dosier reseñas LIBER 2011 - Ecomputer

Rusia es otro de los lugares recurrentes del libro, también relacionados tanto con su
biografía como con su mundo: trabaja como editora en el sello Nevsky, dedicado a publicar
autores y visiones del territorio eslavo.
Rusia llegó a mi vida por casualidad pero lo hizo para quedarse. Ya no hay nada que pueda
hacerse al respecto. Cuando te pica el veneno de la literatura rusa, del propio país, de su
conflictiva historia, estás perdido.
Aparecen, en el libro, otras historias también congeladas, como los niños perdidos de la
Guerra Civil, realojados en el Reino Unido y la antigua URSS...
Regresamos al concepto de fantasma por parte de Guillermo del Toro… Una de las ideas más
recurrentes en la novela es la de tratar de discernir entre los vivos y los muertos sin ser capaz de
dibujar la frontera que los separa. Y ya no hablamos sólo de fantasmas, sino de personajes vivos
atrapados en un limbo real del que no pueden escapar. El siglo veinte está lleno de estas
historias, y yo quería contar algunas.
Uno de los relatos se acerca a la figura de Laura Riding, la segunda mujer de Robert
Graves. Trata de ofrecer una explicación a su delirio, pero no puedo dejar de pensar que
fue una mujer manipuladora, desquiciada.
¡Ja, ja! Me da a mí que sí que lo fue, pero que tampoco es tan fiero el lobo como lo pintan…
Riding parece haber caído víctima de su propia fama de bruja, también en el sentido literal,
incluso en vida. Me interesan las mujeres que son prisioneras de estos moldes (pienso también en
Anna Ajmátova, que aparece en el libro). He llegado a estar muy obsesionada con este personaje,
con la idea de exonerarla de alguna forma… Si detrás de cada gran hombre hay una gran mujer,
detrás de cada histérica freudiana hay una pareja conflictiva… Al menos casi siempre.
«[La de Marian Womack] es una prosa bellísima de
imágenes imposibles y de realidades técnicas y eruditas »
15
Blog Esqueletos de Papel