strong>de</strong> caldo en <strong>el</strong> fondo <strong>de</strong> <strong>la</strong> ban<strong>de</strong>ja para que no se queme y lo<br />
ponéis al horno hasta que <strong>la</strong> pi<strong>el</strong> se que<strong>de</strong> dorada y crujiente, aproximadamente unos 5 minutos. Poned <strong>el</strong> caldo d<strong>el</strong> fondo <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
ban<strong>de</strong>ja en una cazu<strong>el</strong>a con <strong>el</strong> resto d<strong>el</strong> caldo que os ha quedado y <strong>de</strong>jadlo reducir para hacer <strong>la</strong> salsa.<br />
Cortad <strong>la</strong>s costil<strong>la</strong>s <strong>de</strong> tres en tres. En un p<strong>la</strong>to, poned un fondo <strong>de</strong> salsa, <strong>la</strong>s costil<strong>la</strong>s encima y añadís <strong>la</strong>s verduras como guarnición.<br />
17
AMANIDA DE TERNASCO<br />
AMB SALSA DE MEL DEL PERELLÓ I MOSTASSA<br />
Ingredientes para 4 personas<br />
�Mezc<strong>la</strong> <strong>de</strong> lechugas al gusto<br />
�Paleta <strong>de</strong> cor<strong>de</strong>ro<br />
�1 zanahoria<br />
�1 cebol<strong>la</strong> tierna<br />
�½ pimiento rojo<br />
�1 copita <strong>de</strong> brandy<br />
�100 g, aproximadamente, <strong>de</strong><br />
mezc<strong>la</strong> <strong>de</strong> frutos secos<br />
�5 cucharadas soperas <strong>de</strong> mi<strong>el</strong><br />
d<strong>el</strong> Per<strong>el</strong>ló<br />
�10 cucharadas soperas <strong>de</strong><br />
mostaza<br />
�3 cucharadas soperas <strong>de</strong><br />
aceite <strong>de</strong> oliva virgen extra<br />
�Sal Maldon<br />
E<strong>la</strong>boración<br />
La ensa<strong>la</strong>da consiste en una mezc<strong>la</strong> <strong>de</strong> lechugas, zanahoria cortada a <strong>la</strong> juliana, cebol<strong>la</strong> tierna, pimiento rojo y una paleta <strong>de</strong> cor<strong>de</strong>ro<br />
preparada al horno.<br />
Cuando <strong>el</strong> cor<strong>de</strong>ro esté cocido, troceadlo y f<strong>la</strong>meadlo en una pa<strong>el</strong><strong>la</strong> con <strong>la</strong> copita <strong>de</strong> brandy.<br />
Montad <strong>la</strong> ensa<strong>la</strong>da con todos los ingredientes preparados cortados a láminas finas y, seguidamente, colocad <strong>el</strong> cor<strong>de</strong>ro caliente<br />
encima.<br />
Preparad <strong>la</strong> salsa mezc<strong>la</strong>ndo <strong>la</strong> mi<strong>el</strong>, <strong>la</strong> mostaza y <strong>el</strong> aceite <strong>de</strong> oliva virgen extra. Por último, añadid <strong>la</strong> salsa por encima y <strong>de</strong>corad <strong>el</strong><br />
p<strong>la</strong>to con frutos secos.<br />
18<br />
RESTAURANT<br />
BAR CASAL<br />
Av. Sant Jordi, s/n<br />
43519 El Per<strong>el</strong>ló<br />
T<strong>el</strong>. 620 655 695<br />
bar<strong>el</strong>casal@gmail.com
FILETE DE JABALÍ<br />
CON FRUTOS DE OTOÑO Y MIEL DEL PERELLÓ<br />
Ingredientes para 4 personas<br />
� 600 g <strong>de</strong> jabalí<br />
� 2 higos cortados a cuartos<br />
� Sal<br />
� Pimienta negra<br />
� Aceite <strong>de</strong> oliva virgen extra<br />
Para <strong>la</strong> salsa <strong>de</strong> frutos <strong>de</strong> otoño<br />
� 200 g <strong>de</strong> higos negros<br />
cortados a cuartos<br />
� 300 g <strong>de</strong> membrillo<br />
� 200 ml <strong>de</strong> vinagre <strong>de</strong> Mó<strong>de</strong>na<br />
� 60 g <strong>de</strong> granadas<br />
� 2 cucharadas <strong>de</strong> mi<strong>el</strong> <strong>de</strong><br />
romero d<strong>el</strong> Per<strong>el</strong>ló<br />
� 1 ramita <strong>de</strong> romero<br />
� 1 cebol<strong>la</strong><br />
� Pimiento negro<br />
� Aceite <strong>de</strong> oliva virgen extra<br />
E<strong>la</strong>boración<br />
Saltead <strong>la</strong> cebol<strong>la</strong> cortada muy fina en una pa<strong>el</strong><strong>la</strong> con un poco <strong>de</strong> aceite. Una vez esté dorada, añadidle <strong>el</strong> vinagre, <strong>la</strong> mi<strong>el</strong>, <strong>la</strong> ramita <strong>de</strong><br />
romero y <strong>el</strong> membrillo cortado a dados pequeños. Dejadlo a fuego lento unos 15 minutos. Añadid los higos cortados a cuartos y <strong>la</strong><br />
granada unos 5 minutos más. Reservad <strong>la</strong> salsa.<br />
Limpiad <strong>la</strong> carne <strong>de</strong> jabalí y cortad<strong>la</strong> a trozos <strong>de</strong> unos 3 cm. Salpimentadlos y marcadlos en <strong>la</strong> pa<strong>el</strong><strong>la</strong> con un poco <strong>de</strong> aceite bien<br />
caliente, <strong>de</strong> manera que os que<strong>de</strong>n bien dorados por fuera pero, por <strong>de</strong>ntro, estén un poco crudos y calientes.<br />
Colocad los trozos <strong>de</strong> carne en <strong>el</strong> p<strong>la</strong>to caliente y poned por encima <strong>la</strong> salsa <strong>de</strong> frutos <strong>de</strong> otoño. Acompañadlo <strong>de</strong> los trozos <strong>de</strong> higo y<br />
granada que habíais reservado previamente.<br />
19<br />
BONÍSSIM<br />
MAS D'EN CURTO<br />
Ap. Correus 3 - Partida Burgà<br />
43519 El Per<strong>el</strong>ló<br />
T<strong>el</strong>. 977 267 302 / 606 595 899<br />
mas<strong>de</strong>ncurto@live.com<br />
www.mas<strong>de</strong>ncurto.com
FOIE GRAS A LA PAELLA<br />
CON MANZANAS A LA MIEL DEL PERELLÓ<br />
Ingredientes para 4 personas<br />
� 1 foie gras <strong>de</strong> 500 g<br />
�2 manzanas Royal ga<strong>la</strong><br />
�2 cucharadas soperas <strong>de</strong> mi<strong>el</strong><br />
d<strong>el</strong> Per<strong>el</strong>ló<br />
�1 cucharada sopera <strong>de</strong> vinagre<br />
<strong>de</strong> sidra<br />
�Zumo <strong>de</strong> limón<br />
�Sal<br />
�Azúcar <strong>de</strong> lustre<br />
�25 g <strong>de</strong> mantequil<strong>la</strong><br />
�1 cucharada sopera <strong>de</strong> agua<br />
E<strong>la</strong>boración<br />
Cortad <strong>el</strong> foie gras entre 1 y 1,5 cm <strong>de</strong> grosor y ponedlo <strong>de</strong> <strong>la</strong>do en un p<strong>la</strong>to a temperatura ambiente.<br />
LA TABLE DE GILET<br />
Urbanització Gilet<br />
Apartat <strong>de</strong> correus 150<br />
43519 El Per<strong>el</strong>ló<br />
T<strong>el</strong>. 977 477 528<br />
Cortad <strong>la</strong>s manzanas en ocho trozos y quitadles <strong>la</strong>s semil<strong>la</strong>s. Poned los trozos en una cazu<strong>el</strong>a y cocedlos con <strong>la</strong> mantequil<strong>la</strong>, <strong>el</strong> azúcar<br />
<strong>de</strong> lustre y <strong>el</strong> agua.<br />
Mientras tenéis <strong>la</strong>s manzanas en <strong>la</strong> cazu<strong>el</strong>a, coced los trozos <strong>de</strong> foie gras en una pa<strong>el</strong><strong>la</strong> caliente, 30 segundos por cada <strong>la</strong>do.<br />
Rápidamente retirad los trozos <strong>de</strong> foie gras, ponedlos encima <strong>de</strong> los p<strong>la</strong>tos calientes y sa<strong>la</strong>dlos ligeramente.<br />
Para acabar <strong>la</strong> cocción <strong>de</strong> <strong>la</strong>s manzanas, añadidles vinagre <strong>de</strong> sidra, mi<strong>el</strong> y zumo <strong>de</strong> limón. Una vez haya reducido <strong>la</strong> salsa, <strong>de</strong>corad <strong>el</strong><br />
p<strong>la</strong>to colocando <strong>la</strong>s manzanas y <strong>la</strong> salsa al <strong>la</strong>do d<strong>el</strong> foie gras.<br />
20
ALLIOLI DE MIEL<br />
DEL PERELLÓ<br />
Ingredientes para 4 personas<br />
� Aceite <strong>de</strong> oliva virgen extra<br />
Bona Teca<br />
� 2 yemas <strong>de</strong> huevo<br />
� 2 dientes <strong>de</strong> ajo escalibados<br />
� 1 cucharada sopera <strong>de</strong> mi<strong>el</strong><br />
<strong>de</strong> romero d<strong>el</strong> Per<strong>el</strong>ló<br />
� 1 cucharada <strong>de</strong> café <strong>de</strong> polen<br />
� Sal<br />
E<strong>la</strong>boración<br />
RESTAURANT BONA TECA<br />
P<strong>la</strong>tges d<strong>el</strong> Per<strong>el</strong>ló<br />
43519 El Per<strong>el</strong>ló<br />
T<strong>el</strong>. 639 566 884<br />
Escalibad los ajos y picadlos en un mortero con un poquito <strong>de</strong> sal. Añadid <strong>la</strong>s dos yemas <strong>de</strong> huevo y removedlo hasta que esté todo<br />
bien mezc<strong>la</strong>do. Sin parar <strong>de</strong> remover, siguiendo <strong>la</strong> misma ca<strong>de</strong>ncia y dirección, incorporad <strong>el</strong> aceite <strong>de</strong> oliva virgen extra. Cuando<br />
veáis que <strong>el</strong> aceite emulsiona, añadid más aceite hasta que consigáis un alioli duro y consistente. Posteriormente, incorporad <strong>la</strong> mi<strong>el</strong><br />
y <strong>el</strong> polen.<br />
Le dais un par <strong>de</strong> vu<strong>el</strong>tas más al alioli y ya os lo podéis comer.<br />
21
COCA CON MIEL<br />
Ingredientes para <strong>la</strong> pasta<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> base<br />
�¼ <strong>de</strong> aceite<br />
�¼ <strong>de</strong> mist<strong>el</strong>a y <strong>de</strong> anís<br />
�Harina<br />
Ingredientes para <strong>la</strong> pasta<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> miga<br />
�Almendra trinchada<br />
�Dos vasos <strong>de</strong> aceite<br />
�Harina<br />
�Mi<strong>el</strong><br />
E<strong>la</strong>boración<br />
Mezc<strong>la</strong>d <strong>el</strong> aceite, <strong>la</strong> mist<strong>el</strong>a y <strong>el</strong> anís y añadid harina hasta que que<strong>de</strong> una masa consistente. Forrad una ban<strong>de</strong>ja con pap<strong>el</strong> <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ta y<br />
estirad <strong>la</strong> pasta <strong>de</strong> <strong>la</strong> base hasta que que<strong>de</strong> todo <strong>el</strong> fondo cubierto.<br />
Seguidamente, <strong>de</strong>béis hacer <strong>la</strong> pasta <strong>de</strong> <strong>la</strong> miga mezc<strong>la</strong>ndo aceite, harina y almendra trinchada. Tiene que quedaros más c<strong>la</strong>ro que<br />
espeso. Cuando esté listo, exten<strong>de</strong>dlo por encima <strong>de</strong> <strong>la</strong> pasta <strong>de</strong> <strong>la</strong> base y ponedlo al horno, a 250ºC. Cuando empiece a hervir querrá<br />
<strong>de</strong>cir que falta poco para estar cocido.<br />
Cuando veáis que está bien tostado, quitadlo d<strong>el</strong> fuego y poned mi<strong>el</strong> por encima. Dejad que se beba toda <strong>la</strong> mi<strong>el</strong> y ya lo tenéis listo<br />
para hacer una buena cata.<br />
22<br />
CENTRE<br />
D'INTERPRETACIÓ<br />
APÍCOLA MÚRIA<br />
Av. Catalunya, 23<br />
43519 El Per<strong>el</strong>ló<br />
T<strong>el</strong>. 977 490 034
EL PERELLÓ<br />
ARNES<br />
C. <strong>de</strong> l'Àng<strong>el</strong> 6, 3a p<strong>la</strong>nta<br />
Edifici Siboni<br />
43500 Tortosa<br />
T<strong>el</strong>. +34 977 444 447<br />
Fax +34 977 445 400<br />
terresd<strong>el</strong>ebre@dipta.cat<br />
www.terresd<strong>el</strong>ebre.trav<strong>el</strong>