L A G A V I O T A A . C H E J O V

A. CHÉJOV
pio espíritu es un conjunto de átomos materiales.
(Vivamente, a Trigorin.) Lo que sí estaría bien, ¿sabe
usted?, sería describir en una obra y luego representar
en la escena cómo vivimos nosotros, los
maestros. ¡Nuestra vida es dura, dura!
ARKÁDINA- Sí, es justo, pero no hablemos de
obras de teatro ni de átomos. ¡Es tan hermosa esta
noche! ¿Oyen, señores? Cantan. (Escucha.) ¡Qué
agradable!
POLINA ANDRÉIEVNA- Es en la otra orilla.
(Pausa.)
ARKÁDINA (a Trigorin)- Siéntese a mí lado.
Hace diez o quince años, aquí, en este lago, casi todas
las noches se oía música y canto. En esta orilla
hay siete grandes fincas. Me acuerdo de las risas, del
alboroto, de los disparos, y todo eran amores, idilios...
El jeune premier e ídolo de todas esas seis fincas
era, entonces, ese señor a quien le presento (señala
con la cabeza a Dorn), el doctor Evgueni Sergueich.
Todavía ahora es encantador, pero entonces era
irresistible. De todos modos, empieza a morderme
la conciencia. ¿Por qué habré ofendido a mi pobre
rnuchacho? Estoy intranquila. (En voz alta.) ¡Kostia!
¡Hijo! ¡Kostia!
MASHA- Voy a buscarle.
26