Lecirke, listos para dar el salto - Diari de Tarragona

Diari de Tarragona
Dissabte, 31 de juliol de 2010
de diario
◗ Juan Villoro. FOTO: DT
Sinatra está resfriado, presente
en el volumen ahora publicado
por Alfaguara, fuera aclamado
en 2003 como «la mejor
historia jamás publicada en la
revista Esquire».
Garcia-Planas, desde Kabul
El pasado mes de mayo, cuando
Plàcid Garcia-Planas, reportero
de La Vanguardia que vive
y trabaja en Kabul,en Afganistán,
supo que había sido distinguido
con el premio de periodismo
Grupo Godó-Grup 62, atendió
a los compañeros de la prensa
de toda Barcelona. En la
entrevista que le hizo su compañero
de periódico Eduardo
Martín de Pozuelo, Garcia-Planas
le contaba que estaba escribiendo
esa tarde sobre un cine
de Kabul. Y afirmaba: «Ya sabes
que me gusta contar cómo es la
guerra, pero sin pólvora». Martín
de Pozuelo afirmaba en su
crónica que quizás ésa era la definición
exacta del tipo de periodismo
que practica Garcia-
Planas.
Un texto de la cubierta del
libro Jazz en el despacho de
Hitler (Península) resume las
paradojas que Garcia-Planas
acostumbra a coleccionar y servir
en sus escritos para contar
cómo son las guerras que ha reporteado
a lo largo de varias décadas:
¿Qué explica mejor la
guerra: las ofensivas del ejército
afgano contra los talibanes
o el ansia de los soldados por
grabar el combate en sus móviles
Nokia? ¿Dónde se encuentra
la noticia: en el hecho de que
Bet Furik es el pueblo de Cisjordania
del que más mártires han
salido o en el que el primer suicida
hizo estallar su cuerpo vestido
con la camiseta del Real
Madrid y el segundo era del
Barça? ¿Qué es más desconcertante:
que el puesto fronterizo
donde empezó la Segunda Gue-
◗ Tomàs Arias. FOTO: DT
◗ Rizsard Kapuscinki. FOTO: DT
rra Mundial sea hoy una zona
gay o que el lugar donde colgaron
a Mussolini sea, en la actualidad,
un McDonald’s?
Aunque desde un punto de
vista muy distinto, pero con similar
espíritu, el también ya clásico
Rizsard Kapuscinki dio a
sus reportajes tal personalidad
y carga narrativa que se han convertido
casi en obras de culto. En
castellano, todos sus títulos han
aparecido en la editorial Anagrama,
algunos de ellos también
en edición de bolsillo, cosa
que da cuenta de su enorme
popularidad. Herralde, el editor,
ha hecho otras incursiones
ilustres en textos de reporteros
y periodistas como los de
Juan Villoro dedicados al mundo
del fútbol, como por ejemplo
Dios es redondo.
Josep Pla, Monzó, Espinàs,
Porcel
Escritores de ficción aunque
también cultivadores del género
periodístico en distintas variantes,
la narrativa de no-ficción
de Josep Pla, Quim Monzó,
Josep M. Espinàs o Sergi
Pàmies también se ha publicado
en forma de libro para suerte
de sus lectores, tanto en catalán
como en castellano.
Las reediciones constantes e
ininterrumpidas de libros de
Josep Pla dan fe del enorme
aprecio que su creación dedicada
a la observación de lugares
y personajes tiene entre el público
lector. Quim Monzó, por
su parte, es otro autor que tiene
quien le lee en La Vanguardia
y posteriormente compra
sus libros de artículos, el último
de los cuales es Esplendor
i glòria de la Internacional Papanates/
Esplendor y gloria de
la Internacional Papanatas, publicados
por Quaderns Crema
y Acantilado.
Josep M. Espinàs es otro
ejemplo de escritor con una extensa
serie de títulos dedicados
a la no-ficción: los que relatan
sus viajes caminando A
peu per…, en catalán y castellano.
Y finalmente cabe citar la
edición de un volumen con algunos
de los artículos de Baltasar
Porcel, editado por Ediciones
La Vanguardia a finales
del año pasado: Porcel periodista.
Sus mejores columnas en
La Vanguardia. Esperemos que
este volumen sea el primero de
una importante colección.
literatura encuentros11
La Bastarda de Estambul
Argumento: Armanoush
viaja desde Arizona para visitar
por primera vez la ciudad
de Estambul y descubrir
sus orígenes. Lo que ella aún
no sabe es que su familia armenia
y la de su padrastro
turco estuvieron ligadas en
el pasado, y que la vida en común
de los dos pueblos fue
un día apacible. Bien pronto
Armanoush conocerá a ese
clan peculiar, donde sólo hay
mujeres porque los hombres
tuvieron a bien morir jóvenes
o irse lejos para olvidar
sus pecados. En el centro del
retrato aparece Zeliha, la
mujer rebelde que un día
quedó embarazada y decidió
no abortar. Fue así como na-
Autor: Elif Shafak
Editorial: Lumen
Nº Págs: 400
Precio: 8,95 €
ció Asya, que ahora tiene diecinueve años, y pronto será
amiga de Armanoush. La amistad entre las dos jóvenes
acabará revelando una historia vieja y turbia, una relación
que nació y murió en la pura desesperación.
Dónde transcurre la acción: En Estambul.
Te gustará si te gusta....si te interesa la historia reciente
y más en concreto, el genocidio armenio en manos de los
turcos. Turquía, el país que intenta ser miembro de la
UE, tiene, sin duda, un pasado muy negro y mal digerido,
tanto, que escritores como la misma Shafak y el Nobel
Orhan Pamuk han recibido amenazas por el mero hecho
de recordar el genocidio.
Curiosidades: Tras la publicación de La bastarda de Estambul,
Shafak fue acusada en Turquía por «haber insultado
al pueblo turco» con su denuncia del genocidio armenio.
El caso fue desestimado.
Once maneras de sentirse
solo
Argumento: Publicados después
de Vía Revolucionaria,
estos magníficos relatos retratan,
como es habitual en Yates,
a seres que no viven grandes
aventuras o epopeyas, sino la
opacidad de la vida diaria sin
ningún matiz destacable: oficinistas,
un novelista frustrado,
una pareja de viaje a Cannes,
una joven embarazada
que se niega a confesar el nombre
del padre a su futuro hijo,
mujeres que experimentan el
desamor, oficinistas perdidos
en la anodina vida de los suburbios
de la ciudad…
Autor:Richard Yates
Editorial: RBA
Nº Págs: 256
Precio: 19 €
Dónde transcurre la acción: En Manhattan, Nueva York,
y en los suburbios inmensos de urbanizaciones alrededor
de la Gran Manzana.
Te gustará si.... has tenido el acierto de haber leído alguno
de los libros de este autor, considerado el maestro de
muchos de los narradores norteamericanos de la segunda
mitad del siglo XX como Raymond Carver, Richard Ford,
Kurt Vonnegut o William Styron. Admirable constructor
de personajes y psiques humanas, cronista amargo de la
otra cara del sueño americano, Yates fue admirado por todos
aunque murió alcohólico y abandonado. Resulta alentador
que RBA se lance a recuperar y publicar inéditos en
castellano de este magnífico narrador.
Curiosidades: La exitosa serie televisiva Mad Men, dedicada
al incipiente mundo de las agencias publicitarias en
los Estados Unidos de los años 50, bebe de la atmósfera y
los mundos retratados por Yates. Los guionistas de la serie
así lo han confirmado, orgullosos. Si os interesa ver a
Yates en la pantalla, sin duda debéis conseguir una copia
de la magnífica cinta Revolutionary Road.