Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A. CHÉJOV<br />
TREPLIOV (oyendo pasos)- ¿Quién hay? ¿Es usted,<br />
Yakov?<br />
YÁKOV (detrás del tablado)- El mismo.<br />
TREPLIOV- Que cada uno se ponga en su sitio.<br />
Ya es hora. Sale la luna.<br />
YÁKOV- Así es<br />
TREPLIOV- ¿Hay alcohol? ¿Y azufre? Cuando<br />
aparezcan los ojos rojos tiene que oler a azufre. (A<br />
Nina.) Vaya usted, ya está todo a punto. ¿Está nerviosa?...<br />
NINA- Sí, mucho. Que esté su mamá, pase; a su<br />
mamá no le tengo miedo, pero está Trigorin... Actuar<br />
ante é1 me asusta, me da vergüenza... Es un<br />
escritor célebre... ¿Es joven?<br />
TREPLIOV- Sí.<br />
NINA- ¡Qué maravillosos sus relatos!<br />
TREPLIOV (fríamente)- No sé, no los he leído.<br />
NINA- La obra que ha escrito usted es difícil de<br />
representar. No tiene personajes vivos.<br />
TREPLIOV- ¡Personajes vivos! No hay que representar<br />
la vida como es ni como debería ser, sino<br />
como aparece en sueños.<br />
NINA- En su obra hay poca acción, todo son<br />
párrafos largos. Además, yo creo que en una obra<br />
16
Change language