D - Waterman-pool.com

GB
E
3 0
MAINT ENANCE AND U SE :
POR ASPIRACION
PROBLEMS CAU SES SOLUTIONS
C loud y w a t e r F ilt e rs d efic ienc y PH too high P ut back some c lea n w a te r in the pool,add into the d ispens e r a
O r g a nic r e s id u e s e x c e ss flo ccu la n t in t ablets. R e a lis e achlorine tre a t ment
G r een w a t e r S e a w eed s a n d mild e w form a t io n B rus h car efu lly t he b ottom a n d t he steel w a lls of t he pool
A n a ly s e t he p H a n dad just it R e a lis e achlorine tre a t ment
B row n w a t e r I ron or m a nga nes e pre s enc e A n a ly s e t he p H a n dad just it R e a lis e achlorine tre a t ment
A dd a n a lgic idan daflo ccu la n t
S kin a n d e y e s I rrit a t io n . B ad s mells U n bala n c e d p H . O r g a nic r e s id u e s e x c e ss R e p lace t he pool w a t e r
W A T ER CONT ROLIMPORT ANCE : I t’s import a n tto d othis c o n trol sto insure a w a t e rqu a lit y a n d t he bat herse c uri t y , to pre v ent infe c t i o n ,
intox i cat i o n prob lems , … d u e to abad sta t e o f w a t e r.
PROBLEMAS CAU SAS SOLU CIONES
A g u aTurb ia F a lt adefiltració n .pH a lto R e ponga co n a g u a limp ia la p is c ina . A ñ ada flo c u la n t een p a stilla s
E x c e so d e r e s id uos org á nic os. en d osificador. R e a lic e u n a C loració n d e c h oque .
A g u aVe r d e F orm ació n d e a lga sove r d ín. C e p illa rsu a v ement eelfo n d o y la spa r e d e s d ela p is c ina .
A n a lic eel p H y a jústelo. R e a lic e u n a C loració n d e c h oque .
A g u a M a rrón P r e s enc iade H ierro ó M a nga neso. A n a lic eel p H y a jústelo. R e a lic e u n a C loració n d e c h oque ..
A ñ ada a lgic ida y flo c u la n t elí quid o.
I rrit ació n d e o jos y p iel. M a los o lore s. p H d e s a justado. E x c e so d e r e s id uos org á nic os S ustituy a el a g u adela p is c ina .
T IPO V ENTUR Y
- C hec kev e r y pool s c r e ws, t he c orrosio n points possib le a n dchec k t he liner is c lea n b efore filling t he pool.
- T he pool w a t e r lev el h a s a lw a y sto b eho ld in a minimu m o f 1 5 c mfrom t he pool supe r ior e d ge. D o n ot lea v e t he pool w it h out a n y w a t e r.
- C lea n regu la rly the P.V .C liner a n d the w a te r lev el m a rk w ithno n-abra s iv e prod u c ts. R egu la r ly c lea n t he fo ld jo ining t he b ottom to t he s id e o f t he liner,as it is a n a r e a w her e d irt accu m u la t e s.
If y ou d o b y accid ent a s m a ll h o le in the liner, y ou can re p a ir itth a nkstoour rubbe rpa tc hes AR2 0 2 a n dV12.
- D o n ot ju m porwa lk o n t he supe r ior e d ge o f t he pool.
- Y ou h a v e to use t he ladde r e x c lusiv ely to g o in or to g oout o f t he pool.(R emove it a f t e rus e )
- T he isothermiccove rs (for the summer) prote c t y our poolfromin s e c ts,dust, lea v e s , … a n davoid to loose the w a te rtemp e ra ture . D o a lw a y sse t it in ord e rthe b u bbles a rein c o n tactwith the w a te r.
- C himicalme a sure s : P lea s e r e ad car efu lly the c hemical prod u c t m a n u facture r instru c tio n s. W ARNING: K eep c hemical prod u c ts in aclea n ,dr y a n d out o f c hild r en p lace . Im port a n t :
E v e r y prod u c ts use d h a v e to b e c o m p a tib le w ith the P .V .C liner.
- F i rst filling : A n a ly s e t he w a t e rpH a n dchlorine ( C l) a n dad just t hem to t he optima lle v els : p H : 7 , 2 – 7 , 6;C hlorine : 0 . 5–2pp m .
- C hlorine tre a t ments : C o n s ist in inc r e a s ing t he c hlorine lev el u n t il a pprox ima t iv ely 2 0 ppm to elimina t ege r m s a n d s e a w eed s. T his proc e ss h a sto b e d o ne o nly w hen t he
pool w a t e r c o mes f rom r iv e rs or pon d s , … or if itst a y e dalo ng t ime w it h out a n y tre a t ments.
- C hec king : C hec k a t lea st o n c e a w eek t he c hlorine lev els (U s e achlorine a n d p H a n a ly s e r). I n t he s a me w a y , w e adv is e to add a n a lgic id to pre v ent se a w eed s a ppe a r a n c e .
- War ning : N e v e r h a v e a swim b efore t he c hlorine lev el stabiliz a t io n . M a ke sure t he pool w a t e r lev el is c orre c t.
D o a lw a y sus e a flo a t ing d ispens e r for t he c hemical prod u c t(t ablets) d issolutio n . T he c hemical prod u c t mea suring out h a sto b e d o ne in accordan c e w it h : Y our pool w a t e r
volu me, t he bat he f r e quenc y , t he c lima t icco n d it io n s , t he w a t e rtemp e r a ture a n d t he lo cat io n . D o a lw a y s m ove t he w a t e r a n d w a it for t he c hemical prod u c t d issolutio n b efore
adding a n other one. Wait a pprox ima t iv ely 12 h ours b e tween a n y p H ,chlorine or a lgic idad justment us ing t he filt e rsy stem.
- M e c h a nical me a sure s : C hec k t he filt e r, t he s kimmer, t he v a lv e s a n d t he p ip e s a r e w ell c o nnec t e d to t he pool. S w it c h o n t he filt e rsy stem o n c e ada y in to insure aco m p let e
w a t e rvo lu me r enew a l a n d nev e r d o itwhen someb o d y is in t he pool (see filt e r m a n u a l). D o c o n s id e r high w a t e rtemp e r a ture w ill involv e d m ore t ime for t he filt e r ing. T heore t ic
filt e r ing t ime = Wat e rvo lu me / F ilt e rsy stem d is c h a r ge ( gener a lly 8h/ day w it h w a t e rtemp e r a ture o f 21° C ) , ( I d e a l : 2 hin t he m orning –4h a roun d midday – 2 hin t he a f t e r n oon ).
PLEASE RESPECTTHE CONT INU O U S W ORKING PERIOD INDICAT ED IN T HE FILT ER MANU ALS
- B ottom c lea ner f or e x h a usti o n ( m a n u a l or a utom a t i c ) : O nly f or pool swi t h s kimmer. C o nnec t a nhose ex tremit y to t he b rus hhe ad a n d immerse it into t he w a t e rto m a ke
it fill in. C o nnec tthe other pip eex tremit y to t he e x h a ustio n adapte r(T A ) a n d p lace it above t he s kimmer bas ket. S w it c h o n t he filt e r in t he FILT ER posit io n a n dbegin to c lea n
t he b ottom . P a y spe c ia l a ttent io n to a r e a swit hfo ld swher e d irt accu m u la t e s.
- B ottom c lea ner V entury sty le : C o nnec t a g a r d en h ose to t he b ottom c lea ner jo in a n d introd u c eit into t he pool. O p en t he t a pun t il a n orm a l pre ssure to m a ke t he w a t e r flow
out a g a inst t he b ottom o f t he pool, prod u c ing in t h a twa y a n a s c endan tstre a m w hic hle a v e t he d irt into t he filt e r(bag )whic his adjust o n t he b ottom c lea ner.
MANT ENIMIENT ODELAPISCINA
- R e v is a rto da la torniller í adela p is c ina, los posib les pu n tos d e c orrosió n y c o m probar qu eelliner e stá limp io a n t e s d el llenado d ela p is c ina .
- E lniv el d e a g u adela p is c ina de b ema n t enerse s iempre c o m o mínimo a 1 5 c m d el b ord e supe r ior d ela mis m a . N u n ca d eje la p is c ina s in a g u a .
- L imp ie regu la rmenteel L iner P.V .C .y la líneadel niv el d e a g u aco n prod u c tos n o abra s ivos.L imp ia rpe r ió d icament eel p liegu e d e u nió n d el fo n d o c o nella t e r a l d el liner y a que esun a z o n a
d e acu m u lació n d e suc iedad. S i Ud.por accid entehace u n p e queño a g u jero en el liner, pue d e re p a ra rlo c o nnu e stros p a rc hes AR2 0 2.
- N otir a rse ni a n dar so b r eel b ord e supe r ior d ela p is c ina .
- U t iliz a r la e s caler a e x c lusiv a ment e p a r a entra r y /o s a lir d ela p is c ina .( R e t í r ela dela p is c ina de spue s d el uso).
- L a s c u b ierta s d e v e ra n o(isoté rmicas)protegen su p is c inadein s e c tos, polvo, h o ja s , e tc . y e v ita nla p é rd ida d e temp e ra turadel a g u a . C o lóquela s iempre c o nla s b urb u ja s en c o n tacto c o nel a g u a .
- M e d ios Q u ímic os: L e aco n a tenc ió nla s instru ccio nes d el fabr ican te d el prod u c to químic o. A T ENCION: G u a r d elos prod u c tos químic os en u nlu g a r limp io , s e c o y fu e radel a lcan c e d elos
niños. Im porta n te : T o d os los prod u c tos utiliz ados d e b en s e r c o m p a tib les c o nelliner d e P.V .C .
- P r imer llenado : A n a liz a r el p H y C loro ( C l) d el a g u a y a justa r los a los niv eles óptimos: p H : 7 , 2 - 7 , 6;C loro: 0 , 5-2pp m .
- C loració n d e c h oque : C o n s isteen a u menta r el niv el d e c loro h a sta 2 0 ppm a prox .pa ra elimina r la s bacte ria s y a lga s.S ó lo la re a liz a remos c u a n d o el a g u adela p is c ina prov engade ríos, e sta n que s , ....
o llev emu c h otiempo s in tra t a miento.
- C o n tro les : R e v is a r,almenos u n a v e z a la s ema n a, los niv eles d e p H y C loro.(U tilic e u n a n a liz ador d e C loro y p H ).A s ímis m o ,de b e ráañ adir A lgic ida p a ra pre v enir la form ació n d e a lga s.
- A d v e rtenc ia s : N u n ca bañ a rseha sta que s eestabilic eelniv el d e c loro. V igila r el c orre c to niv el d e a g u adela p is c ina .U tiliz a rsiempre u n D osificador flota n te p a ra ladisolu c ió n d el prod u c to químic o
(pa stilla s). L adosificació n d elos prod u c tos químic os s ehaceenfu n c ió n d e : E l volú men d e a g u ade su p is c ina,la fre c u enc iadel bañ o , la s c o n d ic io nes c limá ticas , temp e ra turadel a g u a y u b icació n .S iempre
remove r el a g u a y e spe ra r a ladisolu c ió n d e u n prod u c to químic o a n te s d e a ñ adirotro.E spe remá somenos 12 h . entre cada a juste d e p H ,de C loro, o d e a n t ia lga s h aciend o f u n c io n a r el s istema
d efiltració n .
- M e d ios M e cánic os: C o m probarqu elade puradora, s kimmer, v á lvula s y m a ngu e ra s e stén c orre c ta mente c o nec tadas a la p is c ina . P o ngaafu n c io n a r el s istemadefiltració n u n a v e z a l d ía p a raas egura r
u n renova miento c o m p leto d el volú men d e a g u a y s iempre c u a n d o n oseesté utiliz a n d o la p is c ina p a ra el bañ o. (ve r m a n u a l d elade puradora ).T enga en c u enta que a m a y or temp e ra turadel a g u a
nec e s ita rá m á stiempo d efiltració n . T iempo filtració n te óric o = V o lú men d e a g u a / C a u dal d el s istemadefiltració n ( genera lmente8h/d íaco nla temp e ra tura
d el a g u aa 21ºC ) , ( I d e a l: 2 h .por la m a ñ a n a -4h. a med io d ia - 2 h .por la t a r d e ).R e spe telos p e r io d os en c o n tinuo ind icados en los m a n u a les d ela s d e puradora s
- L imp ia fo n d os por A spir ació n ( m a n u a l o a utom á tic o): S ó lopa r a p is c ina s c o n s kimmer. C o nec ta runex tremo d ela m a ngu e radel limp ia fo n d os a laba rre d e ra y sumergir lo en el a g u a p a ra
que s ellene la m a ngu e ra . C o nec ta r el otro e x tremo d ela m a ngu e raalaTa p ade A spiració n (T A ) y s itua r lo enc imadel c e sto d el s kimmer. P o ner en m a rc h a lade puradora en posic ió n FILT ER y
c o menz a r a limp ia r el fo n d o. E spe c ia l a t enc ió n a z o n a s c o n p liegu e s d o n d e s e acu m u le la suc iedad.
- L imp ia fo n d os tipoV entury : A c opla run a m a ngu e radeja rd ín a l cabe z a l d el limp ia fo n d os ein trod u c irlo d entro d ela p is c ina . A b rir el g rifo a u n a pre s ió nnorm a l p a ra queel a g u a flu y aco n tra el fo n d o
d ela p is c ina, prod u c iend oun acorriente a s c end ente que d e posita la suc iedad enel filtro quein c orpora el limp ia fo n d os.
IMPORT ANCIA DE LOS CONT R OLES DEL A G U A : E s import a n t ehace r e stos c o n troles pa r a as egura r laca lidad d el a g u a y la s eguridad d elos bañista s , p a r a
pre v enir prob lema s d einfe ccio nes , intox icacio nes , e t c .prod u c idas por u n a g u a en m a lestado.