14.04.2013 Views

D - Waterman-pool.com

D - Waterman-pool.com

D - Waterman-pool.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

AMADEIRA: a m adeir a é prov a v elment e a ú nica m a t é r ia - prima r enová v el que s e utiliz aag r a n d ees cala e c u ja r e c upe r ação n ã o éno c iv a p a r a o meio a m b ient e . U m<br />

b osque ord enado pe r mit e o c ort e p e r ió d ic o d e á rvore s , s em por isso s eex t ingu irou d e t e r iora r. N orm a lment e só s e c ort a ovo lu me d emadeir a prod u z id opela m a ssa<br />

flore sta l d ura n t e u m a n o. N os b osque sor d enados, as m a ssa stêm u m a prod u ção c o n sta n t e ou c r e s c ent eeose uvo l u me em p énã o d iminu i . A m a ssa flore sta l<br />

a u mentou em m u itos p a í s e s d o hemis fér io n ort e qua n d oseestabelec e r a m prog r a m a s e p la n os p a r a ose u a prov eit a mento. O a prov eit a mento d os b osque sor d enados<br />

c o nju g a o a spe c to prod utivo ( a o b t enção da m adeir a ) , ore speito p elo meio a m b ient eeaco n s e rvação d o e quilíb r io e c o ló gic o. GRE é c o n s c ient e da import â n c iadaco n s e rvação<br />

d os n ossos b osque s e c o m pra asua m a t é r ia - prima, a m adeir a (pinus s y lv e stris), n a E s can d iná v ia eem p a í s e squ e a p licam este s c r it é r ios. P inheiro N ort e ( P inheiro S ilv e stre ) -<br />

P inus s y lv e stris L . - F a mília: P inace a e . O utros n o mes : P inheiro n ort eeurope u , p inheiro finla n d ê s , p inheiro sue c o , p inheiro russo. A á rvore :aá rvore t em em ger a l u m aaltura de 3 0<br />

metros e 1 metro d e d iâ metro, m a sta m b ém s e pod em enc o n tra r á rvore s m a iore s , s egu n d o a sua s ituação. A m adeir a s e ca- s e r a p idament e s em s e prod u z ir em d e pre c iaçõ e s.<br />

IMPORT ANT E : A V IDA DAMADEIRA: éna tura l que esta n d ose ca a m adeir a s eex p a n da e t endam aap a r e c e rpe quena s g r e t a squ e , qua n d osehu med e c e , volt a m ade s a p a r e c e r.<br />

T RAT AMENT O :am adeir a é tra t ada por impregnação n u m a utoc la v e ,co m prod utos e proc e d imentos sta n dar d int e r n acio n a lment e r e c o nhec id os. O sprod utos d e prote cção fix a m-<br />

s ena m adeir a e s ã o inó c uos p a r aaspe ssoa s e o meio a m b ient e . A m adeir a protegida a o nív el I Vcu m pre a n orm a e uropeia EN- 335 . U t iliz a m os s a is hid rosolúveis tipo CCB que<br />

dão à m adeir a u m a prote cção d efinit iv aco n tra f u ngos, t é r mit a s e x iló fa g os. O prod uto d e prote cção n ã o lev aarsénic o e os s e us s a is , ///// s egu n d o a ú lt ima n orm a t iv adaUniã o<br />

E uropeia, d ir e c t iv a 76/769 / CEE. D e pois d e t e rsid o m o n t ada a p is c ina lev a u m tra t a mento p a r aam adeir aaporo abe rto c o m oprod uto KITTINT A .<br />

A t enção : A m adeir a pod e t e r d ifer ent e sto n s d e v i d o a oti po d e tra t a mento a p licado ou à pre s ença d e r e s ina, oqu enã ore pre s ent a u m d efeito e pod e r á s e r c o b e rto c o m<br />

a t int a .<br />

2 0<br />

®<br />

P<br />

HOUT: H out is h oog stwaarsc hijnlijk d eenige her nieuwbar egron d stof d ie op g rote s c h aal ge b ruikt word t en w aarva n d eex p lo it a t ie het milieu niet sc h aadt. E en ord elijk<br />

b os staat het pe r io d ieke v ellen v a n b o men toe z o n d e r dat het om d ie r e d en ged o emd isuitte ste rven o f t e v e rslec h t e r en. D eho e v eelheid h out d ie s lec h ts k a n word en<br />

gev eld is a fha nkelijk v a n d e o m v a ng v a n d ehe r b e b ossing d ie in één jaar we r d geprod u c eer d . I n d ege ord end e b ossen is d e prod u c t ieh o e v eelheid co n sta n tofgroeiend<br />

en d e b e staan d ema ssa v e r mind e rt niet. I n v ele la n d en v a nhe t n oord elijk h a lfron d is d e b e b ossing toegeno men dankz ij d e prog r a mma´s en d e projec t en d ie voor d eex p lo it a t ie<br />

w e r d en v a stgesteld . D eex p lo ita t ie v a nge ord end e b ossen v e r enigt het prod u c t iev e a spe c t(het ve r k r ijgen v a nhout) met het re spe c tvoor het milieu en het b ehoud v a neen e c o lo gis c h<br />

e v enw ic h t. GRE is z ic h b e wust v a nhe t b ela ng v a n d ein sta n d h oud ing v a n o n z e b ossen en v e r k r ijgt daarom z ijn g ron d stof , het h out, (pinus s y lv e stris), v a n u it S can d ina v ië en d e<br />

la n d en d ie d e u it eengez e tte maatst a v en h a n d h a v en. D e N oord elijke d en ( g rove d en ) - P inus s y lv e stris L . - F a milie: P inace a e . A n d e r ena men: N oord - E urope s e d en, de F ins e ,<br />

Z w eed s een d e R ussis c he d en. D e b oom : D e b oom b e r eikt d oorg aan s een h oog t e v a n 3 0 met e r en een d oorsned e v a n 1 met e r ,alho e w el e r ,afha nkelijk v a n d e p laats, bo men<br />

b e staan v a ngrote r e a fmet ingen. H out d roog tsnel u it z o n d e r dat e rva n w aar d e v e r mind e r ing spra ke h o eft te z ijn. BELANGRIJK: HET LEV EN V AN HOUT: H e t isvoor d eha n d<br />

liggend da t d roog hout u it z e t en dat e r z ic hkleine g roe v en k u nnen voord o en d ie w eer ve r d w ijnen w a nneer het h out word t n a t gemaak t. BEHANDELING: H e t h out word t b eha n d eld<br />

d oor het teim pregner en in een ste r ilis eer a ppa r aat met geb ruik v a n prod u c t en en proc e ssen d ie int e r n a t io n aal z ijn e r kend en genorm a lis eer d . D e b e s c her mend e prod u c t en z e tten<br />

z ic h v a st op het h out en z ijn o n s c h adelijk voor p e rso nen enmilieu. H e t b e s c herm d ehout va nniv e a u I V vold o e t aan d e E urope s enorm EN- 335 . W ij geb ruiken in w a t e rop losbar e<br />

z outen v a nhe tty p e CCB d ie het h out een d efinit iev e b e s c her ming b e z orgen t egen s c himmel, t e r miet en en h outwurm . H e t b e s c her mend e prod u c t b e v a t geen a rsenic u men z outen<br />

en vold o e t a ld us aan d elaatstva stgesteld e r ic h t lijn v a n d e E urope s e U nie, denorm 76/769 / EEG . Wanneer het z w embad eenmaal isop gez e ton d e r g aat het h out een b eha n d eling<br />

met op en poriën . H e tprod u c t KIT VERF. OPMERKING: H e t h out k a n ,alnaar gela ng het ty p e v a n d e toegep a ste b eha n d eling o f d e aan w e z igheid v a nha rs, v e rsc hillend e<br />

s c h a ker ingen o n d e rvind en het geen geen d efec t inhoud t z o dat het met d e v e r fka n word en b e d ekt.<br />

NL<br />

IL LEGNO : I llegn o è pro bab ilmen t el’unica m a t e r ia prima r inn ovabile c he s i utilizza ag r a n d e s cala, il c u i uso n o n danneggia l’a m b ient e . U n b osc oor d ina to c o n s ent eil<br />

t a glio pe r io d ic o d i a lb e r i, s enz aap e r a ltro e stingu e r lood e t e r iora r lo. S i t a glia solo il volu me d ilegno prod otto dalla m a ssa f ore sta le in u n a nno. N ei b osc hi ord ina t i, le<br />

m a sse ha nno un a pro d u z io ne c ost a n t e o c r e s c ent eeilloro vo lu me e r e tto n o n d iminu is c e . I nmo lt i p a e s i d ell’emis fero n ord, la m a ssa f ore sta le è a u ment a t a, qua n d o<br />

son ost a t i a ppron t a t i d ei prog r a mmi e d ei p ia ni p e r il r ela t ivo s f rutta mento. L osf rutta mento d ei b osc hi ord ina t i c o niu g a l’a spe tto prod uttivo ( l’ottenimento d el legno), co nil r ispe tto<br />

d ell’a m b ient eelaco n s e rva z io ne d ell’e quilib r io e c o lo gic o. L a GRE è c o n s a p e vole d ell’importa n z adella co n s e rva z io ne d ei n ostri b osc hi, e p e r c iò acquista la m a t e r ia prima, il legno<br />

(pinus s y lv e stris), in S can d ina v ia ein p a e s i c he osse rva n o i c r it e r i d i c u i sopra . P ino N ord ( P ino S ilv e stre ) - P inus s y lv e stris L . - F a miglia: P inacee. A ltri no mi: P ino n ord e urope o ,<br />

p ino finla n d e s e , p ino sv e d e s e , p ino russo. L ’a lb e ro: l’a lb e ro h a in gener e u n ’a lt e zza di 3 0 metri e1 metro d i d ia metro, m a s i posson otrova r e a lb e r i c o nma ggiori d imens io ni, s e c o n d o<br />

l’ub icaz io ne. I llegno si s e cca r a p idament e s enz a u lt e r iori d e pre zza ment i. IMPORT ANT E : LA V I T ADEL LEGNO. - È n a tura le c he il legno qu a n d o è s e cco siespa n da e t enda a<br />

f a r e a ppa r ir e d elle p icco le fessure c he, qua n d osiin u mid is c e , s c o m p a io n o d inuovo.<br />

T RATTAMENT O : il legno si tra tta impregna n d o lo in a utoc la v e , utilizza n d oprod otti eproc e ssi in t e r n a z io n a lment e r ic o n osc iuti enorm a lizza t i. I prod otti prote ttori d el legno sifissa n o<br />

sullo st e sso e son o inno c u i p e r le p e rsone el’a m b ient e . I llegno va prote tto a lliv ello I V in ademp imento a lla n orm a e urope a EN- 335 . S i utilizze r a nno sa li id rosolu b ili t ipo CCB c he<br />

danno a llegno un a prote z io ne d efinit iv aco n tro f u nghi, t e r mit ies ilo f a ghi. I l prod otto prote ttore èes ent e da a rsenic o e suoi s a li, in c o nformit àall’ult ima n orm a t iv adell’U nio ne E urope a,<br />

d ir e ttiv a 76/769 / CEE. U n a volt a m o n ta ta la p is c ina s i dà u nfo n d o d i tra tta mento p e r il legno a poro a p e rto. I l prod otto KIT VERNICIATURA. A ttenz i o ne: il legno può a v e r e d i v e rse<br />

ton a lit à, d ovuto a l t i po d i tra tta mento a pplicato o a lla pre s enz a di r e s ina, c he n o n r a ppre s ent a u n d ifetto e potrà e sse r e c ope rto c o n la v e r nic e .<br />

I<br />

HOLZ: H o lz ist wohl d e r einz ige e r neu e r bar e R o h stoff, de r in g roßem S t il einges e t z twir d u n dde ssen N utz u ng nic h tum w eltsc h ädigend ist. I neinem f orstwirts c h a f t lic h v e rwa lt e t en Wald<br />

k ö nnen in r egelmä ßigen A b stä n d en B ä u me ges c hla gen w e r d en, o hne dass d e r Waldausstir b tod e r S c h aden nimmt. G e s c hla gen w e r d en n ur d ie M engen, die d e r Wald im L a u fe eines<br />

J a h r e sprod u z iert. I nforstwirts c h a f t lic h v e rwa lt e t en Wäld e r nist d ie P rod u k t io nko n sta n tun d w ach s end u n dde r B a u m b e sta n d w ir d nic h t ger inger. I n v ielen L ä n d e r n d e r n örd lic hen H a lb k u gel<br />

h a t d e r B a u m b e sta n d z u geno mmen, als P rog r a mme u n d P la n u ngen f ür d ie N utz u ng e rstellt un d u mges e t z twurd en. B ei f orstwirts c h a f t lic h v e rwa lt e t en Wäld e r n w e r d en sowohl d e rprod u k t iv e<br />

F a k tor ( d ie H o lz gew innu ng) a ls a u c h U m w eltsc h utz u n ddie Wah rung d e sök o lo gis c hen G leic hgew ic h ts b e rüc k s ic h t igt. GRE i st s i c h d e r B e d e utung d e r E r h a l tung u n s e r e r Wäl d e r b e wusst<br />

u n dbe s c h a fft d e swegen d en R o h sto ff H o l z (pinus s y l v e str i s) in S k a n d ina v ien u n d in L ä n d e r n ,die d ie o b en gen a nnt en K r i t e r ien einh a l t en. F i c h t e-p inus s y l v e stri s L . - F a milie: P inace a e . A n d e r e<br />

B e z eic hnu ngen: N ord e uropä is c he F ic h t e , finnis c he F ic h t e , s c h w e d is c he F ic h t e , russis c he F ic h t e . D e r B a u m : E r e rreic h t n orm a lerweis eeine H ö he von 3 0 M e t e r n u n d 1 M e t e r D urc hmesse r, o b wohl a u c h<br />

je n ach S t a n d ort B ä u me mit g rößer en A b messungen z u find en s ind . D a s H o lz troc knet sc hnell u n d o hne S c h wun d .<br />

W ICHT IG: HOLZ IST EIN LEBENDER ROHST OFF: E s ist g a n z n a türlic h ,da ss s ic hge troc knet e s H o lz d ehnt un dda ss ger ingfü gige R isse a u f tre t en, die jed o c h v e rsc h w ind en, sobaldda s H o lz w ied e r<br />

b efeu c h t e twir d .<br />

BEHANDLU NG: W ir b eha n d eln das H o lz d urc h I m prä gnierung im A utokla vun t e r V e rwend u ng int e r n a t io n a l a ner k a nnt e run d genorm t e r P rod u k t e u n dVe r f a h r en. D ie s c h ütz end en P rod u k t e s e t z en s ic h<br />

a u f d em H o lz fest u n d s ind f ür P e rsonen u n dUm w elt vo llko mmen u n s c h ädlic h . D a s mit G r ad I V ges c h ütz t e H o lz e r f ü llt d ie A nford e rungen d e r E uron orm EN- 335 . W irve rwend en w a sse r löslic he S a lz e T y p<br />

CCB, die das H o lz w ir k s a mgegen P ilz - u n dTe r mit enb efa ll sowie H o lz f r a ß s c h ütz en. D a s S c h utz mittel ist f r ei von A rsen u n d s einen S a lz en u n d entspric h t damit d e r let z t en D ir ekt iv e d e r E uropä is c hen<br />

U nio n 76/769 / EG. A mfe rtig m o n t ierten P ool w ir dda s H o lz mit offenen P oren einer B eha n d lu ng mit d em P rod u k t FARBKIT u n t e r z o gen. H inw eis : I nfo lge d e r B eha n d l u ng o d e r d urc h das V orh a n d ens ein<br />

von H a r z k a nn das H o l z u n t e rsc hied lic he F a r b töne a u f w eis en. D a s i st jed o c hkein M a ngel u n d k a nn d urc h d ie E infä r b u ng abged e c k twe r d en.<br />

D<br />

LE BOIS: L e b o is e st probablement la s e u le m a t ièr e premièr e r enouvelable utilis ée à g r a n d eéc helle l´ utilis a t io nn’e st p a s n u is ib le pour l’env ironnement. U ne f orê t<br />

a ména gée p e r met lacoupe p é r io d ique d ’a r b r e s , s a n squ e pour c ela elle ne d ispa r a isse ou s e d é t é r iore . S e u lle volu me d e b o isprod u itpa r la m a sse fore stièr eest<br />

c oupé en u n a n . D a n s les f orê ts a ména gées , les m a sse son tune prod u c t io n c o n sta n t e ou c roissa n t eet leur volu me en p ied ne d iminu e p a s. D a n s d eno m b r e u x p a y s<br />

d el’hémisphèr enord, la m a sse fore stièr e aau gment é à p a rtir d u m o ment oùse son t é t ablis d e sprog r a mmes e t d e spla n spour son ex p lo it a t io n . L ´ e x p lo it a t io n d e s<br />

f orê ts a ména gées ré u nit l´aspe c tprod u c t if ( l’ob t ent io n d u b o is), le r e spe c t d el’env ironnement e t laco n s e rva t io n d el’é quilib r eéc o lo gique . GRE c o nna î t l’importa n c e d elaco n s e rva t io n<br />

d enos f orê ts, c´ e st pourquoi, elle achèt e s a m a t ièr e premièr e , le b o is , (pinus s y lv e stris), en S can d ina v ie e t dan s d e spa y squ i a ppliquent c e s c r it è r e s. L e P in d u N ord ( P in S y lv e stre )<br />

– P inus s y lv e stris L . - F a mille : P inacée. A utre s n o m s : P in d u N ord del’E urope , p in finla n dais , p in sué d o is , p in russe . L ’a r b r e : l’a r b r eme sure engénér a l 3 0 mètre s d eha ute ur e t1<br />

mètre d e d ia mètre ,bien qu’il y a it d e s a r b r e splus g r a n d s , suiv a n t leur emp lacement. L e b o issè c he r a p id ement e tsa n s d éfa uts. IMPORT ANT :LA V IE D U BOIS : L orsque le b o is<br />

e st s e c, il e st n orm a l qu’il g o nfle e tqu e d e p e t it e s fissure s a ppa r a issent ;c elles - c i d ispa r a issent lorsque le b o iss’h u mid ifie.<br />

T RAIT EMENT : N ous tra iton s le b o ispa r imprégna t io nen a utoc la v e ,av e cde sprod u its e t d e sproc e ssus sta n dar d sre c o nnus int e r n a t io n a lement. L e sprod u its d e c o n s e rva t io n s e<br />

fix ent dan s le b o is e t ils son t ino ffens ifs pour les pe rsonnes e t l’env ironnement. L e b o is e st protégé a u niv e a u I Vco nformément à la n orme e uropéenne EN- 335 . N ous utilison s d e s<br />

s els h y d rosolu b les ty p e CCB qui d o nnent a u b o isune prote c t io n d éfinit iv e c o n tre le s c h a m p igno n s , les te r mit e s e t les xyloph a ges. L e prod u it d e prote c t io nne c o n t ient pa s d ’a rsenic<br />

ni d e s els , suiv a n t lade r nièr enorme d el’U nio n E uropéenne : ladir e c t iv e 76/769 / CEE. A prè s le m o n t a ge d ela p is c ine, le b o is e st tra it é à pore ouve rt a v e c u n prod u it d éno mmé<br />

KIT TEINTURE. A ttent i o n : le b o i spe ut a voi r d iffér ent e steint e ssu i v a n t le tra i t ement a ppliqué ou l a pré s enc e d e r é s ine, ce qui n´ imp lique p a s d e d éfa ut e tpourra ê tre<br />

r e c ouve rt p a r l a t einture .<br />

F<br />

LA MADERA: L a m ade r a e sprobablement ela ú nica m a t e r ia prima r enovable que s e utiliz aag r a nes cala en la que su a prove c h a miento n o dañ aalme d io<br />

a m b ient e . U n b osque ord enado pe r mit elacorta p e r ió d ica d e á r b o les sin que por ello seex t inga o d e t e r iore . S o la ment e s e c orta el volu men d emade r a que ha<br />

prod u c id o la m a s a f ore sta len u n a ñ o. E nlos b osque sor d enados, la s m a s a stienen u n a prod u cció n c o n sta n t e o c r e c ient e y su volu men en p ie n o d is minu y e . E n<br />

m u c h os p a í s e s d el hemis fer io n orte la m a s a f ore sta lhaau ment ado c u a n d oseha nestablec id oprog r a m a s y p la nes pa r a su a prove c h a miento. E l a prove c h a miento<br />

d elos b osque sor d enados c o nju g a el a spe c to prod u c t ivo ( la o b t enc ió n d ela m ade r a ) c o nel r e spe to a lme d io a m b ient e y laco n s e rvació n d el e quilib r io e c o ló gic o.<br />

GRE e s c o n s c ient e d ela importa n c iadelaco n s e rvació n d enu e stros b osque s y por e so adquier e su m a t e r ia l prima r io , la m ade r a (pinus s y lv e stris), en E s can d ina v ia y p a í s e s<br />

que ma n t ienen los c r it e r ios e x pue stos. P ino N orte ( P ino S ilv e stre ) - P inus s y lv e stris L . - F a milia: P inace a e . O tros n o m b r e s : P ino n orte europe o , p ino finla n d é s , p ino su e c o ,<br />

p ino ruso. E l á r b o l: E l á r b o l suele t ener un aaltura de 3 0 metros y 1 metro d e d iá metro, au n que s e pue d en enc o n tra r á r b o les c o nma y ore s d imens io nes ,de p end iend o d e su<br />

lo caliz ació n . L a m ade r a s e s e ca r á p idamen t e s in que s e pro d u z can d e pre c iacio nes. IMPOR T ANT E : LA V IDA DE LA MADERA: E s n a tura l que la m ade r a e sta n d ose ca s e<br />

e x p a n da y t iend en aap a r e c e run a spe queña s g r iet a squ e c u a n d osehu med e c ela m ade r a vuelv en ade s a p a r e c e r.<br />

T RAT AMIENT O : L a m ade r a la tra t a m os impregná n d o la en a utoc la v e , emp lea n d oprod u c tos y proc e d imientos int e r n acio n a lment e r e c o n o c id os y n orm a liz ados. L os prod u c tos<br />

pre s e rvadore ssefija nenla m ade r a y son in o c uos p a r a la spe rson a s y el med io a m b ient e . L a m ade r a protegida a lniv el I Vcu m p liend o la n orm a e urope a EN- 335 . E m p lea m os<br />

s a les hid rosolu b les tipo CCB que otorg a n a la m ade r a u n a prote cció n d efinit iv aco n tra h o ngos, t e r mit a s yxiló f a g os. E l prod u c to pre s e rvador e stá e x ento d e a rsénic o y sus<br />

s a les , s egú nla ú lt ima n orm a t iv adelaUnió n E urope a, d ir e c t iv a 76/769 / CEE. U n a v e z m o n tada la p is c ina s eleim prime u n tra ta miento p a r a la m ade r aaporo abierto. E l prod u c to<br />

KITTINT E . A t enc i ó n : L a m ade r a pue d e t ener d ifer ent e sto n os d e b i d o a l t i po d e tra t a miento a p licado oa l a pre s enc i ade r e s ina, l o c u a lno imp lica u n d efec to y pod r á<br />

s e r c u b ierto c o nel t int e .<br />

E<br />

W OOD: W ood isprobably t he o nly r enew able r a w m a t e r ia l t h a t isus e d o n a la r ge s cale w h ose ex p lo it a t io n d o e s n ot h a r m t he env ironment. A w ell-ma n a ged f ore st toler a t e s<br />

t he r egu la r felling o f trees wit h out d e t e r iora t ing or d is a ppe a r ing a s a r e sult. F elling isonly m ade o f t he volu me o f wood t h a tthe f ore st e x p a n s eha sprod u c e d t h a t y e a r. G ood<br />

f ore stry m a n a gement ensure s c o n sta n tor g rowing prod u c t io n a n d t he sta n d ing stoc k d o e s n ot d e c r e a s e . F ore st e x p a n s e s in m a n y c oun tries in t he n orther nhemispher eha v e<br />

inc r e a s e d w hen e x p lo it a t io n prog r a mmes a n d s c hemes h a v e b een imp lement e d . T he e x p lo it a t io n o f w ell-ma n a ged f ore st c o m b ines prod u c t io n (ob t a ining t imb e r) w it h r e spe c t<br />

f or t he env ironment a n d t he pre s e rva t io n o fec o lo gical bala n c e . GRE is a w a r e o f t he importa n c e o f pre s e rving our f ore sts , w hic histhe r e a son w h y it acquir e s its r a w m a t e r ia l, t imb e r(p inus<br />

s y l v e stri s), in S can d ina v i a an d coun tries th a t up h o l d t he c r i t e r i a e x poun d e d . S c ots P ine - P inus s y l v e stri s L . - F a mily : P inace a e . O t her n a me: S c otc h P ine, S c otc h F i r.<br />

T he tree: The tree usua lly g rows to a height of 3 0 metre swit h adia met e rof 1 metre ,alt h ough la r ger - s iz e d spe c imens m a y b efoun d, d e p end ing o n t heir lo cat io n . T he t imb e r d r ies out quic kly<br />

w it h out d iminis hing in v a lu e .<br />

IMPORT ANT: T HE LIFE OF T IMBER: W hen t he t imb e r i s d r y i t e x p a n d s n a tura lly a n d s m a ll c r ack s a ppe a r. T hes e d i s a ppe a r a g a in w hen t he t imb e r i s dam p ened .<br />

T REAT MENT: T he wood issu b jec t e d to a utoc la v e tre a t ment , emp lo y ing int e r n a t io n a lly r e c o gnis e dan d sta n dar d is e d prod u c ts a n d proc e d ure s. P r e s e rving prod u c ts t a ke h o ld in t he t imb e r<br />

a n dar eha r mless f or b oth p e ople a n d t he env ironment. T he t imb e r isprote c t e d to lev el I V in c o m p lia n c e w it h E urope a n S t a n dar d EN- 335 . W e use CCB- t y p e w a t e r - solu b le s a lts t h a tprovid e<br />

t he t imb e rwit hla sting prote c t io n a g a inst f u ngi, t e r mit e s a n d wood - b oring ins e c ts. T he pre s e rva t iv e d o e s n ot c o n ta in a rsenic or its s a lts, aspe rthe la t e st E urope a n U nio n r egu la t io n , D ir e c t iv e<br />

76/769 / EEC. O n c e t he swimming <strong>pool</strong> ha s b een a ssemb led, a pplicat io nis m ade o f a n open-pore tre a t ment f or t imb e r. T he prod u c t is W OODST AINER KIT . N ote :The wood m a y n ot b e<br />

u niform in c o l our, du e to t he t y p e o f tre a t ment th a t h a s b een a pplied or to t he pre s enc e o f r e s in. T his i s n ot adefec t ,an dca n b e c ove r e dby t he wood sta in.<br />

GB

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!