8è Festival Internacional de Teatre infantil i juvenil - Tot Cerdanyola

www.cerdanyola.com 

INFORMA’t P. 4 

vEïNS I FOtOgRAFIES RECORDEN 

A l’AtENEu lA NIt méS tRàgICA 

8è FEStIvAl INtERNACIONAl 

DE tEAtRE INFANtIl I juvENIl 

Si estudies per a les Proves Accés en 

un altre Centre, públic o privat i tens 

dificultats Si estudies en per alguna a les assignatura, Proves Accés pots en 

fer: Si un estudies TUTORIES altre Centre, per de a públic les totes Proves les o privat matèries Accés i tens en 

un dificultats altre Centre, en alguna públic assignatura, o privat i tens pots 

Si estudies per a les Proves Accés en 

dificultats fer: Si TUTORIES estudies en alguna de per totes assignatura, a les les matèries Proves pots Accés en 

un Si altre estudies Centre, per públic a les Proves o privat Accés i tens en 

fer: Si TUTORIES de totes les matèries 

dificultats un estudies un 

altre 

altre 

en Centre, per Centre, a 

alguna públic les Proves 

assignatura, o 

públic 

privat Accés o 

pots i tens en privat i tens 

un 

fer: dificultats altre Centre, 

TUTORIES 

dificultats en alguna en públic alguna 

de totes assignatura, o privat assignatura, i tens 

les matèries pots pots 

dificultats fer: fer: TUTORIES TUTORIES en alguna de totes assignatura, de les totes matèries pots les matèries 

fer: TUTORIES de totes les matèries 

Del 27 al 3 D'OctuBRe De 2012 n. 1.261 

PASSA-t’HO BÉ P.31 cuIDA’t P. 22 

CORONES DE ZIRCONI I 

PROCERA 

BORSA IMMOBILIÀRIA P.43 

8è Festival Internacional 

de Teatre infantil i juvenil 

La companyia catalana, Roberto G Alonso, 

obrirà el festival amb la revista musical 

Simplicissimus 

Divendres 28 de setembre a les 19.30 h 

Teatre Ateneu

2 

5 de MAIG de 2010 n. 1.145 

APRÈN P. 48 

CONSELLS PER 

CERCAR FEINA 

RSA IMMOBILIÀRIA P.59 

TROBA TROBA APRÈN APRÈN CUIDA CUIDA CUIDA’ CUIDA’ T T PASSA-T PASSA-T ’HO ’HO BÉ BÉ EXPRESSA’ EXPRESSA’ T T INFORMA’ INFORMA’ T T 

GG 

ta ta 

illantes, illantes, etc.) etc.) 

ola ola del del Vallès Vallès 

raS 

screción screción 

s tins 

TOT RESUMIT 

CONTINGUTS DE LA SETMANA dJ27 dV28 ds29 dg30 dl1 dM2 dc3 

EXPRESSA’T P.14 

ORMA’T OR OR OO ORM 

RMMA’ MA’ A’ A’TT 

T 

ESTÀ ESTÀ ESTÀ PASSANT PASSANT PASSANT AQUESTA AQUESTA AQUESTA SETMANA... 

SETMANA... 

SETMANA... 

CUIDA P.26 

lectors .................................. 14 

IMATgE hABITUAl A l’AvINgUDA 

DE CANAlETES. AMB UNES PIlONES 

S’IMPEDIRIA l’ACCéS DE vEhIClES Al 

PASSEIg I ES DONARIA SEgURETAT AlS 

NENS qUE hI jUgUEN /M.O 

DJ15 DV16 DV16 DS17 DS DS17 DG18 DG DG18 DL19 DM20 DX21 

h.), h.), h.), Jordi Jordi Boixaderas Boixaderas i Joan Mar- ral», va valorar Pla, i en les aportacitorell 

torell (dilluns, 20 h.) i del poeta ons d’entitats locals i ciutadans amb 

Enric Casasses, dedicada a Espriu parades i activitats, divendres 23, i 

(dimecres, 19.30 h.). Cites impres- en la confecció del programa. 

cindibles, les tres tindran lloc a Can 

Domènech. 

yolenca Adriana Nicolau, guanyadora 

al 2009 del Premi contes de 

meres espases de la cultura catala- Cavall Fort, contarà històries del mar 

na, la regidoria ha volgut potenciar (dimarts, 18 h. al MAC), en una acti- 

enguany els autors locals i la particivitat adreçada a nens i nenes a parpació 

d’entitats, segons va explicar tir de 10 anys. La festa té altres pro- 

la seva responsable, Consol Pla. Les postes dedicades a la canalla: l’ho- 

presentacions aquest dijous del conra del conte (dissabte, 12 h., a la biblite 

El gladiol màgic d’en Martí Cavaller oteca) i una sessió de contacontes 

Cerdanyola Cerdanyola vol vol que que (18.30 h. Biblioteca de Ca n’Altimira) (dimecres, 19 h. a l’espai Enric Gra- 

la festa festa del del dia dia del del llibre llibre i i la rosa, rosa, i la Guia del Museu d’Art de Cerdanyonados). Per a joves, divendres, dia 

dedicada dedicada enguany enguany al poeta poeta i i escrip- escrip- la- Can Can Domènech Domènech (19.30 h. MAC) en què es fallen els premis literaris de 

, sigui sigui «referent «referent segueixen segueixen l’estela l’estela de les presentacipresentaci- Cerdanyola i la UAB (19.30 h., MAC) 

de ciutat». ciutat». Amb Amb aquest aquest objectiu, objectiu, onsons la setmana setmana passada passada i i dilluns dilluns dels dels es llegiran lectures sinistres al Casal 

la regidoria regidoria de Cultura Cultura ha prepaprepa- llibres llibres dels dels cerdanyolencs cerdanyolencs Xusa Serra de joves, a la mateixa hora. 

rat un programa programa de sant sant Jordi Jordi que que i i Ivan Ivan González. González 

s’allarga s’allarga pràcticament pràcticament durant durant tot L’aposta L’aposta per per la cultura cultura local local es concon- literàries destaca aquesta setma- 

el mes mes d’abril d’abril i i inclou inclou 22 propostes, propostes, cretacreta també també en la reproducció reproducció de les na el concert de Sant Jordi de l’Or- 

15 de les quals quals són són literàries. literàries. Entre Entre roses roses dels dels vitralls vitralls de can can Domènec Domènec en questra de Cambra de Cerdanyola, 

aquestes aquestes destaquen destaquen els recitals recitals dels dels el programa programa editat editat per per Sant Sant Jordi Jordi per per al castell de sant Marçal (dimarts, 

(diumenge, (diumenge, 12 «difondre «difondre el nostres nostres patrimoni patrimoni cultu- cultu- 21.30 h.). No s’ho perdin. •JJR 

88 

Empresa i comerç 

CULTURA CULTURA 

Sant Sant Jordi Jordi s’avança s’avança 

una una setmana setmana amb amb 

recitals recitals i contacontes 

contacontes 

Una Una imatge... imatge... 

HISTÒRIA HISTÒRIA D’UNA D’UNA 

INFORMA’T P.4 

Hi havia una vegada una 

aranya que sabia teixir de tot. 

Diuen que aquesta aranya va arribar 

a Cerdanyola i va teixir-hi una 

llibreria. Així acabava dissabte 

la sessió de contacontes especial 

aniversari de la llibreria Aranya. 

Nens i nenes van gaudir de valent 

amb les històries d’animals, explicades 

entre llibres.•FOTO:JJR Hi havia una vegada una 


Diuen que aquesta aranya va arribar 

a Cerdanyola i va teixir-hi una 


la sessió de contacontes especial 

aniversari de la llibreria Aranya. 


amb les històries d’animals, explicades 

entre llibres.•FOTO:JJR ECONOMIA 

Sant Jordi, amb nens. La cerdan- 

Sabor local. Tot i comptar amb pri- 

CUIDA’T P.22 

SUPLEMENT 

actualitat .............................. 9 

el Fit planta cara a la 

crisi i presenta una 

edició de gran niVell 

Servei local de català ........... 16 

Esports ................................. 12 

ECONOMIA 

pell sana i 

lluminosa després 

de l’estiu (iV) ..................22 

L’Ens L’Ens supra-local supra-local espera, espera, 

d’aquesta d’aquesta manera, manera, mantenir mantenir 

línies línies i i projectes projectes ja ja avançats avançats de 

caràcter caràcter excepcional excepcional donada donada 

l’actual l’actual cojuntura cojuntura econòmica econòmica 

general general dels dels consistoris consistoris 

ECONOMIA 

El concert. Entre les activitats no 

d’ 

EMPRESA EMPRESA I I COMERÇ COMERÇ 

CUI T 

CUIDA’ T Benestar 16 

CONSELLS CONSELLS PER PER A A UNA UNA VIDA VIDA SALUDABLE SALUDABLE 

EMPRESA I COMERÇ 

Benestar / Salut Salut 

DIAGNÒSTICDEL DIAGNÒSTICDEL PARKINSON 

PARKINSON 

T 

La La Diputació Diputació aporta aporta 10 10 milions milions d’€ d’€ per per 

lluitar lluitar contra contra la la crisi als municipis municipis 

El El nou nou paquet paquet anti anti crisi crisi suposa suposa 

la la continuïtat continuïtat de les Mesures Mesures 

d’acompanyament d’acompanyament als ens locals locals 

davant davant els efectes efectes de la la crisi crisi econòeconòmicamica aprovades aprovades l’any l’any passat passat i i que que 

ja ja responien responien als reptes reptes produïts produïts 

per la la situació situació econòmica econòmica actual. actual. 

S’han S’han prioritzat prioritzat mesures mesures que que millomilloren les condicions condicions de vida vida dels dels ciutaciutadansdans que que més més estan estan patint patint les conconseqüènciesseqüències de la la crisi crisi econòmica. 

econòmica. 

També També les que que tinguin tinguin en compte compte 

l’increment l’increment del paper paper del tercer tercer sector 

en la la gestió gestió i i implementació implementació de 

les polítiques polítiques socials socials dels dels ajuntaajunta- el el territori territori de de la la província, província, han han perper- la Diputació de Barcelona inclou 27 

ments.ments. En segon segon lloc, lloc, s’han s’han previst previst mèsmès crear crear gairebé gairebé 4.000 4.000 llocs llocs de 

mesures per valor de 25,8 milions 

les que que continuïn continuïn reforçant reforçant els dis- 

treball treball en un momen momen l’intensa l’intensa desdes- d’euros que amplien i reforcen accipositiuspositius 

locals locals d’ocupació, d’ocupació, que que han han trucciótrucció d’ocupació”. d’ocupació”. Aquest Aquest comcomons incloses en el Pla d’Actuació del 

vist incrementada incrementada la la demanda demanda d’ind’inpromíspromís rep ara un impuls, impuls, dotant dotant Mandat i que responen a la conjunformacióformació 

i i orientació. orientació. Mitjançant Mitjançant amb amb 85 M€ més més l’anualitat l’anualitat 2010 2010 tura de crisi econòmica. Els objectius 

aquests aquests dispositius dispositius locals, locals, s’estan s’estan del Pla, Pla, que que permetran permetran executar executar el el principals d’aquestes mesures són 

posant posant en marxa marxa accions accions formatiformati- gruix gruix més més important important de les inversiinversi- generar ocupació en sectors innovaves 

adreçades adreçades a persones persones amb amb atur atur ons que que queden queden per fer al al territori. territori. dors que permetin canviar el model 

que que millorin millorin la la seva seva capacitat capacitat d’ind’in- En un context context econòmic econòmic marcat marcat per 

productiu evitar la destrucció de llocs 

sercióserció laboral. laboral. 

les dificultats dificultats del sistema sistema financer, financer, de treball en sectors econòmics relle- 

Per al al president president de la la Diputació, Diputació, per facilitar facilitar l’accés l’accés al al crèdit, crèdit, a les 

vants del territori; millorar els serveis 

Antoni Antoni Fogué, Fogué, “a través través de la la inverinver- administracions administracions públiques públiques i i als pri- 

i infraestructures de suport a les 

sió pública pública vinculada vinculada el el Pla de ConConvats,vats, els Programes Programes de Crèdit Crèdit Local Local i i empreses de la província, la reincertaciócertació 

2008-2011, 2008-2011, ha contribuït contribuït Caixa Caixa Crèdit Crèdit posen posen a disposició disposició dels dels corporació formativa de joves amb 

a pal•liar pal•liar els efectes efectes de la la crisi crisi ecoeco- ajuntaments ajuntaments de la la província província línies línies dificultats d’inserció laboral; la fornòmica.nòmica. 

Els més més de 96 milions milions d’eud’eu- de finançament finançament perquè perquè puguin puguin mació amb potencialitat ocupacioros 

d’inversió d’inversió en projectes projectes generagenera- finançar finançar les seves seves inversions”. 

inversions”. nal, i millorar els serveis municipals 

dorsdors d’ocupació, d’ocupació, repartits repartits per tot 

Aquest Aquest Aquest any any 2010, 2010, 2010, el el el pressupost pressupost pressupost de de 

de resposta a la crisi.•REDACCIÓ 

La La Diputació Diputació espera espera incidir incidir en en el el desenvolupament desenvolupament de de diferents diferents actuacions actuacions locals locals 

(esq. (esq. Sant Sant Ramon) Ramon) 

Cerdanyola Cerdanyola del Vallès Vallès (Barcelona) (Barcelona) 

Tel. Tel. 93 691 691 29 61 

Dientes fijados 

con con implantes implantes en 

2 

HORAS 

Clínica dental 

ot i que el símptoma més eviten iniciar abans el tractament. 

dent del Parkinson és la tremo- Tolosa ho ha explicat amb motiu del 

lor de mans. Molt abans que Dia Mundial del Parkinson, que se 

això passi hi ha altres proves celebra sota el lema ‘Movem-nos 

que poden mostrar que alguna cosa tots!’ amb diferents activitats orga- 

no rutlla bé, com ara trastorns de la nitzades per l’Associació Catalana del 

son, pèrdua d’olfacte, depressió, res- Parkinson durant tot el mes d’abril. 

trenyiment o disfunció erèctil. Eduard El Parkinson és un trastorn degene- 

Tolosa, cap del servei de Neurologia ratiu i progressiu del sistema nerviós 

de l’Hospital Clínic, ha explicat que que es caracteritza per tremolors, len- 

aquests símptomes primerencs, que titud dels moviments i rigidesa mus- 

es poden manifestar fins a deu anys cular. És la segona malaltia neurode- 

abans que les tremolors, poden ajugenerativa més freqüent entre les perdar 

a fer un diagnòstic precoç i permesones majors de 65 anys.•Acpg ot i que el símptoma més eviten iniciar abans el tractament. 

dent del Parkinson és la tremo- Tolosa ho ha explicat amb motiu del 

lor de mans. Molt abans que Dia Mundial del Parkinson, que se 

això passi hi ha altres proves celebra sota el lema ‘Movem-nos 

que poden mostrar que alguna cosa tots!’ amb diferents activitats orga- 

no rutlla bé, com ara trastorns de la nitzades per l’Associació Catalana del 

son, pèrdua d’olfacte, depressió, res- Parkinson durant tot el mes d’abril. 

trenyiment o disfunció erèctil. Eduard El Parkinson és un trastorn degene- 

Tolosa, cap del servei de Neurologia ratiu i progressiu del sistema nerviós 

de l’Hospital Clínic, ha explicat que que es caracteritza per tremolors, len- 

aquests símptomes primerencs, que titud dels moviments i rigidesa mus- 

es poden manifestar fins a deu anys cular. És la segona malaltia neurode- 

abans que les tremolors, poden ajugenerativa més freqüent entre les perdar 

a fer un diagnòstic precoç i permesones majors de 65 anys. 

APRÈN P.29 P.70 

DentyMed 

Implantes Implantes dentales dentales ● Ortodoncia infantil y adultos 

Ortopedia Ortopedia Ortopedia maxilofacial maxilofacial maxilofacial ● ● Estética Estética dental-blanqueamiento 

dental-blanqueamiento 

Medicina Medicina y y cirugía cirugía oral oral 

APRÈN AP A R PR P È RÈ R N ÈN È 

Av. Av. Sant Sant Iscle, Iscle, 19, 19, Esc. Esc. B, B, 2º 2º 2ª 2ª · · Cerdanyola Cerdanyola 

Tel. Tel. 93 592 592 1991 1991 · · www.dentymed.com 

www.dentymed.com 

Avda. Catalunya, 15 

Tel. 93 591 07 00 

Garantía en 

implantología 

AÑOS 

FINANCIACIÓN 

24 meses 

SIN INTERESES 

PASSA-T’hO Bé P..31 

ESPECIALISTAS EN ESTÉTICA DENTAL 

c. Sant Casimir, 19-21, local 8 · 

corones de zirconi i procera.....23 

la mort, una gran desconeguda. 

jordi casas.............................24 

A CERDANYOLA, 

la neuropsicologia: 

una disciplina a 

AP 

APRÈN APRÈN Internet 28 

CONSELLS, CONSELLS, ASSESSORAMENT ASSESSORAMENT I I COSES COSES INTERESSANTS 

INTERESSANTS 

Internet Internet / / http://radioespai-vital.blogspot.com 

http://radioespai-vital.blogspot.com 

L’ESPAI L’ESPAI WEB WEB D’UN D’UN PROGRAMA 

PROGRAMA 

AMBICIÓS AMBICIÓS 

AA 

Tel. 

quest quest és és el el 

lloc lloc del del proprog r a m a d e 

ràdio ràdio Espai Espai 

Vital. Vital. Produït Produït per per l’enl’entitattitat del del mateix mateix nom, nom, 

és una una coporducció 

coporducció 

de les ràdios ràdios municimunicipalspals de Cerdanyola Cerdanyola del del 

Vallès, Vallès, Ripollet, Ripollet, MontMontcadacada i i Reixac, Reixac, Barberà Barberà 

i i Santa Santa Perpètua. Perpètua. 

No és gens gens fàcil fàcil posar posar d’acord d’acord a tantanca ja que, al marge d’alktres temes, 

tes emissores emissores municipals municipals amb amb paràparà- és possible descarregar els diferents 

metresmetres i i estructures estructures diferents. diferents. programes emesos, el que eprmet 

Però Però aquesta aquesta proposta proposta ho ha aconacon- a l’oient escoltar-los quan li és més 

seguitseguit i i aquesta aquesta és la seva seva pàgina pàgina fàcil. La ràdio moderna, la ràdio a la 

web, web, o més més ben ben dit, dit, el seu seu blogspot. blogspot. carta i cap a on han d’anar tendint 

D’es D’es d’aquí d’aquí és dona dona una una dinàmica dinàmica totes si volen garantir la seva super- 

més més actual actual a la proposta proposta ràdiofòni- ràdiofòni- 

C/ C/ Indústria, Indústria, 94, 94, entl. entl. 1 1 - - BARCELONA BARCELONA - - Fax Fax 93 93 450 450 89 89 42 42 

TROBA P.40 

Bona música..................29 

hOnda accOrd (I) ............... 30 

agenda ................................. 31 

llibres ..................................35 

l´hiVern del mon 

cinema .................................36 

mátalos suaVemente 

3 

2 

vivència.• 

PASSA-T ’HO BÉ Agenda cultural 34 

PASSA-T’HO PA PAAS ASSS S SA- SA- A-T A- TT’H 

T’H ’HO ’H OO 

O BB 

BÉ 

Televisión Digital 

Instalación, reparación 

y mantenimiento de antenas, porteros 

electrónicos, alarmas y CCTV. 

ACTIVITATS ACTIVITATS QUE QUE US US PROPOSEM PROPOSEM PER PER GAUDIR GAUDIR DE DE LA LA SETMANA SETMANA A A CERDANYOLA 

CERDANYOLA 

www.alpetvdigital.com 

Pío Baroja, 2 · Tel. 935 92 19 02 · Fax 935 92 18 94 

empresa@alpetvdigital.com 

DIUMENGE DIUMENGE 11 11 

REPARACIÓN, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE 

ANTENAS, PORTEROS ELECTRÓNICOS Y PARABÓLICAS 

9.00 9.00 H H · · LLOC: LLOC: PARC PARC DEL DEL TURONET TURONET 

ELECTRÓNICA 

FIRESTOC FIRESTOC 

PRIMAVERA PRIMAVERA 

Més Més informació: 

informació: 

comerc@cerdanyola.cat 


Tel. Tel. 935 935 808 808 888 888 ext. ext. 5284 5284 

DIjOUS 8 

19.30 h: 

El viatgE dE t 

sErra i altrEs 

Martí, 88) 

21.30 h: 

FrozEn rivEr, dE 

Lloc: Ateneu Org.: XISC 

PrEsEntAció dE 

cinEmA 

22.00 h: 

CEsC FrEiXas 

cat, 48) 

concErt 

DIvENDRES 9 

21.30 h: 

JAm sEssion 

22.00 h: 

ay, Marikrú! 

Lloc: Sala Circus (Parcers, 9) 

23.30 h: 

MalavEntura 

Lloc: Sala Blues (Sol, 19) 

concErt 

concErt 

Instalador de TV DIGITAL 

Torrent, 5 - Tel. 93 594 63 46 08290 CERDANYOLA 

REPARACIÓN - INSTALACIÓN - MANTENIMIENTO 

ANTENAS Y PORTEROS ELECTRÓNICOS 

TVC, DVD, VÍDEO, HIFI 

Lloc: Lloc: Teatre Teatre Ateneu Ateneu 

- Patios interiores 

- Bajantes 

- Fachadas 

- Antipalomas 

DILLUNS DILLUNS 12 12 

19.30 19.30 h: h: 

galbanor. galbanor. las las trEs trEs PuErtas PuErtas 

Lloc: Lloc: MAC–Can MAC–Can Domènech Domènech (Sant (Sant 

Martí, Martí, 88) 88) 

PrEsEntAció PrEsEntA ntA ntAció Ació dd 

dE E llibrE llibrE 

TROBA Guia comercial 48 

Tel. Tel. 93 93 457 457 77 77 10 10 

www.blocsbarcelona.com 


TROBA 

Exposicions 

Exposicions 

TOT EL QUE BUSQUES I NECESSITES DE CERDANYOLA 

MAuS. MAuS. RElAT RElAT lAT l AT AT d’un d’un d’un 

SuPERv SuPERvIvEnT PERv PER IvEnT 

ArT ArT T T Spiegelm Spiegelm SpiegelmAn An 

Fins Fins al al 17 17 d’abril d’abril 

Lloc: Lloc: Biblioteca Biblioteca de de ca ca n’Altimira n’Altimira 

(Av.Primavera (Av.Primavera 2-10) 2-10) 

OlIS OlIS dE dE SERgI SERgI PERA PERAgón 


Lloc: Lloc: ODD&Restaurant ODD&Restaurant (Sant (Sant 

Ramon, Ramon, 154) 154) 

PlEnITuT PlEnITuT 


Lloc: Lloc: Sala Sala d’Art d’Art Buigas Buigas 

MARIAnO MARIAnO AlvARE AlvARE Alv AlvAREz z 


Lloc: Lloc: B’Art B’Art Ateneu Ateneu 

EvA EvA Ev EvA A A RR 

RICARd ICARd 


Lloc: Lloc: B’Art B’Art Ateneu Ateneu 

ClA ClA Cl ClAudIA udIA IA IA SS 

SAlAMOnESCO 

AlAMO llAMO nESCO 

Del Del 5 5 al al 30 30 d’abril d’abril 

Lloc: Lloc: Lloc: Lloc: Espai Espai Espai Espai La La La La Caixa Caixa Caixa Caixa (Av.Catalu (Av.Catalu (Av.Catalu (Av.Catalu- 

nya, nya, nya, 47) 47) 47) 

gREgORIO gREgORIO vARgAS vARgAS 

Del Del 5 5 al al 30 30 d’abril d’abril 

Lloc: Lloc: Bar Bar Central Central (Crta. (Crta. Bcn, Bcn, 73) 73) 

SERgI SERgI PERAg PERAgOn ERAg ERA On 

Del Del Del Del 30 30 30 30 d’abril d’abril d’abril d’abril al al al al 26 26 26 26 de de de de maig maig maig maig 

Lloc: Lloc: Lloc: B’Art B’Art B’Art Ateneu Ateneu Ateneu 

Guia comercial d’anunciants 

Pernotificarlesvostresactivitats,truqueu 


al al telèfon telèfon 93 93 580 580 04 04 79, 79, envieu envieu un un fax fax al al 

número935808827,envieuuncorreuelectrònic 


atotcerdanyola@cerdanyola.com atotcerdanyola@cerdanyola.com oporteu-les oporteu-les 

aa les les nostres nostres oficines: oficines: Rambla Rambla Montserrat, Montserrat, 32 32 

horòscop ..............................36 

Guia gastronòmica ...............37 

recepta ................................38 

pollastre amB magrana 

recepta ................................39 

Broquetes de maduiXa 

amB salsa de Xocolata 

-- 

IMECRES IMECRES 14 14 

COMPRAVENDA D’OR 

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES 

FARMÀCIES 

- Cerdanyola Gold: 93 591 08 53 

- Axis: 937 25 44 33 

- Farmàcia Rovira: 93 592 13 99 

- Gestión Exponencial: 93 697 75 24 

- Finques Ramal: 93 594 74 74 

- Inverjoia: 93 594 62 81 

FONTANERIA URGÈNCIES 

- Gycord: 93 580 52 80, 676 49 86 05 

- Vallès Instal·lacions: 669 822 861 

- Inter-Hogar: 93 594 73 50 

CUINES I BANYS 

- Cabanes: 936 91 67 72 

FOTOGRAFIA 

ADVOCATS 

- Catalonia Ceramic: 93 580 15 00 - Xavi Olivé: 93 580 29 91 

- Julián Gurri Jolis: 93 592 12 91 

687 84 69 95 

- Ma Jesús Armijo: 935 86 41 95, 

GAS-OIL A DOMICILI 

626 84 87 22 

DESEMBUSSAMENTS 

- Petrocat: 93 588 42 92 


ALUMINI I VIDRIERES 

GESTORS ADMINISTRATIUS 

- Hermanos Almansa: 93 575 11 20 DETECTIUS 

- Gestoria Piqué Riba, S.L.: 93 594 74 74 

- Dacosta Detectius: 93 587 10 02, 

ANIMALS DE COMPANYIA 

GIMNÀSTICA 

638 149 005 

- Clínica Veterinària Canaletes: 93 580 

- Naïs: 93 580 83 96 

67 15 (Urgències: 699 82 68 81) DIETÈTICA I NUTRICIÓ 

GRES I CERÀMICA 

- Dispensari Veterinari: 93 580 91 90 - Ginox, Dra. Sandra Persico: 

- Catalonia Ceramic: 93 580 15 00 

- Dog King: 93 590 93 97 

93 586 35 11 

- Herbalife: 93 692 96 40 

ANTENES 

HUMITATS 

- Herbalife: 93 568 89 30 

- Alpe Televisió Digital: 93 592 19 02 

- Fin-wet: 93481 49 18 - 659 66 24 14 

- Sanfer: 93 594 63 46 

ELECTRODOMÈSTICS INFORMÀTICA 

- Tòpic: 93 586 47 08, 93 586 49 15 - Electro Oferta: 679 79 20 87 

- Dr. PC a domicili: 638 05 04 04, 

ASSESSORIES 

ENSENYAMENT 

935 92 99 14 

- Gabinet Tècnic d’Assessors: 

- Acadèmia Altimira: 93 594 70 92 - H@rdware Clinic: 617 68 04 53 

93 580 36 52 

- Classes de piano: 93 692 03 73 - 661 - Serveis informàtics: 639 68 64 81 

ASSISTÈNCIA DOMICILIÀRIA 

61 86 38 

- Soporte informático: 644 44 12 39 

- HPS: 93 725 54 00 

- Col·legi Montserrat, Infantil i Primària: 

INSTAL·LACIONS 

93 691 97 52 

AUTOESCOLES 

- Cabanes: 936 91 67 72 

- Col·legi Montserrat, secció ESO: 

- Campus: 93 580 94 52, 93 580 24 86 

- Francisco Pérez: 93 580 29 36 

93 691 29 01 

- Cordellas: 93 692 21 83, 93 691 69 54 

- Úbeda: 93 580 90 72 

- Escola d’escacs: 93 580 84 81, 

- Garcaz: 93 692 61 62 

93 580 22 89 

JARDINERIA 

AUTOMÒBILS 

- Servei Local Català: 93 580 27 51 - Carpintería Exterior: 653 90 52 69 

- Avileo: 93 691 32 16 

- Yessi: 93 692 87 52 

- Jardinería Montflorit: 93 691 67 74 

BENZINERES 

ENSENYAMENT 

- Món Verd: 936 75 25 98, 606 12 26 69 

- Grup Sabater Nuri: 902 44 00 18 ESCOLES BRESSOL 

- MR Serveis de Jardineria: 93 692 97 63, 

- Reser-carburants Repsol: Santa Rosa, - La Llar d’en Pitus: 93 594 00 71, 670 24 60 90 

47; Sant Ramon, 259 

646 97 68 15 

- New Natura: 620 24 35 59 

CANGURATGE 

ESTÈTICA 

- Quality Garden’s: 654 42 46 70, 

- HPS: 93 725 54 00 

- Body Stetic: 93 692 87 57 

658 19 44 93 

- Servihogar: 93 594 76 22 - 607 42 - Bye Bye Pelos: 93 594 27 16 

- Ribera Jardiners: 93 592 09 88 

43 58 

- Carmen Luna: 93 580 32 70 

- Tecnojardín: 93 580 46 26 

- Dpèls fotodepilació: 93 517 32 43 JOIERIES 

CENTRES DE NEGOCIS 

- Ginox, Dra. Sandra Persico: 

- Amores: 93 592 04 30 

- Sant Cugat Business Park: 900 89 80 89 93 586 35 11 

- Corona: 93 692 13 47 

CLIMATITZACIÓ 

- Kap’s Olimpia: 936 924 040 

- Cabanes: 936 91 67 72 

- Montull: 93 692 79 04 LABORS 


- Policlinic Cerdanyola: 93 592 26 62 - Fils i Més: 625 455 564, 639 752 330 

- Instalaciones Úbeda: 93 580 90 72 - Salut i Bellesa: 93 691 12 12 

LLAR I DECORACIÓ 

- Coton et Bois: 93 590 14 64 

19.30 19.30 h: h: 

Lloc: Lloc: The The 1916 1916 Irish Irish Pub Pub (Església, (Església, 9) 9) 

21.00 21.00 h: h: 

Lloc: Lloc: Ateneu Ateneu (Indústria, (Indústria, 38–40) 38–40) 

m m sEssion sEssion 

ActE ActE cErdA cErdAnyolA rdA rd nyolA nyolA nyol dEcidEix dEcidEix 

rs gràcies a tu! 

67% de la població 

ix el TOT CERDANYOLA 

Guia comercial d’anunciants 48 

Guia gastronòmica 54 

Borsa de treball 50 

Borsa immobiliària 51 

Guia de serveis 55 

conÈiXer (i).........................25 © tot cerdanyola, s.l. 

EDITORA: Ma Àngels Morral 

REDACCIÓ: Área3, Judith Josa 

l’aparador....................... 26 

la caputxina..........................27 

Borsa de treball ....................42 

Borsa immobiliària ...............43 

COORDINACIÓ EDITORIAl: ana Belén Bolaños 

COl·lABORADORS: agustí JiMénez, danny roMero Mas, 

Mr.Blonde. 

TOT x Tu.................................28 Guia de serveis .....................46 

Farmàcies de guàrdia 

DISSENy I MAqUETACIÓ: MiQuel diaz 

DEPARTAMENT COMERCIAl: laura Botella, Óscar alsius 

SERvEI D’IMPRESSIÓ: tot cerdanyola 

PROjECTE gRÀFIC ORIgINAl: XaVier grau 

DIPòSIT lEgAl: B-1350-1987 

© tot cerdanyola, s.l. 

raMBla Montserrat, 32 

tel. 93 580 04 79 FaX 93 580 88 27 

1a onada del 2010 

horari oFicina: dilluns a diJous, 9-14 h., 16-19 h. 

diVendres, 9-14 h. 

http://www.cerdanyola.com/totcerdanyola 

e-mail: totcerdanyola@cerdanyola.com 

CADA SETMANA 

segons el baròmetre de la comunicació i la cultura 

audiència setmanal: 62,85% de la població de més 

de 14 anys (31.000 lectors). 1a onada del 2012. 

Editorial 

FestiVals Bianuals 

Durant.els.propers.dies.Cerdanyola.viurà.el.bategat.del.FIT,.una.de.les.cites.obligades.a.la.ciutat.i.que,.durant. 

anys,.ha.servit.per.“posar.Cerdanyola. 

al.mapa”.juntament.amb.el.Festival. 

de.Blues,.i.més.enllà.de.les.tòpiques. 

corrues.a.l’autopista,.la.UAB.i,.des.de. 

fa.poc,.el.Sincrotró.i.l’Alba..Gaudim. 

amb.intensitat.del.Festival.perquè.trigarem.dos.anys.a.tornar-lo.a.celebrar.. 

La.situació.econòmica.ha.empès.al. 

consistori.a.declarar.bianuals,.i.alternatius,.el.Festival.de.Blues.i.el.FIT..La. 

“butxaca”.no.dóna.per.fer-los.els.dos. 

al.mateix.any.!.A.la.dècada.dels.90,. 

crítics.musicals,.revistes.i.fanzines.van. 

generar.opinió.perquè,.amb.el.temps,. 

es.creés.una.mena.de.Festival.Off,.al. 

marge.de.la.programació.oficial.i.tal.i. 

com.passa.a.altres.llocs.amb.tradició,. 

que.donés.una.veritable.dimensió.al. 

Festival.de.Blues..A.l’any.2012,.tenim. 

Festival.Off.però.no.tindrem.Festival. 

de.Blues.oficial..La.societat.civil.torna. 

a.avançar.als.seus.gestors.• 

distriBuciÓ a tot el terMe Municipal de cerdanyola. 

el tot cerdanyola no coMparteiX necessÀriaMent l’opiniÓ 

eXpressada en els articles signats, Que correspon als seus autors

4 

INFORMA’T 

INFORMA’T 

Està passant aquEsta sEtmana... 

DJ27 DV28 DS29 DG30 DL1 DM2 DX3 

TEMA 

Veïns i fotografies 

recorden a l’Ateneu la 

nit més tràgica 

DJ27 Tot i que han passat 50 anys 

de la nit del 25 de setembre de 

1962, molts veïns conserven viva 

en la memòria la pluja que mai 

acabava. «Aquella nit, semblava 

la fi del món» relata una dona , veïna 

de Can Xarau , cinc dècades després 

d’haver estat evacuada. A Cer- 

Una imatge... 

El FuTuR dE 

l’AuTOMOcIó 

DL24 Cada 100 Km el cotxe de la 

imatge consumeix uns 6Kw, l’equivalent 

a endollar tres planxes de 

roba. L’Ajuntament va organitzar 

dilluns una demostració del que 

podrien ser els gens sorollosos desplaçaments 

urbans del futur, dins 

la Setmana de la Mobilitat Sostenible. 

Conduïa el cotxe la regidora 

Maria Reina. • 

danyola les inundacions van destruir 

16 habitatges i van obligar a 

desallotjar 168 persones; en altres 

poblacions del Vallès van provocar 

centenars de morts. El fotògraf 

Gabriel Escursell recorda el patiment 

en haver d’identificar una 

filera de cossos —pel desbordament 

del riu Ripoll, a Ripollet— en 

el vídeo d’homenatge que ha enregistrat 

l’Ajuntament de Cerdanyola 

i que es projecta fins el dia 14 d’octubre 

a l’Ateneu. 

L’exposició Plou a bots i barrals! 

Imatges d’una nit tràgica, que van 

inaugurar dimecres passat l’alcaldessa 

Carme Carmona i la regidora 

de Cultura Montserrat Montiel, 

uneix els relats dels afectats 

pels desbordament del riu Sec, de 

la riera de Sant Cugat i d’altres torrents 

amb imatges de la tragèdia, 

la majoria d’aquestes cedides pels 

propis testimonis. La mostra forma 

part d’un programa d’activitats 

realitzat de forma conjunta per Cerdanyola, 

Montcada i Reixac, Ripollet, 

Rubí, Sabadell i Terrassa, en 

record dels fets. • 

PROTEsTEs A l’AulA 

Famílies de les Bressol 

públiques demanen 

congelar preus 

DJ27 Les AMPES de les escoles 

Bressol municipals Cordelles, 

Montflorit i Turonet tenen previst 

una nova concentració a l’Ajuntament 

coincidint amb la celebració, 

dijous, del ple municipal. Les 

famílies denuncien l’increment de 

20 e al març i, previsiblement, 20 e 

més aquest inici de curs, superant 

en alguns casos, informa L.B., els 

preus d’escoles privades. •

2 tiquets que sumin 

20€=2 entrades* 

DIUMENGES del 

30/9 al 2/12 

A les 

12h 

Més informació a: 

www.baricentro.es 

www.facebook.com/baricentro 

5 

TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’T 

*Promoció limitada a l’aforament de la sala a cada sessió. Tiquets vàlids amb data posterior al 17/09/2012

6 


AssEMblEA ExtRAoRdinARiA dEls ECosoCiAlistEs 

IcV debat fórmules per dotar 

de perfil polític el Govern local 

La formació vol convèncer 

els seus socis de Govern per 

incorporar les noves formes 

de governar a l’Ajuntament 

Proximitat, celeritat i prioritat 

per les polítiques públiques. Aquestes 

serien, a parer de Jordi Miró, 

president d’ICV, les pautes que defineixen 

les noves formes de governar 

i de fer política. Els ecosocialistes 

preveuen aprovar en el transcurs 

d’una Assemblea Extraordinaria, 

aquest dissabte a l’Ateneu, un 

full de ruta fins al 2015 que els permeti 

aprofundir en el canvi de formes 

de fer política, iniciat internament 

amb l’elecció dels candidats 

a regidors en llistes obertes, i en 

especial, traslladar la nova manera 

de fer al govern municipal. 

«Volem convèncer als nostres socis 

Jordi Miró, president d’ICV, considera que és 

el moment de mobiltzar-se per la comunitat 

—el PSC, força majoritària— per 

actuar amb més agilitat i rapidesa 

en la solució dels problemes que 

afecten a la gent, posant com a prioritat 

les polítiques socials», va 

insistir Miró. El debat s’estructura a 

partir d’un document amb cinc 

apartats: organització interna, 

finançament, teixit associatiu, 

noves formes de fer política, comunicació 

i política municipal. • 

tRobAdA MEdiÀtiCA dEl VAllE dE los pEdRoChEs 

camacho carrega contra la deriva 

independentista de Mas i diu que 

les eleccions paralitzarien el país 

La presidenta del PP a Catalunya, 

Alícia sánchez-Camacho, va fer dissabte 

un forat a l’agenda, en una setmana 

crucial de la política nacional, per 

exercir per primer cop de pregonera en 

12 anys de trajectòria pública. Va pregonar 

a l’Ateneu la trobada anual del 

Valle de Los Pedroches —una unió de 

17 municipis de Còrdova d’on són originaris 

gran part de cerdanyolencs—, 

però no va deixar ni un moment de 

banda el fet català. Abans d’entrar, 

durant l’atenció als periodistes, va 

demanar al president Mas que «recapaciti» 

i va acusar-lo de «promoure un 

problema de convivència» i econòmic 

Sánchez-Camacho i el president de l’entitat 

—unes eleccions avançades paralitzarien 

el país, va dir. En el pregó, molt 

aplaudit, va defensar com a possible 

l’amor per Catalunya, Andalusia i Espanya. 

«La veritable Espanya, som nosaltres», 

va concloure. • 

soCiEtAt 

l’Associació contra 

el càncer obre una 

delegació local 

La junta local de l’Associació Espanyola 

Contra el Càncer (AECC), que es 

va presentar dimecres passat al MAC, 

prepara la commemoració del Dia 

Mundial del Càncer el dia 19 d’octubre. 

Les activitats s’iniciaran el diumenge 

7, amb una parada informativa 

a Firestoc, i prosseguiran el mateix 

dia 19 amb presència a l’Ateneu i un 

concert de big Mama i sister Mario. 

Amb l’oficialització de la delegació 

local, l’AECC vol oferir suport a malalts 

i familiars i incrementar les campanyes 

de conscienciació al carrer.• 

polítiCA 

Mathew Tree, en la xerrada al Centre Cívic 

Bellaterra per la 

Independència, 

a tota màquina 

El segon acte de Bellaterra per la 

Independència, avui, dijous a les 20 

h al Centre Cívic de Bellaterra, estarà 

protagonitzat per la Plataforma per 

la Llengua, el fundador de la qual, 

Martí Gasull, va morir diumenge a 

l’Himalaia. Gasull havia col·laborat 

en la posada en marxa del programa 

Voluntaris per la Llengua a Cerdanyola, 

segons Alfons Escoda. La Plataforma 

prendrà aquest dijous el relleu a 

l’escriptor Mathew tree , que la setmana 

passada va inaugurar les activitats, 

amb la presentació de la 

ponència Una resposta global als 

atacs contra la llengua •

1947 - 2012 

El Bar Grau va obrir l’any 1947 i ho van fer 

Jaume Grau i Altayó, juntament amb la seva 

esposa Josefa sobrino i el seu fill Joan Grau 

sauló. Més tard, es va incorporar la seva 

esposa Filomena Garsaball i, actualment, 

ho porten Miquel Grau Garsaball amb la seva 

esposa, Maria Núria Pérez, “3ª generació”, 

i els seus fills Albert i Helena, que són la “4ª 

generació”. 

Moltes gràcies a tots pel vostre suport i 

confiança dipositada amb nosaltres. 

Brindem per seguir endavant. 

El Bar Grau sempre ha sigut un lloc de trobades 

i reunions de molts cerdanyolencs, tant polítics, 

esportius com culturals. 

s’han fundat moltes entitats com la penya 

ciclista Victòria, el club d’Escacs Cerdanyola, 

Jaume Grau i Altayó i Josefa sobrino, 

fundadors l’any 1947 dek que avui és 

el Bar Grau 

Trobada de penyes Barcelonistes. 

Miquel grau, 3ª generació del bar i 

Albert Grau, 4ª generació 

Joan Grau i Sauló i Filomena Garsaball amb en 

Jaume Grau l’any 1955. Segona generació que va 

continuar la tascadels fundadors 

65 anys amb tu 

7 

la societat coral “Els novells”, actual Coral 

Collserola, la Penya Barcelonista, la 

Comissió de Festes de sant Martí, els Arriers de 

Cerdanyola i, recentment, els Amics del Jazz. 

Des del Bar Grau, volem donar les gràcies 

als clients que heu fet possible que el bar hagi 

arribat al seu 65è aniversari. 

Miquel Grau Garsaball, Maria Núria Pérez 

Giménez, Albert Grau Pérez, Helena Grau Pérez 

Jazz 

Concert de 

5 d’octubre 22h 

“Quartet” 

Joan Eloi Vila - Guitarra 

David Pastor - Trompeta 

Marco Losada - Bateria 

Marco Boi - Contrabaix 

En Miquel Grau i la seva esposa Núri, actuals 

responsables del bar, l’any 1992 després de la darrera 

reforma. 

bar Restaurant Grau 

Sant Ramon, 180 - Tel. 93 580 84 81 

TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’T

8 


CultuRA 

Els imprescindibles del FIT 

El Festival Internacional de 

Teatre Infantil presenta un 

ventall d’espectacles per a 

totes les edats 

La varietat de gèneres i propostes 

per a totes les edats —a partir 

dels 18 mesos (Afuera es un lugar) i 

per a tots els públics (Simplicissimus 

o Charabia)— defineixen el cartell 

de la 8a edició del FIT, que se celebra 

aquest cap de setmana amb actuacions 

a l’Ateneu, el MAC i l’Espai 

Enric Granados. Entre les cercaviles 

els organitzadors destaquen per la 

seva espectacularitat Zepellin, de la 

lleidatana La Baldufa, dissabte a 

Sant Antoni i a l’Avinguda de Catalunya. 

De les 22 representacions que 

es faran a Cerdanyola, un terç són 

de companyies internacionals (Anzi- 

A la contra 

Danny 

RomERo mas 

músic i DJ 

Tapes variades 

vol.ii 

ehsachen, El comte de Pilou-Pilou i 

Blancaneu descongelada). Les tres 

s’estrenen a l’Estat espanyol.• 

Seguint el fil de l’article de 

la setmana passada continuarem 

el recorregut 

per l’oferta d’oci nocturn 

local, iniciant-lo amb un referent 

de la musica en directe com és la 

Sala Circus (carrer de Parcers, 8). A 

banda de programar concerts setmanals, 

la sala va crear ja fa dos les 

Jam’s del Circus que, amb el crit de 

guerra Jam és Jam!, aplega cada 

dimecres i diumenges musics de 

totes les edats, procedències i inquietuds. 

En aquestes sessions s’han 

forjat grups, amistats i projectes. 

El Heaven & Hell (santa Anna, 

27) és un altre dels referents per 

als incondicionals del Hard Rock i 

el Heavy Metal fent Karaoke i Jam- 

Sesions del gènere. Al bar de l’Ateneu 

—el B’art— (carrer de la Indústria, 

38) ens ofereixen sopars concerts 

amb Jazz & Blues o potents 

directes de Rock and Roll. A l’acollidor 

i càlid Te Art (sant Ramon, 112) 

Fotografia Wojtek Ostrowsky 

A l’esquerra, Afuera es un lugar, de Arena en 

los Bolsillos; a sobre, Zepellin, de La Baldufa i 

a sota, Charabia, de El Negro y el Flaco 

començaran a fer pròximament 

concerts acústics o de formacions 

reduïdes en un ambient que recorda 

un bar bohemi parisenc. 

Al local recent obert Comedy, (carretera 

de Barcelona, 169) trobem 

un monòleg d’autor setmanal al 

mateix temps que podem degustar 

alguns dels seus plats. El bar Al 

Son de la Gramola (carrer Ample, 

39) també es un lloc interessant 

on escoltar de forma esporàdica 

acústics o concerts i jams de Jazz, 

només fa falta que mantinguin una 

programació regular i els musics 

locals s’animin i s’hi deixin caure. 

La cocteleria Blue Note (carrer 

Altimira, 42) és un dels llocs més 

cool del moment, on els amants 

del Jazz gaudiran de la musica i els 

còctels que ens ofereixen. A El Último-Manteca 

(Sant Ramon, 214) la 

gent que li agrada la musica nacional 

hi trobarà el seu local idoni. 

Aloha!•

JoRnAdEs EuRopEEs 

Tres recorreguts 

descobreixen el 

patrimoni local 

Història, natura i arquitectura. 

Encara que a més d’un li resulti sorprenent, 

Cerdanyola pot vanar-se en 

els tres camps. Les Jornades Europees 

del Patrimoni proposen tres recorreguts 

d’història, natura i arquitectura 

; el primer —dissabte, 17 h— 

rememora les inundacions de 1962 

amb una passejada des de l’Ateneu 

al Ripoll; el segon —diumenge, 

10h— es centra en les plantes medicinals 

de Collserola, amb una visita 

guiada a la Masia de Can Coll i el seu 

entorn; i el tercer, —diumenge, 

12h— descobreix els edificis modernistes, 

amb un itinerari que té el punt 

de sortida a Can Domènech. La visita 

al MAC i al museu és gratuïta els 

dies 28,29 i 30, per les Jornades.• 

FoRMACió pAssAts Els 50 

l’historiador 

Antoni dalmau 

inaugura l’Aula 

L’Aula d’Extensió Universitària, 

una proposta formativa per a sèniors, 

inaugura dimecres el curs 2012- 

2013 amb la conferència Les tradicions, 

signes d’identitat d’un país de 

l’historiador i escriptor Antoni dalmau. 

L’acte tindrà lloc el dimecres, 3 

d’octubre a les 18 h al Museu d’Art 

de Cerdanyola (MAC). Durant el darrer 

trimestre de l’any, l’Aula dedicarà 

una sessió al cooperativisme 

(Francesc Gallisà, 17 d’octubre), a la 

història del jazz (Federic sesé, 31 

d’octubre), a la malaltia de l’ictus 

(Miquel Gallofré, 14 de novembre), 

a l’art de la Bauhaus (imma Fontanals, 

28 de novembre) i al català universal, 

Joan Coromines ( Joan tres, 

12 de desembre). • 

MúsiCA 

Acme prepara 

aniversari amb un 

octubre de luxe 

Acme, una de les sales de referència 

de la nit cerdanyolenca, està 

a punt de complir 12 anys i d’arribar 

a la xifra del concert número 1.000. 

Per celebrar-ho, els seus responsables 

han decidit tirar la casa per la 

finestra amb la presentació, a l’octubre, 

d’un cartell de luxe; dolo beltrán 

i la banda pastora presenten 

divendres 5 el seu darrer treball, el 

divendres 19, serà el torn del grup 

Minimal 21 i Carlos sadness i el 26, 

de Mendetz, un dels grups d’indiepop 

electrònic que arrasa a Europa. 

La sala, que forma part del circuit de 

concerts estatals GPS i de l’associació 

catalana ASSACC, inaugurarà 

l’espai Acme Priveé, dedicat a la cocteleria 

i la música. • 

9 


10 


Economia 

EMpREsA 

la nova taxa de residus 

comercials entra en vigor 

L’Ajuntament inicia una campanya 

informativa sobre la nova taxa 

de residus comercials que entrarà 

en vigor a partir del proper 4 d’octubre. 

Aquest campanya està adreçada 

als propietaris de tots els locals 

on es duen a terme les activitats 

que hauran de satisfer la taxa. El 

període de pagament finalitzarà el 

4 de desembre de 2012. Es podrà 

domiciliar el pagament per l’any 

2012. La data màxima per domiciliar 

el rebut de l’any 2012 serà el 

proper dia 23 de novembre. 

L’Ajuntament compta amb un nou 

servei de recollida d’escombraries, 

que està implementat des de 

desembre de 2010. Integra la gestió 

de la recollida de brossa orgànica, 

paper - cartró, envasos lleugers i 

rebuig, a més dels serveis de recollida 

de piles i voluminosos. • 

Classificació d’activitats per residus que generen 

Grups Import 2012 

Grup A Generadors de rebuig 153,78€ 76,89€ 

Grup B Generadors de rebuig i cartró 192,22€ 96,11€ 

Grup C Generadors de rebuig i paper 230,66€ 115,33€ 

Grup D Generadors rebuig, d’envasos i/o vidre 269,11€ 134,55€ 

Grup E Generadors de rebuig d’Orgànica, i cartró 346,00€ 173,00€ 

Grup F Generadors d’orgànica rebuig, cartró, envasos i/o vidre 422,89€ 211,44€ 

RotARy 

Aplaçat el dinar 

amb Rocio 

Martínez 

Rotary Cerdanyola tenia previst 

celebrar el proper dia 1, un dels seus 

habituals dinars col·loquis. En 

aquest cas la cvonvidada era la Diputada 

del PSC i responsable econòmica 

del partit a la cambra, Rocio Martínez. 

Per motius d’agenda, Martínez 

Sampere ha excusat la seva 

assistència, motiu pel qual, Rotary 

ha decidit posposar aquest dinarcol·loqui 

fins a nova data, encara a 

concretar definitivament.• 

sERVEis 

Policlínic amb 

la reproducció 

assistida 

El Grup Policlínic ha incorporat 

una nova unitat de reproducció 

assistida a les seves instal·lacions de 

Policlínic Torreblanca. La nova unitat 

donarà servei a tots els centres 

del grup (Sant Cugat, Sabadell, Terrassa, 

Cerdanyola, Rubí i Sant Joan 

Despí), acostant a la població tractaments 

innovadors i tècniques 

específiques en aquest àmbit: 

Inducció a l’ovulació o Fecundació 

In Vitro, entre moltes altres.• 

del Vallès 

Termòmetre 

lA FORMAcIó cONTINuAdA. 

Continuen presentant-se un 

grapat de propostes per ajudar 

a les Pymes a anar endavant, 

amb formació continuada 

. 

PAcTE FIscAl Ha mort avanç 

de néixer !! Ara s’obren molts 

interrogants sobre el futur 

econòmic del país, tot i que 

els mercats, per ara, es mostren 

tranquils. 

pAh 

Marco ja té la 

condonació del 

deute 

Martí Marco ja té formalment 

el document que certifica la condonació 

del seu deute hipotecari amb 

Bankia. Després de molts mesos de 

gestions i ensurts, el cerdanyolenc 

es converteix en un dels primers 

afectats pels deutes hipotecaris del 

país que aconsegueix aquesta fita, 

a través dels jutjats de Cerdanyola. 

Marco és membre de la Plataforma 

d’Afectats per la Hipoteca, on pensa 

continuar vinculat. •

notiCiEs 

sant cugat recolza el “Pla 

Accelera el creixement” 

L’Ajuntament de Sant Cugat ha 

iniciat la seva col·laboració amb el 

programa “Accelera el Creixement”, 

que coordinen la Diputació de Barcelona 

i PIMEC i que es portarà a terme 

durant un any. L’objectiu 

d’aquest projecte és ajudar 50 pimes 

de la província de Barcelona a impul- 

Mª JESÚS arMiJO SOLÍS 

ABOGADO 

tel./fax: 935 86 41 95 

tel. móvil: 626 84 87 22 

C/ Isabel la Catòlica, 42 

08291 Ripollet 

Especialistes en dret empresarial i dret laboral 

Santa Anna 32-36 baixos - 08290 Cerdanyola del Vallès 

Tel. 935802176 - Fax 935802151 

amorato@icab.es - jmdezcallar@icab.es 

Asesoramiento y Gestión Laboral, Fiscal y Contable 

de Pymes Autónomos y Particulares. Asesoramiento 

jurídico: Laboral, Civil, Penal, Administrativo, Familiar 

Tel. 93 004 42 09 

651 34 18 74 

Av. Guiera, 24 · Cerdanyola · 08290 

delabella@graduatssocials.cat 

sar el seu creixement mitjançant un 

assessorament personalitzat en elements 

cabdals de la competitivitat 

empresarial. L’Ajuntament aproparà 

aquest projecte a les empreses de 

Sant Cugat i les acompanyarà al 

llarg de tot el procés de suport al creixement.• 

jornada dedicada a 

l’emprenedoria a Rubí 

L’Escola d’Emprenedoria de 

Rubí celebra avui una jornada adreçada 

persones emprenedores que 

volen analitzar o trobar una idea de 

negoci. El programa comença a les 

10 h. amb un discurs a càrrec Carme 

García Lores, alcaldessa de 

Rubí. Fins a les 11 h es tractarà el 

tema “Com actuar davant la crisi. 

Crisi en positiu”, a càrrec de Francisco 

J. Martínez, gerent d’Interacti- 

vos.net. A les 11.30h “Com aportar 

valor a una idea empresarial”, a 

càrrec de Mònica Mendoza, psicòloga 

i màster en comunicació 

comercial. A les 12.15 “Factors claus 

d’èxit i fracàs d’un projecte empresarial” 

amb Francesc Trias, responsable 

de l’Àrea d’Incubació Empresarial 

de Daleph Barcelona, i a les 

13h Presentació de l’Escola d’Emprenedoria. 

Assessoria d’empreses 

Assessoria d’empreses 

Corredoria Corredoria d’assegurances 

d’assegurances 

Rambla Montserrat, 1 

Rambla Cerdanyola Montserrat, 1 • del Cerdanyola Vallèsdel 

Vallès 

info@hidalgogestio.com 

Tel. 935 809 805 

Fax 935 922 746 

Tel. 935 809 805 - Fax 935 922 746 

info@hidalgogestio.com 

jordisero@asesoruniversal.com 

Tel./Fax 935 80 36 52 

C/ Sant Francesc, 6-8, L1 

Assessorament i gestió 

Comptable, fiscal, laboral, jurídic 

Constitució societats 

Sol·licituds incapacitat i pensions 

Pàrquing 

gratuït 

Dret 

lA sENTèNcIA 

judIcIAl (V) 

M. JESÚS ARMIJO 

SOLÍS / Advocada 

Mediadora 

Per acabar amb el recurs 

d’apel·lació que es pot 

interposar contra la sentencia 

derivada d’un 

judici de faltes, avui ens dedicarem 

a saber que fa l’Audiència 

amb el recurs d’apel·lació que 

rep. 

Una vegada el Tribunal rep les 

actuacions penals del jutjat d’instrucció 

corresponent, amb el corresponent 

escrit d’apel·lació i allegacions 

corresponent, en el seu 

cas, disposa de cinc dies des de la 

celebració de la vista (si es que va 

acordar la seva realització), per 

dictar sentencia d’apel·lació, però 

si el tribunal ha decidit no realitzar 

la vista, el termini és de deu 

dies. Malauradament, una vegada 

més, em de fer esment que els 

terminis legalment establerts, no 

s’acostumen a complir, pel problema 

de saturació que pateixen 

tant els jutjats com les audiències 

i per la manca de dinàmica 

que pateix la enorme maquinària 

judicial. 

Finalment, aquesta sentencia 

d’apel·lació, serà notificada a les 

parts inclòs a les persones ofeses 

i perjudicades, tot i que no s’hagin 

constituït com a part. Contra 

aquesta sentencia, no cap més 

recurs i una vegada dictada, la 

corresponent Audiència, remetran 

les actuacions al jutjat d’instrucció, 

a fi i efecte de que aquesta 

sigui degudament executada, 

és a dir, perquè es porti a terme 

allò fallat pel tribunal• 

11 


12 


Esports 

inFRAEstRuCtuREs 

l’Ajuntament recorre a la 

diputació per arreglar Fontetes 

L’Ajuntament de Cerdanyola s’ha 

adreçat al vice-president tercer i President 

de l’Àrea de Territori i Sostenibilitat 

de la Diputació de Barcelona, 

Josep Llobet Navarro, per demanar 

que s’encarregui de redactar el projecte 

tècnic de remodelació integral de la 

Zona Esportiva Municipal de Les Fontetes, 

“d’acord amb els criteris i amb 

la col·laboració dels serveis tècnics 

municipals de la ciutat, tant d’esports 

com d’urbanisme”, segons diu el 

comunicat oficial. 

Les instal·lacions de la zona esportiva 

de Les Fontetes han esdevingut, pel 

transcurs dels anys i per falta d’ús i 

projecte, obsoletes i fora de normativa 

i dels mínims requisits d’utilització 

actuals. Durant els darrers anys 

s’ha estat buscant possibles gestors 

per optimitzar l’espai (Valldor Sala, 

Futbol sAlA 

El cerdanyola Fc 

deixa de tenir 

futbol sala 

La junta directiva que encapçala 

Felipe López ha decidit desprendre’s 

de la secció de futbol sala que tot just 

fa un any, i sota el mandat de l’anterior 

president Abel Moreno, va incorporar 

a l’estructura de l’entitat. L’ajust 

pressupostari hi ha jugat un paper 

important. Es dona la circumstància 

que l’equip de futsal va pujar aquesta 

temporada a Territorial Catalana. • 

Federació Catalana de Rugbi, Àrea 3 i 

el mateix Cerdanyola FC), i finalment 

durant els darrers mesos ha estat el 

club de futbol local i el propi Ajunta- 

bAsquEt 

El Femení tira “d’heroica” a 

l’inici de temporada 

Només dos equips han guanyat 

els dos partits jugats a la Copa Catalunya: 

Mataró i CB Femení Cerdanyola. 

La setmana passada ho va fer a la 

prórroga, després de superar al Torelló 

(58/49). Diumenge, 12:30 h. 

jugarà a la pista del Viladecans. Fins 

ara, els dos partits guanyats per les 

cerdanyolenques han estat molt 

ajustats i difícils. • 

Cerdanyola FC 0 

Sant Cugat 1 

Primera derrota de la temporada 

Propera Jornada 

Gramanet Milán - Cerdanyola 

La instal·lació municipal necessita una intervenció a fons per poder-la actualitzar 

ment, servei de restaurant al marge, 

els que hi ha fet activitat esportiva de 

diferent tipus. tant en l’àmbit del futbol 

com de l’atletisme i bàsquet.• 

Les locals, mantenen la inèrcia de l’any passat

Terreny de joc 

Una imatge val més… 

TOT uN VAlENT sOBRE lA BIcI ! El cerdanyolenc David Hidalgo va completar, 

el passat mes de juny, la seva participació a “Pedales de Lava” de 

Lanzarote. Va pedalar per una ruta de 250 km. en solitari amb un desnivell 

ascendent de 3500 m., i a més ho va fer en unes condicions molt dures, amb 

un terreny amb sorra, roques i travessant tota la zona volcànica de la illa. Va trigar 

quatre dies !! (FOTO: Pedaleslava.com).• 

Cara i creu 

sARA HERMOsA, del 

CPACV, segona classificada 

juvenil al Trofeu Barcelona, 

celebrat a Lliçà. 

FAlTA d’EsPAI PER A l’Es- 

PORT. Amb l’inici de temporada, 

les inscripcions a la 

base dels clubs tornen a saturar 

l’ús de les instal·lacions 

esportives locals. 

13 


EXPREssA’T 14 

EXPRESSA’T 

LEs tEVEs opInIons sÓn ImpoRtants 

Cartes dels lectors totcerdanyola@cerdanyola.com 

Hem descobert 

coses que vosaltres 

no us creuríeu 

Benvolguts pares i mares 

de totes les Escoles Públiques de 

Cerdanyola, 

Molt recentment els pares i 

mares de les Escoles Bressol 

Municipals de Cerdanyola hem 

descobert coses que vosaltres 

no us creuríeu... 

… que en aquests moments ser 

responsable no és necessàriament 

tenir la “responsabilitat” 

que ens demanen alguns polítics. 

... que a Cerdanyola uns pocs ens 

van demostrar com, al marge de 

les seves procedències i ideologies 

dispars, van ser capaços d’unir-se 

i de plantar cara els poders fàctics 

més poderosos que afectaven el 

bé comú de la ciutat mentre jugaven 

amb el bé més preuat. 

… que podem fer canviar l’ordre de 

les prioritats dels nostres polítics, 

tornant a situar l’educació al lloc 

d’on no havia d’haver marxat mai. 

... que la nostra societat és francament 

decadent, i que una bona 

educació significa senzillament 

CONCURS DE FOTOGRAFIA 

T T ESTIU! 

La presentació de fotos es fa via redaccio@cerdanyola.com i el termini de presentació és fins al dia 30 de setembre. 

saber passar el relleu per aturar 

aquesta decadència. 

... que oferir l’accés a la educació 

dels més petits ha estat i està en 

perill a Cerdanyola per a una gran 

majoria de famílies. 

... que podem ensenyar a certs 

polítics que “fer política” no significa 

ser el més llest, sinó senzillament 

fer-se valdre, fent prioritzar 

els recursos cap a les partides realment 

prioritàries. 

... que hem aconseguit resultats 

que beneficiaran a moltes famílies, 

però que encara queda molt de 

camí per fer, perquè no volem que 

ENVIA’NS LA TEVA MILLOR 

FOTOGRAFIA D’AQUEST 

ESTIU I PARTICIPA!!!

ningú quedi exclòs. 

... que si estem tots units, aconseguirem 

mirar de front als nostres 

representants, i dir-los: 

PROU ! 

Aquest dijous 27 de setembre, a 

les 17.15 hores, voldríem concentrar-nos 

plegats amb tots vosaltres 

a la plaça de l’11 de Setembre 

E (just al costat de la famosa alzina 

surera bicentenària situada al final 

del Passeig Cordelles), des d’on 

sortirem en direcció cap a les portes 

de l’Ajuntament, tot passant 

pel Passeig Cordelles (que estarà 

tallat per a la ocasió), per tal de 

demostrar-vos que el he hem descobert... 

És cert! 

Si voleu lluitar pel que és vostre... 

no podeu faltar ! 

Us hi esperem! 

Pares i mares de les escoles Bressol 

municiapals de Cerdanyola 

L’escola saltells es 

manifesta 

El divendres 14, famílies, nens/ 

es i mestres de l’escola Saltells de 

Cerdanyola s’han manifestat, tots 

plegats, contra les retallades del 

Departament d’Ensenyament de la 

Generalitat de Catalunya. S’han 

armat de xiulets, cassoles i culleres i 

durant 10 minuts han estat repicant 

ben fort per tal de fer palès el seu 

malestar contra les mesures que 

s’apliquen en retraïment de 

l’educació pública i de qualitat. S’ha 

creat un bon clima d’unió entre els 

manifestants, tots contra 

l’amenaça comú de desvirtuar el 

sentit real de l’escola pública, 

l’escola de tot@s, i per això es 

plantegen continuar amb nous 

actes de protesta. 

Aquest nou curs escolar ha començat 

a totes les escoles de Catalunya 

amb l’absència d’un mestre i mig 

menys a tots els centres de dues 

línies, un increment de l’alumnat 

per aula (pel que fa més difícil una 

atenció més propera a l’alumne), 

els 10 primers dies lectius de baixa 

d’un mestre/a no es cobreixen amb 

cap substitut/a i l’alumnat haurà 

de ser atès amb personal que 

fa reforç o amb professorat d’una 

altra aula. Les noves retallades deixaran 

uns 2.000 docents a l’atur, 

mentre als centres s’hi necessita 

més professorat per atendre correctament 

tot l’alumnat. 

La reducció de pressupostos també 

ha afectat de manera important 

el funcionament dels centres, 

les beques i ajudes a l’estudi que es 

redueixen a la meitat, les subvencions 

a les AMPES així com els ajuts a 

l’acollida matinal entre d’altres. En 

definitiva, aquestes retallades fan 

retrocedir l’ensenyament públic a la 

situació de 30 anys enrere. 

Virginia García Elvira 

Tens un grup de música? 

T’agradaria Tocar per a cerdanyola? 

Tens una maqueTa a punT? 

parTicipa en el concerT dels 

25 anys del ToT! 

El proper 8 de novembre el TOT Cerdanyola organitza 

el concert dels seus 25 anys i volem que tu hi participis! 

Envia’ns la teva maqueta a les nostres oficines! 

El guanyador tocarà per a Cerdanyola el dia de l’aniversari del TOT! 

Bases: 

Suport CD/Pen Drive 

Format mp3 

Indicar nom artístic 

Data límit presentació maqueta 19/10/2012 

Entrega a Rambla de Montserrat, 32. Cerdanyola del Vallès 

Jutge del concurs 

DANNY ROMERO 

(músic i dj) 

15 

TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPREssA’T INFORMA’ T

16 

TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPREssA’T INFORMA’ T 

Fotodenúncia 

totcerdanyola@ 

cerdanyola.com 

quelcom canvia a 

Europa 

La crisi econòmica de la que es 

parla dia rere dia i moltes vegades 

no ens deixa tenir esperances d’un 

futur millor, és una crisi que ja està 

durant massa. Una crisi que afecta 

a milions de persones al món i que, 

en particular, ens afecta de manera 

preocupant als ciutadans 

europeus. 

Davant aquesta situació la CEE ha 

obligat als seus països a impulsar 

les anomenades “polítiques d’austeritat”, 

reconeixent que hem de 

retallar molts diners en tot el que fa 

referència a inversió pública. 

Això no és el final de res, sinó el 

començament d’unes millors polítiques 

públiques d’ocupació i d’inversió. 

Són nous temps per Europa, 

són temps d’esperança. Uns temps 

on la ciutadania tornarà a confiar 

en l’administració i en la sostenibilitat 

del planeta gràcies a la neteja 

que farà aquesta revisió financera 

dels comptes i les despeses dels 

pressupostos estatals. 

Joaquín Lumbreras Lorenzo 

La jubilación en 

tiempos de crisi 

Informació: Marià Gomis - 935 820 115 

mgomis@ptv.es - www.ptv.cat 

Me llamo Alicia y soy una 

jubilada de 73 años y quisiera en 

estos tiempos de crisis y rebajas dar 

una idea a este gobierno de tantos 

UN NOU 

CONCEPTE 

DE DESPATX 

Espais totalment equipats, on gaudireu de tots els 

avantatges i serveis que ofereix el Parc: sales de reunions 

gratuïtes, telecomunicacions d’última generació, 

recepció 24 hores… 

coworking 

la solució per a emprenedors 

i autònoms 

iMAtGE hAbituAl A l’AVinGudA 

dE CAnAlEtEs. AMb unEs pilonEs 

s’iMpEdiRiA l’ACCés dE VEhiClEs Al 

pAssEiG i Es donARiA sEGuREtAt 

Als nEns quE hi JuGuEn / M.O 

recortes: 

¿Por qué no nos meten a todos los 

pensionistas de baja pensión, claro, 

y nos gasean a todos? 

Yo creo que sería más humano 

matarnos de prisa que a pellizcos 

todos los meses. Con esto ahorraría 

el gobierno. 

Con un saludo se despide una que 

está harta de recibir bofetadas hasta 

en el carné de identidad. 

Alicia Acebedo 

Els textos per a aquesta secció no han d’excedir 

les 250 paraules. El TOT cerdanyola es reserva 

el dret de publicar-los i el de resumir-los quan 

ho consideri oportú. la revista no atendrà trucades, 

visites ni cartes referents als escrits no publicats o 

retallats. Es podran signar amb inicials si se sol·licita, 

però l’original ha de venir signat i amb el domicili, el 

telèfon i el dni o passaport del seu autor. Redacció 

tot Cerdanyola: Rbla. Montserrat, 32 - Fax 935 80 

88 27 - totcerdanyola@cerdanyola. 

Servei Local de Català 

INscRIPcIó Als cuRsOs dE cATAlà 

PER A AdulTs 

Últimes places! 

Cursos presencials i a distància. 

També oferim el 

Nivell Superior (D) 

Horari per fer les inscripcions: 

Matí: de 10 a 13 h 

Tardes de dimarts i dijous 

de 16 a 18.30 h 

Més informació al: 

93 580 27 51 

També ens podeu seguir al 

slc de cerdanyola del Vallès 

Plaça Sant Ramon, 23-24 · cerdanyola@cpnl.cat 

T. 93 580 27 51 

CENTRE DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA 

VALLÈS OCCIDENTAL 3 

patrocinat pel ptV

EspEcial EnsEnyamEnt ... 

El cost dE la tornada al col·lE 

Comparar preus en la compra de material escolar pot fer estalviar fins a 800 euros 

Entre la motxilla més barata i la més cara hi pot haver una diferència de 30 euros. 

La web tiendeo.com posa de relleu els canvis de preu que hi ha entre uns establiments 

comercials i uns altres, en diferents àmbits com roba i complements i 

supermercats, entre d’altres.Amb l’estudi que l’empresa ha fet sobre la tornada 

a l’escola, mostra que un comprador que compara preus es pot arribar a estalviar gairebé 

800 euros. Una informació molt útil per als pares, sobretot, amb la coincidència de 

l’increment de l’IVA. Una de les responsables de la web Eva Martín explica com aquest 

any els catàlegs amb el preus del material escolar han sortit abans.L’empresa ha analitzat 

més de 90 mil productes de 800 catàlegs d’ofertes i promocions de diversos establiments 

que han demostrat que una família pot gastar-se 500 euros si procura estalviar 

o bé 1300 euros si compra els productes més cars. 

220 € 

de 9h-17h. 

•Educadores amb titulació 

•Horari flexible 

•No inclou dinar/berenar 

Quotes úniques setembre!! 

C/ Sant Camil, 22 - Cerdanyola del Vallès - Tel. 93 594 89 77 

Buscan’s a 

17 

ESPECIAL ENSENYAMENT

18 

ESPECIAL ENSENYAMENT 

... EspEcial EnsEnyamEnt 

EdUcar, InstrUIr 

Qué entenem per educar? Educar vol dir transmetre, de generació en generació, 

els valors espirituals que donen sentit i densitat a la vida. (Phil Bosmans) 

Què entenem per instruir? Donar coneixements. 

A l’escola fem les dues coses: educar i instruir. 

Durant la meva vida professional, sempre he seguit el lema del doctor Etalella, mestre de 

l’ institut escola, “A l’escola ens proposem fer a tots homes bons, si els fem forts millor i si 

surten savis encara millor”; a més, durant tots aquests anys han passat molts nens/nenes, 

nois / noies, per la qual cosa puc afirmar que no n’hi ha cap d’igual. 

Aquesta tasca educativa vers els nostres nens i nenes no és una tasca solitària, ha de ser 

una feina conjunta de pares i mestres, que hem de treballar sempre units, podem dir que 

¡NUEVA 

APERTURA! 

Jornada de puertas 

abiertas: 28, 29 y 30 

de septiembre 

Pilates Cerdanyola 

Te ofrece sesiones de Pilates 

Una sala con equipamiento de alta 

calidad, donde podrás disfrutar de 

clases privadas, y semiprivadas 

de hasta 3 personas. 

Plaça Castanyer nº4-08290 Cerdanyola del Vallès 

pilatescerdanyola@pilatescerdanyola.com 

www.pilatescerdanyola.com Tel: 93 591 20 79 

Te ayudaremos a 

mejorar tu calidad 

de vida, tanto en 

las actividades 

diarias como en 

tu deporte.

sEguEix ... 

els uns i els altres anem en el mateix vaixell, que juguem en el mateix equip, que mai sóm 

contrincants. Si volem que l’educació sigui eficaç no poden els pares desautoritzar els mestre, 

ni els mestres als pares, però per fer tot aixó no estem sols. 

Actualment, els nostres nens tenen més fonts d’informació i estan constantment manipulats, 

bombardejats per eslògan publicitaris, per models televisius, per internet, i tot els 

sembla més fàcil. 

Moltes vegades, costa que segueixin uns hàbits o unes normes que es poden traduir per 

obediència o imposició. Sovint sentim que els nens no obeeixen, que fan el que volen, 

cosa que ens fa plantejar que hem de promoure una obediència, una autoritat raonable, 

mai una autoritat cega, aixó costa i és més lent. Sempre els nens i les nenes han de veu- 

19 


20 

ESPECIAL ENSENYAMENT 

... EspEcial EnsEnyamEnt 

re que els educadors tenim l’última paraula i que han de saber acceptar un “no”, no vas 

al cinema, no surts fins a les tantes...., però la nostra actuació ha de ser sempre mesurada 

i ferma, Actuant així farem ciutadans lliures, que sabran discernir entre el què està bé 

i el què està malament. 

A l’escola cal treballar en aquesta direcció però sense oblidar la instrucció i aquest procés 

no es tasca fàcil i molt més ara que tot ho volen sense cap esforç i com ja deia fa molts 

anys una gran escriptor: Si vols menjar una nou primer s’ha de trencar (Shakespeare) i 

trenar la nou ja requereix un esforç. 

Els nostres alumnes creuen que poden aprendre sense 

cap esforç, els costa escoltar a classe, fer les feines que 

93 590 60 86 

www.poudart.com 

Balmes, 35 - Sant Cugat 

Pl. Unió 1-3, Baixos, Edifici B i C · Sant Cugat del Vallès 

www.qguaypark.com · Tel. 93 576 41 03 · 647 57 36 57 

PER PER A TOTES LES EDATS 

PER 

PER A TOTES PER TOTES 

A TOTES 

A TOTES A TOTES LES 

LES 

LES 

EDATS 

EDATS 

SI SI TENS TENS SI SI TENS EXPERIÈNCIA EXPERIÈNCIA SI TENS 

EXPERIÈNCIA 

EXPERIÈNCIA PROFESSIONAL 

PROFESSIONAL 

PROFESSIONAL 

SI TENS EXPERIÈNCIA PROFESSIONAL 

pots pots obtenir obtenir 

pots 

fins fins 

obtenir 

a a a 1 1 1 PUNT PUNT 

fins a 

més 1 

més 

PUNT 

a a a la més 

la la nota a 

nota nota 

la nota 

final 

final final 

final 

pots obtenir fins a a 1 1 PUNT més a a la la nota final 

pots obtenir fins a 1 PUNT més a la nota final

Centre d’estudis i formaCió 

clases repàs-reforç eSo 

Batxillerat-Mòduls 

cursos informàTica / mecanografia 

cursos accÉs mòduls grau miTjà 

i superior 

accÉs uniVersiTaT, selecTiViTaT 

formaciÓ suBVencionada a empreses 

Sant Martí, 82-84, ent. 1º · Cerdanyola 

Tel. 93 692 31 89 

sEguEix ... 

es demanen i sobretot concentrar-se per estudiar. Per tot això ens hem de preguntar: 

com els podem ajudar? 

És important que pugui estar amb ells a casa per tal que els ajudi a organitzar-se el temps, 

a repartir-se els deures de l’escola, a fer activitats més lúdiques, a llegir, a responsabilitzar-se 

de tasques de la casa, a... Han de tenir un lloc adient per a treballar, una estona 

de pau, sense música, sense ordinador resumint un horari adequar per poder-se organitzar. 

No tenim fàcil la feina d’educar ni els pares ni els mestres, però si confiem els uns 

amb els altres i anem en el mateix vaixell ho aconseguirem i ajudarem als nens/es a créixer 

com a persones bones i fortes per al futur. Mercè de Mir Faura, mestra 

Entre tots farem 

un món millor 

Vine a descobrir 

la nova botiga!! 

Rambla de Montserrat, 32 

(Cantonada amb carrer Adam i Eva) 

Classes de piano 

Professora amb titulació superior 

Totes les edats i tots els nivells 

Preparació exàmens Conservatori 

93 692 03 73 · 661 618 638 

Pistes de PÀdel 

Piscina coberta 

sala de fitness 

ioga-Pilates-cycling 

93 580 25 42 www.club-bellaterra.com 

Felicià Xarau, 9 · Cerdanyola · T. 935946953 

Federico García Lorca, 3 · Ripollet · T. 935949706 

mail@mtidiomes.com · www. mtidiomes.com 

Mary’s Language School 

Creixem per a tu! 

Articles pre 

i post natal, 

nous i de 

2ª mà. 

Més 

serveis! 

¡El millor 

servei 

al millor 

preu! 

Escola d’idiomes i reforç escolar 

C/ Irlanda, 2 i Av. canaletes, 45-Cerdanyola 

Telf: 93 517 05 84-maryslanguageschool@yahoo.es 

Més 

espai! 

Xerrades 

i tallers... 

21 


CUIDA’T 22 

CUIDA’T 

CONSELLS PER A UNA VIDA SALUDABLE 

pell sAnA I llUmInosA Després 

De l’esTIU (IV) 

Encara que tant els àcids grassos 

essencials, que contribueixen 

a hidratar, enfortir i 

mantenir les funcions de les 

cèl·lules cutànies, com les vitamines 

A i E penetren a la dermis i són 

capaços de restaurar-la, la millor 

manera d’aprofitar-les és a través 

de la dieta. Els aliments oleaginosos, 

com els olis vegetals, el peix blau 

i fruites com l’alvocat o els fruits secs, 

són fonts d’àcids grassos i vitamina 

E, que es troba també en els cereals. 

La vitamina A es troba en el fetge 

(i el paté), el formatge gras, el 

rovell d’ou i en les fruites i verdures 

de colors vius, com les pastanagues, 

els pebrots i el bròquil, en forma de 

betacarotè. 

No més agressions. Tot i les recomanacions 

a favor i l’afició a les exfoliacions 

periòdiques, amb les que 

la pell apareix brillant, llisa i sense 

zones mats, potser no és el millor 

moment per eliminar capes de pell. 

El seu aspecte després de la exfoliació 

serà millor, però una agres- 

sió d’aquest tipus a final de l’estiu 

pot eliminar l’escàs film protector i 

danyar la pell ja sensibilitzada, ocasionant 

reaccions adverses com enrogiment, 

pruïja, al·lèrgies, etc. Per 

tant, el millor és que esperem encara 

uns dies per exfoliar• Belleza 

activa 

ESPECIALISTAS EN IMPLANTES Y ORTODONCIA 

PRIMERA VISITA + REVISIÓN + RADIOGRAFÍA 

GRATIS 

Padró, 60 Ripollet - Tel. 93 691 67 18 

Clínica Dental 

Dentos 

La seva boca 

en bones mans 


Tel. 93 591 07 00 

C/ Sant Ramon, 118 

Tel. 931 261 970 

Revisió + higiene 

GRATUÏT 

20% dte 

en 

implantologia 

Tel. 93 592 02 05 

Av. Primavera 18. Entrada C/ González 21, 1º 2ª 

40% 

de descompte 

per persones a l’atur 

en tots els tractaments. 

Consultar bases 

de la promoció 

Sant Casimir 19-21, local 8 

Cerdanyola del Vallès · 93 692 41 09 

www.sumodental.com 

CUIDA’T 

CONSELLS PER 

CUDAR-TE 

DE DALT A BAIX

CeNTro MÉDiCo 

pArA 

CoNDUCTores 

RECONOCIMIENTOS MÉDICOS 

PERMISOS DE CONDUCIR 

ARMAS Y SEGURIDAD PRIVADA 

Antiguo centro médico Serraparera 

Nos hemos trasladado a la calle 

Torrent, 2 

C/ Torrent, 2 

Tel. 93 692 86 04 

08290 Cerdanyola 

Jaume Miralles 

QuiroMassatGe terapèutic 

Quiropràxia 

teràpies 

MaNuaLs 

• TracTamenTs 

d’esquena i 

cervicals 

• mals de cap 

Experiència professional des de 1984 

Exmassatgista del Centre d’Esports Sabadell 

Dilluns a divendres, 10 a 13 h i 16 a 21 h 

horES ConvinguDES 

C/ Diagonal, 2, baixos 2a · Cerdanyola 

Consulta tel. 936 92 07 49 

TuHerbalOnline.com 

Tienda Online especializada 

en la venta de los productos 

Herbalife. 

Entregamos en 48 horas 

Distribuidor Herbalife Independiente 

Ptge. Ajuntament,7 · 93 692 87 57 · Cerdanyola 

Quiromasajista 

Rosa M. Navarro (Diplomada) 

• Especialista en espalda 

• Vendajes neuromusculares 

• Tratamientos para reducir la ansiedad 

y el estrés • Técnicas de relajación 

645.35.55.00 

Corones De ZIrConI I proCerA 

La constant preocupació de 

la població per l’estètica, ha 

anat generant una evolució 

als materials, que es tradueix 

en una aproximació a la perfecció 

en la imitació de la dent natural. 

Exemple d’això són les corones de 

zirconi i procera, que recobreixen i 

protegeixen les dents que ha estat 

necessari restaurar sense que es noti 

absolutament res, en comparació 

amb les clàssiques de metall-porcellana, 

ja que en aquestes últimes 

es deixava veure el marge metàllic 

en l’ajust amb les genives. Mostra 

de l’ús del zirconi o procera són 

les boques dels famosos que tanta 

“enveja” susciten entre la gent. El 

zirconi també es pot usar en les carilles 

o facetes estètiques en aquells 

casos en els quals no és necessari el 

SECCIÓ PATROCINADA PER: 

Rehabilitació completa sobre implants 

oblidi’s de dentadures 

392€/mes 

removibles! 

(financiació 

a 36 mesos) 

Nou servei de 

FisioTerApiA 

Rambla de Montserrat, 6 - 08290 Cerdanyola del Vallès 

www.icrome.es - info@icrome.es 

CENTRO MÉDICO 

ENRIQUE GRANADOS 

CERTIFICADOS MÉDICOS 

PARA CARNETS 

DE CONDUCIR 

Y USO DE ARMAS 

HORARIO: MAÑANAS Y TARDES 

Pl. Enric Granados, 9 bajos 2ª 

(Entre Av. Catalunya y Sta. Anna) 

Tel. 93 580 84 19 

CERDANYOLA 

Exemple de corones de procera 

recobriment total de la peça, o en 

casos d’al·lèrgies als metalls. El zirconi 

és un material estètic molt dur, 

biocompatible i fiable que permet 

donar a les dents un aspecte perfecte 

en cas necessari•Dra. Marga 

Maeso. I.C.R.O.M.E. 

extraccions gratuïtes 

(peces reemplaçades) 

1ª visita + higiene 

gratuïtes 

Servei especial de trasllat 

de la clínica al domicili 

Per a persones amb dificultats de movilitat 

Admetem totes les mútues dentals 

93 691 83 21 

Consigue 

y mantiene 

tu peso ideal 

sin dietas 

•NUTRICIóN DEPORTIvA 

•NUTRICIóN PARA lA PIEl 

HidratacióN facial 

completameNte 

gratuita. llama y 

reserva tu Hora! 

T. 696 41 51 52 

consulta consulta 

gratuita gratuita 

23 

TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T

24 

TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T 

lA morT, UnA GrAn 

DesConeGUDA. JorDI CAsAs 

XUSA SERRA I LLANAS 

Terapeuta del Dol 

i la Mort. 

Dones per la Igualtat 

Pel Jordi, escriure l’ajuda a 

reflexionar després de viure 

la mort més difícil de pair i 

l’apropa al seu fill Adrià. Des 

de fa setmanes comparteix pensaments 

que donen sentit a la vida del 

seu fill. “Senzillament deixem que, 

sovint, l’infant hi tingui el primer contacte 

quan li expliquen que l’avi ja no 

hi serà més o que algú que coneix ha 

tingut un accident de circulació...En 

qualsevol cas, la resposta que rebrà 

un nen que descobreix la mort per 

primera vegada, en general, estarà 

CENTRO MULTIDISCIPLINAR DE 

PSICOLOGÍA 

• Psicología 

• Logopedia 

• Talleres de grupo 

• Terapia de Pareja 

93 692 86 38 – 616 879 199 

www.sinapsisbcn.es 

GABINETE GINECOLÓGICO 

GINOX 

Dra. sandra persico 

Ginecología y obstetricia · Depilación láser diodo 

Dietas personalizadas. Método pronokal 

MUTUAS, FIATC-ASC 

Tel. 93 586 35 11 Urg.: 616 33 66 08 

HorAs CoNVeNiDAs 

Prat de la Riba, 2 

lluny d’ésser aclaridora i sovint pot 

generar dubtes i pors, que es traduiran 

en una càrrega un cop esdevingui 

adult. En la meva opinió, l’educació 

actual no prepara per a la mort i crec 

que fora convenient incloure la mort 

com a contingut educatiu, ja en l’etapa 

infantil, i fer-ho com a contingut 

global, com es fa en relació a d’altres 

temes; al cap i a la fi, la mort és element 

essencial d’un cicle biològic del 

qual formem part i com abans aprenguem 

a tractar el fenomen amb naturalitat, 

abans el rescatarem de les disciplines 

que històricament l’han tingut 

“segrestat” i que l’han enfosquit 

amb els seus ritus i supersticions, com 

la filosofia o la religió• 

xusa.serra@gestdol.net 

www.gestdol.net 

JOSÉ A. PASTOR DE PABLO 

PSICÓLOGO 

• Depresión - fobias - inseguridad 

• Alcoholismo y otras adicciones 

• Dificultades sexuales y de pareja 

• Adolescentes con problemas 

Tel. 93 580 84 19 • Horas convenidas 

CARMEN LISBONA ROQUER 

MEDICINA GRAL.-ACUPUNTURA-LÀSER 

Visites de 16 a 20 h (de dilluns a dijous) 

TEL. 93 691 55 55 - 93 692 86 71 

Sant Martí, 57 1r 2a Cerdanyola 

C I M Bellaterra 

Residència per a gent gran 

Residència acreditada per Generalitat 

Places amb ajudes de la 

Llei Dependència 

Tel. 93 000 14 01 

w w w. c i m b e l l a t e r r a . c o m 

Residència i centRe de dia 

peR a gent gRan 

Ronda Cerdanyola, 50 - Cerdanyola del Vallès 

Compatible amb Llei Dependència -Tel. 93 592 01 26 

Els teus ulls en les millors mans 

Tel. 901 30 40 40 - WWW.IOTT.NET 

Dr. T. Parra Parra 

• Toco-ginecología 

• Ecografía 

• Planificación familiar 

Horas convenidas 

Av. Catalunya, 53 A, 1ª 4ª - Tel. 93 592 02 07 

CUIDA’T 

CONSELLS PER 

CUDAR-TE 

DE DALT A BAIX 

Tu Tienda de comPlemenTos en cerdanyola 

Todo tipo de complementos con los mejores precios 

Solucioneu els vostres p 

l’última tecnologia en 

Recupereu la mirada. 

Bolsos, Pañuelos, Zapatos, cinturones, etc.. 

1ª visita informativa gr 

Pásate t. 901 y 30 divinízate 40 40 con nuestras 

gangas... www.IOtt.nEt Te esperamos. 

PUBLI CATARATA 215x297 CAT.indd 1

lA neUropsIColoGIA: UnA 

DIsCIplInA A ConÈIXer (I) 

La neuropsicologia ofereix 

rehabilitació als pacients que 

han patit una lesió o dany 

cerebral, malalties neurodegeneratives, 

neurològiques d’etiologia 

diversa o psiquiàtriques, i els 

seus familiars, ajudant-los a manejar 

aquestes dificultats i reduir el seu 

impacte en la vida quotidiana 

lA neUropsIColoGIA és UnA espe- 

CIAlITAT ClínICA DIns De lA psIColoGIA 

qUe esTUDIA les relACIons 

Preus anTicrisi!!! 

·Depilació complerta dona 24€ home 28€ 

·Massatges 19€ ·Neteja cutis 23€ 

·Manicura i pedicura 6€ i 8€ 

·Allisat amb keratina 80€ 

·Solàrium vertical 3,33€/sessió no 

·Color 16€ - Tall home 10,50€ pujem 

·Tall nen/a 4 € 

l’iVa 

·Extensions de cortina 38€ 

Horari d’estiu: de 10 a 21h tots els dies Buscan’s a 

Av. Canaletes, 9 · Cerdanyola Tel. 93 692 40 40 

enTre CerVell I ConDUCTA. Avalua 

els canvis cognitius, emocionals i 

comportamentals secundaris a una 

lesió, dany o funcionament anòmal 

del sistema nerviós central. 

Aquests dèficits poden estar provocats 

per diverses causes, ja siguin 

congènites, és a dir, que es produeix 

ja en la fase de gestació, o 

adquirides durant la vida• Dra. 

Dra. María Quintana Aparicio. Neuropsicòloga 

OBERT 

TOT L’ANY 

Pg. Cordelles, 2 - Tel. 935 808 159 

Av. Catalunya, 66 - Tel. 935 947 029 

Av. Primavera, 17 - Tel. 93 592 10 48 

CERDANYOLA 

Carolina López 

Quiromassatge•Drenatge limfàtic 

Reflexologia podal 

Aromateràpia•Auriculopuntura 

Flors de Bach•Reiki 

Tarragona, 2 Cerdanyola 08290 

Tel.620793412 

www.centredeterapies.com 

Taller propi 

GALERIES UNICENTRE 

Av. Primavera 11 - 15, Local 17 

Tel. 93 592 04 30 - Cerdanyola 

“EspEcialistEs En assEssoramEnt 

En tEràpiEs naturals” 

Carretera de Barcelona, 216 

Cerdanyola del Vallés - T. 93 594 71 95 

Cerdanyola Gold 

TAllER PROPI JOIERS DES DE 1880 

COMPRA 

VENDA D’OR 

Regalem nits 

d’hotel 

JOIES 

D’OCASIÓ 

Francolí, 17 - Cerdanyola del Vallès - 93 591 08 53 

www.cerdanyolagold.amawebs.com 

25 

TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T

CUIDA 26 

CUIDA 

CONSELLS PER CUIDAR EL TEU ENTORN MÉS PROPER 

l’ApArADor 

La sala acostuma a compaginar 

dues zones amb funcionalitats 

diferents, i cada àrea 

conté una sèrie de peces de 

mobiliari específiques, com una 

taula i cadires a la zona dedicada al 

menjador, i sofàs, butaques, una 

taula de centre i un moble per al 

televisor a la zona de la sala d’estar.Però 

hi ha un moble la ubicació 

del qual oscil·la entre la sala 

i el menjador: es tracta de l’aparador, 

que moltes vegades serveix 

per integrar les dues zones. En 

oCAsIons, AmAgA lA pArt postErIor 

DEl sofà, ACtUAnt DE nExE I 

Com A AlIAt pEr EmmAgAtzEmAr 

lA vAIxEllA I lEs EstovAllEs. Depenent 

de la superfície, és possible que 

l’aparador quedi recolzat a la paret 

més propera als mobles del menjador, 

i crear un conjunt harmònic 

si al damunt col·loqueu un mirall 

o un quadre de grans dimensions. 

Fora de la sala, l’aparador és també 

una inigualable peça comodí en 

passadissos molt amples, en rebedors 

amples o en escales que no 

TheSingularKitchen 

www.thesingularkitchen.com 

• Interiorisme 

• Reformes integrals 

del seu habitatge 

• Cuines i banys 

SABADOS TARDE ABIERTO 

Ctra. Cerdanyola 92-94 

08173 Sant Cugat del Vallès 

Tel. 93 584 33 11 

® 

sabeu com completar. A més, gràcies 

al gran ventall d’acabats lacats 

de tocs brillants, s’ha recuperat el 

costum de recórrer-hi quan heu de 

guardar aquells objectes que es van 

acumulant. Actualment, s’aposta 

per models de frontals llisos, que 

dissimulen els tiradors i que alternen 

les mides de les seves portes i 

calaixos• Redacció/ACPG 

REPARACIONES, INSTALACIONES Y REFORMAS 

Luz 

gAS 

FONTANERíA 

CALEFACCIóN 

AIRE ACONdICIONAdO 

ENERgíA SOLAR 

Reformas: cocinas y baños 

Lampistería, aLbañiLería, carpintería de 

aLuminio, muebLes de cocina y baño 

Boletines 

Luz, gas, agua, caLefacción, aire acondicionado 

Bona Sort, 32-36 · Tel. 93 691 69 69 

www.reformasbonasort.com 

ELECTRO OFERTA 

ELECTRODOMÉSTICOS DE PRIMERAS 

MARCAS CON PEQUEÑAS TARAS 

Neveras - Lavadoras - Secadoras 

Lavavajillas - Microondas - Batidoras, etc. 

NUEVA 

UBICACIÓN 

C/ Sant Antoni, 30 · Cerdanyola 

Tel. 679 79 20 87 

Especialistes en restauracions 

• Instal·lacions • Envernissats sense olor • Tenyits 

• Sòcols 

Tel. 687 992 566 

arisparkets@hotmail.com 

Fusteria, ebenisteria 

i decoració 

Tel. 692 03 44 10 ( J. Mate) 

Tel. 625 52 36 62 ( A. Gallego) 

Tel. 677 05 13 39 ( L. Otero) 

C/ Girona nº 6 - Ripollet 08291 

jalfusters@hotmail.com

Instalaciones y reparaciones 

Eléctricas, interfonos, antenas... 

Instalaciones y reparaciones de agua 

Agua y gas 

Instalaciones aire acondicionado 

y calefacción 

Reformas de baños y cocinas 

Albañilería, carpintería, aluminio, pladur y pintura 

C/ la Pau, 15 · Cerdanyola del Vallès 

Tel. 935 80 29 36 www.franciscoperezsl.com 

José J. 

Gordillo 

PULIDO Y CRISTALIZADO DE 

TERRAZO Y MÁRMOL, REBAJE 

TEL. 609 420 306 

www. pulidorgordillo.com 

CONSTRUCCIÓ I MANTENIMENT 

DE JARDINS 

jardinesnewnatura@hotmail.com 

620 24 35 59 

MEDICINA - CIRURGIA - RAIGS X - ANÀLISIS 

PERRUQUERIA CANINA I FELINA 

Av. Guiera, 16 · Tel. 935 80 67 15 · Cerdanyola 

Tel. Urgències 699 82 68 81 

C. Diagonal, s/n · Cerdanyola 

Tel. 93 580 91 90 

• ANÀLISIS 

• PERRUQUERIA 

• HOSPITALITZACIONS 

• VISITES ESPECIALISTES 

• CIRURGIA 

• VACUNACIONS 

• BOTIGA 

www.dispensariveterinari.com 

lA CApUtxInA 

La caputxina és una planta 

molt decorativa als jardins. 

També és una flor que allunya 

les plagues d’altres plantes, 

per això és molt útil sembrar-la 

als horts, en especial els que contenen 

pèsols, mongetes i els fruits de 

baia. A més, les fulles de caputxina 

serveixen per preparar amanides, 

donen un toc semblant al pebre. Les 

fulles que estan brotant, si s’adoben, 

proporcionen un gust deliciós en 

certs plats. En general, la caputxina 

s’adapta molt bé a qualsevol terra, ja 

que requereix sòl en gran quantitat, 

i una terra arenosa i lleugera; també 

amb el cultiu en test; a més, no 

requereix excessives cures. Les flors 

creixen molt millor en terres pobres, 

però si es vol reservar les fulles per 

utilitzar-les en certs menjars, con- 

MR MR 

ManteniMent de: 

eMpreses, 

coMunitats 

de veÏns, 

particulars 

936 75 25 98 

606 12 26 69 

☎ 

SERVEIS DE 

JARDINERIA 

• Disseny de jardins 

• Manteniments • Podes 

93 692 97 63 · 670 24 60 90 

Quality Garden’s 

www.qualitygardens.net 

n Disseny i construcció de jardins 

n Instal·lació de regs automàtics 

n Manteniment integral 

C/ Cardedeu, 20 - 08191 RUBÍ 

Tel. 654 424 670 - 658 194 493 

vindrà posar-hi adob, per fertilitzar 

el terra. lA mIllor èpoCA pEr sEmbrAr 

lA CApUtxInA és A fInAls DE lA 

prImAvErA. El reg s’ha de fer en petites 

quantitats. Per poder menjar les 

fulles, es poden tallar a mitjans d’estiu, 

abans que les plantes floreixin. 

S’han de fragmentar i assecar abans 

d’esmicolar-les i emmagatzemar-les. 

Si volem aprofitar les propietats gastronòmiques 

de les flors, s’han de 

menjar fresques, ja que aquestes no 

s’assequen bé• ACPG 

•Poda i tala d’arbres 

i palmeres 

•Disseny i 

manteniment 

de jardins 

i terrasses 

936 91 67 74 

montflorit@msn.com 

Aquest estiu disfruta… 

de les piscines 

ens ocupem nosaltres. 

manteniment 

i serveis 

tractament 

d’aigües domèstiques 

construcció 

i disseny 

de piscines 

regs 

automàtics 

902 122 152 

www.aquanet.es 

TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T 

27

28 

TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T TOT 

x Tu 

cristina Gambús Col. 1810 

antonia González Col. 1784 

Medicina - cirurGia 

raiGs X - anÀlisis 

perruQueria canina i Felina 

IDEES DE TOT TIPUS 

PENSADES ESPECIAlMENT 

PER A TU I ElS TEUS 

Av. Guiera, 16 · Tel. 935 80 67 15 · Cerdanyola · Tel. Urgències 699 82 68 81 

ELECTRO OFERTA 

ELECTRODOMÉSTICOS DE PRIMERAS MARCAS CON PEQUEÑAS TARAS 

MISMA CALIDAD MISMA GARANTÍA 

A MITAD DE PRECIO 

Neveras - Lavadoras - Secadoras - Lavavajillas 

Microondas - Batidoras, etc. 

Por ampliación de tienda 

nos trasladamos de local. 

Estamos a 20 metros: C. Sant Antoni, 30 · Cerdanyola · Tel. 679 79 20 87 

CUINES DEL VALLÈS - AISA 

Fabricació pròpia 

Preus directes de fàbrica 

Exposició + 100m 2 

Cuines del Vallès Occ. sl 

Joan Aisa 

Av. Corts Catalanes, 8 Edif. Trade Center II. Nau 10 

Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 544 13 81 www.cuines del valles.com

APRÈN 29 

APRÈN 

CONSELLS, aSSESSOramENt i COSES iNtErESSaNtS 





electrónicos, alarmas y ccTv. 



ELECTRÓNICA 

Empresa registrada núm. 5461 

Agent TDT 

InstAl·lAcIó, repArAcIó I mAntenIment 

d’Antenes IndIvIduAls, col·lectIves, 

pArAbòlIques I porters electrònIcs 

Torrent, 5 - Tel. 93 594 63 46 

Fax. 93 691 68 04 sanfer_scp@hotmail.com 

InformàtIca, pàgInes web I repa- 

racIons d’ordInador, electrIcI- 

tat, reparacIons de la llar 

boNA músicA 

Bon dia a tots i totes aquesta 

setmana de núvols i fresca 

destaquem si mes no, una 

noticia calent, i es que per 

primera vegada en vint anys el mític 

grup AC/DC publicarà al mercat un 

disc en directe, i serà el proper mes 

de novembre. 

AC / DC publica el 20 de novembre 

de 2012 el CD “Live At River Plate”, 

el seu primer àlbum en directe en 

20 anys. El disc es va gravar a l’es- 

tadi del River Plate de Buenos Aires 

el desembre del 2009, quan més 

de 200.000 persones van esgotar 

les entrades de tres nits de concerts 

després d’una absència de 13 anys 

dels escenaris argentins. 

El DVD d’aquest concert es va publi- 

car el 2011, mostrava l’entusiasme 

del públic argentí i documentava 

les fases de producció del concert. 

Aquest DVD va debutar en el núme- 

ro 1 en 17 països (entre ells Espa- 

nya) i els clips de “Thunderstruck” 

i “Shoot To Thrill”, gravats a l’esta- 

di del River Plate, han tingut, res- 

pectivament, 14 i 22 milions de visi- 

tes a YouTube. 

Si mes no un disc que donara per 

parlar una bona temporada, tam- 

bé sabem les cançons que inclourà 

aquest recopilatori i la veritat que 

valen molt la pena aquí veiem la 

informació. 

Rock N Roll Train, Hell Ain’t A Bad 

Place To Be, Back In Black, Big Jack, 

Dirty Deeds Done Dirt Cheap entre 

d’altres. 

Una interessant recopilació amb 

imatges i so, aixi que ja sabeu la 

cita esta marcada el proper vint de 

Novembre i tot just tocant de les fes- 

tes de Sant Martí. I com apunt final 

podeu escoltar la nova selecció d’un 

servidor al facebook o al soundcloud 

criss deep amb el so mes elegant 

del house. 

www.crissdeep.com 

www.facebook.com/crissdeep 

www.twitter.com/criss_deep 

ChRistiAN BoRRAllo 

CRiss DeeP 

Dj resident de la sala 

Acme 


del 29 d'ABRIL Al 5 de MAIG de 2010 n. 1.145 


APRÈN P. 48 

CONSELLS PER 

CERCAR FEINA 

ICV EXPLORARÀ NOVES VIES MÉS 

PARTICIPATIVES 

INFORMA’T P. 5 

XIX EXPOSICIÓ DE BONSAI 

DEL ROSER DE MAIG 

PASSA-T’HO BÉ P. 50 

BIENVENIDOS · BENVIN 

FESTA 

MAJOR 

DEL 

ROSER DE MAIG 

Vine i disfruta-la! 

Del 30 d’abril al 3 de maig de 2010 

Compramos Plata 

(Joyas usadas, nuevas, relojes primeras marcas, monedas, papeletas de empeño, brillantes, etc.) 

Carretera de Barcelona, 115 bis (cerca de la estación del tren) · Cerdanyola del Vallès 

lE rEGalaMOS 30€ o más EXtraS 

si nos trae ésta promo y más de 20 gr. Pago al contado, máxima discreción 

del 29 d 



T’HO BÉ P. 50 

VVVVVIIIIIINNNNNNNNNN 

FESTA 

FESTA 

MAJOR 

ROSER DE MAIG 

ROSER DE MAIG 

ROSER DE MAIG 

ROSER DE MAIG 

ROSER DE MAIG 

ROSER DE MAIG 

ROSER DE MAIG 

ROSER DE MAIG 

ROSER DE MAIG 

ROSER DE MAIG 

ROSER DE MAIG 

ROSER DE MAIG 

ROSER DE MAIG 

ROSER DE MAIG 

ROSER DE MAIG 

ROSER DE MAIG 

ROSER DE MAIG 

ROSER DE MAIG 

ROSER DE MAIG 

ROSER DE MAIG 

ROSER DE MAIG 

ROSER DE MAIG 

ROSER DE MAIG 

ROSER DE MAIG 

ROSER DE MAIG 































ROSER DE MAIG 


ROSER DE MAIG 



Plata 



MOS 30€ o más EX 


4 

TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T ’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T Actualitat 

TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T ’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T Actualitat 4 

ORMA’T 

ESTÀ PASSANT AQUESTA SETMANA... 


h.), Jordi Boixaderas i Joan Mar- 

torell (dilluns, 20 h.) i del poeta 

Enric Casasses, dedicada a Espriu 

(dimecres, 19.30 h.). Cites impres- 


Domènech. 


meres espases de la cultura catala- 

na, la regidoria ha volgut potenciar 

enguany els autors locals i la partici- 

pació d’entitats, segons va explicar 

la seva responsable, Consol Pla. Les 

presentacions aquest dijous del con- 

te El gladiol màgic d’en Martí Cavaller 

(18.30 h. Biblioteca de Ca n’Altimira) 

i la Guia del Museu d’Art de Cerdanyo- 

la- Can Domènech (19.30 h. MAC) 

segueixen l’estela de les presentaci- 

ons la setmana passada i dilluns dels 

llibres dels cerdanyolencs Xusa Serra 

i Ivan González. 

L’aposta per la cultura local es con- 

creta també en la reproducció de les 

roses dels vitralls de can Domènec en 

el programa editat per Sant Jordi per 

«difondre el nostres patrimoni cultu- 

CULTURA 

Sant Jordi s’avança 

una setmana amb 

recitals i contacontes 

Cerdanyola vol que 

la festa del dia del llibre i la rosa, 

dedicada enguany al poeta i escrip- 

, sigui «referent 

de ciutat». Amb aquest objectiu, 

la regidoria de Cultura ha prepa- 

rat un programa de sant Jordi que 

s’allarga pràcticament durant tot 

el mes d’abril i inclou 22 propostes, 

15 de les quals són literàries. Entre 

aquestes destaquen els recitals dels 

(diumenge, 12 

ral», va valorar Pla, i en les aportaci- 

ons d’entitats locals i ciutadans amb 

parades i activitats, divendres 23, i 

en la confecció del programa. 


yolenca Adriana Nicolau, guanya- 

dora al 2009 del Premi contes de 

Cavall Fort, contarà històries del mar 

(dimarts, 18 h. al MAC), en una acti- 

vitat adreçada a nens i nenes a par- 

tir de 10 anys. La festa té altres pro- 

postes dedicades a la canalla: l’ho- 

ra del conte (dissabte, 12 h., a la bibli- 

oteca) i una sessió de contacontes 

(dimecres, 19 h. a l’espai Enric Gra- 

nados). Per a joves, divendres, dia 

en què es fallen els premis literaris de 

Cerdanyola i la UAB (19.30 h., MAC) 

es llegiran lectures sinistres al Casal 

de joves, a la mateixa hora. 


literàries destaca aquesta setma- 

na el concert de Sant Jordi de l’Or- 

questra de Cambra de Cerdanyola, 

al castell de sant Marçal (dimarts, 

21.30 h.). No s’ho perdin. •JJR 

Una imatge... 

HISTÒRIA D’UNA 



Diuen que aquesta aranya va arri- 

bar a Cerdanyola i va teixir-hi una 


la sessió de contacontes especi- 

al aniversari de la llibreria Aranya. 


amb les històries d’animals, expli- 

cades entre llibres.• FOTO:JJR 

OR 

OR 

O M 

RM 

R A’ 

MA’ 

M T 

A’T 

A’ 


O 


O 

DV16 DS 

DS17 DG 

DG18 

h.), 

h.), Jordi Boixaderas 

torell 

la- Can Domènech 



llibres dels cerdanyolencs 

i Ivan González 






CULTURA 















(diumenge, 12 

Una imatge... 












8 

ECONOMIA 


EMPRESA I COMERÇ d’ ECONOMIA 

SUPLEMENT 

8 


El nou paquet anti crisi suposa 

la continuïtat de les Mesures 

d’acompanyament als ens locals 

davant els efectes de la crisi econò- 

mica aprovades l’any passat i que 

ja responien als reptes produïts 

per la situació econòmica actual. 

S’han prioritzat mesures que millo- 

ren les condicions de vida dels ciuta- 

dans que més estan patint les con- 

seqüències de la crisi econòmica. 

També les que tinguin en compte 

l’increment del paper del tercer sec- 

tor en la gestió i implementació de 

les polítiques socials dels ajunta- 

ments. En segon lloc, s’han previst 

les que continuïn reforçant els dis- 

positius locals d’ocupació, que han 

vist incrementada la demanda d’in- 

formació i orientació. Mitjançant 

aquests dispositius locals, s’estan 

posant en marxa accions formati- 

ves adreçades a persones amb atur 

que millorin la seva capacitat d’in- 

serció laboral. 

Per al president de la Diputació, 

Antoni Fogué, “a través de la inver- 

sió pública vinculada el Pla de Con- 

certació 2008-2011, ha contribuït 

a pal•liar els efectes de la crisi eco- 

nòmica. Els més de 96 milions d’eu- 

ros d’inversió en projectes genera- 

dors d’ocupació, repartits per tot 

L’Ens supra-local espera, 

d’aquesta manera, mantenir 

línies i projectes ja avançats de 

caràcter excepcional donada 

l’actual cojuntura econòmica 

general dels consistoris 

La Diputació aporta 10 milions d’€ per 

lluitar contra la crisi als municipis 

el territori de la província, han per- 

mès crear gairebé 4.000 llocs de 

treball en un momen l’intensa des- 

trucció d’ocupació”. Aquest com- 

promís rep ara un impuls, dotant 

amb 85 M€ més l’anualitat 2010 

del Pla, que permetran executar el 

gruix més important de les inversi- 

ons que queden per fer al territori. 

En un context econòmic marcat per 

les dificultats del sistema financer, 

per facilitar l’accés al crèdit, a les 

administracions públiques i als pri- 

vats, els Programes de Crèdit Local i 

Caixa Crèdit posen a disposició dels 

ajuntaments de la província línies 

de finançament perquè puguin 

finançar les seves inversions”. 

Aquest any 2010, el pressupost de 

la Diputació de Barcelona inclou 27 


d’euros que amplien i reforcen acci- 

ons incloses en el Pla d’Actuació del 

Mandat i que responen a la conjun- 

tura de crisi econòmica. Els objectius 

principals d’aquestes mesures són 

generar ocupació en sectors innova- 

dors que permetin canviar el model 


de treball en sectors econòmics relle- 



empreses de la província, la rein- 

corporació formativa de joves amb 

dificultats d’inserció laboral; la for- 

mació amb potencialitat ocupacio- 

nal, i millorar els serveis municipals 


La Diputació espera incidir en el desenvolupament de diferents actuacions locals 

T 


ECONOMIA 































































CUI T 


Av. Sant Iscle, 19, Esc. B, 2º 2ª · Cerdanyola 

Tel. 93 592 1991 · www.dentymed.com 

Implantes dentales ● Ortodoncia infantil y adultos 

Ortopedia maxilofacial ● Estética dental-blanqueamiento 

Medicina y cirugía oral 


DentyMed 


Tel. 93 591 07 00 


con implantes en 

2 

HORAS 

FINANCIACIÓN 

SIN INTERESES 

24 meses 

Garantía en 


AÑOS 

2 

3 

(esq. Sant Ramon) 

Cerdanyola del Vallès (Barcelona) 

Tel. 93 691 29 61 



Tel. 

Benestar / Salut 

T 

ot i que el símptoma més evi- 

dent del Parkinson és la tremo- 

lor de mans. Molt abans que 

això passi hi ha altres proves 

que poden mostrar que alguna cosa 

no rutlla bé, com ara trastorns de la 

son, pèrdua d’olfacte, depressió, res- 

trenyiment o disfunció erèctil. Eduard 

Tolosa, cap del servei de Neurologia 

de l’Hospital Clínic, ha explicat que 

aquests símptomes primerencs, que 

es poden manifestar fins a deu anys 

abans que les tremolors, poden aju- 

dar a fer un diagnòstic precoç i perme- 

ten iniciar abans el tractament. 

Tolosa ho ha explicat amb motiu del 

Dia Mundial del Parkinson, que se 

celebra sota el lema ‘Movem-nos 

tots!’ amb diferents activitats orga- 

nitzades per l’Associació Catalana del 

Parkinson durant tot el mes d’abril. 

El Parkinson és un trastorn degene- 

ratiu i progressiu del sistema nerviós 

que es caracteritza per tremolors, len- 

titud dels moviments i rigidesa mus- 

cular. És la segona malaltia neurode- 

generativa més freqüent entre les per- 

sones majors de 65 anys.• Acpg 

DIAGNÒSTICDEL PARKINSON 


T 


Ortopedia maxilofacial 




Tel. 93 691 29 61 

/ Salut 




























sones majors de 65 anys. 


APRÈN Internet 28 

APRÈN 

CONSELLS, ASSESSORAMENT I COSES INTERESSANTS 





ELECTRÓNICA 











Tel. 93 457 77 10 www.blocsbarcelona.com 


- Bajantes 

- Fachadas 

- Antipalomas 

C/ Indústria, 94, entl. 1 - BARCELONA - Fax 93 450 89 42 

A 

quest és el 

lloc del pro- 

g r a m a d e 

ràdio Espai 

Vital. Produït per l’en- 

titat del mateix nom, 

és una coporducció 

de les ràdios munici- 

pals de Cerdanyola del 

Vallès, Ripollet, Mont- 

cada i Reixac, Barberà 

i Santa Perpètua. 

No és gens fàcil posar d’acord a tan- 

tes emissores municipals amb parà- 

metres i estructures diferents. 

Però aquesta proposta ho ha acon- 

seguit i aquesta és la seva pàgina 

web, o més ben dit, el seu blogspot. 

D’es d’aquí és dona una dinàmica 

més actual a la proposta ràdiofòni- 

ca ja que, al marge d’alktres temes, 

és possible descarregar els diferents 

programes emesos, el que eprmet 

a l’oient escoltar-los quan li és més 

fàcil. La ràdio moderna, la ràdio a la 

carta i cap a on han d’anar tendint 

totes si volen garantir la seva super- 

vivència.• 

Internet / http://radioespai-vital.blogspot.com 

L’ESPAI WEB D’UN PROGRAMA 

AMBICIÓS 



Implantes dentales 



APRÈN AP 

AP 

A R 

PR 

P È 

RÈ 

R N 

ÈN 

È 


Tel. 93 457 77 10 


A 

quest és el 


g r a m a d e 

ràdio Espai 



















AMBICIÓS 


PASSA-T’HO BÉ 

ACTIVITATS QUE US PROPOSEM PER GAUDIR DE LA SETMANA A CERDANYOLA 

DIUMENGE 11 

9.00 H · LLOC: PARC DEL TURONET 

FIRESTOC 

PRIMAVERA 

Més informació: 


Tel. 935 808 888 ext. 5284 


al telèfon 93 580 04 79, envieu un fax al 


atotcerdanyola@cerdanyola.com oporteu-les 

a les nostres oficines: Rambla Montserrat, 32 

Exposicions 

MAuS. RElAT d’un 

SuPERvIvEnT 

ArT SpiegelmAn 

Fins al 17 d’abril 

Lloc: Biblioteca de ca n’Altimira 

(Av.Primavera 2-10) 

OlIS dE SERgI PERAgón 


Lloc: ODD&Restaurant (Sant 

Ramon, 154) 

PlEnITuT 


Lloc: Sala d’Art Buigas 

MARIAnO AlvAREz 


Lloc: B’Art Ateneu 

EvA RICARd 



ClAudIA SAlAMOnESCO 

Del 5 al 30 d’abril 

Lloc: Espai La Caixa (Av.Catalu- 

nya, 47) 

gREgORIO vARgAS 


Lloc: Bar Central (Crta. Bcn, 73) 

SERgI PERAgOn 

Del 30 d’abril al 26 de maig 


DIjOUS 8 

19.30 h: 




Martí, 88) 

21.30 h: 

cinEmA 



22.00 h: 

concErt 

CEsC FrEiXas 

cat, 48) 

DIvENDRES 9 

21.30 h: 

JAm sEssion 

22.00 h: 

concErt 

ay, Marikrú! 


23.30 h: 

concErt 

MalavEntura 


- 

Lloc: Teatre Ateneu 

DILLUNS 12 

19.30 h: 

PrEsEntAció dE llibrE 

galbanor. las trEs PuErtas 

Lloc: MAC–Can Domènech (Sant 

Martí, 88) 

IMECRES 14 

19.30 h: 

m sEssion 

Lloc: The 1916 Irish Pub (Església, 9) 

21.00 h: 

ActE cErdAnyolA dEcidEix 

Lloc: Ateneu (Indústria, 38–40) 


A 

PA 

P S 

AS 

A S 

SS 

S A- 

SA- 

S T 

A-T 

A- ’H 

T’H 

T O 

’HO 

’H B 

O B 

O 


DIUMENGE 11 


FIRESTOC 

PRIMAVERA 



Tel. 935 808 888 ext. 5284 






Exposicions 

MAuS. RElAT 

lAT 

l d’un 

AT d’un 

AT 

SuPERv 

PERv 

PER IvEnT 

ArT Spiegelm 

T Spiegelm 

T An 




OlIS dE SERgI PERA 



Ramon, 154) 

PlEnITuT 



MARIAnO AlvARE 

AlvARE 

Alv z 



EvA 

EvA 

Ev R 

A R 

A ICARd 



ClA 

ClA 

Cl udIA S 

IA S 

IA AlAMO 

lAMO 

l nESCO 


Lloc: Espai La Caixa (Av.Catalu 

nya, 47) 


nya, 47) 





SERgI PERAg 

ERAg 

ERA On 






- 


DILLUNS 12 

19.30 h: 

PrEsEntA 

ntA 

nt ció d 

Ació d 

A E llibrE 



Martí, 88) 

IMECRES 14 

19.30 h: 

m sEssion 


21.00 h: 

ActE cErdA 

rdA 

rd nyolA 

nyolA 

nyol dEcidEix 



TROBA 




- Axis: 937 25 44 33 


- Gycord: 93 580 52 80, 676 49 86 05 

- Inter-Hogar: 93 594 73 50 

ADVOCATS 



626 84 87 22 


- Hermanos Almansa: 93 575 11 20 



67 15 (Urgències: 699 82 68 81) 

- Dispensari Veterinari: 93 580 91 90 

- Dog King: 93 590 93 97 

ANTENES 


- Sanfer: 93 594 63 46 

- Tòpic: 93 586 47 08, 93 586 49 15 

ASSESSORIES 


93 580 36 52 


- HPS: 93 725 54 00 

AUTOESCOLES 

- Campus: 93 580 94 52, 93 580 24 86 


- Garcaz: 93 692 61 62 

AUTOMÒBILS 

- Avileo: 93 691 32 16 

BENZINERES 

- Grup Sabater Nuri: 902 44 00 18 

- Reser-carburants Repsol: Santa Rosa, 


CANGURATGE 

- HPS: 93 725 54 00 

- Servihogar: 93 594 76 22 - 607 42 

43 58 


- Sant Cugat Business Park: 900 89 80 89 


- Cabanes: 936 91 67 72 


- Instalaciones Úbeda: 93 580 90 72 




- Inverjoia: 93 594 62 81 


- Cabanes: 936 91 67 72 


687 84 69 95 



DETECTIUS 


638 149 005 

DIETÈTICA I NUTRICIÓ 


93 586 35 11 

- Herbalife: 93 692 96 40 

- Herbalife: 93 568 89 30 

ELECTRODOMÈSTICS 

- Electro Oferta: 679 79 20 87 

ENSENYAMENT 

- Acadèmia Altimira: 93 594 70 

- Classes de piano: 93 692 03 

61 86 38 

- Col·legi Montserrat, Infantil 

93 691 97 52 

- Col·legi Montserrat, secció 

93 691 29 01 

- Escola d’escacs: 93 580 8 

93 580 22 89 

- Servei Local Català: 93 5 

- Yessi: 93 692 87 52 

ENSENYAMENT 

ESCOLES BRESSOL 

- La Llar d’en Pitus: 93 5 

646 97 68 15 

ESTÈTICA 

- Body Stetic: 93 692 

- Bye Bye Pelos: 93 5 

- Carmen Luna: 93 5 

- Dpèls fotodepilac 

- Ginox, Dra. Sandr 

93 586 35 11 

- Kap’s Olimpia: 9 

- Montull: 93 692 

- Policlinic Cerda 

- Salut i Bellesa: 

F 

Guia c 

Guia g 

Borsa 

Bors 

Guia 

Líders gràcies a tu! 


del 29 d'ABRIL Al 5 de MAIG de 2010 n. 1.145 


APRÈN P. 48 

CONSELLS PER 

CERCAR FEINA 

ICV EXPLORARÀ NOVES VIES MÉS 

PARTICIPATIVES 

INFORMA’T P. 5 



PASSA-T’HO BÉ P. 50 

BIENVENIDOS · BENVIN 

FESTA 

MAJOR 

DEL 

ROSER DE MAIG 



Compramos Plata 



lE rEGalaMOS 30€ o más EXtraS 


del 29 d 



T’HO BÉ P. 50 

VVVVVIIIIIIN 

FESTA 

FESTA 

MAJOR 

ROSER DE MAIG 

ROSER DE MAIG 

ROSER DE MAIG 

ROSER DE MAIG 

ROSER DE MAIG 

ROSER DE MAIG 

ROSER DE MAIG 

ROSER DE MAIG 

ROSER DE MAIG 

ROSER DE MAIG 

ROSER DE MAIG 

ROSER DE MAIG 

ROSER DE MAIG 

ROSER DE MAIG 

ROSER DE MAIG 

ROSER DE MAIG 

ROSER DE MAIG 

ROSER DE MAIG 

ROSER DE MAIG 

ROSER DE MAIG 

ROSER DE MAIG 

ROSER DE MAIG 

ROSER DE MAIG 

ROSER DE MAIG 

ROSER DE MAIG 































ROSER DE MAIG 


ROSER DE MAIG 



Plata 



MOS 30€ o más EX 


4 

TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T ’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T Actualitat 

TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T ’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T Actualitat 4 

ORMA’T 



h.), Jordi Boixaderas i Joan Mar- 

torell (dilluns, 20 h.) i del poeta 

Enric Casasses, dedicada a Espriu 

(dimecres, 19.30 h.). Cites impres- 


Domènech. 


meres espases de la cultura catala- 

na, la regidoria ha volgut potenciar 

enguany els autors locals i la partici- 

pació d’entitats, segons va explicar 

la seva responsable, Consol Pla. Les 

presentacions aquest dijous del con- 

te El gladiol màgic d’en Martí Cavaller 

(18.30 h. Biblioteca de Ca n’Altimira) 

i la Guia del Museu d’Art de Cerdanyo- 

la- Can Domènech (19.30 h. MAC) 



llibres dels cerdanyolencs Xusa Serra 

i Ivan González. 






CULTURA 















(diumenge, 12 

ral», va valorar Pla, i en les aportaci- 

ons d’entitats locals i ciutadans amb 

parades i activitats, divendres 23, i 

en la confecció del programa. 


yolenca Adriana Nicolau, guanya- 

dora al 2009 del Premi contes de 

Cavall Fort, contarà històries del mar 

(dimarts, 18 h. al MAC), en una acti- 

vitat adreçada a nens i nenes a par- 

tir de 10 anys. La festa té altres pro- 

postes dedicades a la canalla: l’ho- 

ra del conte (dissabte, 12 h., a la bibli- 

oteca) i una sessió de contacontes 

(dimecres, 19 h. a l’espai Enric Gra- 

nados). Per a joves, divendres, dia 

en què es fallen els premis literaris de 

Cerdanyola i la UAB (19.30 h., MAC) 

es llegiran lectures sinistres al Casal 

de joves, a la mateixa hora. 


literàries destaca aquesta setma- 

na el concert de Sant Jordi de l’Or- 

questra de Cambra de Cerdanyola, 

al castell de sant Marçal (dimarts, 

21.30 h.). No s’ho perdin. •JJR 

Una imatge... 












OR 

OR 

O M 

RM 

R A’ 

MA’ 

M T 

A’T 

A’ 


O 


O 

DV16 DS 

DS17 DG 

DG18 

h.), 

h.), Jordi Boixaderas 

torell 

la- Can Domènech 



llibres dels cerdanyolencs 

i Ivan González 






CULTURA 















(diumenge, 12 

Una imatge... 












8 

ECONOMIA 


EMPRESA I COMERÇ d’ ECONOMIA 

SUPLEMENT 

8 






























































la Diputació de Barcelona inclou 27 


d’euros que amplien i reforcen acci- 

ons incloses en el Pla d’Actuació del 

Mandat i que responen a la conjun- 

tura de crisi econòmica. Els objectius 

principals d’aquestes mesures són 

generar ocupació en sectors innova- 

dors que permetin canviar el model 


de treball en sectors econòmics relle- 



empreses de la província, la rein- 

corporació formativa de joves amb 

dificultats d’inserció laboral; la for- 

mació amb potencialitat ocupacio- 

nal, i millorar els serveis municipals 



T 


ECONOMIA 































































CUI T 




Implantes dentales ● Ortodoncia infantil y adultos 




DentyMed 


Tel. 93 591 07 00 



2 

HORAS 

FINANCIACIÓN 

SIN INTERESES 

24 meses 

Garantía en 


AÑOS 

2 

3 



Tel. 93 691 29 61 



Tel. 

Benestar / Salut 

T 




























sones majors de 65 anys.• Acpg 



T 


Ortopedia maxilofacial 




Tel. 93 691 29 61 

/ Salut 




























sones majors de 65 anys. 


APRÈN Internet 28 

APRÈN 






ELECTRÓNICA 











Tel. 93 457 77 10 www.blocsbarcelona.com 


- Bajantes 

- Fachadas 

- Antipalomas 


A 

quest és el 


g r a m a d e 

ràdio Espai 

















ca ja que, al marge d’alktres temes, 

és possible descarregar els diferents 

programes emesos, el que eprmet 

a l’oient escoltar-los quan li és més 

fàcil. La ràdio moderna, la ràdio a la 

carta i cap a on han d’anar tendint 

totes si volen garantir la seva super- 

vivència.• 



AMBICIÓS 



Implantes dentales 



APRÈN AP 

AP 

A R 

PR 

P È 

RÈ 

R N 

ÈN 

È 


Tel. 93 457 77 10 


A 

quest és el 


g r a m a d e 

ràdio Espai 



















AMBICIÓS 




DIUMENGE 11 


FIRESTOC 

PRIMAVERA 



Tel. 935 808 888 ext. 5284 






Exposicions 

MAuS. RElAT d’un 

SuPERvIvEnT 

ArT SpiegelmAn 




OlIS dE SERgI PERAgón 



Ramon, 154) 

PlEnITuT 



MARIAnO AlvAREz 



EvA RICARd 



ClAudIA SAlAMOnESCO 


Lloc: Espai La Caixa (Av.Catalu- 

nya, 47) 




SERgI PERAgOn 



DIjOUS 8 

19.30 h: 




Martí, 88) 

21.30 h: 

cinEmA 



22.00 h: 

concErt 

CEsC FrEiXas 

cat, 48) 

DIvENDRES 9 

21.30 h: 

JAm sEssion 

22.00 h: 

concErt 

ay, Marikrú! 


23.30 h: 

concErt 

MalavEntura 


- 


DILLUNS 12 

19.30 h: 

PrEsEntAció dE llibrE 



Martí, 88) 

IMECRES 14 

19.30 h: 

m sEssion 


21.00 h: 

ActE cErdAnyolA dEcidEix 



A 

PA 

P S 

AS 

A S 

SS 

S A- 

SA- 

S T 

A-T 

A- ’H 

T’H 

T O 

’HO 

’H B 

O B 

O 


DIUMENGE 11 


FIRESTOC 

PRIMAVERA 



Tel. 935 808 888 ext. 5284 






Exposicions 

MAuS. RElAT 

lAT 

l d’un 

AT d’un 

AT 

SuPERv 

PERv 

PER IvEnT 

ArT Spiegelm 

T Spiegelm 

T An 




OlIS dE SERgI PERA 



Ramon, 154) 

PlEnITuT 



MARIAnO AlvARE 

AlvARE 

Alv z 



EvA 

EvA 

Ev R 

A R 

A ICARd 



ClA 

ClA 

Cl udIA S 

IA S 

IA AlAMO 

lAMO 

l nESCO 



nya, 47) 


nya, 47) 





SERgI PERAg 

ERAg 

ERA On 






- 


DILLUNS 12 

19.30 h: 

PrEsEntA 

ntA 

nt ció d 

Ació d 

A E llibrE 



Martí, 88) 

IMECRES 14 

19.30 h: 

m sEssion 


21.00 h: 

ActE cErdA 

rdA 

rd nyolA 

nyolA 

nyol dEcidEix 



TROBA 




- Axis: 937 25 44 33 


- Gycord: 93 580 52 80, 676 49 86 05 

- Inter-Hogar: 93 594 73 50 

ADVOCATS 



626 84 87 22 


- Hermanos Almansa: 93 575 11 20 



67 15 (Urgències: 699 82 68 81) 


- Dog King: 93 590 93 97 

ANTENES 


- Sanfer: 93 594 63 46 

- Tòpic: 93 586 47 08, 93 586 49 15 

ASSESSORIES 


93 580 36 52 


- HPS: 93 725 54 00 

AUTOESCOLES 

- Campus: 93 580 94 52, 93 580 24 86 


- Garcaz: 93 692 61 62 

AUTOMÒBILS 

- Avileo: 93 691 32 16 

BENZINERES 


- Reser-carburants Repsol: Santa Rosa, 


CANGURATGE 

- HPS: 93 725 54 00 

- Servihogar: 93 594 76 22 - 607 42 

43 58 


- Sant Cugat Business Park: 900 89 80 89 


- Cabanes: 936 91 67 72 


- Instalaciones Úbeda: 93 580 90 72 




- Inverjoia: 93 594 62 81 


- Cabanes: 936 91 67 72 


687 84 69 95 



DETECTIUS 


638 149 005 

DIETÈTICA I NUTRICIÓ 


93 586 35 11 

- Herbalife: 93 692 96 40 

- Herbalife: 93 568 89 30 



ENSENYAMENT 

- Acadèmia Altimira: 93 594 70 92 

- Classes de piano: 93 692 03 73 - 661 

61 86 38 


93 691 97 52 


93 691 29 01 


93 580 22 89 

- Servei Local Català: 93 580 27 51 

- Yessi: 93 692 87 52 

ENSENYAMENT 

ESCOLES BRESSOL 

- La Llar d’en Pitus: 93 594 00 71, 

646 97 68 15 

ESTÈTICA 

- Body Stetic: 93 692 87 57 

- Bye Bye Pelos: 93 594 27 16 

- Carmen Luna: 93 580 32 70 

- Dpèls fotodepilació: 93 517 32 43 


93 586 35 11 

- Kap’s Olimpia: 936 924 040 

- Montull: 93 692 79 04 

- Policlinic Cerdanyola: 93 592 26 62 

- Salut i Bellesa: 93 691 12 12 

FARMÀCIES 

- Farmàcia Rovira: 93 

FONTANERIA URG 

- Vallès Instal·lacion 

FOTOGRAFIA 

- Xavi Olivé: 93 58 

GAS-OIL A DOM 

- Petrocat: 93 58 

GESTORS ADM 

- Gestoria Piqu 

GIMNÀSTICA 

- Naïs: 93 580 

GRES I CERÀ 

- Catalonia C 

HUMITAT 

- Fin-wet: 9 

INFORM 

- Dr. PC a 

935 92 

- H@rd 

- Serve 

- Sopo 

INSTA 

- Cab 

- Fra 

- Úb 

JA 

- C 

- J 

- 

- 

Guia comercial d’anunci 

Guia gastronòmica 54 




Líders gràcies a tu! 

A CERDANYOLA, 

el 67% de la població 

el 62,85% de la població major de 14 anys llegeix el 

ToT cERDANYoLA 

A CERDANYolA, CADA SETMANA 

segons el baròmetre de la comunicació i la cultura 

1a onada del 2012 - 31.000 lectors setmanals


30 

hoNDA AccoRD (i) 

Característiques. Disponible 

amb carrosseria berlina o 

familiar, l’Honda Accord té, 

des de principis d’any, imatge 

renovada, amb petits canvis de 

carrosseria, de la qual varia la graella 

frontal, els grups òptics i el para-xocs. 

A l’interior, les millores les trobem en 

detalls com acabats cromats, nous 

materials utilitzats i nous entapissats. 

la gamma de l’Honda Accord 

continua sent amplíssima i creix en 

dos més. 

Ara, els usuaris poden escollir d’entre 

set nivells d’equipament. En qualsevol 

cas, l’interior de l’Accord transmet 

qualitat, gràcies a uns acabats 

que contemplen tots els detalls. Des 

de la posició del conductor, la visibilitat 

i el control del vehicle resulta 

excel·lent. En el volant, a més a 

Els conductors de la setmana 

AUTO DESGUACES 

Gestor de residus E-430.97 

més, el conductor té control de funcions, 

com l’equip de so, o el telèfon, 

a banda d’informació de l’ordinador 

del vehicle. 

l’amplitud que es gaudeix en el seu 

interior és destacable i hi poden viatjar 

amb total comoditat cinc ocupants. 

Pel que fa al maleter, la capacitat 

és de prop de 450 litres, ampliable 

fàcilment plegant els seients posteriors• 

Redacció-ACPG 

AUTO DESGUACES 

Gestor de residus E-430.97 

Venda i 

reparació 

de motos 

i quads 

Federico García Lorca 1, Local Izq. 08291 Ripollet 

T. 93 591 00 40 www.boixmotos.com 

distribució de gasoil a domicili... 

24 hores 

93 580 00 18 

al teu servei 

Sta. Anna, 133 · Av. Can Pallarès, s/n · Pol. Polizur 

Cerdanyola del Vallès 

Compra de cotxes sinistrats 

Venda de recanvis 

Tràmit de baixes telemàtiques 

Servei de grua 

VALOREM EL SEU VEHICLE 

Inscripcions 

obertes tot l’any 

0-3 anys 

Av. Guiera, 6-8 

(Parc Esportiu Guiera) 

Tel. 93 594 89 46 

VALOREM Compra EL de cotxes sinistra 

Venda de recanvis 

SEU Tràmit VEHICLE de baixes telemàti 

Servei de grua 

VALOREM EL SEU VEH 

Truqui’ns! 

Ctra. Santiga, km. 1 - RIPOLLET 

Tel. recanvis 93 580 86 51 

Tel. oficina 93 591 00 42 

Fax 93 591 00 46 

Compra de cotxes • Venda de recanvis 

Tràmit de baixes telemàtiques • Servei de grua 

www.autodesguacesmir.com 

Ctra. Santiga, Km. 1 - RIPOLLET 

Tel. recanvis 93 580 86 51-Tel. oficina 93 591 00 42 

Fax 93 591 00 46- www.autodesguacesmir.com 

ALEx ANskAR 

joRDi LoRENA PAu sERgi vicENTE 

¿Quieres tener tu carné en 1 mes? 

¡Aún estás a tiempo, tenemos 

las mejores ofertas para ti! 

Av. Catalunya, 72 

Tel. 936 92 21 83 

Pg. Cordelles, 72 

Tel. 936 91 69 54 

Tel. 93 580 94 52 

aecampus.com 

C. Sant Casimir, 12 • Av. Canaletes, 17 • Ronda Cerdanyola, 3 • Vila Universitària U.A.B.• Plaça Cívica U.A.B. 

Tr 

Ctra. Santig 

Tel. recanvis 

Tel. oficina 9 

Fax 93 591 

www.autode



Dijous 27 

18.30 h: 

taller 

eL Microconte, un petit gran 

gènere a càrrec de Mar toMàs 

Inscripcions a partir del 13 de 

setembre. Cal inscripció prèvia. 

Lloc: ateneu (indústria, 38-40) 

21.30 h: 

CInema 

Monsieur Lazhar de phiLippe 

FaLardeau 

Preu: a partir de 4€ 


23.00 h: 

monòleg 

toni cruz 

Lloc: sala acme (Portugal, 29-31) 

Dijous 27 

11.00h i les 19h: 

ConFerènCIa. 

beneFICIs del “omega 3” 

en la nostra salut 

Per què els neCessItem? 

ponent siLvia saFont 

estruc, LLicenciada en bioLogia 

i post-grau en dietética i 

nutrició 

Confirmació d´asistència al tel. 

935 94 71 95 

Lloc: Farmàcia núria novell 

(Crtra barcelona, 216) 

XXXII Festes de la tardor 

del barrI del Pont Vell 

DivenDres 28 

20.00 h: InAugurAcIó ExPO- 

SIcIó ‘La riuada de 1962 vista 

peLs diaris de L’època’. 

21.00 h: TrOnAdA d’InIcI dE 

FESTES. al Parc Masot 

21.00 h: PASSEjAdA En mOTO 

peLs carrers deL barri de L’associació 

cabaLLeros de sión 

21.15 h: PrESEnTAcIó xIII TEm- 

POrAdA de nits de Música de 

La associació d’espectadors. 

22.30 h: mOnòlEgS PIcAnTS 

dE VAnESSITA lA dEl TIgrE 

23.30 h: BAll AmB El dj gOr 

Dissabte 29 

9.00 h: VIII FIrA d’ArT I ArTE- 

SAnIA aL carrer de L’estació 

9.30 h: II OBErT dE PArTIdES 

ràPIdES d’EScAcS. aL carrer 

nostra senyora deLs angeLs 

10.00 h: mATInAl InFAnTIl. a 

càrrec de L’espLai La gresca 

12.00 h: ESPEcTAclE InFAnTIl 

12.00 h: rEcITAl dE POESIA. a 

càrrec de L’associació cuLturaL 

JauMe tuset 

17.15 h: dAncES cATAlAnES a 

càrrec deL esbart sant MarçaL 

de cerdanyoLa 

18.00 h: AcTuAcIó dE l’OrquESTA 

d’AcOrdIOnS. 

MòduL-4 de cerdanyoLa 

18.30 h: lucErO dE lOrA I 

jAVIEr jurAdO, aMb eL seu 

espectacLe pura sangre 

19.30 h: cAnTAdA d’HAVAnErES 

AmB El gruP l’ESPIngArI, 

aMb creMat de roM per a 

tothoM 

21.30 h: cOrrEFOc aMb eLs 

diabLes de ripoLLet i coLLa 

convidada 

22.30 h: cASTEll dE FOcS 

ArTIFIcIAlS aL parc Masot 

23.00 h: BAll dE nIT aMb L’orquestra 

aquariuM 

Diumenge 30 

9.00 h: TrABucAIrES dE rIPOllET 

i deL barri de gràcia de 

sabadeLL 

10.00 h: xOcOlATAdA AmB 

cOcA, obsequiada peL Forn 

pLanas 

10.30 h: mArxA cIclISTA PEr 

rIPOllET. sortida des de La 

casa de natura i arribadaa 

L’escoLa tiana 

10.30 h: cErcAVIlA AmB lA 

cOllA dE gEgAnTS dE rIPOllET, 

eL poLL FoLL deLs diabLes 

de ripoLLet i La Martineta 

deLs diabLes de cerdanyoLa 

11.30 h: BOTIFArrAdA a L’escoLa 

tiana 

12.00 h: AcTuAcIó cASTEllErA 

aMb eLs casteLLers de cerdanyoLa, 

nois de La torre de 

torredeMbarra i casteLLers 

de sabadeLL eLs sabaLLuts 

14.00 h: PAEllA POPulAr 

(tiquets a LLaMinadures 

yayne) 

17.00 h: juguEm Al BIngO 

20.00 h: BAll FI dE FESTA aMb 

L’orquestra Fase ii 

Lloc: tots els actes on no s’especifica 

el lloc, es realitzen a la carpa 

instal·lada al carrer de nostra 

senyora dels Àngels. 

PASSA-T’HO BÉ 31

32 

troBa aPrÈN cUIDa cUIDa’ t PASSA-T’HO BÉ EXPrEssa’ t INForMa’ t 

DivenDres 28 

23.00 h: 

ConCert 

héroes de Leyenda tribut a 

héroes deL siLencio 

Lloc: sala acme (Portugal, 29-31) 

Dissabte 29 

17.00 h: 

ItInerarI 

testiMonis d’una nit tràgica 


HOra 

dIVEndrES 28 dE SETEmBrE 

19:30h 

dISSABTE 29 dE SETEmBrE 

11:00h 

12:00h 

12:30h 

12:00h 

17:00h 

17:00h 

18:00h 

18:00h 

18:30h 

19:30h 

ESPECTaCLE 

Companyia 

SIMPLICISSIMuS 

roberto g.alonso 

ZEPELLIN 

La baldufa 

SIMPLICISSIMuS 

roberto g.alonso 

aNZIEHSaCHEN 

theaterhaus ensemble 

EL COMTE DE PILOu- 

PILOu* bao 

CIrKOMOTIK 

el negro y el Flaco 

aNZIEHSaCHEN 


EL COMTE DE PILOu- 

PILOu* bao 

ZEPELLIN 

La baldufa 

aNZIEHSaCHEN 


CHaraBIa 


Diumenge 30 

10.00 h: 

les Plantes aromàtIques 

de Collserola 

coM generar Més oportunitats 

de venta? 

Lloc: Centre d’empreses de noves 

tecnologies (Ptv i afirma group) 

17.00 h: 

Jornada 

visita guiada a La Masia de can 

coLL i petit recorregut peLs voLtants 

per identiFicar aquestes 

Programació 

8è Festival 

internacional de 

Teatre infantil i juvenil 

PÚBLIC 

Gènere 

+ 5 aNYS 

revista musical 

TOTS ELS PÚBLICS 

teatre de carrer 

+ 5 aNYS (FaMILIar) 

revista musical 

+ DE 2 aNYS 

teatre musical 

+ DE 5 aNYS 

teatre i titelles 


Jocs / instal·lacio 

+ DE 2 aNYS 


+ DE 5 aNYS 

teatre i titelles 



+ DE 2 aNYS 



teatre i circ 

DuraDa 

60 min. 

60 min. 

60 min. 

35 min. 

50 min. 

180 min. 

35 min. 

50 min. 

60 min. 

35 min. 

60 min. 

Mateixes pLantes que creixen a 

Les iMMediacions de La Masia 

Cal inscripció prèvia, a partir del 20 

de setembre a l’Ateneu de Cerdanyola, 

93 591 41 33 

Lloc: Can Coll Centre d’educació 

ambiental del Parc de Collserola 

(Ctra Cerdanyola a Horta km 2) 

Per notificar les vostres activitats, 

truqueu al telèfon 93 580 

0479,envieuuncorreuelectrònica 

totcerdanyola@cerdanyola.com. 

PrEu ENTraDa: 6.50 €. Gratuït amb 

carnet de bambalina i super3. OFErTa: 

3X2 amb carnet tr3s c. Les entrades no 

estan numerades. PaQuET DE 6 ENTra- 

DES: 28 €. (només venda anticipada) 

VENDa aNTICIPaDa: a partir del dia 17 de 

setembre a l’ateneu, de 18.00 a 20.00 h. 

MÉS INFOrMaCIÓ: www.cerdanyola.cat/ 

fit i al tel. 935 914 133. 

LLOC 

Exteriors 

TEaTrE 

Funció inaugural 

ST. aNTONI-aBaT OLIBa 

itinerant 

aTENEu 

sala teatre 

MaC 

can domènech 

ENrIC GraNaDOS 

sala polivalent 

aTENEu 

plaça 

MaC 

can domènech 



ST. aNTONI-aBaT OLIBa 

itinerant 

MaC 

can domènech 

aTENEu 

sala teatre 

IDIOMa 

amb entrada 

sense text 

catala 

sense text 

anglès, alemany 

i catala 

catala 

sense text 


i catala 

catala 

catala 


i catala 

catala

Protagonistes 

Cerdanyola, terra d’Ibers 

jOrnAdA dE POrTES I VISITES guIAdES 

28, 

TU 

29 

ETS 

i 30 

EL 

de 

PROTAGONISTA! 

seteMbre 

Horari: divendres de 17h a 20h. 

dissabte d’11h a 14.30h i 

de 16.30h a 20h. 

visita guiada aL JaciMent dissabte 

a Les 12h. 

diuMenge de 10.30h a 14.30h. 

visita guiada aL Museu diuMenge a Les 12h 

Lloc: museu i Poblat ibèric de Ca n’oliver (valència, 19) 

ESPAI PrOFESSIOnAl. tallers, presentacions i llocs de trobada per a programadors i professionals 

lABOrATOrI TEATrAl. taller amb el direc tor i autor 

claudio Hochman. 

divendres 28, a les 10.00 h i a les 16.00 h, a l’ateneu. 

sessions de quatre hores. inscripcions per correu 

electrònic a ramonllimos@gmail.com, fins al dia 20 

de setembre, a un preu de 30 euros la sessió i de 45 

les dues. 

HOra 

ESPECTaCLE PÚBLIC 

DuraDa 

Companyia 

Gènere 

dIumEngE 30 dE SETEmBrE 

11:00h 

TErraMar 

xarop de canya 

12:00h 

BLaNCaNEuS DES 

CONGELaDa bao 

12:00h 

CIrKOMOTIK 


12:00h 

aFuEra ES uN LuGar 

arena en los bolsillos 

12:00h 

arBOL Higiénico 

papel teatro 

17:00h 



17:30h 

arBOL Higiénico 

papel teatro 

17:00h 

CIrKOMOTIK 


17:30h 

TErraJOCS 

xarop de canya 

18:00h 



12:00h 

BLaNCaNEuS DES 

CONGELaDa bao 



+ DE 5 aNYS 

teatre 



+ D’1 aNY 

titelles 

+ DE 5 aNYS 

teatre d’objectes 


titelles 

+ DE 5 aNYS 

teatre d’objectes 





+ D’1 aNY 

titelles 

+ DE 5 aNYS 

teatre 

60 min. 

55 min. 

90 min. 

45 min. 

(30+15) 

50 min. 

45 min. 

(30+15) 

50 min. 

180 min. 

60 min. 

45 min. 

(30+15) 

55 min. 

LLOC 

Exteriors 

ST. raMON-aTENEu 

itinerant 

aTENEu 

sala teatre 

aTENEu 

plaça 

MaC 

can domènech 



MaC 

can domènech 



aTENEu 

plaça 

GraNaDOS-aTENEu 

itinerant 

MaC 

can domènech 

aTENEu 

sala teatre 

* eL coMte de piLou-piLou. porta-hi el teu peluix preferit, formarà part de l’espectacle. 

DivenDres 5 d’octubre 

Curs de teatre Per 

a nens 

Horari: 18h a 19h 

Juga,descobreix i coneix-te 

a tu Mateix. 

Es treballaran exercicis de interpretació, 

exprexió corporal i 

expressió oral 

org.: Dea Cerdanyola 

IV SImPOSI SOBrE El TEATrE InFAnTIl I juVEnIl Ha! ha! 

ha! analitzarem i debatrem l’humor en el teatre infantil 

des d’enfocaments diversos. 

dijous, 18 d’octubre, de les 9.00 h a les 17.30 h, al 

teatre de la Plaça cívica de la Universitat autònoma 

(UaB). Matrícula 35 €, estudiants 25. (Inclou cafè al 

matí i un àpat fred al migdia) Pagament al n.decompte:00810407190001080515. 

IDIOMa 

amb entrada 

sense text 

catala 

sense text 

catala 

castella 

catala 

castella 

sense text 

catala 

catala 

catala 

33 

troBa aPrÈN cUIDa cUIDa’ t PASSA-T’HO BÉ EXPrEssa’ t INForMa’ t

els+venuts 

1 

CinCuenTA SOmBrAS de 

Grey 

james, e.L. grijaLbo 

2 CinCuenTA SOmBrAS 

máS OSCurAS. 

james, e.L.grijaLbo 

3 CinCuenTA SOmBrAS 

liBerAdAS. 

james, e.L.grijaLbo 

4 lliureS O mOrTS. 

montserrat, D., CLotet, j. 

CoLumna 

5 miSión OlvidO. 

DueÑas, m. PLaneta 

6 dAnzA de drAGOneS. 

martin. g.r.r. gigamesH 

7 l’Avi de 100 AnyS que 

eS vA eSCAPAr Per lA 

fineSTrA. 

jonasson, j. La CamPana 

8 BAllA, BAllA, BAllA. 

muraKami, H. emPÚries 

9 CuervOS. 

ConnoLLY, j. tusQuets 

10 reS nO S’OPOSA A lA 

niT. 

De vigan, D. eDiCions 62 

Font: llIBrErIA l’ArAnyA 

Ken Follett 

l´Hivern del mOn 

OlIVIA PAScuAl 

llibreria l’aranya 

Després de l’èxit mundial 

de La Caiguda dels 

gegants, Ken Follett presenta 

la segona entrega 

de la trilogia “the Century”. 

En aquesta novel·la narra la història 

dels fills de les cinc famílies 

protagonistes des de les vigílies de 

la Segona Guerra Mundial fins als 

inicis de la Guerra Freda. El nazisme, 

la invasió de la Unió Soviètica, 

l’atac a Pearl Harbor, la guerra civil 

espanyola i el desenvolupament de 

la bomba atòmica són alguns dels 

esdeveniments que marcaran les 

seves vides. 

Arriba l’esperat segon llibre de la 

triglogía the century. Viatja al apassionant 

segle XX. Viu el moment 

que ho va canviar tot. 

Ken Follett continua l’apassionant 

història de les cinc famílies europees 

que ens van captivar amb “La 

caiguda dels gegants”. En aquesta 

ocasió, són els fills dels protagonistes 

del lliurament anterior els qui, a 

través de les seves lluites personals, 

polítiques i militars, ens mostren la 

història d’uns anys que van canviar 

Carrer Santa Anna, 1 

Tel. 93 580 95 35 

Cerdanyola del Vallès 

www.llibreria-aranya.com 

la portada 

el món per sempre. De la mà dels 

Williams, els Fitzherbert, els Kostin, 

els Ulrich i els Dewar, emprenem 

un apassionant viatge a través dels 

esdeveniments que van marcar les 

seves vides i les d’un món que s’ensorra, 

des de l’ascens del Partit nazi 

al poder el 1933, autèntic preludi 

de la Segona Guerra Mundial, fins 

a l’inici de la Guerra Freda el 1949. 

Ken Follett és el gran mestre de la 

novel·la contemporània. El seu estil 

àgil, senzill i de ritme vibrant, combinat 

amb la seva capacitat per 

commoure als lectors, garanteix 

una lectura per no parar fins a l’última 

pàgina. 

gènere: NoVEl·la edItorIal: rosa DEls VENts PàgInes: 991 Preu: 24,90€ 

35 

troBa aPrÈN cUIDa cUIDa’ t PASSA-T’HO BÉ EXPrEssa’ t INForMa’ t

36 

troba aprèn cuida cuida’ t PASSA-T’HO BÉ expressa’ t inForMa’ t 

Cinema 

máTAlOS 

SuAvemenTe 

dIreCCIó: aNDrEw DoMINIk 

aCtors: BraD PItt, rIcharD 

JENkINs, JaMEs GaNDolFINI... 

guIó: aNDrEw DoMINIk 

FotograFIa: GrEIG FrasEr 

músICa: VV.aa. 

naCIonalItat: EE.UU., 2012 

gènere: thrIllEr 

iMprescindibLe 

La nova pel·lícula de guionista i realitzador 

novazelandès Andrew Dominik i 

responsable de les excel·lents Chopper 

i El asesinanto de Jesse James 

por el cobarde de Robert Ford és un film 

estrany i alhora hipnótic. Potser no sigui 

tan genial com l’anterior treball de Dominik 

també protagonitzar per Brad Pitt però 

si és igual demoledor. Amb una narrativa 

morosa i reflexiva ens endinsa en el món 

de la mafia actual. Sense fer un de pretensió 

estètica o exercici d’estil si podem dir 

que el millor d’aquest film el trobem en la 

utilització de la càmera i com la mirada de 

Dominik s’instala en el so i la imatge. A més 

el treball interpretatiu no és cosa solament 

de Pit sino que espectaculars són també 

James Gandolfini, Ray Liotta o Richard 

Jenkins. I la selecció musical per la banda 

sonora fan d’aquest una de les cintes més 

“cool” que ens arribaren a cartellera. 

no esperin una pel·lícula d’acció ràpida, 

tot és a foc lent i el millor ho trabaran en 

els diàlegs que es barregen amb nombroses 

situacions on els discursos de Barak 

obama acaben essent una ironia de l’actual 

realitat. 

que pugui ser titllada de superficial 

i buida quan realment utilitza el cinema 

negre per radiografiar l’actual realitat 

nord-americana li falta contundència 

i polir alguns forats dins del seu 

context• mr. Blonde 

l’Horòscop 

Àries. 21/III - 20/IV 

Seran bons dies per vosaltres sobretot en 

el tema dels diners, la llàstima és que de la 

mateixa manera que us venen els feu marxar, 

mireu de no deixar-los escapar tant ràpid. 

Taure. 21/IV - 20/V 

Son uns dies ideals per posar seny, que ja us 

convé, últimament portaveu una mica d’esverament 

a l’hora de fer les coses, és que el fet 

de pensar no era pas el que mes fèieu servir. 

Bessons. 21/V - 21/VI 

totes us ponen força, però la part amb la 

que esteu millor és amb la relació de mare 

a fill(a), li podreu demanar el que vulgueu, 

que si està a la seva mà segur que ho tindreu. 

Cranc. 22/VI - 22/VII 

Estareu molt lligats a la vostra parella. La vostra 

impressió és que la parella us farà més 

cas de lo normal, per aquest motiu potser 

que tingueu idees una mica rebuscades. 

lleó. 23/VII - 23/VIII 

La part sexual serà potser la que us donarà 

mes maldecaps al llarg d’aquests dies, però 

no pas per tenir mal rotllo si no que tot al contrari, 

estareu apunt en qualsevol moment. 

verge. 24/VIII - 23/IX 

Intenteu mirar-vos les coses amb un punt de 

vista més positivista perquè si no, ho passareu 

malament vosaltres i tampoc val la pena 

estar malament per una petita cosa de res. 

Balança. 24/IX - 23/X 

només esteu pensant en sortir de casa, en 

fer coses, en anar a veure coses noves, en 

resum que esteu com molt inquiets i no 

sabeu ni el perquè. 

escorpí. 24/X - 22/XI 

De tots els signes del horòscop potser sou 

els que teniu uns dies millors segons els 

vostres aspectes astrològics, la part positiva 

ve per varies bandes diferents. 

Sagitari. 23/XI - 21/XII 

Al llarg d’aquests dies haureu de fer de confessor 

tot sovint, la gent que coneixeu i fins 

i tot les que no tindran molta tendència a 

venir i explicar-vos coses. 

Capricorn. 22/XII - 20/I 

Estareu com una mica llunàtics, qualsevol 

cosa us farà canviar de opinió amb una 

rapidesa bestial, canvis en tots tipus seran 

els que se us posaran davant. 

Aquari. 21/I - 19/II 

Ja era hora que el tema material se us solucionés 

una mica, potser no tant com voldríeu però 

si una mica. Ara, a poc a poc heu de mirar com 

ho podeu fer per assegurar més el vostre futur. 

Peixos. 20/II - 20/III 

Aquests dies tindreu molt bon rotllo amb els 

vostres veïns, amb qui per norma general no 

és pas que hi tingueu relació, però aquests 

dies es veu que les coses us funcionaran millor. 

ALBA Tarotista 

Echa el tarot 

personalmente 

Tel. 680 21 82 07 

•Mayores de 18 años• 

Conozca su futuro 

Su destino es mi misión 

Vidente-tarot Bola de cristal 

lectura de manos magia 

Blanca lazo del amor 

679 70 80 36 

✆935 80 80 36 (9 a 21 h)

guia gastronòmica 

rESTAurAnTS 

can edo 

tel. 935 80 66 60 

C. Lope de Vega, 5 (Bellaterra) 

Brasa, esmorzars. 

can Feliu del cantó 

tel. 93 592 18 11. 

Sant Ramon, 216 

Braseria, pizzeria. 

can vidal 3 

tel. 93 692 42 82. 

Av. Espanya, 6 

Plats combinats, tapes, torrades. 

c&c Lounge-restaurant 

tel. 670 044 842 

C. tarragona, 18-24 (Ripollet) 

Menú, esmorzars, torrades. 

el viejo roble 

tel. 936 92 11 58. 

C. Altimira, 36 

cuina catalana, menú. 

guillén - o’ rincón de galicia 

tel. 93 580 94 88 

Sant Ramon, 165 

Marisc, pop a feira, tapes. 

italian’s police 

tel. 935 90 04 20. 

Miguel de Cervantes, 116 (Rubí) 

Braseria, pasta, carta, copes. 

Los abetos 

tel. 936 92 11 48-936 92 01 58 

Ptge. orient, 4 

cuina catalana. 

Mesón don sancho 

tel. 936 92 72 10-935 11 42 43 

C. Reis, 24 

Menú diàri, carta. 

osaka 

tel. 936 91 83 75. 

Av. Guiera, 20 

Japonès. 

tanino 

tel. 935 94 85 43. 

Av. Canaletes, 17 

tapes, coques, 

taules d’embotits, foie. 

via cana 

tel. 936 91 90 22 

690 26 07 57 

Av. Canaletes, 23 

Pizzeria, servei a domicili. 

Ara més econòmic ara més a prop ara més pràctic 

UNA NOVA OFERTA COMERCIAL 

A CERDANYOLA 

No carregui més amb el pes de les begudes 

Passi’ns la seva comanda per sms, mail, fax o tel. 

O compri personalment a la nostra botiga 

Li carreguem la compra al seu cotxe 

Descomptes per a clients habituals 

mEnjArS PEr 

EmPOrTAr-SE 

rostisseria andrius 

tel. 93 691 40 52. Pl. 

Sant Medir, 3 

rostits, plats preparats. 

FOrnS I PASTISSErIES 

Forn arys 

tel. 93 692 71 79. Sant Ramon, 117 

Pastisseria, forn de pa, 

degustació, elaboració artesanal. 

Forn condal 

tel. 93 591 29 23 Cordelles, 50 

Forn de pa, pastisseria, cafeteria. 

xArcuTErIES 

xarcuteria L.Lázaro 

tel. 935 92 17 00 

Av. Canaletas, 13, local 2 

Delicatessen, selecció gourmet, 

menú diari, plats cuinats. 

Horari 

Dilluns: Tancat 

De dimarts a divendres: 

10h a 14.45h - 17h a 20h 

Disabte i diumenge: 

10h a 14h 

arabegudes@arainox.es - Tel. 654 54 77 10 - fax. 93 692 49 08 C/ de l’Àliga, 56-58 (davant l’institut Gorgs) 

37 

troba aprèn cuida cuida’ t PASSA-T’HO BÉ expressa’ t inForMa’ t

38 

troba aprèn cuida cuida’ t PASSA-T’HO BÉ expressa’ t inForMa’ t 

POllASTre AmB mAGrAnA 

ingredients (4 persones) 

• 2 pits de pollastre de pollastre 

• 2 magranes 

• 1 manoll d’all tendre 

• 1 bitxo 

• 1 cullerada de llavors de sèsam 

• 1 cullerada d’oli de sèsam 

• 2 cullerades de salsa de soia 

• 1 cullerada de vi d’arròs 

• 1 cullerada de salsa d’ostres 

• 2 ceballots 

PrePArACió 

En un wok o paella, saltegem els 

pits de pollastre de pollastre tallades 

en galledes amb un bon doll d’oli 

de sèsam, l’all tendre picat, la ceba 

igualment picada i el bitxo. 

Una vegada el pollastre comenci a 

daurar-se, agreguem el vi d’arròs i 

deixem que s’evapori. 

MENÚ 

DIARI 

9,95 € 

ToT boníssim! 

Pastisseria - Forn de pa - Degustació 

Elaboració artesanal 

C/ Sant Ramon, 117 - Tel. 93 692 71 79 - Cerdanyola 

CALÇOTADES 

Lope de Vega, 5, Bellaterra 

Tel.: 93 580 66 60 - 93 692 24 24 

www.restaurantecanedo.info 

PREMSA GRATUÏTA 

LA PREMSA AMB GRANS AUDIÈNCIES 

+ 130 

mitjans 

gratuïts 

Afegim llavors la soia, la salsa d’ostres 

i les llavors de sèsam, barregem 

tot bé, agreguem els grans de 

magrana i deixem coure un parell de 

minuts. Servim 

TruC 

Combina pollastre amb llagostins 

per obtenir una preparació encara 

més completa. 

O’RInCOn De GaLICIa 

Guillén COCIna GaLLeGa 

MaRIsCO, PuLPO a feIRa y GRan 

vaRIeDaD en taPas · MenÚ DIaRIO 

Sant ramon, 165 · Cerdanyola del Vallès 

ReseRvas: 93 580 94 88 

RESTAURANT 

BRASERIA - PIZZERIA 

C/ Sant Ramon, 216 • Tel. 93 592 18 11 

08290 Cerdanyola del Vallès 

R e s t a u r a n t e P i z z e r í a 

Noves pizzes 

i tapes!! 

SERVEI A DOMICILI 

Av. Canaletes, 23 · Cerdanyola 

T. 93 691 90 22 - M. 690 260 757 

www.restauranteviacana.com 

La magrana conté gran quantitat 

de vitamina C i són una bona font 

de vitamina B. 

El seu suc pigmentat i les seves 

parts llenyoses, estan replets de 

antocianines i tanins, substàncies 

antioxidants que prevenen 

el càncer així com problemes 

cardiovasculars• delicooks.com 

MENÚ DIARIO 

SábADO NOCHE 

CENA-bAILE 

www.elviejoroble.com 

Altimira,36 - Cerdanyola del Vallès T. 93 692 11 58 

Nou Restaurant! 

C. Tarragona, 18-24 

T. 670 044 842 

Edifici Autoexit 

08291 Ripollet 

CAN VIDAL 3 

RestauRante 

•Platos combinados 

•tapas variadas 

•torradas 

dE lUnES A VIErnES 

MenÚ 8€ 

Av. Espanya, 6 · CErdAnyolA 

Tel. 93 692 42 82

Delicatessen•selecció 

gourmet• menú Diari 

Plats cuinats 

Dimarts a divendres de: 9 a 21h. 

Dissabte de: 9 a 16h 

Diumenges i festius de: 11 a 15h 

Av. Canaletas 13, Local 2 

Cerdanyola del Vallès·Tel. / Fax: 935 921 700 

CuinA CATAlAnA i de merCAT 

menú Per A GruPS 

menú diAri - CArTA 

parking gratuït 1,30h. 

passatge orient, 4 - cerdanyola del vallès 

Tel. 93 692 11 48 - 93 692 01 58 

Mesón Don Sancho 

MIÉRCOLES 

CERRADO 

Reservas 93 692 72 10 

93 511 42 43 

c/ Reis, 24 (junto mercat Fontetes) 

e-mail don-sancho@don-sancho.com 

www.don-sancho.com 

Avinguda Pla del Vinyet, 57 


Tel. 93 590 04 20 

info@thepolicesantcugat.com 

BrOqueTeS de mAduixA AmB 

SAlSA de xOCOlATA 

Ingredients 4 persones 

• 300gr de maduixes 

Per a la salsa 

• 140gr de cacao 

• 200 ml de sirope d’atzavara 

• 2 cullerades d’oli de coco 

• 1/2 cucharadita de vainilla 

1 polsim de sal 

forn de pa · pastisseria · cafeteria 

Elaboració Pròpia 

Pastisseria Condal 

Cordelles, 50 · CERDANYOLA · Tel. 93 591 692 67 29 06 23 

Tapes, coques, taules de pernil 

i formatge, foie… 

Av. Canaletes, 17 - Cerdanyola del Vallès 

Tel. 93 594 85 43 

PrePArACió 

triturar tots els ingredients en un 

blender. Utilitzar la salsa a temperatura 

ambient, ja que amb el fred 

s’endureix. 

Si això passa ho podeu posar a 

bany maria.Posar les maduixes en 

les broquetes i banyar-los amb la 

salsa• delicooks.com 

ROSTISSERIES 

ANDRIUS 

CERDANYOLA 

Pl. Sant Medir, 3 

93 691 40 52 

www.andrius.es 

Restaurant & Copes 

Avinguda Pla del Vinyet, 57-Sant Cugat del Vallès 

Tel. 93 590 04 20 

Divendres 5 d’octubre a les 23.30h 

M o n ò l e g A M b 

l’ A n d r é s To r r e s 

d ’ A r u c i T y s 

Entrada gratuïta. 

39 

troba aprèn cuida cuida’ t PASSA-T’HO BÉ expressa’ t inForMa’ t

TROBA 40 

TROBA 




- Inter-Hogar: 93 594 73 50 

- RB Immobiliaria: 93 591 06 50 

ADVOCATS 

- Ma Jesús Armijo: 935 86 41 95 - 

626 84 87 22 

- Morato&Dezcallar: 935 80 21 76 


- Hermanos Almansa: 935 75 11 20 - 

937 27 33 07 

ANIMACIÓ INFANTIL 

- Qguay Park: 647 57 36 57 - 935 76 

41 03 


- Clínica Veterinària Canaletes: 

93 580 67 15 

(Urgències: 699 82 68 81) 


ANTENES 


- Sanfer: 93 594 63 46 

AROMATERÀPIA I REIKI 

- Rosa María Navarro: 699 87 29 24 

ASSEGURANCES 

- Hidalgo Gestió: 935 809 805 

ASSESSORIES 

- De La Bella Asesores: 931 25 08 02, 

651 34 18 74 


93 580 36 52 


AUTOESCOLES 

- Campus: 93 580 94 52 

93 580 24 86 

- Cordellas: 93 692 21 83 

93 691 69 54 

AUTOMÒBILS 

- Sarmovil: 93 580 05 51 

- Superwagen: 937 20 89 51 

BEGUDES 

- Ara Begudes: 654 54 77 10 

BENZINERES 

- Auto Net&Oil: 93 540 37 81 


- Reser-carburants Repsol: C/ Santa 

Rosa, 47. C/ Sant Ramon, 259 



CLUBS ESPORTIUS I GIMNASSOS 

- Club Bellaterra: 935 80 25 42 



- Inverjoia: 93 594 62 81 


- Catalonia Ceramic: 93 580 15 00, 

687 84 69 95 

- The Singular Kitchen: 935 84 33 11 

DESBALLESTAMENT 

- MIR: 935 80 86 51, 935 91 00 42 

- Roduher: 935 88 31 98 



ENSENYAMENT 

- Acadèmia Altimira: 93 594 70 92 


93 691 97 52 


93 691 29 01 


93 580 22 89 

- Servei Local Català: 93 580 27 51 

Guia comercial d’anunciants 40 




- Thames: 93 692 94 03 

- Yessi: 93 692 87 52 

ESTÈTICA 

- Body Stetic: 93 692 87 57 


93 586 35 11 

- Kap’s Olimpia: 936 924 040 

- Policlinic Cerdanyola: 93 592 26 62 

FARMÀCIES 

- Farmàcia Novell: 935 94 71 95 

- Farmàcia Rovira: 935 92 13 99 

FISIOTERÀPIA 

- I.C.R.O.M.E.: 93 691 83 21 

FOTOGRAFIA 

- Xavi Olivé: 93 580 29 91 

FUSTERIES 

- JAL Fusters: 677 05 13 39 

692 03 44 10 - 625 52 36 62 

GESTORS ADMINISTRATIUS 


GRES I CERÀMICA 


INFORMÀTICA 

- H@rdware Clinic: 617 68 04 53 

- Mitiendaweb: 

www.mitiendaweb.com.es 

INSTAL·LACIONS 


JARDINERIA 

- Aquanet: 902 122 152 

- Jardinería Montflorit: 93 691 67 74 

- Jardinería Vilaverd: 649 44 02 07

- Món Verd: 936 75 25 98 

606 12 26 69 

- MR Serveis de Jardineria: 93 692 97 

63, 670 24 60 90 

- New Natura: 620 24 35 59 

- Quality Garden’s: 654 42 46 70, 

658 19 44 93 

JOIERIES 

- Amores: 93 592 04 30 

LLARS D’INFANTS 

- Llar d’infants Guiera: 935 94 89 46 

LLIBRERIES 

- L’Aranya: 93 580 95 35 

MANTENIMENT PISCINES 

- Hydro: 93 589 68 51 659 38 96 14 

MASSATGES 

- Kap’s Olimpia: 936 924 040 

MATERIALS CONSTRUCCIÓ 


MEDICINA 

- Dra. Carmen Lisbona Roquer: 

93 692 86 71, 93 691 55 55 

MEDICINA 

CENTRES MÈDICS 

- Centro Médico E. Granados: 

93 580 84 19 

- Centro Médico para conductores: 

936 92 86 04 

- Policlínic Cerdanyola: 93 592 26 62 

MEDICINA 

CLÍNIQUES DENTALS 

- Cerdanyola Implant: 931 26 1 9 70 

- Clínica Dental Sumo: 93 692 41 09 

- Dentos: 93 592 02 05 

- La Dentista: 93 586 31 13 

- I.C.R.O.M.E.: 93 691 83 21 

- Maydent Clínic: 936 91 67 18 

- Vital Dent: 935 91 07 00 

MEDICINA 

GINECOLOGIA 


935 86 35 11 - 616 33 66 08 

- Dr. T. Parra Parra: 93 592 02 07 

MEDICINA 

FOTODEPILACIÓ 

- Kaps Olimpia (Láser Médico IPL): 

936 924 040 

MEDICINA 

FOTOREJOVENIMENT 

- Kaps Olimpia (micropigmentació): 

936 924 040 

MEDICINA 

HOMEOPATIA 

- El Til·ler. Dra. Ester Torrella: 

93 592 24 61 

MEDICINA 

OFTALMOLOGIA 

- IOTT: 901 30 40 40 

MEDICINA 

PSICOLOGIA 

- Dr. J.A. Pastor de Pablo: 93 580 

84 19 

- Rubén Sánchez Fernández: 

93 692 86 38, 616 87 91 99 

MEDICINA 

REHABILITACIÓ 

- Arthros: 93 594 80 18 

- Jaume Miralles, quiromassatgista: 

93 692 07 49 

MEDICINA 

TERÀPIES NATURALS/ACUPUNTURA 

- El Til·ler: 93 592 24 61 


- Shantala: 620 79 34 12 

MEDICINA 

TERÀPIES MANUALS 

- Arthros: 93 594 80 18 

MOTOS 

- Boix Motos: 935 91 00 40 

MUDANCES 

- Mudanzas KJJK: 653 86 38 90, 

658 96 18 13 

- Mudanzas RT: 93 675 48 25, 

608 74 24 59 

PASTISSERIES 

- Pastisseria Condal: 935 91 29 23 

PERFUMERIES 

- Ópalo Av. Catalunya: 93 594 70 29 

- Ópalo Pg. Cordelles: 93 580 81 59 

- Ópalo Av. Primavera: 93 691 98 05 

PERRUQUERIES 

- Kap’s Olimpia: 936 924 040 

PISCINES 

- Aquanet: 902 12 21 52 

POLIDORS 

- José J.Gordillo: 609 42 03 06 

PORTES I AUTOMATISMES 

- Femport: 93 580 35 19 

PUBLICITAT 

- TOT Cerdanyola: 93 580 04 79 

QUIROMASSATGE 


RECANVIS 

- Mir: 935 80 86 51, 935 91 00 42 

RECICLATGES 

- Benito: 936 74 94 26- 

607 66 72 04 

- Roduher: 935 88 31 98 

REFORMES 

- Bonasort: 936 91 69 69 


- Impertech: 687 71 97 10 

REPARACIÓ ELECTRÒNICA 


- Sanfer: 93 691 68 04 

RESIDÈNCIES D’AVIS 

- Cim Bellaterra: 930 00 14 01- 

662 94 09 82 

- El meu avi: 935 92 01 26 

- L’Olivera: 935 92 06 65 

RECICLATGES 

- Reciclatges Benito: 93 674 94 26 - 

607 667 204 

RESIDÈNCIES UNIVERSITÀRIES 

- Can Feliu del Cantó: 93 692 23 30 

TAROT 

- Alba Tarot: 680 21 82 07 

- Tarot Ani: 679 70 80 36 - 935 80 

80 36 

- Tarot Gabriel: 806 416 534 

XARCUTERIES 

- Xarcuteria L.Lázaro: 935 92 17 00 

TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T 41

TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T 42 

Borsa de treball 

DEMANDES 

•Se precisa oficial de peluquería. 

Tel. 616 83 72 16 

• Se precisa administrativa. Tel. 

935 12 92 77 

• Se necesitan comerciales telefónicos 

para venta de servicios. Para 

sábados y domingos, de 20 a 30 

años. Contrato y alta S.S. Sueldo 

fijo+comisiones. Tel. 936 75 05 29 

OFERTES 

• Chica para limpieza, canguro y 

ancianos. Tel. 600 70 38 91 

• Mudanzas. Fines de semana en 

toda España. Económico. Mudanzas 

RT. Tel. 936 75 48 25 – 608 74 

24 59 

• Pintor. Despachos, pisos... Ballano. 

Tel. 655 03 32 32 

• Jardinero. Tarifa plana. Tel. 670 

24 60 90 

• Responem als teus dubtes sobre 

jardineria a través del nostre mail: 

mrserviciosdejardineria@live.com 

• Thames. Anglès per a nens, 

ESO, Batxillerat, adults, preparació 

PET, FC, CAE. Tel. 93 692 94 03 

thames@thames.es 

• Tècnica en Atenció Socio-Sanitaria 

amb experiència, s’ofereix pels 

matins per cuidar persones discapacitades, 

persones grans o nens. 

Alba 626 18 17 59 

• Cerrajeros 24 horas. Local y domicilio, 

persianas, cerraduras, aperturas. 

Tel. 649 63 20 75 

• Mudanzas. Tel. 653 86 38 90, 

658 96 18 13 

RECICLATGES BENITO 

Compra de ferralla i metalls 

Comprem cotxes i vehicles industrials 

en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial 

gratuïtes. Buidem naus, locals, terrenys... 

Tel. 93 674 94 26 – 607 667 204 

• Restauración de fachadas. Tel. 

669 86 89 77 

• Señora busca trabajo para limpieza. 

Tel. 619 17 05 23 

• Trabajos de paleta económicos. 

Tel. 686 67 79 02 

•Pintor económico. Tel. 646 43 

88 76 

• Anglès per adults, 4 nivells, professora 

nativa, reforç en pronunciació. 

Janet. Tel. 935 80 06 24 - 

667 37 72 05 

anglesperadults@gmail.com 

• Trabajos de paleta y pintura. Muy 

económico. Tel. 663 97 35 41 

• Señora peruana seria y responsable, 

para cuidado de mayores. Tel. 

617 02 80 24 

• Profesional de la formación da 

clases particular/refuerzo/técnicas 

de estudio de ESO y Bachillerato 

ciencias. Tel. 637 85 09 38 

• Clases de armonía y guitarra flamenca. 

Tel. 680 96 38 58 

• Chica responsable busca trabajo 

para cuidado de personas mayores 

o limpieza. Tel. 669 78 38 79 

• Inglés. Profesor nativo, titulado 

en lingüística, da clases particulares. 

Tel. 610 35 42 45 

• Chica para cuidado de personas 

mayores, limpieza de casas, interna 

o externa, experiencia. Tel. 698 

65 15 87 

¡OCASIÓN! EN SITGES 

Vendo o alquilo con opción a compra, ático, 

3 hab., salón, baño, cocina, parquet, terraza 

60m 2 , magníficas vistas al mar, trastero. 

Totalmente reformado y equipado para 

entrar a vivir, junto estación y playa. 

www.frexboc.com/sitges1/? 

Tel. 615 281 304 - 665 81 66 84 

Antes 425.000€ - Ahora 225.000€ 

• Afinador de pianos. Regulació 

i reparació. www.pianok.net Tel. 

606 14 16 43 

• Chica para cuidado de personas 

mayores, limpieza por horas, y 

cocina, interina o fija. Experiencia 

3 años. Tel. 698 36 17 10 

• Cursos intensivos de uñas de gel, 

pedicura y manicura. Tel. 686 56 

18 35 

• Taller d’estudi. Primària i primer 

cicle de l’ESO. Seguiment escolar, 

competències bàsiques (matemàtiques, 

llengües), tècniques d’estudi. 

Intervenció psicològica i logopèdica 

a nens i adolescents. Horari: 

tardes de dilluns a divendres i 

matins dissabtes de 10-13h. Preus 

econòmics. Tel. 937 21 52 32 - 646 

92 50 71 

• Reforç escolar. Totes les matèries. 

Tel. 653 12 85 65 

• Se ofrece señora para limpieza y 

plancha con experiencia. Tel. 677 

25 72 76 

• Pintor muy económico. Tel. 625 

89 75 29

Borsa de treball 

• Chica responsable se ofrece 

para limpieza, canguro, cuidado 

de ancianos y camarera. A partir 

de las 14h y fines de semana. Tel. 

620 04 60 20 

• T’agrada la guitarra elèctrica? 

Ofereixo classes. Sóc professor titulat. 

Tel. 627 41 05 23 

• Señora seria, con referencias, 

busca trabajo en limpieza y planchado. 

Tel. 658 68 06 61 

• Señora responsable con referencias 

busca trabajo. Tel. 635 89 07 01 

Borsa immobiliària 

VENDES 

• Magnífica torre en Vacarises en 

terreno de 1000m2, dos 

plantas+buhardilla, 4 hab., terrazas, 

porche, garaje, bodega, barbacoa, 

gran zona ajardinada. Tel. 

610 92 50 19 

• Àtic cèntric 160 m2, 90 m2 de terrassa, 

4 habitacions (1 suite) bany 

complert amb jacuzzi, menjador 

amb llar de foc, sala de jocs, portes 

blindades calefacció ext. Pv: 

350.000 € amb pàrquing inclòs. 

De particular a particular. Tel. 629 

72 90 30 

• Sitges. Vendo o alquilo con opci- 

compra venda d’or 

COMPRAMOS ORO 

con la posibilidad de recuperar sin limite de renovaciones 

RUBI 

Pere Esmendia, 23 

93 697 41 72 

saBadell 

Rambla, 174 

93 727 57 71 

• Chica responsable para cuidado 

de personas mayores y limpieza. 

Precio económico. Tel. 671 17 

02 90 

• Técnica educativa. Cuidado de 

niños, ancianos y discapacitados. 

Tel. 664 45 19 88 

TAROT 

•Tarot videncía María. La voluntad. 

Tel. 647 97 03 60 

ón a compra, ático, 3 hab., salón, 

baño, cocina, terraza 60m2, magníficas 

vistas al mar, trastero, totalmente 

reformado y equipado 

para entrar a vivir, junto estación y 

playa. www.frexboc.com/sitges1/? 

Tel. 615 28 13 04 Antes 425.000€ 

Ahora 250.000€ 

• Apartament de muntanya, 

moblat, tranquil, 1 hab., sostres 

de fusta, traster, zona de barbacoes 

nova i horts comunitaris. 88.900€ 

negociables. Tel. 650 39 59 14 

• Vendo local con inquilino en Cerdanyola 

por 120.000€ con una 

rentabilidad del 6%. Interesados 

llamar al tel. 639 30 34 00 

Al traer este anuncio 

le regalamos* 

30 € 

*por una venta 

superior a 20g 

teRRassa 

Carrasco i Formiguera, 18 

93 780 16 34 

MOTOR 

• Es ven moto Honda SH125. 

16.000 km. Impecable. 1700€ Tel. 

679 63 83 8 

DIVERSOS 

• Es ven violoncel 4/4 atelier en 

perfecte estat. Per a més informació 

truqueu al tel. 607 60 53 80 

• Se vende plaza parking grande 

(Ed.Opencor-Av.Catalunya). Oportunidad. 

Buen precio. Tel. 620 26 

93 87 

• Ático dúplex en Badalona. 

110m2, 3 habitaciones dobles, 

salón 21m2, amplia cocina reformada, 

2 baños, 100m2 de terrazas, 

totalmente exterior, muy cerca 

de servicios, metro y autobuses. 

210.000€ (34,9M) Tel. 619 45 91 71 

Mª Carmen http://www.idealista. 

com/inmueble/1800473/ 

• Vendo piso a 5 minutos de Renfe, 

bus, taxi. Reformado. 70.000€ 

Tel. 645 91 84 30 

MÁXIMA TASACIÓN · PAGO INMEDIATO · MONEDAS · ORO 

VIEJO USADO Y ROTO · PLATA · BRILLANTES · RELOJES 

PRIMERAS MARCAS 

teRRassa 

Montsià, 3 

93 730 85 49 

CeRdanyola 

Pg. Cordelles, 3 

93 594 62 81 

TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T 43

44 


Borsa immobiliària 

LLOGUERS 

• Inter-Hogar precisa pisos en 

alquiler para cubrir demanda de 

clientes. Tel. 93 594 73 50 

•Se alquila local de 45m2 aprox. 1ª 

planta con entrada compartida, en 

C/San Ramón (junto Ayto). ¡Ideal 

para abogados, arquitectos u otros 

profesionales! 350€/mes. Tel. 935 

94 73 50 

• Se alquila dos habitaciones cerca 

UAB a estudiantes. Tel. 663 44 

01 84 

• Se alquilan habitaciones y local. 

Tel. 659 46 69 47 

• Àtic. Ptge. Ajuntament. 500€. 

Tel. 630 97 52 65 

• ¡Oportunidad! Zona Padró. Piso 

3 habitaciones, baño completo, 

amueblado, a.a. 550€ comunidad 

includa. Tel. 615 25 90 01 

• Habitació ideal jubilat/da. Tel. 

936 92 40 13 

• Habitación. Tel. 676 85 05 12 

• Se alquila habitación. Tel. 660 

91 01 55 

• Llogo habitació en pis compartit. 

Majors 25 anys. Zona Ajuntament. 

Tel. 655 04 30 01 

• Se alquilan 3 habitaciones en 

piso muy céntrico. Frente autobús 

PISOS DE ALQUILER EN SERRAPERERA 

Zona Residencial, bien comunicada AP-7 y B-20. 

A 10 min. De UAB 

Bajos de 60 m2 de 2 dormitorios con jardín de 30 m2 Pisos de 75 m2 de 3 dormitorios y terraza de 8 m2 Soleados y luminosos, cocina eléctrica con office, 

lavadero a parte, armario empotrado, no tiene calefacción 

y sin ascensor. ZONA COMUNITARIA CON JARDÍN. 

Precio entre 550€ y 600€ 

www.novafinca.net 

Pg. Francesc Macià, 64 


Tel. 93 583 00 11 

UAB, Renfe a 5 minutos. Tel. 672 

29 13 60 

• Se alquila piso con 3 habitaciones, 

baño, cocina equipada, ascensor, 

muy bien comunicado. Tel. 672 

29 13 60 

• Se alquila habitación a chica 

estudiante. Tel. 935 80 91 71 

TRASPASSOS 

• Se traspasa bar cafetería en Cerdanyola. 

Zona inmejorable. Tel. 

673 97 47 05 

• Traspaso bar. Económico. Tel. 678 

20 90 15 

Servicio 

Completo 

655 113 758 

Masajes 

orientales eróticos 

24 

horas

ALQUILER 

vEntA 

C/ BÓBILA 

Ático de 4 hab. 2 baños + 

aseo, gran terraza, sin muebles, 

parking y trastero. 

800€/mes (ref. 2927) 

Planta baja SANT ISCLE 

160m 2 + 134m 2 jardín 4hab. 

+ estancia de 15m 2 , 3 baños, 

parking grande, excelente. 

590.000€ 

ahora 450.000€ 

Opcional: 2 plazas de parking 

más y local. (ref. 4079) 

SANTA ANA (PABELLÓN) 

2 hab. balcón y parking en 

el mismo edificio. 

675€/mes (ref. 4061) 

CENTRO 

Ático123m 2 , 4 hab. 2 baños, 

terraza, plaza de parking para 

2 coches + trastero amplio. 

338.000€ (ref. 4301) 

inter-hogar@hotmail.com 

Nº de AICAT 3481 

CRUZ ROJA 

Ático de 3-4 hab. todo 

reformado, con gran terraza 

y amueblado, precioso. 

600€/mes (ref. 4303) 

VENTA-OCASIÓN 

CERDANYOLA-ESTACIÓN 

Casa de 4 hab. + 2 baños, 

garaje grande, 2 terrazas, 

edificación de 10 años. 

237.000€ (ref. 4295) 

C/SANT ANTONIO 

3 hab. baño reformado, 

patio, balcón, pocos vecinos 

y sin muebles. 

550€/mes (ref. 2931) 

INICIo PSO. CORDELLES 

4 hab. 2 baños, gran balcón, 

preciosas vistas, todo 

reformado de calidad. 

226.000€ (ref. 4305) 

PROPIETARIO: ADMINISTRAMOS SU ALQUILER MES A MES 

C/ SOL 

3 hab. Baño, Cocina, comedor, 

Exterior, luminoso. 

Amueblado y equipado. 

495 €/mes 

ZONA CRUZ ROJA 

A REFORMAR 

Piso de 75m², 

3 habitaciones, baño, 

cocina, a 200m. 

de RENFE. 

75.000 € 

Registre d’agents 

immobiliaris 

de Catalunya 

aiCat 2761 

Z. AVDA. CATALUNYA 

SIN MUEBLES 85m², 

3 hab. Amplio salón, calef, 

balcón.Posibilidad de Pk. 

550 €/mes 

C/SANT LLUIS-Ripollet 

2 hab. Baño, cocina, salón, 

calef. Parquet. Exterior. 

Finca con ascensor. 

550 €/mes 

ZONA XARAU 

Piso 105m², amplio salón, 4 hab.. Muy luminoso, 

balcón. ASCENSOR. IDEAL INVERSION 

127.000 € 

ZONA LA CLOTA 

2 hab., cocina americana, 

balcón, amueblado y equipado. 

Finca con ascensor. 

550 €/mes 

CASA EN LA BASSA 

De 4hab., con zonas 

comunes y jardín. 

250€/mes por hab. 

(ref. 4289) 

URGEIx 

¿NECESITA 

VENDER? 

Si su respuesta es 

SI 

Venga a 

INTER-HOGAR 

Z. C/ CASTELL obra nueva 

Piso de 65m² 2 hab. Baño, 

cocina americana. Bomba de 

calor y frio. Pk. INCLUIDO. 

600 €/mes 

ZONA SANT ISCLE 

Piso de 160m², 4 hab. (2 suitte), 1 baño, despacho 15m², 

jardin 135m² con barbacoa, parking y trastero incluido. 

450.000 € 

45 

TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T

46 

TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T Guia 

de serveis 

NECESSITES AMB URGÈNCIA UN TELÈFON? 

Adreces i telèfons bàsics FARMÀCIES 

DE GUÀRDIA 

URGÈNCIES 

(112) 

ACUT 

93 594 22 16 

Ambulàncies 

061 

Mossos d’esquadra 

112 

Policia Local 

93 691 20 00 

Policia Nacional 

091 

Avaries aigua potable 

93 342 20 00 

Avaries gas natural 

900 39 40 41 

Avaries telèfons 

1002 

Avaries FECSA 

902 536 536 

Bombers 085 

SALUT 

CAP Serraparera 

93 580 63 63 

CAP Canaletes 

93 591 07 40 

CAP Farigola 

93 691 95 89 

CAP Fontetes 

93 594 44 70 

CAP II Cerdanyola- 

Ripollet 

93 594 21 11 

SECCIÓ PATROCINADA PER: 

Programació visites 

CAP de Cerdanyola 

93 728 44 44 

Sanitat Respon (24h) 

902 11 14 44 

Creu Roja Cerdanyola 

93 691 61 61 

Planificació familiar 

93 594 21 99 

ADMINIS- 

TRACIÓ 

Ajuntament de Cerdanyola 

93 580 88 88. 

www.cerdanyola.org 

Ateneu 

93 580 88 88 

Cerdanyola Ràdio 

93 580 52 51 

SERVEIS 

Biblioteca 

93 580 76 02 

Museu Ca n’Ortadó 

93 692 33 22 

Museu d’Art de Cerdanyola 

93 591 41 30 

Funerària Truyols 

93 580 97 10 

Oficina de Benestar Social 

93 691 82 11 

Deixalleria municipal 

93 581 33 97 

93 691 74 42 

Servei Local de Català 

93 580 27 51 

UAB - 93 581 10 00 

Infocàncer 

900 100 036 

Associació fibromiàlgia 

i fatiga crònica 

93 691 42 57 

Alcohòlics anònims 

93 317 77 77 

Correus - 93 691 37 57 

Associació de disminuits 

Aspadi 

661 82 62 42 

TRANSPORT 

Renfe (estació) 

93 691 88 69 

FGC - 93 205 15 15 

Sarbus - 93 580 67 00 

Radio Taxi del Vallès Occ. 

93 580 27 27 

93 692 40 16 

Radio Taxi Cerdanyola 

93 580 27 27 

Taxis adaptats minusvàlid 

699 029 674 

ESGLÉSIES 

Esgl. Evangèlica Cristiana 

645 81 41 12 

Esgl. Evangèlica Baptista 

93 692 42 11 

Mare de Déu del Roser 

93 580 57 33 

Parròquia de Sant Martí 

93 692 08 89 

Homeopatia 

Cosmètica 

Nutrició 

Estudi capil·lar 

Spa 

Espai sense 

gluten 

Dijous 27 

Farmàcia Sànchez 

Santa Rosa,36 (Montflorit) 

Tel. 936 923 184 

Divendres 28 

Farmàcia Costa 

Ntra. Sra. del Pilar,10. Ripollet 

(davant CAP 2) Tel. 935 800 345 

Dissabte 29 

Farmàcia Valls 

Av.Catalunya,17 (RENFE) 

Tel. 936 921 130 

Diumenge 30 

De 9 a 21h: Farmàcia Rovira 

Psg. Cordelles, 64 

Tel. 93 592 13 99 

De 21 a 9h: Farmàcia Ferrer 

Rbla. Sant Jordi, 129. Ripollet (final 

Rambla-Mossos) Tel. 936 922 270 

Dilluns 1 

Farmàcia Ordis 

Avda Rep. Argentina,17 

(Serraperera) Tel. 935 807 859 

Dimarts 2 

Farmàcia Rambla 

Rbla Sant Jordi, 89. Ripollet 

Tel. 936 912 473 

Dimecres 3 

Farmàcia Álvarez 

Reis, Gal.Unicentre (Mercat 

Fontetes) Tel. 936 926 721 

Farmaspa 

Ara obert també 

els dissabtes 

al matí

IMPRESSIÓ DE 

TARGETES 

DE VISITA 

47€ 

1.000 

unitats 

TOT 

Per a més informació 

podeu trucar-nos al 

93 580 04 79 

80€ 

2.000 

unitats 

Tamany 85x55mm 

4+4 tintes · Paper 300 gr. 

2 cares 

DíPTIc 

108€ 1.000 

unitats 

2 cares · tintes 4+4 · Paper 135 gr. 

2.500 150€ 

5.000 199€ 

FLyER A6 

50€ 1.000 

unitats 

Tamany A6 (148x105) · 2 cares 

tintes 4+4 · Paper 135 gr. 

SOBRES 

58€ 100 

unitats 

Tamany 220x110mm · 1 tinta 

2.500 63€ 

5.000 84€ 

10.000 120€ 

FLyER A5 

73€ 1.000 

unitats 

2 cares · tintes 4+4 · Paper 135 gr. 

2.500 103€ 

5.000 120€

Festes d’aniversari, Guarderia, Casals, Parc infantil, 

Tallers creatius, Classes de repàs, Cafeteria-restaurant, 

Festes privades, Reunions familiars... 

Informació i reserves 

Tel. 93 576 41 03 / 647 57 36 57 

info@qguaypark.com 

Plaça Unió 1-3, Baixos 

Sant Cugat del Vallès 

Horari: De dilluns a diumenge 

de 08h a 23h (festes privades fins a 

la 01h de la matinada)

8è Festival Internacional de Teatre infantil i juvenil - Tot Cerdanyola

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?