proGAV® - Christoph Miethke GmbH & Co. KG
proGAV® - Christoph Miethke GmbH & Co. KG
proGAV® - Christoph Miethke GmbH & Co. KG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
E<br />
| Manual para el paciente Manual para el paciente | E<br />
1 Recipiente ventricular<br />
2 Ventrículos cerebrales<br />
3 Tubo de drenaje<br />
4 Cavidad abdominal<br />
5 Recipiente de la cavidad de abdominal<br />
6 Acumulatión de agua o sangre<br />
7 Ventrículo reducido<br />
0<br />
a) 1 2 3 4 5<br />
b)<br />
1<br />
5<br />
0<br />
Fig. 6: Drenaje del ventrículo sin válvula<br />
a) en posición tumbada b) de pie<br />
Mientras el paciente permanece tumbado (la cabeza<br />
y el estómago se encuentran a la misma altura)<br />
y no se ha insertado ninguna válvula en el sistema<br />
de drenaje, los dos niveles de agua están a la<br />
misma altura y constituyen un sistema de vasos<br />
comunicantes. La cavidad abdominal se puede<br />
contemplar de forma simplificada como un recipiente<br />
de rebosamiento.<br />
Si el recipiente que representa el ventrículo se llena<br />
con más líquido, el nivel de agua del recipiente del<br />
ventrículo sigue igual y el líquido se drena rápidamente<br />
hacia la cavidad abdominal. Si el paciente<br />
se levanta, los ventrículos se encuentran bastante<br />
por encima de la cavidad abdominal.<br />
En este momento se produce un drenaje de líquido<br />
cefalorraquídeo a través del tubo hasta<br />
que los dos niveles de agua tienen la misma altura.<br />
En este caso el recipiente del ventrículo se<br />
ha vaciado totalmente. <strong>Co</strong>mo los ventrículos no<br />
son recipientes rígidos, el vaciado produce la<br />
retracción de los ventrículos. Una consecuencia de<br />
esto puede ser el mencionado cierre del sistema<br />
de drenaje.<br />
3<br />
4<br />
El líquido cefalorraquídeo es succionado y el cerebro<br />
se deforma. Pero si el cerebro se contrae,<br />
puede producirse como compensación una acumulación<br />
de agua o de sangre entre el cerebro y<br />
los huesos craneales.<br />
Si en el sistema de drenaje se implanta una válvula<br />
convencional con un mecanismo de apertura unidireccional,<br />
aumentará el nivel de agua en el depósito<br />
ventricular exactamente hasta la presión de apertura<br />
de la válvula. Ahora los recipientes interactúan entre<br />
sí cuando la válvula se abre. Si el paciente se<br />
levanta, se drena líquido cefalorraquídeo hasta que<br />
se alcanza la diferencia de altura entre ambos recipientes<br />
de la posición corporal tumbada. La presión<br />
de apertura de la válvula escogida para la posición<br />
tumbada está sin embargo bastante por debajo de<br />
la diferencia de altura descrita entre los ventrículos y<br />
la cavidad abdominal. En este caso los recipientes<br />
ventriculares también se vacían y se producen los<br />
problemas citados (fig. 7).<br />
1 Recipiente ventricular<br />
2 Ventrículos cerebrales<br />
3 Tubo de drenaje<br />
4 Cavidad abdominal<br />
5 Recipiente de la cavidad de abdominal<br />
6 Acumulatión de agua o sangre<br />
7 Ventrículo reducido<br />
8 válvula convencional<br />
x<br />
a) 1 2 3 4 5<br />
0<br />
1<br />
b)<br />
x<br />
5<br />
8<br />
Fig. 7: Drenaje del ventrículo con una válvula convencional<br />
a) en posición tumbada b) de pie<br />
El esquema simplificado ilustra la importancia de<br />
implantar una válvula con una presión de apertura<br />
6<br />
7<br />
3<br />
4<br />
considerablemente mayor para la posición de pie<br />
(que corresponde a la distancia entre el cerebro<br />
y el abdomen) que para la posición tumbada. La<br />
proGAV es una válvula de este tipo. Para cada<br />
posición corporal determina la presión intracraneal<br />
necesaria para el paciente. Se evitan así los<br />
problemas y complicaciones descritas, impidiendo<br />
el drenaje accidental excesivo de líquido cefalorraquídeo<br />
(fig. 8).<br />
x Presión de apertura para la posición vertical<br />
1 Recipiente ventricular<br />
2 Ventrículos cerebrales<br />
3 Tubo de drenaje<br />
4 Cavidad abdominal<br />
5 Recipiente de la cavidad abdominal<br />
6 proGAV<br />
Fig. 8: Drenaje del ventrículo con proGAV<br />
a) en posición tumbada, b) de pie<br />
30 31<br />
x<br />
proGAV<br />
0...20<br />
CHRISTOPH MIETHKE<br />
a) 1 2 3 4 5<br />
b)<br />
1<br />
6<br />
5<br />
0<br />
mecanismo De la VálVUla<br />
La proGAV es una combinación de una válvula<br />
ajustable y una válvula de gravedad. En algunos<br />
casos sólo se implanta la válvula ajustable (sin la<br />
válvula de gravedad).<br />
Fig. 9: Sección transversal de la proGAV<br />
(la contrapartada)<br />
1 Bola zafiro<br />
2 Resorte en arco<br />
3 Rotor<br />
4 Bola tántalo<br />
5 Bola zafiro<br />
6 Un conector situado bajo el catéter<br />
proGAV<br />
0...20<br />
CHRISTOPH MIETHKE<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Las medidas se muestran en la Fig. 10.<br />
18 mm<br />
Fig. 10: proGAV, Escala 1:1<br />
15 mm<br />
La proGAV es una válvula para hidrocefalia con<br />
funcionamiento dependiente de la posición.<br />
<strong>Co</strong>nsta de una válvula de muelle con una presión<br />
de apertura de la válvula ajustable y de una válvula<br />
de gravedad.<br />
De este modo, se puede garantizar para cada posición<br />
corporal un drenaje de fluido óptimo para<br />
cada paciente. La válvula ajustable controla la<br />
presión craneal cuando el paciente está tumbado.<br />
Después de la implantación esta presión de<br />
apertura puede modificarse también a través de la<br />
piel sin que sea necesaria una nueva intervención<br />
quirúrgica. Cuando el paciente se levanta, se activa<br />
una bola de tantalio que provoca por gravedad<br />
un aumento adicional de la presión de apertura de<br />
la válvula. Cuanto más vertical se encuentre la parte<br />
superior del cuerpo del paciente, mayor será la<br />
presión de apertura de toda la proGAV.<br />
La proGAV está fabricada exclusivamente con materiales<br />
de alta calidad, que cumplen todas las normas<br />
para su uso como materiales para implantes.<br />
El componente principal es el titanio. Gracias a su<br />
estructura estable se ha reducido al mínimo la influencia<br />
de factores externos (p. ej., presión exterior)<br />
sobre la función de la válvula. De este modo<br />
queda garantizada una alta seguridad funcional y<br />
con ello una larga duración.<br />
Advertencia: El sistema valvular puede contener<br />
un depósito bombeable. <strong>Co</strong>mo el bombeo<br />
frecuente puede producir un drenaje excesivo<br />
de líquido y como consecuencia unas<br />
relaciones de presión demasiado desfavorables,<br />
este procedimiento debería realizarlo exclusivamente<br />
un médico.<br />
iDentificación Del paciente<br />
Toda proGAV incluye una tarjeta de identificación<br />
del paciente. El médico responsable debe rellenar<br />
los datos de la tarjeta, con lo que contendrá información<br />
importante para exámenes posteriores.