FLUID CONNECTORS
FLUID CONNECTORS
FLUID CONNECTORS
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
214<br />
CRIMPED FITTINGS<br />
SUMMARY<br />
The range of hydraulic fittings apply to English BS (British Standard), American SAE and German DIN (Deutsches Institut<br />
für Normung) norms. Additional items conforming to Japanese norms JIS (Japanese Industrial Standard), French NF and<br />
some flanged head fittings for OEM applications are also included in the range.<br />
For braid hose, MF2000 ® range is available with a no-skive or skive assembling technology.<br />
For wire spiral hose MF2000 ® range is used with external skive.<br />
For the highest pressure levels, the Interlock range is reccomended with internal and external skiving operations.<br />
La gama de conexiones hidráulicas sigue las normas Inglesas BS (British Standard), Americanas SAE, Alemanas DIN (Deutsches<br />
Institut fur Normung), Japonesas JIS (Japanese Industrial Standard), las francesas NF, conexiones bridadas y aplicaciones para<br />
equipo original (OEM ).<br />
Para la manguera con refuerzo trenzado, las conexiones serie MF2000 ® están disponibles con una tecnología de ensamble con<br />
o sin pelado. Para las mangueras con refuerzo en espiral se usa la serie MF2000 ® con pelado externo de la manguera, mientras<br />
que para una muy alta presión, la serie Interlock debe ser usada con pelado interno y externo.<br />
Description Reference Page<br />
Descripción Referencia Página<br />
FERRULE MF2000 ® MULTIFIT TYPE<br />
CASQUILLO MF2000 ® TIPO MULTIFIT<br />
SKIVE FERRULE FOR WIRE BRAID HOSES<br />
CASQUILLO CON PELADO PARA MANGUERA CON TRENZA DE ACERO<br />
M00110/M00120 231<br />
SKIVE FERRULE FOR WIRE BRAID AND SPIRAL HOSES<br />
CASQUILLO CON PELADO PARA MANGUERA CON TRENZA Y ESPIRAL DE ACERO<br />
M00910/M00920 232<br />
NO-SKIVE FERRULE FOR WIRE BRAID HOSES<br />
CASQUILLO SIN PELADO PARA MANGUERA CON TRENZA DE ACERO<br />
M03400 232<br />
NO-SKIVE FERRULE FOR TEXTILE BRAID HOSES M00310 233<br />
NO-SKIVE FERRULE FOR COMPACT HOSES M00820 233<br />
CASQUILLO SIN PELADO PARA MANGUERA COMPACTA<br />
INSERT MF2000 ® MULTIFIT TYPE<br />
ESPIGAS MF2000 ® TIPO MULTIFIT<br />
BS STANDARD CONNECTIONS CONEXIONES BS STANDARD<br />
BSP MALE TAPERED<br />
MACHO BSP ROSCA CONICA<br />
M10710 234<br />
BSP MALE PARALLEL 60° CONE SEAT - BS5200<br />
MACHO BSP PARALELO ASIENTO A 60º - BS5200<br />
M10510 235<br />
BSP FEMALE 60° CONE - BS5200<br />
HEMBRA BSP ASIENTO A 60º - BS5200<br />
M20512 / M20513 236<br />
90° BSP FEMALE SWEPT ELBOW 60° CONE - BS5200<br />
HEMBRA BSP CODO DE 90º ASIENTO A 60º - BS5200<br />
M20592 / M20593 237<br />
45° BSP FEMALE SWEPT ELBOW 60° CONE - BS5200<br />
HEMBRA BSP CODO DE 45º ASIENTO A 60º - BS5200<br />
M20542 / M20543 238<br />
BSP O-RING FEMALE 60° CONE - BS5200<br />
HEMBRA BSP CON O-RING ASIENTO A 60º - BS5200<br />
M20812 / M20813 239<br />
90° BSP O-RING FEMALE 60° CONE - BS5200<br />
HEMBRA BSP CON O-RING CODO DE 90º ASIENTO A 60° - BS5200<br />
M20892 / M20893 240<br />
45° BSP O-RING FEMALE 60° CONE - BS5200<br />
HEMBRA BSP CON O-RING CODO DE 45º ASIENTO A 60º - BS5200<br />
M20842 / M20843 241