06.04.2013 Views

FLUID CONNECTORS

FLUID CONNECTORS

FLUID CONNECTORS

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

STANDARD<br />

PART. REF.<br />

HOSE SIZE<br />

O.D.<br />

psi<br />

MAX WORK<br />

PRESSURE<br />

MAIN APPLICATIONS<br />

Use in fire suppression systems of off-road vehicles, mining<br />

equipment, stationary engines. The hose present red cover for<br />

easy identification in the fire suppression system.<br />

CONTINUOUS SERVICE TEMPERATURE RANGE<br />

-40°C / +100°C<br />

-40°F / +212°F<br />

RECOMMENDED <strong>FLUID</strong>S<br />

Mineral oils, vegetable oils and synthetic ester based oils, glycols<br />

and polyglycols, mineral oils in aqueous emulsion, water, water<br />

based fire extinguishing agents.<br />

PRINCIPALES APLICACIONES<br />

Use en los sistemas de supresión de fuego de vehículos móbiles,<br />

equipos para mineria, artefactos estacionarios. La manguera presenta<br />

la cubierta roja para una identificación fácil en el sistema de<br />

supresión de fuego.<br />

TEMPERATURA CONTINUA DE SERVICIO<br />

-40°C / +100°C<br />

-40°F / +212°F<br />

<strong>FLUID</strong>OS RECOMENDADOS<br />

Aceites minerales, acetes vegetales y sintéticos con base ester,<br />

glicoles y polyglicoles, aceites minerales en emulsión de agua, agua,<br />

agua basada en agentes que extinguen el fuego.<br />

BURST<br />

PRESSURE<br />

FIREND<br />

FIRE SUPPRESSION SYSTEMS<br />

MIN. BEND<br />

RADIUS<br />

DN dash inch mm inch bar psi bar psi mm inch g/m lbs/100ft<br />

H01124006* 6 -4 1/4" 13.0 0.51 225 3260 900 13050 100 3.94 220 15 OPB MF+M03400-04<br />

H01124010* 10 -6 3/8" 17.0 0.67 180 2610 720 10440 127 5.00 325 22 OPB MF+M03400-06<br />

H01124012* 12 -8 1/2" 20.1 0.79 160 2320 640 9280 178 7.01 410 28 OPB MF+ M03400-08<br />

H01124019* 19 -12 3/4" 27.9 1.09 105 1520 420 6090 240 9.45 655 44 OPB MF+M03400-12<br />

Standard packaging: reel / Embalaje estándar: bobina<br />

* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging.<br />

Please see the full list of alternative options on Manuli web site.<br />

* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli<br />

KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES<br />

lbs<br />

WEIGHT<br />

MF3000<br />

FITTING<br />

MF2000<br />

FITTING<br />

SAE 100R1S and ISO 1SN rated working pressure Flame retardant red cover Excellent performance<br />

for standard hydraulic applications Embossed indelible branding No skive MF2000 (two-pieces)<br />

and MF3000 (one-piece) fittings<br />

SAE 100R1S y ISO 1SN presión de trabajo activa Cubierta roja con retardante a la llama Excelentes<br />

características para aplicaciones hydráulicas estándar Marcada en reliebe Racores para No pelar<br />

MF2000 (dos piezas) y MF3000 (una pieza).<br />

TUBE: Oil resistant synthetic rubber<br />

REINFORCEMENT: One high tensile steel wire braid<br />

COVER: Red synthetic rubber with high ozone, abrasion<br />

and weather resistance.<br />

APPLICABLE SPECS.: ISO 1436-1SN, SAE J517 type<br />

100R1S and R1AT, EN 853 1SN.<br />

TYPE APPROVALS: MSHA<br />

TUBO: Caucho sintético resistente al aceite<br />

REFUERZO: Una malla de acero reforzado<br />

CUBIERTA: Caucho sisntético Rojo, resistente al ozono,<br />

abrasión y ambiente.<br />

ESPECIFICACIONES APLICABLES: ISO 1436-1SN, SAE<br />

J517 type 100R1S and R1AT, EN 853 1SN.<br />

APROBACIONES: MSHA<br />

45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!