Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A. CHÉJOV<br />
SHAMRÁIEV (en voz alta)- Yákov, ¿por qué no<br />
levantas el telón?<br />
El telón se levanta.<br />
NINA (a Trigorin)- ¿Verdad que es una obra extraña?<br />
TRIGORIN- No he comprendido nada. De todos<br />
modos, he visto la representación con agrado.<br />
Usted ha declamado con mucha sinceridad. También<br />
la decoración era magnífica. (Pausa.) Debe de<br />
haber muchos peces en este lago.<br />
NINA- Sí.<br />
TRIGORIN- Me gusta pescar con caña. Para mí<br />
no hay mayor placer que sentarme al caer de la tarde<br />
a la orilla y contemplar el flotador.<br />
NINA- Pero yo me figuro que para quien ha experimentado<br />
el placer de la creación artística, los<br />
demás placeres ya no cuentan.<br />
ARKÁDINA (riéndose)- No hable de este modo.<br />
Cuando le dicen palabras agradables, eso le perjudica.<br />
SHAMRÁIEV- Recuerdo que en el teatro de la<br />
Opera de Moscú, una vez el famoso Silva cantó el<br />
do de bajo. Como hecho adrede, aquel día ocupaba<br />
28
Change language