dosier reseñas LIBER 2011 - Ecomputer

###
Al principio también fue John Cheever
Reseña completa de Miguel Rojo publicada en El Comercio.
Sólo al final, a la fuerza ahorcan, acabó reconciliándose con el género asegurando que en el
lecho de muerte sólo tenemos tiempo para un cuento, no para una novela. Así era Cheever, un
hombre contradictorio y complejo, con un lado oscuro que él siempre se encargó de no desmentir,
y que retrató la sociedad americana de clase media-alta con una mirada oblicua que hacía
resaltar -igual que la luz cuando golpea de lado sobre una superficie- lo que tenía de deforme, de
hastío, de fracaso, de sueño roto... Esa permanente sensación del pecado original escrito en la
frente. Y todo esto lo hacía envuelto en el inconfundible aroma de la poesía: «Pronto será la
temporada de las nieves y de las sinfonías. Será la época de Brahms y de los vientos fuertes y
secos». Así finalizaba su primer cuento publicado 'Expelled'. Ahora acaba de aparecer en Tropo
Editores el libro 'Fall River' que recoge un conjunto de treces relatos escritos entre 1931 y 1949.
Incluye los primeros cuentos publicados por Cheever -salvo el primero-, y que hasta ahora sólo
habían aparecido en castellano en una edición colombiana 'El hombre al que amó y otros cuentos
dispersos' (Áncora, 1996) de difícil localización. Son pues textos que marcan los primeros pasos
en la carrera literaria de Cheever, pero que ya llevan la semilla, la impronta, del narrador genial.
Los protagonistas de estos textos no pertenecen a la clase acomodada que más tarde
retratará; son gente salida de la Gran Depresión que trata de abrirse paso por el arcén de la vida:
viejas camareras que descubren que la historia se les ha escapado entre café y café, apostadores
en las carreras de caballos que sueñan recuperarse de sus pérdidas en el siguiente Gran Premio,
viajantes derrotados por el tiempo, maridos incapaces de retener a su lado a la mujer que aman...
Hombres y mujeres que, en su desolación, tan bien servirían de modelos al pintor Hopper.
Rodrigo Fresán avisa en un estupendo prólogo que en 'Fall River' no se encuentra el mejor
Cheever, sino aquél que está aprendiendo a nadar, el que lucha con sus influencias literarias que
lo llevan de Heminway a Scott Fitzgerald; pero no es menos cierto que aquí ya aparecen, con su
«oscuridad deslumbrante» característica, las historias y los personajes que harán decir a Samuel
Bellow que su literatura es indispensable para saber lo que ocurre en el alma de los Estados
Unidos. Basta con leer el relato que lleva por título 'Su joven esposa' o 'Autobiografía de un
viajante' para encontrarse con un Cheever de apenas veintitantos años dueño en el arte del
retrato preciso, del detalle minimalista, capaz de abrir en canal una realidad aparentemente
normal con un par de frases y dejarnos en la boca ese poso amargo y tierno a la vez que será
marca de la casa. Puro Cheever. 'Fall River' es por tanto un libro para los amantes de la literatura
de Cheever que quieren conocer sus comienzos... O para aquellos que quieran comenzar a
conocerlo.
«Un universo muy cercano al que refleja la ejemplar serie televisiva de éxito Mad Men.»
###
José Luis Muñoz, La Soledad del Corredor de Fondo
20