Net&Oil - Tot Cerdanyola

www.cerdanyola.com
INFOrMA’T P. 4
Ciu votarà eN CoNtra dels Comptes
per al 2013 si l’iBi puja uN 7% més
tenim
ProdUctes
d’alta
selecció
Pernil
joselito
Gran reserva 9kG
350€
PreParem
el menjar de
les teves
celebracions,
informa’t
PreParem
lots
PAssA-T’HO bÉ P.30
Nit de Nadales a la Casa
de aNdaluCía
aqUestes festes
reGaleU el millor
Pernil del mòn
Gran
selecció de
vins i caves
La Xarcutería de L.Lázaro, S.L.
del 13 de deseMbre Al del 19 5 de A l'11 deseMbre de MAIG de 2012 2011 n. 1.272 1.195
CUIdA CUIdA’T P. 24 P. 15
la preseNtaCió de la taula
al Nadal
bOrsA IMMObILIÀrIA P.37
esPatlla
joselito
Gran reserva 5kG
150€
Us desitGem
bones festes!
www.laxarcuteriadelazaro.com
Av. Canaletas 13, Local 2 - Cerdanyola del Vallès 08290 - Tel. / Fax 935 921 700
auto
Net&Oil
C/ Balmes (junto Caprabo)
Tel. 93 540 37 81 - info@autonet.net
Autoservicio
24 horas
365 días
Única
gasolinera
LOW COST
en Ripollet
Reduzca
el consumo
de su
vehículo
Hasta
0,10 €/litro
más
barato

2
5 de MAIG de 2010 n. 1.145
APRÈN P. 48
CONSELLS PER
CERCAR FEINA
RSA IMMOBILIÀRIA P.59
TROBA TROBA APRÈN APRÈN CUIDA CUIDA CUIDA’ CUIDA’ T T PASSA-T PASSA-T ’HO ’HO BÉ BÉ EXPRESSA’ EXPRESSA’ T T INFORMA’ INFORMA’ T T
GG
ta ta
illantes, illantes, etc.) etc.)
ola ola del del Vallès Vallès
raS
screción screción
s tins
TOT RESUMIT
CONTINGUTS DE LA SETMANA
ORMA’T OR OR OO ORM
RMMA’ MA’ A’ A’TT
T
ESTÀ ESTÀ ESTÀ PASSANT PASSANT PASSANT AQUESTA AQUESTA AQUESTA SETMANA...
SETMANA...
SETMANA...
DJ15 DV16 DV16 DS17 DS DS17 DG18 DG DG18 DL19 DM20 DX21
h.), h.), h.), Jordi Jordi Boixaderas Boixaderas i Joan Mar- ral», va valorar Pla, i en les aportacitorell
torell (dilluns, 20 h.) i del poeta ons d’entitats locals i ciutadans amb
Enric Casasses, dedicada a Espriu parades i activitats, divendres 23, i
(dimecres, 19.30 h.). Cites impres- en la confecció del programa.
cindibles, les tres tindran lloc a Can
Domènech.
yolenca Adriana Nicolau, guanyadora
al 2009 del Premi contes de
meres espases de la cultura catala- Cavall Fort, contarà històries del mar
na, la regidoria ha volgut potenciar (dimarts, 18 h. al MAC), en una acti-
enguany els autors locals i la particivitat adreçada a nens i nenes a parpació
d’entitats, segons va explicar tir de 10 anys. La festa té altres pro-
la seva responsable, Consol Pla. Les postes dedicades a la canalla: l’ho-
presentacions aquest dijous del conra del conte (dissabte, 12 h., a la biblite
El gladiol màgic d’en Martí Cavaller oteca) i una sessió de contacontes
Cerdanyola Cerdanyola vol vol que que (18.30 h. Biblioteca de Ca n’Altimira) (dimecres, 19 h. a l’espai Enric Gra-
la festa festa del del dia dia del del llibre llibre i i la rosa, rosa, i la Guia del Museu d’Art de Cerdanyonados). Per a joves, divendres, dia
dedicada dedicada enguany enguany al poeta poeta i i escrip- escrip- la- Can Can Domènech Domènech (19.30 h. MAC) en què es fallen els premis literaris de
, sigui sigui «referent «referent segueixen segueixen l’estela l’estela de les presentacipresentaci- Cerdanyola i la UAB (19.30 h., MAC)
de ciutat». ciutat». Amb Amb aquest aquest objectiu, objectiu, onsons la setmana setmana passada passada i i dilluns dilluns dels dels es llegiran lectures sinistres al Casal
la regidoria regidoria de Cultura Cultura ha prepaprepa- llibres llibres dels dels cerdanyolencs cerdanyolencs Xusa Serra de joves, a la mateixa hora.
rat un programa programa de sant sant Jordi Jordi que que i i Ivan Ivan González. González
s’allarga s’allarga pràcticament pràcticament durant durant tot L’aposta L’aposta per per la cultura cultura local local es concon- literàries destaca aquesta setma-
el mes mes d’abril d’abril i i inclou inclou 22 propostes, propostes, cretacreta també també en la reproducció reproducció de les na el concert de Sant Jordi de l’Or-
15 de les quals quals són són literàries. literàries. Entre Entre roses roses dels dels vitralls vitralls de can can Domènec Domènec en questra de Cambra de Cerdanyola,
aquestes aquestes destaquen destaquen els recitals recitals dels dels el programa programa editat editat per per Sant Sant Jordi Jordi per per al castell de sant Marçal (dimarts,
(diumenge, (diumenge, 12 «difondre «difondre el nostres nostres patrimoni patrimoni cultu- cultu- 21.30 h.). No s’ho perdin. •JJR
88
Empresa i comerç
CULTURA CULTURA
Sant Sant Jordi Jordi s’avança s’avança
una una setmana setmana amb amb
recitals recitals i contacontes
contacontes
Una Una imatge... imatge...
HISTÒRIA HISTÒRIA D’UNA D’UNA
INFORMA’T P.4
EXPRESSA’T P.12
Hi havia una vegada una
aranya que sabia teixir de tot.
Diuen que aquesta aranya va arribar
a Cerdanyola i va teixir-hi una
llibreria. Així acabava dissabte
la sessió de contacontes especial
aniversari de la llibreria Aranya.
Nens i nenes van gaudir de valent
amb les històries d’animals, explicades
entre llibres.•FOTO:JJR Hi havia una vegada una
aranya que sabia teixir de tot.
Diuen que aquesta aranya va arribar
a Cerdanyola i va teixir-hi una
llibreria. Així acabava dissabte
la sessió de contacontes especial
aniversari de la llibreria Aranya.
Nens i nenes van gaudir de valent
amb les històries d’animals, explicades
entre llibres.•FOTO:JJR ECONOMIA
Sant Jordi, amb nens. La cerdan-
Sabor local. Tot i comptar amb pri-
CUIDA’T P.20
CUIDA P.24
SUPLEMENT
Actualitat .............................. 6
la Fira de santa llúcia
tamBÉ És solidària
Servei local de Català ........... 12
Esports ................................. 10
lectors .................................. 12
UNITAT POPULAR: TOT UN MÓN PER
ENDAVANT /
Maurici JauMandreu
ECONOMIA
L’Ens L’Ens supra-local supra-local espera, espera,
d’aquesta d’aquesta manera, manera, mantenir mantenir
línies línies i i projectes projectes ja ja avançats avançats de
caràcter caràcter excepcional excepcional donada donada
l’actual l’actual cojuntura cojuntura econòmica econòmica
general general dels dels consistoris consistoris
ECONOMIA
El concert. Entre les activitats no
d’
EMPRESA EMPRESA I I COMERÇ COMERÇ
CUI T
CUIDA’ T Benestar 16
CONSELLS CONSELLS PER PER A A UNA UNA VIDA VIDA SALUDABLE SALUDABLE
EMPRESA I COMERÇ
Benestar / Salut Salut
DIAGNÒSTICDEL DIAGNÒSTICDEL PARKINSON
PARKINSON
T
Cures del contorn d’ulls: una zona
i tres problemes (IV) .............. 20
com saBer si tenim
algun proBlema a
l’articulació temporomandiBular?.................
21
La La Diputació Diputació aporta aporta 10 10 milions milions d’€ d’€ per per
lluitar lluitar contra contra la la crisi als municipis municipis
El El nou nou paquet paquet anti anti crisi crisi suposa suposa
la la continuïtat continuïtat de les Mesures Mesures
d’acompanyament d’acompanyament als ens locals locals
davant davant els efectes efectes de la la crisi crisi econòeconòmicamica aprovades aprovades l’any l’any passat passat i i que que
ja ja responien responien als reptes reptes produïts produïts
per la la situació situació econòmica econòmica actual. actual.
S’han S’han prioritzat prioritzat mesures mesures que que millomilloren les condicions condicions de vida vida dels dels ciutaciutadansdans que que més més estan estan patint patint les conconseqüènciesseqüències de la la crisi crisi econòmica.
econòmica.
També També les que que tinguin tinguin en compte compte
l’increment l’increment del paper paper del tercer tercer sector
en la la gestió gestió i i implementació implementació de
les polítiques polítiques socials socials dels dels ajuntaajunta- el el territori territori de de la la província, província, han han perper- la Diputació de Barcelona inclou 27
ments.ments. En segon segon lloc, lloc, s’han s’han previst previst mèsmès crear crear gairebé gairebé 4.000 4.000 llocs llocs de
mesures per valor de 25,8 milions
les que que continuïn continuïn reforçant reforçant els dis-
treball treball en un momen momen l’intensa l’intensa desdes- d’euros que amplien i reforcen accipositiuspositius
locals locals d’ocupació, d’ocupació, que que han han trucciótrucció d’ocupació”. d’ocupació”. Aquest Aquest comcomons incloses en el Pla d’Actuació del
vist incrementada incrementada la la demanda demanda d’ind’inpromíspromís rep ara un impuls, impuls, dotant dotant Mandat i que responen a la conjunformacióformació
i i orientació. orientació. Mitjançant Mitjançant amb amb 85 M€ més més l’anualitat l’anualitat 2010 2010 tura de crisi econòmica. Els objectius
aquests aquests dispositius dispositius locals, locals, s’estan s’estan del Pla, Pla, que que permetran permetran executar executar el el principals d’aquestes mesures són
posant posant en marxa marxa accions accions formatiformati- gruix gruix més més important important de les inversiinversi- generar ocupació en sectors innovaves
adreçades adreçades a persones persones amb amb atur atur ons que que queden queden per fer al al territori. territori. dors que permetin canviar el model
que que millorin millorin la la seva seva capacitat capacitat d’ind’in- En un context context econòmic econòmic marcat marcat per
productiu evitar la destrucció de llocs
sercióserció laboral. laboral.
les dificultats dificultats del sistema sistema financer, financer, de treball en sectors econòmics relle-
Per al al president president de la la Diputació, Diputació, per facilitar facilitar l’accés l’accés al al crèdit, crèdit, a les
vants del territori; millorar els serveis
Antoni Antoni Fogué, Fogué, “a través través de la la inverinver- administracions administracions públiques públiques i i als pri-
i infraestructures de suport a les
sió pública pública vinculada vinculada el el Pla de ConConvats,vats, els Programes Programes de Crèdit Crèdit Local Local i i empreses de la província, la reincertaciócertació
2008-2011, 2008-2011, ha contribuït contribuït Caixa Caixa Crèdit Crèdit posen posen a disposició disposició dels dels corporació formativa de joves amb
a pal•liar pal•liar els efectes efectes de la la crisi crisi ecoeco- ajuntaments ajuntaments de la la província província línies línies dificultats d’inserció laboral; la fornòmica.nòmica.
Els més més de 96 milions milions d’eud’eu- de finançament finançament perquè perquè puguin puguin mació amb potencialitat ocupacioros
d’inversió d’inversió en projectes projectes generagenera- finançar finançar les seves seves inversions”.
inversions”. nal, i millorar els serveis municipals
dorsdors d’ocupació, d’ocupació, repartits repartits per tot
Aquest Aquest Aquest any any 2010, 2010, 2010, el el el pressupost pressupost pressupost de de
de resposta a la crisi.•REDACCIÓ
La La Diputació Diputació espera espera incidir incidir en en el el desenvolupament desenvolupament de de diferents diferents actuacions actuacions locals locals
(esq. (esq. Sant Sant Ramon) Ramon)
Cerdanyola Cerdanyola del Vallès Vallès (Barcelona) (Barcelona)
Tel. Tel. 93 691 691 29 61
Dientes fijados
con con implantes implantes en
2
HORAS
la presentació de la taula al
nadal.........................................24
consells per estalviar
aigua al jardí................25
Clínica dental
ot i que el símptoma més eviten iniciar abans el tractament.
dent del Parkinson és la tremo- Tolosa ho ha explicat amb motiu del
lor de mans. Molt abans que Dia Mundial del Parkinson, que se
això passi hi ha altres proves celebra sota el lema ‘Movem-nos
que poden mostrar que alguna cosa tots!’ amb diferents activitats orga-
no rutlla bé, com ara trastorns de la nitzades per l’Associació Catalana del
son, pèrdua d’olfacte, depressió, res- Parkinson durant tot el mes d’abril.
trenyiment o disfunció erèctil. Eduard El Parkinson és un trastorn degene-
Tolosa, cap del servei de Neurologia ratiu i progressiu del sistema nerviós
de l’Hospital Clínic, ha explicat que que es caracteritza per tremolors, len-
aquests símptomes primerencs, que titud dels moviments i rigidesa mus-
es poden manifestar fins a deu anys cular. És la segona malaltia neurode-
abans que les tremolors, poden ajugenerativa més freqüent entre les perdar
a fer un diagnòstic precoç i permesones majors de 65 anys.•Acpg ot i que el símptoma més eviten iniciar abans el tractament.
dent del Parkinson és la tremo- Tolosa ho ha explicat amb motiu del
lor de mans. Molt abans que Dia Mundial del Parkinson, que se
això passi hi ha altres proves celebra sota el lema ‘Movem-nos
que poden mostrar que alguna cosa tots!’ amb diferents activitats orga-
no rutlla bé, com ara trastorns de la nitzades per l’Associació Catalana del
son, pèrdua d’olfacte, depressió, res- Parkinson durant tot el mes d’abril.
trenyiment o disfunció erèctil. Eduard El Parkinson és un trastorn degene-
Tolosa, cap del servei de Neurologia ratiu i progressiu del sistema nerviós
de l’Hospital Clínic, ha explicat que que es caracteritza per tremolors, len-
aquests símptomes primerencs, que titud dels moviments i rigidesa mus-
es poden manifestar fins a deu anys cular. És la segona malaltia neurode-
abans que les tremolors, poden ajugenerativa més freqüent entre les perdar
a fer un diagnòstic precoç i permesones majors de 65 anys.
AP
APRÈN APRÈN Internet 28
APRÈN P.70 P.27
DentyMed
Implantes Implantes dentales dentales ● Ortodoncia infantil y adultos
Ortopedia Ortopedia Ortopedia maxilofacial maxilofacial maxilofacial ● ● Estética Estética dental-blanqueamiento
dental-blanqueamiento
Medicina Medicina y y cirugía cirugía oral oral
APRÈN AP A R PR P È RÈ R N ÈN È
Av. Av. Sant Sant Iscle, Iscle, 19, 19, Esc. Esc. B, B, 2º 2º 2ª 2ª · · Cerdanyola Cerdanyola
Tel. Tel. 93 592 592 1991 1991 · · www.dentymed.com
www.dentymed.com
Avda. Catalunya, 15
Tel. 93 591 07 00
CONSELLS, CONSELLS, ASSESSORAMENT ASSESSORAMENT I I COSES COSES INTERESSANTS
INTERESSANTS
AA
Garantía en
implantología
AÑOS
FINANCIACIÓN
24 meses
SIN INTERESES
PASSA-T’HO BÉ P..30
Internet Internet / / http://radioespai-vital.blogspot.com
http://radioespai-vital.blogspot.com
L’ESPAI L’ESPAI WEB WEB D’UN D’UN PROGRAMA
PROGRAMA
AMBICIÓS AMBICIÓS
ESPECIALISTAS EN ESTÉTICA DENTAL
c. Sant Casimir, 19-21, local 8 ·
Tel.
quest quest és és el el
lloc lloc del del proprog r a m a d e
ràdio ràdio Espai Espai
Vital. Vital. Produït Produït per per l’enl’entitattitat del del mateix mateix nom, nom,
és una una coporducció
coporducció
de les ràdios ràdios municimunicipalspals de Cerdanyola Cerdanyola del del
Vallès, Vallès, Ripollet, Ripollet, MontMontcadacada i i Reixac, Reixac, Barberà Barberà
i i Santa Santa Perpètua. Perpètua.
No és gens gens fàcil fàcil posar posar d’acord d’acord a tantanca ja que, al marge d’alktres temes,
tes emissores emissores municipals municipals amb amb paràparà- és possible descarregar els diferents
metresmetres i i estructures estructures diferents. diferents. programes emesos, el que eprmet
Però Però aquesta aquesta proposta proposta ho ha aconacon- a l’oient escoltar-los quan li és més
seguitseguit i i aquesta aquesta és la seva seva pàgina pàgina fàcil. La ràdio moderna, la ràdio a la
web, web, o més més ben ben dit, dit, el seu seu blogspot. blogspot. carta i cap a on han d’anar tendint
D’es D’es d’aquí d’aquí és dona dona una una dinàmica dinàmica totes si volen garantir la seva super-
més més actual actual a la proposta proposta ràdiofòni- ràdiofòni-
C/ C/ Indústria, Indústria, 94, 94, entl. entl. 1 1 - - BARCELONA BARCELONA - - Fax Fax 93 93 450 450 89 89 42 42
TROBA P.34
Bona música..................27
Casal de nadal!!..................... 28
nissan juke......................29
Agenda ................................ 30
Recepta ................................ 31
canelons amB la
thermomix
Cinema .................................32
sin tregua
3
2
vivència.•
PASSA-T ’HO BÉ Agenda cultural 34
PASSA-T’HO PA PAAS ASSS S SA- SA- A-T A- TT’H
T’H ’HO ’H OO
O BB
BÉ
Televisión Digital
Instalación, reparación
y mantenimiento de antenas, porteros
electrónicos, alarmas y CCTV.
ACTIVITATS ACTIVITATS QUE QUE US US PROPOSEM PROPOSEM PER PER GAUDIR GAUDIR DE DE LA LA SETMANA SETMANA A A CERDANYOLA
CERDANYOLA
www.alpetvdigital.com
Pío Baroja, 2 · Tel. 935 92 19 02 · Fax 935 92 18 94
empresa@alpetvdigital.com
DIUMENGE DIUMENGE 11 11
REPARACIÓN, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE
ANTENAS, PORTEROS ELECTRÓNICOS Y PARABÓLICAS
9.00 9.00 H H · · LLOC: LLOC: PARC PARC DEL DEL TURONET TURONET
ELECTRÓNICA
FIRESTOC FIRESTOC
PRIMAVERA PRIMAVERA
Més Més informació:
informació:
comerc@cerdanyola.cat
comerc@cerdanyola.cat
Tel. Tel. 935 935 808 808 888 888 ext. ext. 5284 5284
DIjOUS 8
19.30 h:
El viatgE dE t
sErra i altrEs
Martí, 88)
21.30 h:
FrozEn rivEr, dE
Lloc: Ateneu Org.: XISC
PrEsEntAció dE
cinEmA
22.00 h:
CEsC FrEiXas
cat, 48)
concErt
DIvENDRES 9
21.30 h:
JAm sEssion
22.00 h:
ay, Marikrú!
Lloc: Sala Circus (Parcers, 9)
23.30 h:
MalavEntura
Lloc: Sala Blues (Sol, 19)
concErt
concErt
Instalador de TV DIGITAL
Torrent, 5 - Tel. 93 594 63 46 08290 CERDANYOLA
REPARACIÓN - INSTALACIÓN - MANTENIMIENTO
ANTENAS Y PORTEROS ELECTRÓNICOS
TVC, DVD, VÍDEO, HIFI
Lloc: Lloc: Teatre Teatre Ateneu Ateneu
- Patios interiores
- Bajantes
- Fachadas
- Antipalomas
DILLUNS DILLUNS 12 12
19.30 19.30 h: h:
galbanor. galbanor. las las trEs trEs PuErtas PuErtas
Lloc: Lloc: MAC–Can MAC–Can Domènech Domènech (Sant (Sant
Martí, Martí, 88) 88)
PrEsEntAció PrEsEntA ntA ntAció Ació dd
dE E llibrE llibrE
TROBA Guia comercial 48
Tel. Tel. 93 93 457 457 77 77 10 10
www.blocsbarcelona.com
www.blocsbarcelona.com
TROBA
Exposicions
Exposicions
TOT EL QUE BUSQUES I NECESSITES DE CERDANYOLA
MAuS. MAuS. RElAT RElAT lAT l AT AT d’un d’un d’un
SuPERv SuPERvIvEnT PERv PER IvEnT
ArT ArT T T Spiegelm Spiegelm SpiegelmAn An
Fins Fins al al 17 17 d’abril d’abril
Lloc: Lloc: Biblioteca Biblioteca de de ca ca n’Altimira n’Altimira
(Av.Primavera (Av.Primavera 2-10) 2-10)
OlIS OlIS dE dE SERgI SERgI PERA PERAgón
Fins Fins al al 24 24 d’abril d’abril
Lloc: Lloc: ODD&Restaurant ODD&Restaurant (Sant (Sant
Ramon, Ramon, 154) 154)
PlEnITuT PlEnITuT
Fins Fins al al 25 25 d’abril d’abril
Lloc: Lloc: Sala Sala d’Art d’Art Buigas Buigas
MARIAnO MARIAnO AlvARE AlvARE Alv AlvAREz z
Fins Fins al al 27 27 d’abril d’abril
Lloc: Lloc: B’Art B’Art Ateneu Ateneu
EvA EvA Ev EvA A A RR
RICARd ICARd
Fins Fins al al 27 27 d’abril d’abril
Lloc: Lloc: B’Art B’Art Ateneu Ateneu
ClA ClA Cl ClAudIA udIA IA IA SS
SAlAMOnESCO
AlAMO llAMO nESCO
Del Del 5 5 al al 30 30 d’abril d’abril
Lloc: Lloc: Lloc: Lloc: Espai Espai Espai Espai La La La La Caixa Caixa Caixa Caixa (Av.Catalu (Av.Catalu (Av.Catalu (Av.Catalu-
nya, nya, nya, 47) 47) 47)
gREgORIO gREgORIO vARgAS vARgAS
Del Del 5 5 al al 30 30 d’abril d’abril
Lloc: Lloc: Bar Bar Central Central (Crta. (Crta. Bcn, Bcn, 73) 73)
SERgI SERgI PERAg PERAgOn ERAg ERA On
Del Del Del Del 30 30 30 30 d’abril d’abril d’abril d’abril al al al al 26 26 26 26 de de de de maig maig maig maig
Lloc: Lloc: Lloc: B’Art B’Art B’Art Ateneu Ateneu Ateneu
Guia comercial d’anunciants
Pernotificarlesvostresactivitats,truqueu
Pernotificarlesvostresactivitats,truqueu
al al telèfon telèfon 93 93 580 580 04 04 79, 79, envieu envieu un un fax fax al al
número935808827,envieuuncorreuelectrònic
número935808827,envieuuncorreuelectrònic
atotcerdanyola@cerdanyola.com atotcerdanyola@cerdanyola.com oporteu-les oporteu-les
aa les les nostres nostres oficines: oficines: Rambla Rambla Montserrat, Montserrat, 32 32
Horòscop ..............................32
llibres ..................................33
el crit de la terra
Guia gastronòmica ...............35
Borsa de treball ....................36
Borsa immobiliària ...............37
Guia de serveis .....................39
Farmàcies de guàrdia
--
IMECRES IMECRES 14 14
COMPRAVENDA D’OR
ADMINISTRACIÓ DE FINQUES
FARMÀCIES
- Cerdanyola Gold: 93 591 08 53
- Axis: 937 25 44 33
- Farmàcia Rovira: 93 592 13 99
- Gestión Exponencial: 93 697 75 24
- Finques Ramal: 93 594 74 74
- Inverjoia: 93 594 62 81
FONTANERIA URGÈNCIES
- Gycord: 93 580 52 80, 676 49 86 05
- Vallès Instal·lacions: 669 822 861
- Inter-Hogar: 93 594 73 50
CUINES I BANYS
- Cabanes: 936 91 67 72
FOTOGRAFIA
ADVOCATS
- Catalonia Ceramic: 93 580 15 00 - Xavi Olivé: 93 580 29 91
- Julián Gurri Jolis: 93 592 12 91
687 84 69 95
- Ma Jesús Armijo: 935 86 41 95,
GAS-OIL A DOMICILI
626 84 87 22
DESEMBUSSAMENTS
- Petrocat: 93 588 42 92
- Vallès Instal·lacions: 669 822 861
ALUMINI I VIDRIERES
GESTORS ADMINISTRATIUS
- Hermanos Almansa: 93 575 11 20 DETECTIUS
- Gestoria Piqué Riba, S.L.: 93 594 74 74
- Dacosta Detectius: 93 587 10 02,
ANIMALS DE COMPANYIA
GIMNÀSTICA
638 149 005
- Clínica Veterinària Canaletes: 93 580
- Naïs: 93 580 83 96
67 15 (Urgències: 699 82 68 81) DIETÈTICA I NUTRICIÓ
GRES I CERÀMICA
- Dispensari Veterinari: 93 580 91 90 - Ginox, Dra. Sandra Persico:
- Catalonia Ceramic: 93 580 15 00
- Dog King: 93 590 93 97
93 586 35 11
- Herbalife: 93 692 96 40
ANTENES
HUMITATS
- Herbalife: 93 568 89 30
- Alpe Televisió Digital: 93 592 19 02
- Fin-wet: 93481 49 18 - 659 66 24 14
- Sanfer: 93 594 63 46
ELECTRODOMÈSTICS INFORMÀTICA
- Tòpic: 93 586 47 08, 93 586 49 15 - Electro Oferta: 679 79 20 87
- Dr. PC a domicili: 638 05 04 04,
ASSESSORIES
ENSENYAMENT
935 92 99 14
- Gabinet Tècnic d’Assessors:
- Acadèmia Altimira: 93 594 70 92 - H@rdware Clinic: 617 68 04 53
93 580 36 52
- Classes de piano: 93 692 03 73 - 661 - Serveis informàtics: 639 68 64 81
ASSISTÈNCIA DOMICILIÀRIA
61 86 38
- Soporte informático: 644 44 12 39
- HPS: 93 725 54 00
- Col·legi Montserrat, Infantil i Primària:
INSTAL·LACIONS
93 691 97 52
AUTOESCOLES
- Cabanes: 936 91 67 72
- Col·legi Montserrat, secció ESO:
- Campus: 93 580 94 52, 93 580 24 86
- Francisco Pérez: 93 580 29 36
93 691 29 01
- Cordellas: 93 692 21 83, 93 691 69 54
- Úbeda: 93 580 90 72
- Escola d’escacs: 93 580 84 81,
- Garcaz: 93 692 61 62
93 580 22 89
JARDINERIA
AUTOMÒBILS
- Servei Local Català: 93 580 27 51 - Carpintería Exterior: 653 90 52 69
- Avileo: 93 691 32 16
- Yessi: 93 692 87 52
- Jardinería Montflorit: 93 691 67 74
BENZINERES
ENSENYAMENT
- Món Verd: 936 75 25 98, 606 12 26 69
- Grup Sabater Nuri: 902 44 00 18 ESCOLES BRESSOL
- MR Serveis de Jardineria: 93 692 97 63,
- Reser-carburants Repsol: Santa Rosa, - La Llar d’en Pitus: 93 594 00 71, 670 24 60 90
47; Sant Ramon, 259
646 97 68 15
- New Natura: 620 24 35 59
CANGURATGE
ESTÈTICA
- Quality Garden’s: 654 42 46 70,
- HPS: 93 725 54 00
- Body Stetic: 93 692 87 57
658 19 44 93
- Servihogar: 93 594 76 22 - 607 42 - Bye Bye Pelos: 93 594 27 16
- Ribera Jardiners: 93 592 09 88
43 58
- Carmen Luna: 93 580 32 70
- Tecnojardín: 93 580 46 26
- Dpèls fotodepilació: 93 517 32 43 JOIERIES
CENTRES DE NEGOCIS
- Ginox, Dra. Sandra Persico:
- Amores: 93 592 04 30
- Sant Cugat Business Park: 900 89 80 89 93 586 35 11
- Corona: 93 692 13 47
CLIMATITZACIÓ
- Kap’s Olimpia: 936 924 040
- Cabanes: 936 91 67 72
- Montull: 93 692 79 04 LABORS
- Francisco Pérez: 93 580 29 36
- Policlinic Cerdanyola: 93 592 26 62 - Fils i Més: 625 455 564, 639 752 330
- Instalaciones Úbeda: 93 580 90 72 - Salut i Bellesa: 93 691 12 12
LLAR I DECORACIÓ
- Coton et Bois: 93 590 14 64
19.30 19.30 h: h:
Lloc: Lloc: The The 1916 1916 Irish Irish Pub Pub (Església, (Església, 9) 9)
21.00 21.00 h: h:
Lloc: Lloc: Ateneu Ateneu (Indústria, (Indústria, 38–40) 38–40)
m m sEssion sEssion
ActE ActE cErdA cErdAnyolA rdA rd nyolA nyolA nyol dEcidEix dEcidEix
rs gràcies a tu!
A CERDANYOLA,
la martona. quan jo mori........22
reFlexoteràpia
podal......................................23
67% de la població
ix el TOT CERDANYOLA
CADA SETMANA
segons el baròmetre de la comunicació i la cultura
1a onada del 2010
audiència setmanal: 62,85% de la població de més
de 14 anys (31.000 lectors). 1a onada del 2012.
dJ13 dV14 ds15 dg16 dl17 dM18 dc19
Guia comercial d’anunciants 48
Guia gastronòmica 54
Borsa de treball 50
Borsa immobiliària 51
Guia de serveis 55
Editorial
els pressupostos
entren en deBat
Com.cada.any,.més.o.menys.per.
aquestes.dates,.l’agenda.política.a.nivell.municipal.gira.al.voltant.dels.pressupostos..L’equip.
de.govern.ha.fet.arribar.a.les.diferents.
forces.polítiques.la.informació.que.explicita.i.determina.els.detalls.del.pressupost.que.es.vol.portar.a.aprovació.properament..Cada.una.d’aquests.forces.està.donant.a.conèixer.la.seva.posició.al.respecte,.amb.més.al·legacions.que.benediccions..El.principal.“motiu.de.divergència”.és.la.pujada.de.l’IBI,.la.bonificació.de.la.taxa.de.residus.al.comerç.i.les.polítiques.de.caràcter.social..En.qualsevol.cas,.un.Ajuntament.com.el.de.Cerdanyola,.pel.perfil.i.la.situació.de.bona.part.de.
la.seva.ciutadania,.necessita.orientar.
aquest.pressupost.vers.l’ajuda.social,.
el.recolzament.als.seus.conciutadans,.
més.que.a.mantenir.estructures.pròpies.de.moments.de.bonança..Cal.molta.
cintura.i.guanyar.operativitat.i.agilitat.
en.aquest.sentit..Necessitem.un.Ajuntament.ràpid.i.efectiu..I.en.això.els.pressupostos.hi.tenen.molt.a.dir.
© tot cerdanyola, s.l.
EDITORA: Ma Àngels Morral
REDACCIÓ: Área3, Judith Josa
COORDINACIÓ EDITORIAL: ana Belén Bolaños
COL·LABORADORS: agustí JiMénez, danny roMero Mas,
Mr.Blonde.
DISSENy I MAqUETACIÓ: MiQuel diaz
DEPARTAMENT COMERCIAL: laura Botella, Óscar alsius
SERVEI D’IMPRESSIÓ: tot cerdanyola
PROJECTE GRÀFIC ORIGINAL: XaVier grau
DIPòSIT LEGAL: B-1350-1987
© tot cerdanyola, s.l.
raMBla Montserrat, 32
tel. 93 580 04 79 FaX 93 580 88 27
horari oFicina: dilluns a diJous, 9-14 h., 16-19 h.
diVendres, 9-14 h.
www.cerdanyola.com
totcerdanyola@cerdanyola.com
distriBuciÓ a tot el terMe Municipal de cerdanyola.
el tot cerdanyola no coMparteiX necessÀriaMent l’opiniÓ
eXpressada en els articles signats, Que correspon als seus autors

Renovar la teva llar
més fàcil que mai
ceràmica · sanitaris · aixetes · mobles de bany
accessoris · materials per a la construcció
BOTIGA PER A LA LLAR
www.ocrestudi.es
3
TENDES
EN UNA
F E R R E T E R I A E S P A I O U T L E T
Ctra. de Sant Cugat, Km. 3 · 08290 Cerdanyola del Vallès
Telf. 93 580 20 00 · www.catalonia-ceramica.es
a Sant Cugat
Km. 3
a Cerdanyola
agafar el lateral

4
INFORMA’T
INFORMA’T
Està passant aquEsta sEtmana...
DJ13 DV14 DS15 DG16 DL17 DM18 DX19
lITeRATuRA
Alzamora presenta
Crim de Sang, en el
darrer Cafè de l’any
Dj13 L’escriptor i poeta Sebastià
Alzamora presenta avui, dijous,
19.30 h al Museu d’Art de Cerdanyola
– Can Domènech , el seu llibre
Crim de Sang, Premi Sant Jordi
2011. Es tracta d’un thriller d’at-
Una imatge...
el pATI de les
FONTeTes, ObeRT eN
dIes FesTIus
DL3 L’alcaldessa, Carme Carmona,
i la regidora d’Educació,
Maria Reina, visiten el pati de l’escola
Les Fontetes que s’incorpora
al projecte Patis Oberts. El pati
podrà utilitzar-se en festius i caps
de setmana. El projecte ja està
funcionant a la Sínia, Sant Martí,
Xarau i Saltells. •
mosfera gòtica, un relat policíac
situat a la Barcelona de la guerra
civil, que impressiona pel dinamisme
narratiu de la seva construcció,
la fusió dels gèneres més diversos i
la força de la seva prosa. La presentació
forma part del programa de
promoció de la lectura El Cafè amb
Lletres, que dijous celebrà l’última
sessió de l’any. •
CulTuRA
Ca n’Oliver,
arqueologia i història
DG16 El Poblat Ibèric de Ca n’Oliver
tanca la programació d’activitats
de l’any, diumenge, a les 12 h, amb
una visita guiada al Poblat Ibèric
de la mà del director de les excavacions
Joan Francesc. El diumenge
serà també el darrer dia que es
podrà visitar l’exposició “I+D. Ibers
més desenvolupament”. •
CulTuRA
“un Nadal de
pel·lícula” revisa les
músiques del cinema
DV14 El La Jove Orquestra de
Cerdanyola (JOC) interpreta,
divendres a l’Ateneu 21 h la nova
producció de la temporada “Un
nadal de pel·lícula”. El repertori
del concert s’omple d’esperit cinematogràfic
i s’interpretaran obres
molt eclèctiques vinculades, per
un o altre motiu, al setè art.•

NAdAl A CeRdANyOlA
Cerdanyola recupera la fira de
santa llúcia, amb 12 parades
Un dels estands de la fira
recull menjar per a persones
amb necessitats
La Fira de Santa Llúcia, que
l’any passat va fer-se només en
caps de setmana alterns i per iniciativa
de comerciants, retorna
aquest any a la plaça d’Abat Oliba,
on fins el dia 20 de setembre, 12
parades exposen figures de pessebres,
plantes i fors de Pasqua i artesania
. La fira, oberta entre les 10 i
les 21 hores, està inclosa en un programa
de propostes nadalenques
de Cerdanyola, amb més de 60
activitats i suggeriments. L’acaldessa,
Carme Carmona, va inaugurar
Carmona encén els llums de Nadal, divendres
divendres la campanya, en l’acte
simbòlic d’encesa dels llums de
Nadal. Tot i comptar amb un pressupost
de mínims, segons va dir el regi-
dor Paco Ortíz, la il·luminació
cobreix quatre places (Josep Viladomat,
Pla de les Alzines, Abat Oliba
i Constitució) i el tram del carrer
de Sant Ramon, entre Sant Cassimir
i Anselm Clavé.
Els actes solidaris, com la Nit d’Il·lusió,
incrementen el seu pes en
el programa nadalenc amb un
estand a la Fira destinat a recollir
menjar. Les associacions de comerciants
i restauradors i els dos mercats
municipals aporten activitat
com sortejos i visites de Pare Noels
o Reis. Aliens a les retallades i a la
pobresa, els nens s’aturaven divendres
davant el pessebre que acabava
d’il·lumimar Carmona. •
5
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’T

6
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’T
POlítiCA
Ciu votarà en contra dels comptes
per al 2013 si l’IbI puja un 7% més
S’oposa a la previsió d’una
pujada del 7% de l’impost i
a que es deixi de bonificar
la taxa de residus al comerç
Els pressupostos municipals
per al 2013, que el govern PSC -ICV-
EUIA ha portat a les taules de negociació,
no tindran el suport de CiU.
El grup municipal s’hi oposa perquè
preveu augments «espectaculars»
de l’IBI de prop del 7%, i que
se sumen al 7% del 2012. A més,
consideren « injusta» la retirada
de la bonificació del 50% de la taxa
de residus a l’activitat econòmica,
perquè el comerç estarà molt pit-
Alfons Escoda, portaveu del grup de CiU
eduCACió
ICV-euiA demana al ple que
rebutgi la llei Wert d’educació
Santi Cayuela, portaveu de ICV-EUIA, al ple
El Grup Municipal d’ICV-EUiA va
presentar dilluns passat una proposta
de resolució a la Junta de Portaveus,
perquè l’Ajuntament s’oposi a
la proposta de llei LONCE, més coneguda
com a la Llei Wert. L’avantprojecte
de llei de reforma educativa
presentat pel ministre Wert és «un
atac al model lingüístic de l’escola
catalana», denuncien els ecosocialistes,
i recorden que la normalització
ha estat un requisit indispensable
per a la «cohesió social del conjunt
del poble català».
ICV-EUiA també s’oposa «frontalment»
perquè «és un text ple de barbaritats
com la subvenció a escoles
d’elit que segrega als alumnes per
sexes o el reforçament legal de l’assignatura
de religió». Al seu parer,
l’avantprojecte de llei és un retrocés
en la qualitat de l’educació i
un atemptat a la cohesió social i a
la igualtat d’oportunitats. Per això
plantegen la necessitat d’un front
comú en contra, que comenci amb
el posicionament dels municipis. •
jor l’any 2013 que el 2012.
Els nacionalistes també reclamen
un increment de les polítiques socials,
dirigides directament a famílies
que estan patint més dificultats
i que es facin efectius els acords de
Ple com, per exemple, la condonació
de la plusvàlua d’hipoteques
per a desnonats. «Menys política
de només paraules i titulars de cara
a la galeria» i més compliment, van
demanar la setmana passada, en el
transcurs d’una roda de premsa. La
formació proposa cercar fórmules
d’ajuda al comerç i la restauració i
té previst reunir-se amb les associacions
de veïns per l’IBI . •
uRBANiSMe
Els terrenys de Mafinsa, a Can Xarau
el pp retreu al
Govern la lentitud
d’urbanisme
El portaveu del PP, Manuel Buenaño,
ha demanat explicacions a
alcaldia per la paral·lisi del projecte
Mafinsa, al barri de Can Xarau, on
s’ha d’ubicar el primer Mercadona
de la ciutat. «Sis mesos després
d’aprovar-se, en fase inicial, encara
no s’ha fet cap pas endavant»,
lamenta Buenaño , en un projecte
que, augura, generarà ocupació. •

A la contra
Danny
RomERo mas
músic i DJ
Hola Cerdanyolencs! Avui
volem donar a conèixer
com podeu col·laborar
amb la creació de l’arxiu
HMC (Historia Musical de Cerdanyola)
perquè tothom que vulgui
i tingui coses per aportar pugui
involucrar-se.
Com podeu veure ja tenim un
mòdul setmanal per mantenir-vos
informats i crear una línia constant
de comunicació. El que demano
és senzill: A: Material gràfic
(fotos, cartells, revistes, pamflets,
vinils, maquetes, flyers, programes,
retalls de premsa, Ep’s). Tot
aquest material es podrà deixar a
la redacció del Tot i en un breu període
de temps s’arxivarà, es faran
Història Musical de cerdanyola
H.M.C , AVÍS A LA
POBLACIÓ!
H.M.C.
Ajudan’s a recopil·lar
la memòria musical local!
Podeu deixar les vostres dades, fotos,
discs, maquetes, records, revistes,
experiències o testimonis
Més informació a:
djingodjango@hotmail.es
t. 655 420 214 o a les oficines del tOt
Cooperativa la Concordia i Jaume Mas i Ramon
Saulo al Teatre del Casal Parroquial.
fotocopies i scaners per la base de
dades i es retornarà. B: Material
personal: (records, dades, fets i
esdeveniments, contrastats i verídics,
que es recolliran en forma de
mail o verbal (entrevistes personals
i telèfon).
Des d’un principi la prioritat són
les dècades dels 40, 50 i 60 ja
que seran les primeres a estudiar
i exposar. Com que són las més llunyanes
és més dificultós recollir testimonis
i material. Destacar també
que anirem agraint, des d’aquesta
secció, a totes les persones que
ens ajuden a portar aquest projecte
endavant. Aquesta setmana
vull donar les gracies a Jaume Mas
Cases per prestar les seves fotos i
savis consells i a les germanes isabel
i Maria Sabatés per explicarme
records i donar-me informació
d’una època que no pot deixar-se
en el bagul dels records. Crec que
les persones hem d’honrar el passat
per millorar el present i assegurar
el futur. Ja empresa aquesta
odissea a través dels records, ara
nomes cal esperar la vostra resposta.
Us dono les gràcies per avançat,
com a lectors, i per prestar la
vostra ajuda. Amb l’esperança que
tot això es transformi algun dia en
realitat, ja sigui en forma d’exposició,
llibre o recull, rebeu una cordial
salutació d’un servidor i la seva
il·lusió. Aloha!. •
BReuS
Obres al carrer Torres i Bages, al centre
substitueixen part
de l’empedrat del
centre per formigó
L’alcaldessa, Carme Carmona, i
el regidor d’Espai Públic, Fèlix
Sánchez, van visitar el passat dia 5
les obres de condicionament de l’encreuament
dels carrers de Sant Martí
amb Torras i Bages i de l’Església.
La substitució de l’empedrat per formigó,
tasca que ha realitzat la Brigada
Municipal juntament amb personal
del “Pla de Suport a les Polítiques
Socials Municipals 2012 –
2013”, millorarà la seguretat
d’aquest espai públic, segons van
valorar els edils en la visita. El ferm
s’havia deteriorat amb el pas del
temps i la circulació de vehicles.•
HiStòRiA
Obertes les
inscripcions pel
camí de Justícia
Cada nit del 21 de desembre, un
grup de cerdanyolencs es desplaça a
peu fins a Sant Cugat seguint els passos
que va fer el noble cerdanyolenc
Berenguer de Saltells per assassinar
l’abat del Monestir de Sant Cugat, la
nit de Nadal de l’any 1.352. L’excursió
està organitzada pels ajuntaments
de Cerdanyola i Sant Cugat, inclou un
sopar lleuger medieval al monestir i
la representació de Pedra i Sang. Inscripcions
al 935 914 133 •
7
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’T

8
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’T
Economia
NOtíCieS
la restauració local espera
una bona campanya
Les dates de Nadal acostumen a
ser una bona temporada pel sector de
la restauració i oci nocturn. Cerdanyola,
és clar, no és una excepció. Sopars
d’empresa, àpats de Nadal familiars,
. . . les comandes de reserves són un
bon baròmetre de la situació de la ciutat
a nivell econòmic.
En aquest sentit, segons han valorat
des del Gremi d’Hostaleria del Vallès
Occidental, i tot que encara estem a
mitja campanya i les dades definitives
no es coneixeran fins d’aquí a uns
dies, la tendència general marca, a
grans trets, un descens d’un 10% de
les reserves fetes fins ara respecte a
la mateixa temporada de l’any passat.
A més, també en clau de tendència,
la major part de les reserves es fan
COMeRç
l’eix estació
Centre presenta
el parc de Nadal
La gran aposta de l’Eix Comercial
Estació Centre de Cerdanyola per
a les properes festes tornarà a ser el
Parc de Nadal i Reis. Les tardes dels
dies 2, 3 i 4 de gener s’instal·larà una
carpa amb el Rei Mag per recollir les
cartes de tots els nens i nenes de Cerdanyola.
Hi haurà servei de fotografia,
un taller de maquillatge infantil
i un altre d’imants de nevera. El Parc
estarà instal·lat a la Plaça Josep Viladomat.
•
. •
Tradició al voltant de la taula per Nadal
amb molta menys anticipació respecte
a anys anteriors, fet que fa pensar
en clau optimista i que les xifres millorin
durant els propers dies.
COMeRç
del Vallès
Inspeccions informatives
de la diputació al comerç
La Diputació realitzarà, durant
aquest desembre, campanyes d’inspecció
a establiments de Cerdanyola.
Segons la pròpia entitat supralocal,
aquestes inspeccions pretenen
informar els responsables dels
establiments sobre les eines que
tenen al seu abast amb la finalitat
de garantir els drets dels consumidors.
Tècnics de consum, acreditats, visitaran
els establiments per compro-
Termòmetre
deFeNsA del COMeRç. El
Parlament va aprovar validar
el decret llei 4/2012 de
mesures en matèria d’horaris
comercials i activitats de promoció.
els pRONòsTICs pel 2013
parlen, en general, d’un any
complicat, novament, per, a
partir del 2014, començar un
canvi de tendència en l’àmbit
de l’atur.
var el nivell d’adequació a les normatives
del sector. Durant les visites
es comprovaran aspectes com la
publicitat dels preus, l’exhibició de
l’horari, l’existència de fulls de reclamació
i el lliurament d’un comprovant
de compra. Els establiments
que no compleixin amb els requisits
que delimita la legislació vigent
se’ls informarà de quins aspectes
han de resoldre i rebran una còpia
del control realitzat.•

NOtiCieS
els Mercats obriran el
diumenge 23 fins migdia
Els Mercats municipals de Cerdanyola
estaran oberts diumenge
23, entre les 8h i les 14h.
A Les Fontetes, tothom que compri
qualsevol producte podrà fer “cagar
el tió”. També hi haurà regals diversos
per als clients. Entre les 10h i les
14h els més petits podran gaudir
d’inflables gratuïts que estaran
habilitats a la part exterior.
El mateix diumenge 23 de desembre,
al Mercat de Serraperera hi
haurà una xocolatada preparada
amb la col·laboració de l’Associació
de Veïns Can Xarau. També
es farà el sorteig de les 12 paneres
de Nadal i, al voltant del mercat, hi
haurà parades dels brocanters de
l’Associació d’Amics de les Antiguitats
i del Col·leccionisme de Cerdanyola
i Ripollet.
A més, el Mercat de Les Fontetes es
mantindrà obert els migdies dels
divendres 7 i 21 de desembre. El
Pare Noël visitarà el mercat els dies
22, 23 i 24 de desembre i el 4 i 5 de
gener agafarà el seu relleu un dels
Reis Mags d’Orient. El mateix dissabte
5 de gener, a les 13h, es durà a
terme el sorteig dels vals i carros de
la compra per un valor total superior
als 4.000 €. •
l’atur baixa a Cerdanyola per
sota de les 5 mil persones
En contra de la tendència
general de Catalunya i Espanya, a
Cerdanyola durant el mes de
novembre, la llista de persones oficialment
en condició d’aturades va
disminuir en 102 persones respecte
el mes anterior. A Catalunya, la
xifra d’aturats s’ha incrementat en
jordisero@asesoruniversal.com
Tel./Fax 935 80 36 52
C/ Sant Francesc, 6-8, L1
Assessorament i gestió
Comptable, fiscal, laboral, jurídic
Constitució societats
Sol·licituds incapacitat i pensions
Pàrquing
gratuït
Especialistes en dret empresarial i dret laboral
Santa Anna 32-36 baixos - 08290 Cerdanyola del Vallès
Tel. 935802176 - Fax 935802151
amorato@icab.es - jmdezcallar@icab.es
un 0,9% (5.785 persones), i a Espanya
l’increment absolut és de
74.296 aturats. Segons el Ministeri,
s’ha de tenir en compte que les
xifres recullen l’efecte de l’extinció
de convenis obligatoris per a cuidadors
no professionals de persones
en situació de dependència.•
Mª JESÚS arMiJO SOLÍS
ABOGADO
tel./fax: 935 86 41 95
tel. móvil: 626 84 87 22
C/ Isabel la Catòlica, 42
08291 Ripollet
Assessoria
d’empreses
Corredoria
d’assegurances
Rambla Assessoria Montserrat, d’empreses 1
Corredoria Cerdanyola d’assegurances del Vallès
info@hidalgogestio.com
Rambla Montserrat, 1
Tel. Cerdanyola 935 809 del Vallès 805 - Fax 935 922 746
Tel. 935 809 805
Fax 935 922 746
info@hidalgogestio.com
Dret
sepARACIó
MATRIMONIAl
I dIVORCI
M. JESÚS ARMIJO
SOLÍS / Advocada
Mediadora
Continuem el tema iniciat
la passada setmana,
afegint que la separació,
no dissol el vincle matrimonial,
és a dir, els membres de la
parella separada, no podran tornar-se
a casar, a no ser que tramitin,
previament, el divorci, que a
més de suposar la ruptura matrimonial
definitiva mitjançant resolució
judicial, permet contreure
noves núpcies, doncs sigui de
mutu acord, o contenciós, comporta
un nou estat civil als divorciats:
el de solters. El divorci, pot
tramitar-se de mutu acord presentant,
mitjançant el mateix advocat
i procurador per a tots dos cònjuges
(a l’igual que en la separació),
una demanda de divorci
amb el seu corresponent conveni
regulador, o de manera contenciosa,
el que comportarà que cada
cònjuge contracti els serveis professionals
del seu advocat i procurador
de confiança, i que aquests,
presentin la demanda de divorci
corresponent.
En aquest sentit, no està de més
recórrer al sentit comú i destacar
els avantatges de que tant la separació
matrimonial com el divorci,
sigui, d’ésser possible, de mutu
acord. Comportarà més d’un
estalvi; econòmic, a l’hora de contractar
els mateixos professionals
per a tots dos cònjuges; de tramitacions
judicials i d’obtenció de la
sentència, que serà en un temps
mínim necessari. I tot això, sense
parlar dels beneficis per a la pròpia
parella i pels fills, en cas d’existi•
9
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’T

10
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’T
Esports
NOtíCieS
Festival de Nadal
del CpACV a Can
Xarau
El CPACV celebrarà, el proper dissabte
15 de desembre, un dels actes
més tradicionals del calendari esportiu
del patinatge: el Festival de Nadal.
A Can Xarau, a partir de les 18 h., els i
les representants del CPA Sentmenat,
CPA Lliçà, les escoles La Sínia i Xarau, i
els mateixos membres del club local,
faran les seves exhibicions. Aquest any
el Festival girarà al voltant del vintè
aniversari dels Jocs Olímpics de Barcelona
92. El CPACV aprofitarà també
per presentar a tots els seus integrants
de cara a la nova temporada 2013 que
començarà passat festes. El cost de
l’entrada serà d’1 €, que anirà en
benefici del Banc d’Aliments. •
FutBOl
el Cerdanyola FC,
a pel liderat de
primera
Diumenge vinent el Cerdanyola
FC podria ser líder de Primera Catalana
per primera vegada a la seva història.
Perquè això sigui possible, els de
Carrillo han de guanyar al Masnou a
la Bòbila i esperar que l’Avià no guanyi
a casa al Farners. A hores d’ara,
només un punt separa a tots dos
equips al front de la taula classificatòria.
El Masnou és el quart per la cua i
està mostrant-se feble, en defensa, ja
que amb 33 gols és l’equip més golejat
del grup. Després de la jornada de
descans, el partit es jugarà diumenge
a les 16 h. •
El Club Penya d’Escacs de Cerdanyola
s’ha proclamat Campió d’Espanya
per equips a la categoria sots-16,
a la competició celebrada del 6 al 9 de
desembre a Benidorm. L’entitat local,
una de les que presenta més projecció
de base a nivell català en aquest
Cerdanyola FC
Recollida d’Aliments
Del 10 al 16 de desembre
Camp de la Bòbila-Pinetons
la penya d’escacs guanya el
Campionat estatal sots-16
El planter del club està garantint la continuitat del projecte esportiu de la Penya.
AtletiSMe
Arriba el Cros
Ciutat de
Cerdanyola
La zona esportiva de Montflorit
tornarà a acollir, dissabte, una nova
edició del Cros de Cerdanyola. Des de
les 9:30 h. amb inscripció gratuïta. Els
horaris són: 9,30 h. juv. m. (1995-
1996). cad. m. (1997-1998). 9,50 h.
juv. f. (1995-1996). cad. f. (1997-
1998).10,10 h inf. m. (1999 – 2000).
10,30 h. inf. f. (1999 – 2000). 10,50 h.
al. m. ( 2001- 2002) 11,05 h. al. f.
(2001-2002). 11,20 h. Benjamí m.
(2003- 2004).11,35 h. ben. f. (2003-
2004). 11,50 h. preben. m. (2005-
2006). 12,05 h. preben. f (2005-
2006). 12,20 h. Cros absolut. •
esport, va signar una brillant actuació,
tot sumant 5 victòries i 1 empat en les
seves 6 partides disputades. Llatzer
Bru, Marc Pozanco, Roger Garcia,
David Garcia i Pol Sánchez han estat
els campions, amb l’entrenador Gabriel
Catellet.•
AtletiSMe
es presenta la
Cursa del 5 Km
solidaris
La secció d’Atletisme i Triatló del
Cerdanyola CH organitzarà la Cursa
5km Solidaris, el proper 30 de desembre.
La cursa, com el seu nom indica,
té un objectiu solidari; aprofitant com
a plataforma el boom actual de les
curses populars, el bon moment de
l’atletisme a Cerdanyola i amb l’ajuda
de la Creu Roja Cerdanyola-Ripollet-
Montcada, es duran a terme tres campanyes
diferents simultànies al desemvolupament
de la competició atlètica:
recollida d’aliments, recollida de roba
d’abric i donatius destinats als més
desfavorits. •

Tant per veure!
Fes-te la teva agenda
www.fi radelgall.cat
Organitza: Col·laboren:
www.fi radelgall.cat
radelgall.cat
Patrocinador ofi cial cial:
Aquí tens la teva agenda de la Fira del Gall
Marca amb una X el que t’interessi
i et convingui pels horaris i dies
Mercat d’Aviram de Pagès
Tot l’aviram de la nostra pagesia al teu abast
Servei d’Escorxador Gratuït
“Compra’l en viu i emporta-te’l sacrifi cat i plomat”
Venda de Galls Negres Penedès sacrifi cats
de l’Associació de Criadors de la Raça Penedesenca
Exposició Gallina Penedesenca i Euskal Oiloa
Concurs de les 4 varietats Penedesenca i les 5 de la Basca
Mercat d’Artesania, Productes Naturals,
Brocanteria i Pintura
Mostra de Cuina d’Aviram i de Vins Negres
Tast de 21 plats d’aviram i 21 vins negres de la DO
Penedès
Superceller i el Rebost de Nadal
Tastaví, maridatges i botiga de vins, caves i delikatessen
Concurs Popular de Truites
Molts premis i regals en un concurs que apassiona
Enoactivitats i la Vilafranca Turística
Visites a caves i cellers i el potencial turístic de la ciutat
Mostra de Bestiari Festiu de Ploma
(10:30 Plantada; 11:00 Cercavila; 12:30 Ballades de lluïment)
“Vilafranca ve de gust!”
L’oferta de plats d’aviram i de vins negres als restaurants
Vilafranca del Penedès, 15 i 16 de desembre
Dissabte Diumenge
08:00 a 15:00 10:00 a 15:00
08:00 a 13:00 10:00 a 13:00
08:00 a 14:00 09:00 a 14:00
08:00 a 20:00 09:00 a 14:00
08:00 a 21:00 10:00 a 15:00
09:00 a 15:00 10:00 a 15:00
09:00 a 22:00 10:00 a 15:00
18:30
08:00 a 14:00 09:00 a 14:00
(migdia i vespre) (migdia i vespre)
11
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’T

eXpRessA’T 12
EXPRESSA’T
LEs tEVEs opInIons sÓn ImpoRtants
Cartes dels lectors totcerdanyola@cerdanyola.com
unitat popular:
tot un món per
endavant
La campanya electoral duta
a terme per la CUP-AE ha deixat
un rastre d’il.lusió al seu pas,
unes intenses sensacions
d’esperança, un saber-se fort
quan es té clar que ens estem
movent per un objectiu ben
definit... Tot plegat ha despertat
sentiments d’il.lusió que feia
temps que no s’observaven
d’una manera tan generalitzada
i en totes les persones implicades:
tant les que hem estat
pencant cada dia, com les que
ho han fet només puntualment,
o les que no ho han pogut fer
però ens han mostrat el seu
suport. Penso que val la pena
donar les gràcies a totes elles per
transmetre’ns aquesta il.lusió i
el ple convenciment que hem
obert, ara sí, una esquerda
importantíssima en el narcòtic
oasi català!
El pensador alemany Friedrich
Nietzsche va deixar escrit que
l’esperança és un estimulant
vital molt superior a la sort. I és
precissament això, l’esperança
compartida, el que ho ha fet
possible. Per primera vegada en
la història del nostre país hem
aconseguit que la CUP, una opció
política obertament rupturista
en termes democràtics, socials i
nacionals, aconsegueixi escons
al Parlament de la Ciutadella. I
això té mèrit!
Ara bé, cal que ens preguntem:
i ara què? Doncs no serà
fàcil, però sembla clar que ens
serà del tot necessària una
gran alçada de mires. Això vol
dir comprendre la diversitat
orgànica que composa la l’espai
sociopolític que anomenem
Unitat Popular, el com
opera, el per què... i sobretot,
com ha de créixer i amb qui ho
ha de fer. I junt amb això, caldrà
pensar quin és el paper de
la CUP com a eina institucional
de la Unitat Popular, i també
com a organització política
que és. I en aquest camí convidrà
també defugir els discursos
prefabricats, així com les posicions
de caràcter prepolític que
no ajudin en la comprensió i el
desplegament que la CUP ha
de jugar per tal d’avançar en la
consecució dels objectius que
ens hem fixat. Del contrari, correm
el perill de ser una anècdota,
passatgers transitoris de la
política catalana.
Aquesta campanya ens ha de
servir per superar dinàmiques,
aglutinar forces i aprofitar
aquesta nova eina que tenim a
l’abast, el Parlament, per aprofundir
en un programa a partir
de la nostra manera de fer
política. El moment és massa
important per deixar-lo perdre.
I tenint en compte que des d’un
primer instant ens hem postulat
com la veu de les classes
populars al Parlament, caldrà
estar a l’alçada i no fallar a les
més de 120000 persones que
han confiat el seu vot a la CUP.
Tenim el dret i el deure d’estar
a l’alçada de les circumstàncies,
de continuar treballant per
eixamplar aquest espai sociopolític
de la Unitat Popular,
i que té en la CUP el seu referent
institucional al Parlament,
per traçar cercles concèntrics
que apropin els milers
de persones que, en unes eleccions
com les del 25N, i davant
la possibilitat que la CUP no
entrés al Parlament, van preferir
cedir el seu vot a altres formacions
polítiques. Aquesta
bossa de votants, i els centenars
d’activistes que hi ha al
seu costat, n’estic convençut
que són gent que penca i beu,
que sua i menja. Persones a
qui els atrau enormement el
projecte de la CUP però a qui
les dinàmiques electorals o de
partit han allunyat, en aquesta
ocasió, de l’espai que els
podria ser propi si també se’l
fessin seu. I aquesta gent també
haurà de ser part de la Unitat
Popular, si el que volem és
anar més enllà de les que hi
som. Ara és l’hora de l’altura
de mires, de la voluntat d’entendre’s
des del respecte a la
diversitat que ens caracteritza,
i de la més estricta obediència
al que el Poble ens demani. I
tot això depèn de cadascú de
nosaltres. Som-hi?
Salut!... i Somrigueu, perquè
guanyarem! (Arnaldo Otegi)
Maurici Jaumandreu

¿qué les falta para
gasearnos?
Viendo el panorama de
deterioro, que este Gobierno y
quienes le apoyan y le secundan,
tratan de hacer que regresemos a
los tiempos que creíamos
olvidados. Es así por que creo que
la derecha, en comunión con la
Iglesia y empresarios, unidos con
corruptos, estafadores que
apoyados por las leyes han hecho
y quieren seguir haciendo, que
este País regrese a tiempos de la
esclavitud del trabajo, en
sanidad, estudios, pensiones, desahucios,
ayuda a la minusvalidez,
acogidos a la ley de la dependencia,
a que la justicia para los más
débiles sea gratuita y nos proteja
de tantos chorizos que no duerme
ni descansan hasta apropiarse de
lo que tienen los más desfavoreci-
dos para ser más ricos.
Pienso que están sacando la
rabia contenida que tenían, cuando
estaban en la oposición, y
así destruir con la excusa de la
herencia, la crisis y que nosotros
(no ellos) hemos hecho, viviendo
sobre nuestras posibilidades,
lo que hemos llegado a conseguir
en los años de democracia
y devolvernos a una dictadura
que ellos son especialistas en aplicar,
diciendo con un super cinismo
las mayores mentiras, como
que hacen las reformas para salir
de la crisis, que ellos no crearon,
pero a un año vista no solamente
no hemos comenzado a salir,
sino que cada vez nos hundimos
más y más.
Cuando las tres cuartas partes
de la ciudadanía esta en las
calles haciendo las mayores protestas,
el Gobierno con la excusa
de la mayoría, y el apoyo de
NOU
COWORKING
eN el PTV
Espais totalment equipats, on gaudireu de tots els
avantatges i serveis que ofereix el Parc: sales de reunions
gratuïtes, telecomunicacions d’última generació,
recepció 24 hores…
coworking
la solució per a emprenedors
i autònoms
Informació: Marià Gomis - 935 820 115
comercial@ptv.es - www.ptv.cat
sus acólitos (estafadores, triperos
de guante blanco) siguen como
que las protestas no van con ellos,
hacen cortinas de humo para que
desviemos las miradas hacia ellas
y olvidemos lo que realmente esta
pasando y así pasan los años con
promesas falsas.
Así pues ¿Qué les hace falta más
para que puedan “GASEARNOS”
y así crear una nueva raza en este
Pais y volver a ser católico, apostólico
romano (eso si pobres y carne
de cañón) e ir a las escuelas a cantar
aquella canción casi olvidada
del “CARA AL SOL”?
J. Olivares
els textos per a aquesta secció no han d’excedir
les 250 paraules. el TOT Cerdanyola es reserva
el dret de publicar-los i el de resumir-los quan
ho consideri oportú. la revista no atendrà trucades,
visites ni cartes referents als escrits no publicats o
retallats. es podran signar amb inicials si se sol·licita,
però l’original ha de venir signat i amb el domicili, el
telèfon i el dNi o passaport del seu autor. Redacció
tOt Cerdanyola: Rbla. Montserrat, 32 - Fax 935 80
88 27 - totcerdanyola@cerdanyola.
Servei Local de Català
TeRMINOlOGIA bÀsICA de les
XARXes sOCIAls
el teRMCAt posa a disposició dels usuaris la ‘Terminologia
bàsica de les xarxes socials’, que conté
un centenar de termes, com ara cronologia,
etiqueta, menció, mur, piulada o tuit, seguidor,
tema del moment o web social, amb la definició
en català i equivalents en castellà i anglès.
www.termcat.cat
També ens podeu seguir al
slC de Cerdanyola del Vallès
Plaça Sant Ramon, 23-24 · cerdanyola@cpnl.cat
T. 93 580 27 51
CENTRE DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA
VALLÈS OCCIDENTAL 3
patrocinat pel PtV
13
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ eXpRessA’T INFORMA’ T

14
ESPECIAL NADAL 2012
Viu el Nadal
de Cerdanyola!! MODA JOVE
Us desitgem
Bones
Festes
ouTleT
joies d’ocasió
70% dte.
Cerdanyola Gold
Compra venda d’or i joies d’oCasió
Joiers des de 1880
TALLER PROPI
Tota classe de compostures,
reparacions i gravats.
horari 9:30 a 13:30 i de 17 a 20h
Bones festes!
MÀXIMA
TAXACIÓ
C/ Francolí, 17 - 93 591 08 53
www.cerdanyolagold.com
Restaurante
Passatge Orient, 4
Cerdanyola del VallèsTel.
93 692 11 48 - 93 692 01 58
ET PORTEM ARREU DEL MÓN
Av. Primavera, 11-13-15
(GAleries Unicentro)
Tel. 935 80 42 35
BON NADAL I FELIÇ 2013
Al costat del
pàrquing de
La Sirena
C/Sant Domènech, 2B • Cerdanyola
Tel. 93 594 86 48 • www.totdestins.com
a/e: totdestins@totdestins.com
NO TANQUEM AL MIGDIA
Informa’t
dels dinars i
sopars d’empresa,
Sant Esteve,
Cap d’any i
Any nou

L’Estanc
aLtayo
n TABACS I TIMBRES
n ARTICLES FUMADOR
n CIGARS CAVA
n OBJECTES REGAL
n PAPERERIA n LOTO 6/49
« Nadal a casa
i vora la brasa»
Bones Festes
C/ Sant Antoni, 1 (Cant. Sant Ramon)
ZONA CENTRE - CERdANyOlA
Maria del Mar Alerany Pozo
Corredor d’assegurances
Codi F200GC
Pòlissa salut
A partir de
Regal/obsequi:
Estància 2 persones
en un balneari
(allotjament+esmorzar
+circuit termal)
Ctra. Barcelona 99, 1º 2ª
Tel. 936 91 88 07 - Cerdanyola del Vallès
malerany@assegurancesalerany.e.telefonica.net
Consumint en aquests
establiments,
entrareu en el sorteig
d'entrades pel
I Festival d'Art i Música
ARENASFESTIVAL
especial
Nadal
20% descompte
en assegurances
d’auto, llar i vida.
Bon Nadal
i els millors
desitjos pel
2013!
15
ESPECIAL NADAL 2012

16
te traen el mejor plan
al mejor precio.
Contrata tu seguro médico antes del 31 de enero
y te regalamos la primera cuota.
ESPECIAL NADAL 2012 Este año los Reyes Magos
ASISTENCIA MÉDICA
AMESalud
desde 19,02€
Tarifa protegida
Sin copago
Compromiso vitalicio
Llámanos al teléfono
93 226 59 66/ 662 661 376
y pregunta por tu asesor
personal Wilmar Wisnar

Consumint en aquests
establiments,
entrareu en el sorteig
d'entrades pel
I Festival d'Art i Música
ARENASFESTIVAL
Av. Canaletes, 17
Confirmar assistència
Tel. 93 594 85 43
Menú especial per a grups des de
Menú especial Nit de Nadal des de
Menú de Nadal i sant esteve
¿Necesitas un poco
de...Trabajo, libertad,
autonomía, pasión...?
¡Sácate tu carné
de conducir en
Autoescuela Cordellas!
passeig d’Horta, 64 - 08290 cerdanyola Tel. 93 692 05 01 / 648 023 700
Av. Catalunya, 72 • Tel. 936 92 21 83
Pg. Cordelles, 22 • Tel. 936 91 69 54
Dissabte 15 de desembre 17.30h
Taller de
maquillaTge de fesTa
Vine al Tanino amb les teves
amigues i les professionals de
MARy KAy et donaran les claus
pel look perfecte.
Taller + còctel
25€
25€
38,50€
11,90€
17
ESPECIAL NADAL 2012

18
ESPECIAL NADAL 2012
Consumint en aquests establiments,
entrareu en el sorteig d'entrades pel
I Festival d'Art i Música ARENASFESTIVAL
Prenadares Para emPresas,
fiestas navideñas y
cena fin de año
Sant Francesc, 35 · Cerdanyola del Vallès
Tel./Fax 93 691 79 46 · info@restaurantelcava.com
www.restaurantelcava.com
• nueva terraza climatizada verano e invierno
• Gran variedad de bocadillos
• Platos combinados
• tapas variadas
¡Os deseamos
felices fiestas!
Menú
de lunes a
viernes
8€
Av. Espanya, 6 - Tel. 93 692 42 82

GALERIES UNICENTRO
U SED
vesTiT 109€
ara 59€
3x2
coMpra 2 peces de roba
i eMporTe-Te’N 3!
dilluns 24.12.12 obert tot el dia
av. Primavera, 11-Tel. 622 533 641
20%
dIUmENGE 23 dE dESEmbRE ObERT
de descoMpTe eN
relloTges bassel
Av. Primavera 11 - 15, Local 17
Tel. 93 592 04 30 - Cerdanyola
regala loT d’arTicles
aMb
uN 2 0 %
de descoMpTe
bolso + guaNTs de pell
+ porTaMoNedes
...i MolT Més!! viNe a fer la Teva coMbiNació
av. Primavera Local 9-10 tel. 93 592 02 60
43,90€

CUIDA’T 20
CUIDA’T
CONSELLS PER A UNA VIDA SALUDABLE
CUres Del ConTorn D’Ulls: UnA
zonA I Tres problemes (IV)
El pas del temps. La zona del
contorn dels ulls és molt propensa
a mostrar signes d’envelliment.
La gesticulació constant i la manca
de protecció de la pell s’agreugen
amb l’exposició solar i la pèrdua
d’elasticitat i tonicitat a causa
del pas del temps.
El resultat de tant desgast és l’aparició
d’arrugues i línies d’expressió que
es formen a l’angle exterior de l’ull, i
d’una pèrdua de fermesa muscular
en aquesta zona que es coneix com
“parpelles caigudes”.
Aquesta caiguda produeix un efecte
de mirada envellida i transmet una
sensació de cansament i tristesa.
solució cosmètica. Aquest procés
natural no es pot aturar, però es pot
retardar la seva aparició amb la utilització
(a partir dels 25 o 30 anys)
de cosmètics que aportin protecció,
hidratació, regeneració.
A partir dels 40 és important utilitzar
amb constància productes que a
més d’estimular el col·lagen i l’elas-
tina de la pell, continguin una acció
tensora i reafirmant.
solució estètica. La prevenció de
les arrugues en el contorn requereix
l’aplicació d’un tractament hidratant
i regenerador del pell en profunditat.
Quan aquestes ja han aparegut,
el contorn dels ulls requereix,
a més, principis d’acció anti-radicals
lliures i reparadors que augmentin
l’elasticitat de la pell per disminuir
la profunditat de les arrugues ja
existents• Belleza Activa. ACPG
ESPECIALISTAS EN IMPLANTES Y ORTODONCIA
PRIMERA VISITA + REVISIÓN + RADIOGRAFÍA
GRATIS
Padró, 60 Ripollet - Tel. 93 691 67 18
Clínica Dental
Dentos
La seva boca
en bones mans
Avda. Catalunya, 15
Tel. 93 591 07 00
C/ Sant Ramon, 118
Tel. 931 261 970
40%
de descompte
per persones a l’atur
en tots els tractaments.
Consultar bases
de la promoció
Sant Casimir 19-21, local 8
Cerdanyola del Vallès · 93 692 41 09
www.sumodental.com
Una llamada
por una sonrisa
higiene
+
Revisió
10€
Tel. 93 592 02 05
Av. Primavera 18. entrada C/ gonzález 21, 1º 2ª
Passeig Cordelles, 32 local 3 · Cerdanyola
Telf. 93 592 19 22

CeNTro MÉDiCo
pArA
CoNDUCTores
RECONOCIMIENTOS MÉDICOS
PERMISOS DE CONDUCIR
ARMAS Y SEGURIDAD PRIVADA
Incluimos la tramitación
de tráfico gratuitamente
C/ Torrent, 2
Tel. 93 692 86 04
08290 Cerdanyola
Jaume Miralles
QuiroMassatGe terapèutic
Quiropràxia
teràpies
MaNuaLs
• TracTamenTs
d’esquena i
cervicals
• mals de cap
Experiència professional des de 1984
Exmassatgista del Centre d’Esports Sabadell
Dilluns a divendres, 10 a 13 h i 16 a 21 h
horES ConvinguDES
C/ Diagonal, 2, baixos 2a · Cerdanyola
Consulta tel. 936 92 07 49
Els teus ulls en les millors mans
Tel. 901 30 40 40 - WWW.IOTT.NET
VINE A LA NOSTRA
FESTA INFANTIL
HI HAURAN rondalles, jocs
amb globus i molta diversió
Dissabte 22 de Desembre,
a les 11:00h
a la Farmàcia.
Com sAber sI TenIm AlgUn
problemA A l’ArTICUlACIó
Temporo-mAnDIbUlAr?
Aquesta articulació està
formada per l’os temporal
(crani) i la mandíbula
o maxilar inferior. Es considera
una articulació igual que la
resta del cos però amb la particularitat
que en tenim dos, a l’esquerre
i dreta del cap. Ens permet mastegar,
parlar i badallar. A l’igual que
l’articulació del genoll, presenta
menisc, lligaments i músculs per
tant és una articulació que també
es pot lesionar. lA sImpTomATologIA
VArIA en fUnCIó Del TIpUs D’Al-
TerACIó: ArTICUlAr o mUsCUlAr.
Els simptomes més importants:
dolor articular o muscular al obrir
o tancar la boca, acúfens a la ore-
SECCIÓ PATROCINADA PER:
Rehabilitació completa sobre implants
oblidi’s de dentadures
392€/mes
removibles!
(financiació
a 36 mesos)
Nou servei de
FisioTerApiA
Rambla de Montserrat, 6 - 08290 Cerdanyola del Vallès
www.icrome.es - info@icrome.es
lla, sensació de limitació d’obertura,
bloqueig mandibular, dolor
a la cara, cap i columna cervical,
soroll al moure la boca i bruxisme
(estrènyer les dents). Un bon tractament
de Fisioteràpia farà millorar
la simptomatologia i problemes
en aquesta articulació tan poc
coneguda•Fisioterapeuta col·
legiada Luci Baglivo. I.C.R.O.M.E.
extraccions gratuïtes
(peces reemplaçades)
1ª visita + higiene
gratuïtes
Servei especial de trasllat
de la clínica al domicili
Per a persones amb dificultats de movilitat
Admetem totes les mútues dentals
Carretera de Barcelona, 216Cerdanyola del Vallés - T. 93 594 71 95
93 691 83 21
21
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T

22
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T
lA mArTonA. qUAn jo morI...
XUSA SERRA I LLANAS
Terapeuta del Dol
i la Mort.
Dones per la Igualtat
La Martona era una estusiasta
mestra jubilada. No va
tenir però una vida fàcil i un
càncer de mama va fer trontollar
aleshores el seu món, i finalment
la vida. El que vaig aprendre
al seu costat, durant la seva malaltia,
no té preu. És el moment d’honorar
la seva memòria i compartir
amb vosaltres el que va deixar...
Paraules d’estimació. “La
meva filla que és amb la que puc
parlar més fàcilment em té mosca
en un tema que no acabem de
posar-nos d’acord potser perquè
CENTRO MULTIDISCIPLINAR DE
PSICOLOGÍA
• Psicología
• Logopedia
• Talleres de grupo
• Terapia de Pareja
93 692 86 38 – 616 879 199
www.sinapsisbcn.es
CENTRO MÉDICO
ENRIQUE GRANADOS
CERTIFICADOS MÉDICOS
PARA CARNETS
DE CONDUCIR
Y USO DE ARMAS
HORARIO: MAÑANAS Y TARDES
Pl. Enric Granados, 9 bajos 2ª
(Entre Av. Catalunya y Sta. Anna)
Tel. 93 580 84 19
CERDANYOLA
Eugènia Pellejà Quiñones
PSICÒLOGA ESPECIALISTA EN
1ª visita
PSICOLOGIA CLÍNICA Gratuïta
ADOLESCENTS I ADULTS. COL·L. NÚM. 1185
TEL. 936742353 • sant cugat del vallès
jo m’ho miro des del meu punt de
vista i ella des de el seu punt de vista
de filla.
Resulta que quan jo mori, els hi
tinc dit que no vull flors, que vull
que sigui un funeral laic, que surtin
a parlar gent que m’hagi conegut
i expliqui coses singulars o divertides
que m’hagin passat amb
cadascú d’ells, que parli la meva
gent i no un capellà dels Serveis
Funeraris que no em coneix de res
i que dirà de mi el mateix que a
tothom. La música fins i tot la tinc
escollida; res de música clàssica,
vull música de l’Elvis i Joan Baez”.
Segueix. •
xusa.serra@gestdol.net
www.gestdol.net
JOSÉ A. PASTOR DE PABLO
PSICÓLOGO
• Depresión - fobias - inseguridad
• Alcoholismo y otras adicciones
• Dificultades sexuales y de pareja
• Adolescentes con problemas
Tel. 93 580 84 19 • Horas convenidas
GABINETE GINECOLÓGICO
GINOX
Dra. sandra persico
Ginecología y obstetricia
Dietas personalizadas. Método pronokal
MUTUAS: FIATC-ASC-AXA Whintertur
Con Tu revisión
gineCológiCa,
graTis la eCografía
Tel. 93 586 35 11 Urg.: 616 33 66 08
HorAs CoNVeNiDAs
CARMEN LISBONA ROQUER
MEDICINA GRAL.-ACUPUNTURA-LÀSER
Visites de 16 a 20 h (de dilluns a dijous)
TEL. 93 691 55 55 - 93 692 86 71
Sant Martí, 57 1r 2a Cerdanyola
C I M Bellaterra
Residència per a gent gran
Residència acreditada per Generalitat
Places amb ajudes de la
Llei Dependència
Tel. 93 000 14 01
w w w. c i m b e l l a t e r r a . c o m
Residència i centRe de dia
peR a gent gRan
Ronda Cerdanyola, 50 - Cerdanyola del Vallès
Compatible amb Llei Dependència -Tel. 93 592 01 26
“EspEcialistEs En assEssoramEnt
En tEràpiEs naturals”
Carretera de Barcelona, 216
Cerdanyola del Vallés - T. 93 594 71 95
Ptge. Ajuntament,7 · 93 692 87 57 · Cerdanyola
Altimira, 13 local 3 - Tel. 93 125 64 19
www.susanaestetica.com
Carolina López
Quiromassatge•Drenatge limfàtic
Reflexologia podal
Aromateràpia•Auriculopuntura
Flors de Bach•Reiki
Tarragona, 2 Cerdanyola 08290
Tel.620793412
www.centredeterapies.com

Pg. Cordelles, 2 - Tel. 935 808 159
Av. Catalunya, 66 - Tel. 935 947 029
Av. Primavera, 17 - Tel. 936 919 805
CERDANYOLA
Segueix-nos al Twitter
@opaloperfums
Taller propi
GALERIES UNICENTRE
Av. Primavera 11 - 15, Local 17
Tel. 93 592 04 30 - Cerdanyola
Promoció Desembre
Bany de color
+ pentinar
25€
C. Salvador, 4 - Tel. 93 692 54 24
Av. Espanya, 6-H - Tel. 93 580 43 85
Preus anTicrisi!!!
·Depilació complerta dona 24€ home 28€
·Massatges 19€ ·Neteja cutis 23€
·Manicura i pedicura 6€ i 8€
·Allisat amb keratina 80€
·Solàrium vertical 3,33€/sessió
·Color 16€ - Tall home 10,50€
·Tall nen/a 4 €
• Massatge terapèutic
• Drenatge limfàtic
• Osteopatia • Reflexologia
• Pilates • Ioga
• Escola d’esquena
• Gimnàstica abdominal hipopressiva
• Cursos de massatge infantil i
reflexologia
• Dansa del ventre • Bollywood
reflexoTeràpIA poDAl
La reflexologia es una tècnica
terapèutica mil·lenària que
consisteix en un massatge
molt específic en diferents
parts del cos on tenim zones reflexes.
Aquestes zones reflexes son
terminacions nervioses que es troben
a la pell i la seva estimulació
provocarà una reacció a l’organisme
que afavorirà els mecanismes
d’autocuració.
Les zones més habituals d’aplicació
son als peus, mans, orelles, crani
i inclús columna vertebral.
Una de les tècniques de reflexologia
mes antigues, de mes difusió i
una de les mes efectives es la reflexoteràpia
podal. Als peus es troben
nombrosos punts on son reflectits
pràcticament tots el òrgans o parts
anatòmiques del cos.
·Extensions de cortina 38€
No
pugem
l’IVA
Horari d’estiu: de 10 a 21h tots els dies Buscan’s a
Av. Canaletes, 9 · Cerdanyola Tel. 93 692 40 40
AQUEST
NADAl
REGAlA SAlUT
AlS QUI MÉS
vOlS
Aquesta tècnica treballa l’organisme
d’una forma global millorant
el benestar i la salut física, psicològica
i energètica de la persona.
poT ser UTIlITzADA per TrACTAr o
preVenIr AlTerACIons De lA sAlUT
o sImplemenT Com A TònIC generAl
De l’orgAnIsme.
Amb la reflexoteràpia podal,
podem tractar nombroses alteracions
com sobrecàrregues musculars
i articulars, molèsties digestives,
dismenorrea i altres trastorns
del període menstrual, refredats o
sinusitis, trastorns limfàtics, mals
de cap, asma, problemes circulatoris,
colon irritable, estrenyiment,
etc•
Vanessa Fernández Pistón.
Fisioterapeuta i reflexòloga
Centre de Fisioteràpia Arthros
OBERT
TOT L’ANY
Troba’ns a:
Parcers, 1 www.arthros.es Tel. 93 594 80 18
23
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T

CUIDA 24
CUIDA
CONSELLS PER CUIDAR EL TEU ENTORN MÉS PROPER
lA presentACIó De lA tAUlA Al
nADAl
En Nadal és quan més cura es
té en la decoració de la taula.
La combinació de convidats
a casa i l’esperit nadalenc,
provoca que ens esforcem molt en
l’aspecte estètic del sopar. És l’època
en que traiem la millor vaixella,
els tovallons de tela i les copes de
capa i vi. Tot i això, segons la quantitat
de gent que siguem a l’àpat
hem de valorar si no caldria sacrificar
una mica l’aspecte visual i decidir-nos
per la comoditat. Unes estovalles
de paper sempre ens ajudaran
en aspectes de neteja, sobretot
quan es cuina marisc o menjars semblants.
Encara que no sigui l’opció
més elegant podem comprar la resta
de vaixella també de paper.
Hi ha dissenys molt nadalencs o
Financem les teves compres
Pregunta sense compromís
Consulta ofertes a mida
Martorell, 49-51 (Sant Cugat) - Tel. 93 589 79 34
www.kuchenhouse.com
CUINES DEL VALLÈS - AISA
Fabricació pròpia
Preus directes de fàbrica
Exposició + 100m 2
Cuines del Vallès Occ. sl
Joan Aisa
de colors senzills. Aquests, no són
els típics consells que trobareu en
una revista de decoració on podreu
aprendre a escollir el tipus de copa,
de forquilla o de plat que hem d’emprar
en cada ocasió. Però són recomanacions
pensades per famílies
grans o pensant des d’un punt de vista
pràctic• Redacció/ACPG
JORDY - PABLO
• Reparacions i instal·lacions
elèctriques • Aigua
• Calefacció i gas
Tel. 689 75 70 55
ELECTRO OFERTA
ELECTRODOMÉSTICOS DE PRIMERAS
MARCAS CON PEQUEÑAS TARAS
Neveras - Lavadoras - Secadoras
Lavavajillas - Microondas - Batidoras, etc.
NUEVA
UBICACIÓN
C/ Sant Antoni, 30 · Cerdanyola
Tel. 679 79 20 87
Reformas integrales,
cocinas, baños,
puertas, parquets,
armarios, etc.
Nos desplazamos a tu domicilio y
hacemos presupuesto sin compromiso
Facilidades de pago.
Ctra. Cerdanyola 92-94
Tel. 93 584 33 11
Av. Corts Catalanes, 8 Edif. Trade Center II. Nau 10
Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 544 13 81 www.cuines del valles.com

TOT x Tu IDEES
MEDICINA - CIRURGIA
RAIGS X - ANÀLISIS
PERRUQUERIA CANINA I FELINA
Cristina Gambús Col. 1810
Antonia González Col. 1784
Av. Guiera, 16 · Tel. 935 80 67 15 · Cerdanyola
Tel. Urgències 699 82 68 81
MATALASSOS
directe de
FÀBRICA
Telfs: 93 586 20 66
93 589 88 00
COLCHÓN ERGOPLUS
ESPECIAL CAMAS ARTICULADAS
desde
504€
80x180/190
COLCHÓN VISCOELÁSTICO
3D ROYAL PREMIUM
SILLÓN DE MASAJE
360€
DE TOT TIPUS
PENSADES ESPECIAlMENT
PER A TU I ElS TEUS
ELECTRO OFERTA
ELECTRODOMÉSTICOS DE PRIMERAS MARCAS
CON PEQUEÑAS TARAS
MISMA CALIDAD
MISMA GARANTÍA
A MITAD DE PRECIO
Neveras - Lavadoras - Secadoras
Lavavajillas - Microondas
Batidoras, etc.
Por ampliación de tienda nos trasladamos
de local. Estamos a 20 metros:
C. Sant Antoni, 30 · Cerdanyola · Tel. 679 79 20 87
desde
330€
80x190
BAJERA CAMA
MAGNETOTERÁPIA
ALMOHADA VISCOELÁSTICA
PILLOW PREMIUM
desde
37€
ancho de 70
desde
89€
90x190
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T
25

26
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T
Consells per estAlvIAr AIgUA Al
jArDí
Les plantes autòctones necessiten
molta menys aigua i
poden suportar tot l’estiu amb
menys de 10 regs. N’hi ha una
gran varietat al mercat: sàlvia, romaní,
farigola, ginestes, etc. Utilitzeu
sensors d’humitat tant en testos
com al jardí per saber quan necessiteu
regar i no fer-ho mentre no sigui
necessari. Protegiu el substrat de testos
i jardins cobrint-lo amb escorça
de pi que, a més d’evitar que el terreny
s’assequi massa, protegint-lo
dels raigs solars s’evita l’aparició de
males herbes. Disminuïu la superfície
de gespa. És millor limitar-la a les
zones on el seu ús estigui justificat,
com piscines, porxos, etc. Regueu
a la nit quan les temperatures són
més baixes i hi ha menys evaporació.
MEDICINA - CIRURGIA - RAIGS X - ANÀLISIS
PERRUQUERIA CANINA I FELINA
Av. Guiera, 16 · Tel. 935 80 67 15 · Cerdanyola
Tel. Urgències 699 82 68 81
MANtENIMENt DE:
EMPRESES,
CoMUNItAtS
DE vEÏNS,
PARtICULARS
936 75 25 98
606 12 26 69
☎
•Poda i tala d’arbres
i palmeres
•Disseny i
manteniment
de jardins
i terrasses
936 91 67 74
montflorit@msn.com
Col·loqueu dipòsits al jardí per recollir
l’aigua de la pluja o la sobrant
d’alguns usos domèstics, i utilitzeu
aquesta aigua per regar. Agrupeu
les plantes segons la seva necessitat
d’aigua: col·loqueu les més resistents
a la sequera juntes per haver de
regar-les menys•Redacció / Acpg
Pl. Castanyer 3
Cerdanyola del V.
93 580 91 90
HOSPITAL VETERINARI 24H
Crta. Sant Cugat, 5 08191 Rubí
93 699 11 82
Medicina preventiva · Cirurgia · Visites a domicili·
Homeopatia · Acupuntura · Etologia · Alimentació·
Botiga especialitzada · Pinso a domicili · Perruqueria
Canina i Felina ·Assistència Veterinària MAPFRE
www.dispensariveterinari.cat
Jardins i piscines
Manteniment de jardins
privats i comunitats
jardinesnewnatura@hotmail.com
620 24 35 59
REPARACIONES, INSTALACIONES Y REFORMAS
Luz
gAS
FONTANERíA
Bona Sort, 32-36 · Tel. 93 691 69 69
www.reformasbonasort.com
Especialistes en restauracions
• Instal·lacions • Envernissats sense olor • Tenyits
• Sòcols
Tel. 687 992 566
arisparkets@hotmail.com
José J.
Gordillo
CALEFACCIóN
AIRE ACONdICIONAdO
ENERgíA SOLAR
Reformas: cocinas y baños
Lampistería, aLbañiLería, carpintería de
aLuminio, muebLes de cocina y baño
Boletines
Luz, gas, agua, caLefacción, aire acondicionado
Fusteria, ebenisteria
i decoració
Tel. 692 03 44 10 ( J. Mate)
Tel. 625 52 36 62 ( A. Gallego)
Tel. 677 05 13 39 ( L. Otero)
C/ Girona nº 6 - Ripollet 08291
jalfusters@hotmail.com
PULIDO Y CRISTALIZADO DE
TERRAZO Y MÁRMOL, REBAJE
TEL. 609 420 306
www. pulidorgordillo.com

Televisión Digital
Instalación, reparación
y mantenimiento de antenas, porteros
electrónicos, alarmas y ccTv.
www.alpetvdigital.com
Pío Baroja, 2 · Tel. 935 92 19 02 · Fax 935 92 18 94
empresa@alpetvdigital.com
InstAl·lAcIó, repArAcIó I mAntenIment
d’Antenes IndIvIduAls, col·lectIves,
pArAbòlIques I porters electrònIcs
ELECTRÓNICA
Agent TDT
Empresa registrada núm. 5461
Torrent, 5 - Tel. 93 594 63 46
Fax. 93 691 68 04 sanfer_scp@hotmail.com
InformàtIca, pàgInes web I reparacIons
d’ordInador, electrIcItat,
reparacIons de la llar
APRÈN
CONSELLS, aSSESSOramENt i COSES iNtErESSaNtS
boNA músicA
ChRistiAN BoRRAllo
CRiss DeeP
Dj resident de la sala
Acme
Avui parlem d’una notícia que
ja sa estes molt ràpidament
sobretot a la Ciutat de Barcelona,
i es el tancament provisional
de la Sala Apolo.
L’Ajuntament va ordenar el tancament
de la sala Apolo i dels locals
que es troben adjacents en detectar
greus problemes estructurals en
els fonaments de l’edifici. Unes deficiències
que podrien posar en perill
la seguretat dels usuaris, de manera
que al detectar aquestes anomalies,
certificades per tècnics municipals
i bombers es va decidir clausurar
l’activitat del soterrani dels nombres
107, 111 i 113 del carrer Nou de la
Rambla. La sala gran, amb capacitat
per a 1.200 persones, tenia ahir programat
els concerts de Bat for Lashes
i Race Horses que van ser traslladats
a l’Artèria Paral · lel.
La sala no podrà tornar a obrir fins
que s’esmenen totes aquestes deficiències
i així es va comunicar als propietaris.
La cloenda també ha afectat, a
més de la sala d’espectacles, una sala
de ball, un saló recreatiu, un altre de
jocs, un bar i dos restaurants. Al costat
també hi ha un edifici d’habitatges,
però els bombers van considerar que
la situació, en aquest cas, no revestia
cap perill. Els problemes estructurals
afecten el soterrani que ocupa una
superfície de 1.400 metres quadrats.
La inspecció d’aquest espai i dels fonaments
de l’immoble va ser efectuada
a instàncies del districte de Sants-
Montjuïc. Posteriorment, la Guàrdia
Urbana va corroborar l’informe del
departament de Llicències i Inspecció.
Ahir mateix, els bombers van realitzar
una inspecció durant el matí en
què es va observar que les armadures
dels pilars i la llosa de formigó armat
del soterrani pateixen efectes de
la humitat en forma de corrosió.
causar oxidació.
www.crissdeep.com
www.facebook.com/crissdeep
www.twitter.com/criss_deep
APRÈN 27

TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T
28
cAsAL DE NADAL!!
Un casal és un espai que
pretén afavorir el desenvolupament
dels infants,
mitjançant l’educació en
el lleure, on els nens-es gaudeixin
d’uns dies de convivència i amistat
amb d’altres nens-es fora de l’àmbit
escolar.
Es realitzen moltes activitats com:
música i cançons, dansa, jocs
diversos, esports, tallers i manualitats,
piscina i activitats aquàtiques,
excursions,.... i moltes més
activitats!!!! Sempre voltant un eix
comú: un “Centre d’Interès”.
Participar en un casal, és sinònim
d’aprendre tot jugant, sense oblidar
els objectius principals que han
de moure: diversió, aprenentatge,
amistat i relació amb l’entorn que
els hi envolta.
Tallers
Viuran noves sensacions, faran
nous amics, aprendran d’una
manera diferent i utilitzaran els
nous coneixements per jugar i fer
activitats diverses, tot sempre, portat
a terme per un equip d’educadors
i monitors ben preparats i formats•
Ana Puga.
Centre infantil Guiera
Festes d’aniversari
Guarderia
Som un centre d’oci i entreteniment infantil
i de suport familiar per a nens des dels
4 mesos fins als 12 anys gestionat per
un equip europeu de professionals titulats.
PisTes de PÀdel
Piscina coberTa
sala de FiTness
ioga-PilaTes-cycling
93 580 25 42 www.club-bellaterra.com
Casal de
Nadal
Informa’t
Av. Guiera, 6-8
(Parc Esportiu Guiera)
Tel. 93 594 89 46
Pl. Unió 1-3, Baixos, Edifici B i C · Sant Cugat del Vallès
www.qguaypark.com · Tel. 93 576 41 03 · 647 57 36 57
distribució de gasoil a domicili...
24 hores
93 580 00 18
al teu servei
Sta. Anna, 133 · Av. Can Pallarès, s/n · Pol. Polizur
Cerdanyola del Vallès
Informació i reserves
Tel. 93 576 41 03 · 647 57 36 57
info@qguaypark.com
www.qguaypark.com
Plaça Unió 1-3, Baixos
Sant Cugat del Vallès
Horari: De dilluns a diumenge
de 08h a 01h

UTO DESGUACES
dus E-430.97
AUTO DESGUACES
Gestor de residus E-430.97
Venda i
reparació
de motos
i quads
Federico García Lorca 1, Local Izq. 08291 Ripollet
T. 93 591 00 40 www.boixmotos.com
RECICLATGES BENITO
Compra de ferralla i metalls
Comprem cotxes i vehicles industrials
en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial
gratuïtes. Buidem naus, locals, terrenys...
Tel. 93 674 94 26 – 607 667 204
Compra de cotxes sinistrats
Venda de recanvis
Tràmit de baixes telemàtiques
Servei de grua
VALOREM EL SEU VEHICLE
VALOREM Compra EL de cotxes sinistrats
Venda de recanvis
SEU Tràmit VEHICLE de baixes telemàtiques
Servei de grua
VALOREM EL SEU VEHICLE
Truqui’ns!
Ctra. Santiga, km. 1 - RIPOLLET
Tel. recanvis 93 580 86 51
Tel. oficina 93 591 00 42
Fax 93 591 00 46
Compra de cotxes • Venda de recanvis
Tràmit de baixes telemàtiques • Servei de grua
www.autodesguacesmir.com
Ctra. Santiga, Km. 1 - RIPOLLET
Tel. recanvis 93 580 86 51-Tel. oficina 93 591 00 42
Fax 93 591 00 46- www.autodesguacesmir.com
NissAN jukE
Característiques. El
Nissan Juke és un
vehicle que no passa
desapercebut.
Amb imatge de tot terreny,
per l’altura respecte del terra
(1,57 metres), el Juke destaca
per les línies afilades,
amb uns grups òptics que
s’enfilen verticalment sobre
el capó que reforcen la imatge
esportiva.
Truqui’ns!
A l’interior, tot i l’espai exterior,
les dimensions són equiparables
a les d’un turisme de cinc places,
amb una capacitat per al maleter
de 250 litres. L’augment de
capacitat d’aquest només s’aconsegueix
plegant els seients posteriors.
Cinc nivells d’equipament trobem
com a opció en el Nissan Juke: Visia,
Acenta, Shiro, Tekna Sport i Tecna
Premium.
L’equipament de sèrie comú inclou
elements com l’ordinador de viatge,
els alçavidres elèctrics al davant
i al darrere, el comandament
d’obertura a distància i els retro-
Ctra. Santiga, km. 1 - RIPOLLET
Tel. recanvis 93 580 86 51
Tel. oficina 93 591 00 42
Fax 93 591 00 46
www.autodesguacesmir.com
Els conductors de la setmana
visors exteriors ajustables elèctricament.
El volant es pot regular en
altura.
seguretat. De sèrie, tots els models
del Nissan Juke equipen sis coixins
de seguretat, antibloquejament de
frens ABS, assistència a la frenada,
tancament de portes sensible a la
velocitat, control d’estabilitat i distribució
electrònica de frenada són
alguns dels elements de seguretat
d’aquest vehicle. La robusta carrosseria
amb zones de deformació programada
contribueixen, també, a
la seguretat dels ocupants• Acpg-
Redacció
ADRiA joRDi gEmmA guiLLEm EstEfANiA
mAR sERgio
¿Quieres tener tu carné en 1 mes?
¡Aún estás a tiempo, tenemos
las mejores ofertas para ti!
Av. Catalunya, 72
Tel. 936 92 21 83
Pg. Cordelles, 72
Tel. 936 91 69 54
29
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T

PASSA-T’HO BÉ 30
PASSA-T’HO BÉ
ACTIVITATS QUE US PROPOSEM PER GAUDIR DE LA SETMANA A CERDANYOLA
Dijous 13
18.30 h:
Cafè filosòfiC
Lloc: Biblioteca de ca n’Altimira (Av. Primavera,
2–10)
19.30 h:
Cafè amb lletres
Crim de sang de sebastià alzamora
Lloc: MAC Can Domènech (sant Martí, 88)
21.30 h:
Cinema. la invenCión de Hugo
Lloc: Ateneu (indústria, 38-40)
DivenDres 14
21.00 h:
ConCert de Valsos i danses
un nadal de pel·líCula
Lloc: Teatre Ateneu (indústria, 38-40)
22.00 h:
nits d’astronomia
insCripCió al telèfon 932 802 840.
Lloc: Centre d’educació Ambiental Can Coll
Com cada any, torna
la campanya
“UNA NIT
D’IL·LUSIÓ PER
A TOTHOM”.
Si hi vols col·laborar
pots portar un joguet
nou a l’Ateneu entre els
dies 16 de desembre
i 2 de gener.
Amb la col·laboració de:
(Ctra Cerdanyola a Horta km 2)
23.00 h:
ConCert. los finos
Lloc: sala Acme (Portugal, 29-31)
DissABTe 15
9.00 h:
el merCat. fira d’antiguitats
Lloc: Pla de les Alzines
12.00h:
ContaContes infantil esPe-
Cial nadal. aCtivitat gratuÏta.
Lloc: L’aranya. (santa Anna,1)
20.30 h:
nit de nadales
Lloc: Casa de Andalucía de Cerdanyola
(indústria, 22)
DiuMenge 16
9.00 h:
festiVal de nadal de gimnàstiCa
rítmiCa. Lloc: Pavelló
TEATRE MUSICAL & TITELLES
A càrrec de la Cia. CAMPI QUI PUGUI
EL GAT AMB BÓTES
DIA: : 16 de desembre
HOrA: 12.00
LLOC: Ateneu
Amb el nostre gat amb botes, se
sorprendran petits i grans, els petits
descobriran una història nova que
els aproparà a un noi que sense tenir
res, passa a ser un marquès i, els
grans descobriran un nou gat amb
botes, aquell gat que aconsegueix
donar un gir a la seva vida gràcies
a l’enginy, el coratge i l’amor que
són més poderosos que els diners.
Espectacle
familiar
Municipal de Can Xarau (Camèlies, s/n)
10.00 h:
dia de ConViVènCia i germanor
Lloc: Casa de Andalucía de Cerdanyola
(indústria, 22)
18.00 h:
ConCert de nadal
Lloc: sala del Centre Cívic Turó de sant
Pau (Carrer 9, 69)
DiLLuns 17
18.30 h:
tertúlia literària
el seCret del meu turbant
Lloc: Biblioteca de ca n’Altimira (Av. Primavera,
2–10)
21.30 h:
Cinema
despertant ned de KirK Jones
Lloc: The 1916 irish Pub (església, 9)
Preu: 6,5 e, Socis 4,5 e
bambalina@telefonica.net ATENCIÓ SOCIS: grup.bambalina@hotmail.com

Para más información: www.rousethermomix.com
rouse@rousethermomix.com
Teléfono: 647 448 798
www.rousethermomix.com
rouse@rousethermomix.com
Teléfono: 647 448 798
RESTAURANT
BRASERIA - PIZZERIA
C/ Sant Ramon, 216 • Tel. 93 592 18 11
08290 Cerdanyola del Vallès
Beguda gratuïta
en sopars de dilluns a dijous
MENÚ
DIARI
O’rINCON DE GALICIA
Guillén COCINA GALLEGA
MArISCO, PuLPO A fEIrA y GrAN
vArIEDAD EN TAPAS · MENÚ DIArIO
Sant ramon, 165 · Cerdanyola del Vallès
rESErvAS: 93 580 94 88
RESTAURANTE BAR
NUEVA CHINA
CHINA Y JAPONESA
COMIDA PARA LLEVAR
SERVICIO A DOMICILIO PEDIDO MÍNIMO 12€
9,95 €
NUEVO PLATO
PATO
LAQUEADO
Por pedido superior a 12€ un refresco gratis y superiores a 20€
2 refrescos gratis - PAGO CON TARJETA EN SERVICIOS A DOMICILIO
Telfs. 93 594 77 71 - 93 580 72 27
LLuís Companys, 10 (junto ayto.)
Av. Canaletes, 17
Cerdanyola
Tel. 93 594 85 43
CALÇOTADES
Lope de Vega, 5, Bellaterra
Tel.: 93 580 66 60 - 93 692 24 24
www.restaurantecanedo.info
CuinA CATAlAnA i de merCAT
menú Per A gruPS
menú diAri - CArTA
parKing gratuÏt 1,30h.
passatge orient, 4 - Cerdanyola del vallès
Tel. 93 692 11 48 - 93 692 01 58
PÍDENOS UNA
DEMOSTRACIÓN
CAnelOnS AmB lA THermOmix
ingredients ( 30 canelons)
Per a la carn
• 100gr d’oli d’oliva verge extra
• 1 ceba petita
• 500gr de carn magra per guisar
• 500gr de pit de pollastre
• sal al gust
• 1 doll de conyac o brandy
• 3/4 de llauna de foie
• 270gr de llet
• 2 cullerades de farina
PrePArACiÓ
Pels canelons podeu comprar plaques
per canelons o rotllos ja fets
per només farcir-los amb el preparat.
Llegiu les instruccions de preparació,
amb els rotllos de Barilla,
solament cal coure’ls 4 minuts
i ficar la carn amb l’ajuda d’una
Delicatessen•selecció
gourmet• menú Diari
Plats cuinats
Dimarts a divendres de: 9 a 21h.
Dissabte de: 9 a 16h
Diumenges i festius de: 11 a 15h
Av. Canaletas 13, Local 2
Cerdanyola del Vallès·Tel. / Fax: 935 921 700
R e s t a u r a n t e P i z z e r í a
Noves pizzes
i tapes!!
SERVEI A DOMICILI
Av. Canaletes, 23 · Cerdanyola
T. 93 691 90 22 - M. 690 260 757
www.restauranteviacana.com
màniga pastissera. Formatge ratllat
per empolvorar per sobre dels
canelons una vegada acabats.
Per a la beixamel: 20gr d’oli d’oliva
verge extra 100gr de mantega
120gr de farina 1,5 litres de
llet surt, nou moscada al gust•
www.rousethermomix.com
MENÚ DIARIO
SábADO NOcHE
cENA-bAILE
www.elviejoroble.com
Altimira,36 - Cerdanyola del Vallès T. 93 692 11 58
ROSTISSERIES
ANDRIUS
CERDANYOLA
Pl. Sant Medir, 3
93 691 40 52
www.andrius.es
CAN VIDAL 3
rESTAurANTE
•Platos combinados
•Tapas variadas
•Torradas
dE lUnES A VIErnES
MENÚ 8€
Av. Espanya, 6 · CErdAnyolA
Tel. 93 692 42 82
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T
31

32
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T
Cinema
Sin TreguA
impresCindible
direCCió: DAvID AyER
aCtors: : JAkE GyllENhAAl, MIChAEl
PEñA, ANNA kENDRICk ...
guió: DAvID AyER
fotografia: ROMAN vASyANOv
músiCa: DAvID SARDy
naCionalitat:EE.UU., 2012
gènere: DRAMA
Sin tregua, la nova pel·lícula de David
Ayer (guionista de Training day) torna
a endinsar-nos en la història de
policies. Aquest cop utilitza el sistema
del “found-footage” molt vinculat
últimament al cinema fantàstic o de terror
després de la seminal El proyecto bruja
de Blair en aquest tipus de format de fals
documental d’imatges trobades grabades
pels mateixos protagonistes de la trama.
Val a dir que aquest thriller és també una
buddy-movie en tota regla (film de dos companys
policies). Dos joves policies decideixen
netejar la ciutat de delinqüents amb la
circunstància que un d’ells perque està estudiant
cinema decideix gravar amb minicàmeres
de botó i videocàmera totes les redades
i el dia a dia en l’Acadèmia de policia.
Aquest experiment de metallenguatge
dóna com a resultat un thriller trepidant
capaç de submergir a l’espectador en la
tensió d’una història mil vegades vista
però que gràcies al format tens la sensació
de novetat.
David Ayer té pols narratiu no tan sols com
a guionista sinó com a realitzador tal i com
ja va demostrar amb Dueños de la calle o
amb la seva opera prima Vidas al límite.
la química entre els dos actors protagonistas
i els adrenalítics últims vint minuts
: criticar-li un abús de càmera en mà
quan és exactament això del que es tracta
el “found-footage”• Mr. Blonde
l’Horòscop
Àries. 21/III - 20/IV
Fes el que et demani el cor, deixa que et porti
lluny, il·lusiona’t…tens tota la setmana per
seduir. Treball: urgeix que atenguis un problema
que porta temps donant-te guerra i
que no acabes de resoldre per falta d’interès.
Taure. 21/IV - 20/V
Estaràs ocupada a acontentar tothom. No
oblidis reservar una mica de temps per gaudir
de la teva intimitat. Treball: comences
amb bones perspectives professionals. Aprofita
per tirar endavant les teves iniciatives.
Bessons. 21/V - 21/VI
Aconseguir un somni és fàcil, tot depèn del
que desitgis: com més difícil, més trigarà a
realitzar-se. Dóna tu el primer pas. Treball:
Sentiràs que t’exigeixen massa i no dónes
per més. Relaxa’t o acabaràs bloquejada.
Cranc. 22/VI - 22/VII
Tindràs ajuda, quan les teves emocions estiguin
revoltes. Confia en qui t’estima i et coneix
bé. Treball: et responsabilitzaran d’alguna
cosa que normalment no t’incumbeix i no
et sentarà bé. No és el moment de queixar-te.
lleó. 23/VII - 23/VIII
Les emocions estan a flor de pell i les coses
no surten com tu desitges. Busca el perquè.
Tal vegada no estiguis traient profit a tots
els teus recursos. Treball: si es presenten
problemes, has d’assumir-los i resoldre’ls.
Balança. 24/IX - 23/X
Trauràs el teu costat més romàntic; el teu
poder de seducció enamora. Fes créixer la
teva autoestima i creu en tu. Treball: quan una
estratègia dóna bons resultats, és que vas per
bon camí. No et quedis aquí; atreveix-te a més.
escorpí. 24/X - 22/XI
La solitud pot ser la teva aliada però, si has
recorregut a ella diverses vegades sense
resultats. Treball: en general estàs motivada
encara que de vegades et desanimes,
identifica les teves contradiccions.
Sagitari. 23/XI - 21/XII
Estàs en la teva salsa, gaudint d’una setmana
d’èxits degut a la teva visió positiva de la vida.
Ets tu la que marca el ritme. Treball: les teves
activitats professionals estan en període de
reprogramació. Exporta idees, seran un èxit.
Capricorn. 22/XII - 20/I
La realitat és com desitges que sigui. Si projectes
en positiu és el que obtindràs. No et
desanimis. Treball: estaràs atabalada, però
no perdis la paciència. Aprendràs a evitar
una situació que no s’ha de repetir.
Aquari. 21/I - 19/II
Hi ha moments en què et llances a l’acció i
uns altres en què t’allunyes i desapareixes,
aquesta actitud resulta desconcertant. Treball:
Sentiràs que res se’t resisteix. Aprofita
la ratxa per llançar idees.
Verge. 24/VIII - 23/IX Peixos. 20/II - 20/III
Quan més negre estigui el panorama, més
de rosa has de pintar les circumstàncies. Si
t’obstines, canviaràs les coses. Treball: no
et comprometis a ajudar a un company en
cas contrari no fareu ni una cosa ni l’altra.
Les teves energies estan una mica esvalotades
entre el deure i el plaer. El teu cor dicta una
cosa i la raó una altra. Pren-te el temps necessari
per decidir què fer. Treball: pots aprendre
molt dels teus companys, has d’estar atenta.
ALBA Tarotista
Echa el tarot
personalmente
Tel. 680 21 82 07
•Mayores de 18 años•

els+venuts
1
CinCuenTA SOmBrAS de
grey
jAMes, e.L. grijALBo
2 CinCuenTA SOmBrAS
máS OSCurAS.
jAMes, e.L.grijALBo
3 el HOBBiT.
ToLKien, j.r.r. MinoTAuro
4 ViCTuS.
sÁnCHeZ PiÑoL, ALBerT .
LA CAMPAnA
5 el CriT de lA TerrA.
LArK, sArAH. eD.B
6 lAS leyeS de lA frOn-
TerA
CerCAs, j. MonDADori
7 miSiÓn OlVidO.
DueÑAs, M. PLAneTA
8 TerrA de CAimAnS.
russeLL, KAren. eDiCions
DeL PerisCoPi
9 el inSÓliTO PeregrinAje
de HArOld fry.
joYCe, rACHeL. sALAMAnDrA
10 reS nO S’OPOSA A lA
niT.
De vigAn, D. eDiCions 62
FoNT: LLIBrerIA L’ArAnyA
sarah lark
el CriT de lA TerrA
OLIVIA PASCUAL
llibreria l’Aranya
nova Zelanda, 1907. la
infancia de la Glòria
acaba abruptament
quan és enviada, juntament
amb la seva cosina Lilian,
a un internat a la Gran Bretanya.
La Lilian encaixa en els costums
que imposa el Vell Món, però la
Glòria vol tornar a la terra que la
va veure néixer a qualsevol preu.
Això la porta a endegar un agosarat
pla.
El profund sentiment que
l’empeny a tornar a casa marcarà
el seu destí i convertirà finalment
la Glòria en una dona més forta.
L’esperat desenllaç de la monumental
trilogia de la Sarah Lark.
Més de sis mil·lions d’exemplars
venuts del fenòmen que va
començar amb Al país del núvol
blanc i continuà amb La cançó
dels maoris.
Sarah Lark va treballar durant
molts anys com a guia turística,
però ben aviat va descobrir la
seva fascinació per Nova Zelanda,
Carrer Santa Anna, 1
Tel. 93 580 95 35
Cerdanyola del Vallès
www.llibreria-aranya.com
la portada
país que ha exercit una atracció
quasi màgica sobre ella. Sarah
Lark és el pseudònim d’una autora
alemana actualment establerta
a Espanya. Amb Al país del
núvol blanc, considerat el debut
amb més èxit dels últims anys a
Alemanya, va sorprendre a la crítica
i als lectors, i porta dos milions
d’exemplars venuts a tot el
món. Das Lied der Maori i Der
Ruf des Kiwis són les esperades
continuacions d’aquesta primera
novel·la. Amb El crit de la terra,
Sarah Lark tanca aquesta inoblidable
trilogia que ha fet somiar
a milions de lectors a tot el món.
gènere: NOvEl·lA editorial: EDICIONES B Pàgines: 719 Preu: 21,50€
33
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T

TROBA 34
TROBA
TOT EL QUE BUSQUES I NECESSITES DE CERDANYOLA
Guia comercial d’anunciants
ADMINISTRACIÓ DE FINQUES
- Inter-Hogar: 93 594 73 50
ADVOCATS
- Ma Jesús Armijo: 935 86 41 95 -
626 84 87 22
- Morato&Dezcallar: 935 80 21 76
AIGUA, CALEFACCIÓ I GAS
- Jordy-Pablo: 689 75 70 55
ALUMINI I VIDRIERES
- Hermanos Almansa: 935 75 11 20 -
937 27 33 07
ANIMACIÓ INFANTIL
- Qguay Park: 647 57 36 57 - 935
76 41 03
ANIMALS DE COMPANYIA
- Clínica Veterinària Canaletes:
93 580 67 15
(Urgències: 699 82 68 81)
- Dispensari Veterinari: 93 580 91
90
ANTENES
- Alpe Televisió Digital: 93 592 19 02
- Sanfer: 93 594 63 46
ASSEGURANCES
- Hidalgo Gestió: 935 809 805
- Maria del Mar Alerany Pozo: 936
91 88 07
ASSESSORIES
- Gabinet Tècnic d’Assessors:
93 580 36 52
- Hidalgo Gestió: 935 809 805
AUTOESCOLES
- Cordellas: 93 692 21 83
93 691 69 54
AUTOMÒBILS
- Superwagen: 937 20 89 51
BEGUDES
- Ara Begudes: 654 54 77 10
BENZINERES
- Auto Net&Oil: 93 540 37 81
- Grup Sabater Nuri: 935 80 00 18
- Reser-carburants Repsol: C/ Santa
Rosa, 47. C/ Sant Ramon, 259
CLUBS ESPORTIUS I GIMNASSOS
- Club Bellaterra: 935 80 25 42
COMPRAVENDA D’OR
- Cerdanyola Gold: 93 591 08 53
- Inverjoia: 93 594 62 81
CUINES I BANYS
- Catalonia Ceramic: 93 580 15 00,
687 84 69 95
- Cuines del Vallès: 935 44 13 81
- Kuchen House: 935 89 79 34
- The Singular Kitchen: 935 84 33 11
DESBALLESTAMENT
- MIR: 935 80 86 51, 935 91 00 42
DIETÈTICA
- Herbalife. Yina: 690 957 597, 93
594 60 09
ELECTRODOMÈSTICS
- Electro Oferta: 679 79 20 87
ENSENYAMENT
- Acadèmia Altimira: 93 594 70 92
- Col·legi Montserrat, Infantil i Primària:
93 691 97 52
- Col·legi Montserrat, secció ESO:
93 691 29 01
- Escola d’escacs: 93 580 84 81,
93 580 22 89
- Servei Local Català: 93 580 27 51
- Thames: 93 692 94 03
- Yessi: 93 692 87 52
ESTANCS
- Altayó: C/Sant Antoni, 1
ESTÈTICA
- Body Stetic: 93 692 87 57
- Ginox, Dra. Sandra Persico:
93 586 35 11
- Kap’s Olimpia: 936 924 040
- Moreno perruqueria i estètica:
935 80 80 30
- No+vello: 93594 93 37
- Susana Centre d’Estètica: 931 25
64 19
DIETÈTICA
- Herbalife. 696 41 51 52
Guia comercial d’anunciants 34
Borsa de treball 36
Borsa immobiliària 37
Guia de serveis 39
FARMÀCIES
- Farmàcia Novell: 935 94 71 95
- Farmàcia Rovira: 935 92 13 99
FISIOTERÀPIA
- I.C.R.O.M.E.: 93 691 83 21
FOTOGRAFIA
- Xavi Olivé: 93 580 29 91
FUSTERIES
- JAL Fusters: 677 05 13 39
692 03 44 10 - 625 52 36 62
GESTORS ADMINISTRATIUS
- Hidalgo Gestió: 935 809 805
GRES I CERÀMICA
- Catalonia Ceramic: 93 580 15 00
INFORMÀTICA
- H@rdware Clinic: 617 68 04 53
- Mitiendaweb:
www.mitiendaweb.com.es
JARDINERIA
- Jardinería Montflorit: 93 691 67 74
- Món Verd: 936 75 25 98
606 12 26 69
- New Natura: 620 24 35 59
JOIERIES
- Amores: 93 592 04 30
LLARS D’INFANTS
- Llar d’infants Guiera: 935 94 89 46
LLIBRERIES
- L’Aranya: 93 580 95 35
MANTENIMENT PISCINES
- Hydro: 93 589 68 51 659 38 96 14
MASSATGES
- Kap’s Olimpia: 936 924 040
MATERIALS CONSTRUCCIÓ
- Catalonia Ceramic: 93 580 15 00
MEDICINA
- Dra. Carmen Lisbona Roquer:
93 692 86 71, 93 691 55 55
MEDICINA-CENTRES MÈDICS
- Centro Médico E. Granados:
93 580 84 19
- Centro Médico para conductores:
936 92 86 04

MEDICINA-CLÍNIQUES DENTALS
- Cerdanyola Implant: 931 26 1 9 70
- Clínica Dental Espadas: 936 92
54 80 - 936 92 54 50
- Clínica Dental Sumo: 93 692 41
09
- Dentos: 93 592 02 05
- La Dentista: 93 586 31 13
- I.C.R.O.M.E.: 93 691 83 21
- Maydent Clínic: 936 91 67 18
- Vital Dent: 935 91 07 00
MEDICINA-GINECOLOGIA
- Ginox, Dra. Sandra Persico:
935 86 35 11 - 616 33 66 08
MEDICINA-FOTODEPILACIÓ
- Kaps Olimpia (Láser Médico IPL):
936 924 040
MEDICINA-FOTOREJOVENIMENT
- Kaps Olimpia (micropigmentació):
936 924 040
MEDICINA-OFTALMOLOGIA
- IOTT: 901 30 40 40
MEDICINA-PSICOLOGIA
- Dr. J.A. Pastor de Pablo: 93 580
84 19
- Eugènia Pellejà Quiñones: 936
74 23 53
- Rubén Sánchez Fernández:
93 692 86 38, 616 87 91 99
MEDICINA-REHABILITACIÓ
- Arthros: 93 594 80 18
Guia gastronòmica
RESTAURANTS
Can Edo
Tel. 935 80 66 60
C. Lope de Vega, 5 (Bellaterra)
Brasa, esmorzars.
Can Feliu del Cantó
Tel. 93 592 18 11. Sant Ramon, 216
Braseria, pizzeria.
Can Vidal 3
Tel. 93 692 42 82. Av. Espanya, 6
Plats combinats, tapes, torrades.
El Cava
Tel. 936 91 79 46. Sant Francesc, 35
Cuina catalana, menú.
El Viejo Roble
Tel. 936 92 11 58. C. Altimira, 36
Cuina catalana, menú.
Guillén - O’ Rincón de Galicia
Tel. 93 580 94 88.
Sant Ramon, 165
- Jaume Miralles, quiromassatgista:
93 692 07 49
MEDICINA-TERÀPIES NATURALS/
ACUPUNTURA
- Shantala: 620 79 34 12
MEDICINA-TERÀPIES MANUALS
- Arthros: 93 594 80 18
MODA
- Millenium: 935 80 42 35
MOTOS
- Boix Motos: 935 91 00 40
MUDANCES
- Mudanzas KJJK: 653 86 38 90,
658 96 18 13
- Mudanzas RT: 93 675 48 25,
608 74 24 59
NUTRICIÓ
- Herbalife. 696 41 51 52
PERFUMERIES
- Ópalo Av. Catalunya: 93 594 70 29
- Ópalo Pg. Cordelles: 93 580 81 59
- Ópalo Av. Primavera: 93 691 98 05
PERRUQUERIES
- Moreno perruqueria i estètica:
935 80 80 30
- Kap’s Olimpia: 936 924 040
POLIDORS
- José J.Gordillo: 609 42 03 06
PORTES I AUTOMATISMES
- Femport: 93 580 35 19
Marisc, pop a feira, tapes.
La Mar Chica
Tel. 936 92 05 01 - 648 023 700.
Passeig d’Horta, 64
Marisc i carns a la brasa.
Los Abetos
Tel. 936 92 11 48-936 92 01 58
Ptge. Orient, 4
Cuina catalana.
Nueva China
Tel. 935 94 77 71. C. Lluis Companys,
10 (junto ayto.)
Xinès i japonès.
Osaka
Tel. 936 91 83 75. Av. Guiera, 20
Japonès.
Tanino
Tel. 935 94 85 43. Av. Canaletes, 17
Tapes, coques,
taules d’embotits, foie.
PUBLICITAT
- TOT Cerdanyola: 93 580 04 79
RECANVIS
- Mir: 935 80 86 51, 935 91 00 42
RECICLATGES
- Benito: 936 74 94 26-
607 66 72 04
REFORMES
- Bonasort: 936 91 69 69
- Impertech: 687 71 97 10
REPARACIÓ ELECTRÒNICA
- Alpe Televisió Digital: 93 592 19
02
- Sanfer: 93 691 68 04
REPARACIONS ELÈCTRIQUES
- Jordy-Pablo: 689 75 70 55
RESIDÈNCIES D’AVIS
- Cim Bellaterra: 930 00 14 01-
662 94 09 82
- El meu avi: 935 92 01 26
- L’Olivera: 935 92 06 65
RECICLATGES
- Reciclatges Benito: 93 674 94 26 -
607 667 204
RESIDÈNCIES UNIVERSITÀRIES
- Can Feliu del Cantó: 93 692 23 30
TAROT
- Alba Tarot: 680 21 82 07
- Tarot Gabriel: 806 416 534
XARCUTERIES
- Xarcuteria L.Lázaro: 935 92 17 00
Via Cana
Tel. 936 91 90 22-690 26 07 57
Av. Canaletes, 23
Pizzeria, servei a domicili.
MENJARS PER EMPORTAR-SE
Rostisseria Andrius
Tel. 93 691 40 52. Pl. Sant Medir, 3
Rostits, plats preparats.
XARCUTERIES
Xarcuteria L.Lázaro
Tel. 935 92 17 00
Av. Canaletas, 13, local 2
Delicatessen, selecció gourmet,
menú diari, plats cuinats.
ROUSETHERMOMIX
Rousethermomix:
Tel. 647 448 798
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T 35

TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T 36
Borsa de treball
DEMANDES
• Tècnic reparador de calderes de
gas-gasoil amb experiència. Tel.
689 38 17 27
• Busco peluquera con experiencia
y con nociones de estética, para
Cerdanyola. Sueldo 1.200€. Incorporación
inmediata. Tel. 606 99
66 30
OFERTES
• Limpieza, canguraje y ancianos.
Tel. 600 70 38 91
• Se ofrece chófer con referencias
y experiencia de 8 años con trailer
y rígido con temperatura controlada,
en empresa SDF. Carnets
TuHerbalOnline.com
Cerdanyola Gold
TALLER PROPI JOIERS DES DE 1880
COMPRA
VENDA D’OR
JOIES
D’OCASIÓ
Francolí, 17-93 591 08 53-www.cerdanyolagold.com
Consigue
y mantiene
tu peso ideal
sin dietas
•NuTRICIóN DEPORTIvA
•NuTRICIóN PARA LA PIEL
HidratacióN facial
completameNte
gratuita. llama y
reserva tu Hora!
Tienda Online especializada
en la venta de los productos
Herbalife.
Entregamos en 48 horas
Distribuidor Herbalife Independiente
T. 696 41 51 52
consulta consulta
gratuita gratuita
B, C, C1, BE, C1+E, CE y BTP. Tel.615
55 15 46
• Mudanzas. Fines de semana en
toda España. Económico. Mudanzas
RT. Tel. 936 75 48 25 – 608 74
24 59
• Pintor. Despachos, pisos... Ballano.
Tel. 655 03 32 32
• Jardinero. Tarifa plana. Tel. 670
24 60 90
• Responem als teus dubtes sobre
jardineria a través del nostre mail:
mrserviciosdejardineria@live.com
• Thames. Anglès per a nens,
ESO, Batxillerat, adults, preparació
PET, FC, CAE. Tel. 93 692 94 03
thames@thames.es
• Tècnica en Atenció Socio-Sanitaria
amb experiència, s’ofereix pels
matins per cuidar persones discapacitades,
persones grans o nens.
Alba 626 18 17 59
• Cerrajeros 24 horas. Local y domicilio,
persianas, cerraduras, aperturas.
Tel. 649 63 20 75
• Mudanzas. Tel. 653 86 38 90,
658 96 18 13
655 113 758
Masajes
orientales eróticos
Servicio
Completo
24
horas
• Restauración de fachadas. Tel.
669 86 89 77
• Curs intensiu d’anglès per a aturats
50% subvencionat.
thames@thames.es
• Limpieza por horas o media jornada.
Referencias. Tel. 627 59 74
28
• Chica para limpieza con referencias
y experiencia. Tel. 651 14 69 67
• Se ofrecen chicas para tareas
domésticas y canguro, con experiencia
y referencias. Cristina 676 51
99 98. Andrea 617 80 33 53
• Centre de salut natural lloga consultes
totalment equipades (metges,
terapéutes, psicòlegs...) amb
camilla hidraúlica, taula, sala d’espera.
Molt acollidor. Lloguer per
mòduls. Mínim 4 matins o 4 tardes
al mes. 120€. Tel. 935 92 24 61
• Afinador de pianos. Regulació
i reparació. www.pianok.net Tel.
606 14 16 43
• Jubilat. S’ofereix professional
amb cotxe, pels matins, portar
despatx i gestions carrer. Tel. 679
24 21 45

Borsa de treball
• Pintor muy económico. Tel. 625
89 75 29
• Es lloga sala equipada per esteticista
en centre de salut. Informa’t.
Tel. 935 92 24 61
• Jardiner especialista en poda de
fruiters. Tel. 646 07 76 92
•Maestra de guardería para canguraje.
Tel. 632 05 44 42
• Cooperativa servicios domesticos.Realizamos:
mudanzas, pintura,
parquet, electricidad, fontanería.
Estamos en Av. Espanya, Cerdanyola.
Maro 602 484 944
• Multiservicios hogar y reformas
a crédito. Tel. 676 812 647
pinturasalfayomegasl@hotmail.
com
DIVERSOS
• Es ven violoncel 4/4 atelier en
perfecte estat. Per a més informació
truqueu al tel. 607 60 53 80
• Tintoreria vende plancha industrial,
2 mostradores (2,47x1,50).
Precios negociables. Tel. 697 96
11 48
MOTOR
• Es ven moto Honda SH125.
16.000 km. Impecable. 1500€ Tel.
679 63 83 80
• Compro coches averiados y
embargados. Tel. 676 812 647
pinturasalfayomegasl@hotmail.
com
TAROT
•Tarot videncía María. La voluntad.
Tel. 647 97 03 60
Borsa immobiliària
CASA SOLA EN SERRAPE-
RERA JUNTO MERCADO
Solar de 500m 2 , casa de
160m 2 con gran garaje
Precio a concretar
(ref. 4353)
POLICIA LOCAL
2 hab. dobles, exterior,
calefacción, amueblado con
ventanas nuevas.
500€/mes (ref. 2948)
inter-hogar@hotmail.com • www.inter-hogar.com
Nº de AICAT 3481
VENTA-OCASIÓN
SANTA MARIA
Precioso piso en edificio con
piscina y parking, 3hab. 2
baños, balcón y ascensor.
206.260€ (ref. 4332)
SAN ANTONIO
3hab. balcón, patio,
ascensor, sin muebles,
pocos vecinos.
550€/mes (ref. 2931)
ZONA EXCLUSIVA
Ático de 100m 2 + buhardilla
de 70m 2 y terraza de 30m 2
con parking.
334.000€ (ref. 4354)
VIRGEN DEL PILAR
3hab. balcón, soleado y
sin muebles.
580€/mes (ref. 4352)
ZONA ATENEU
Solar de 450m 2 con casa
para 2 viviendas, garaje,
porche y pozo.
540.000€ (ref. 4355)
GUIERA
3hab. 2 baños, ascensor,
balcón, piscina comunitaria,
sin muebles.
780€/mes (ref. 4320)
RONDA DE CERDANYOLA
Planta baja de 92m 2 , 3hab,
2baños+parking de 34m 2
y jardín de 110m 2 .
980€/mes-Vta 310.000€
(ref. 4008)
CASA SOLA-FARIGOLA
550m 2 de solar, 5habitaciones,
baño + aseo, muy
grande y espectacular.
1.200€/mes (ref. 4321)
SI ALQUILAN O COMPRAN EN INTER-HOGAR LES OBSEQUIAMOS CON UNA CENA PARA 2 EN
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T 37

TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T 38
Borsa immobiliària
VENDES
• ¡Oportunidad! Estudio en Empuriabrava,
a 50 metros de la playa,
amueblado. Sólo 25.000€ Tel. 619
219 207
• Magnífica torre en Vacarises
en terreno de 1000m2, dos
plantas+buhardilla, 4 hab., terrazas,
porche, garaje, bodega, barbacoa,
gran zona ajardinada. Tel.
610 92 50 19
• Àtic cèntric 160 m2, 90 m2 de terrassa,
4 habitacions (1 suite) bany
complert amb jacuzzi, menjador
amb llar de foc, sala de jocs, portes
blindades calefacció ext. Pv:
350.000 € amb pàrquing inclòs.
De particular a particular. Tel. 629
72 90 30
• Sitges. Vendo o alquilo con opción
a compra, ático, 3 hab., salón,
baño, cocina, terraza 60m2, magníficas
vistas al mar, trastero, totalmente
reformado y equipado
para entrar a vivir, junto estación y
playa. www.frexboc.com/sitges1/?
Tel. 615 28 13 04 Antes 425.000€
Ahora 225.000€
• Apartament de muntanya,
moblat, tranquil, 1 hab., sostres
de fusta, traster, zona de barbacoes.
A prop pistes d’esquí. 88.900€
negociables. Tel. 650 39 59 14
• Piso a reformar en Badía.
59.000€ Tel. 658 68 50 91
• Casa Serraparera 200 m2, jardín,
piscina comunitaria, 4 habitaciones,
garaje 2 coches. Precio: A
convenir. Tel. 639 90 32 14
LLOGUERS
• Inter-Hogar precisa pisos en
alquiler para cubrir demanda de
clientes. Tel. 93 594 73 50
•Se alquila local de 45m2 aprox. 1ª
planta con entrada compartida, en
C/San Ramón (junto Ayto). ¡Ideal
para abogados, arquitectos u otros
profesionales! 350€/mes. Tel. 935
94 73 50
• Pis c/Anselm Clavé, 1 dormitori
doble, 1 individual, moblat, assolellat,
calefacció de gas. 525€/mes.
Tel. 616 69 16 21
• Habitació. Tel. 936 92 40 13
• Señora española alquila habitación
en paseo Cordelles. Tel. 685
26 05 59
• Se vende o alquila local 100
mtros, en Av. Espanya, Cerdanyola.
Manuel. Tel. 602 48 49 44
Oración muy milagrosa
De la vidente Montserrat a San Judas Tadeo y Sagrado Corazón
de Jesús. Rece esta oración durante 9 días, encienda
una vela (color naranja) durante 3 minutos, y pida 2 deseos
(de causas muy difíciles). Al noveno día publique este anuncio
y se le cumplirá aunque no lo crea.
Sagrado Corazón de Jesús, en Vos confío; glorioso San
Judas, os quiero; que el latido de mi pobre corazón sea
siempre estas mismas palabras.
Agradece las gracias alcanzadas, A.T.M .
Tens un grup de música?
T’agradaria Tocar per a cerdanyola?
Tens una maqueTa a punT?
parTicipa en el concerT dels
25 anys del ToT!
Jutge del concurs
DANNY ROMERO MAS (músic i dj)
Entrega de maquetes a Rambla de Montserrat, 32. Cerdanyola del Vallès
• Alquilo piso muy céntrico, 3 habitaciones,
1 baño, comedor, cocina,
lavadero, exterior. A 5 minutos Renfe,
a 1 minuto autobúses. 600€/
mes. Tel. 672 29 13 60
• Entresol. Passatge Ajuntament.
530€. Tel. 669 31 21 53
• Plaza de parking grande en La
Illeta. 60€. Tel. 607 43 27 45
• Alquilo habitación y local. Tel.
659 46 69 47
TRASPASSOS
• Traspaso bar barato. Tel. 678 20
90 15
• Se traspasa tienda de alimentación
en c/Sant Ramon. 75m2.
Totalmente equipada para empezar
a funcionar. Traspaso 34.000€.
Alquiler muy económico. Tel. 655
66 03 54
¡OCASIÓN! EN SITGES
Vendo o alquilo con opción a compra, ático,
3 hab., salón, baño, cocina, parquet, terraza
60m 2 , magníficas vistas al mar, trastero.
Totalmente reformado y equipado para
entrar a vivir, junto estación y playa.
www.frexboc.com/sitges1/?
Tel. 615 281 304 - 665 81 66 84
Antes 425.000€ - Ahora 225.000€
Història Musical de cerdanyola
H.M.C.
Ajudan’s a recopil·lar
la memòria musical local!
Podeu deixar les vostres dades, fotos,
discs, maquetes, records, revistes,
experiències o testimonis
Més informació a:
djingodjango@hotmail.es
T. 655 420 214 o a les oficines del TOT

Guia de serveis
NECESSITES AMB URGÈNCIA UN TELÈFON?
Adreces i telèfons bàsics FARMÀCIES
DE GUÀRDIA
URGÈNCIES
(112)
ACUT
93 594 22 16
Ambulàncies
061
Mossos d’esquadra
112
Policia Local
93 691 20 00
Policia Nacional
091
Avaries aigua potable
93 342 20 00
Avaries gas natural
900 39 40 41
Avaries telèfons
1002
Avaries FECSA
902 536 536
Bombers 085
SALUT
CAP Serraparera
93 580 63 63
CAP Canaletes
93 591 07 40
CAP Farigola
93 691 95 89
CAP Fontetes
93 594 44 70
CAP II Cerdanyola-
Ripollet
93 594 21 11
SECCIÓ PATROCINADA PER:
Programació visites
CAP de Cerdanyola
93 728 44 44
Sanitat Respon (24h)
902 11 14 44
Creu Roja Cerdanyola
93 691 61 61
Planificació familiar
93 594 21 99
ADMINIS-
TRACIÓ
Ajuntament de Cerdanyola
93 580 88 88.
www.cerdanyola.org
Ateneu
93 580 88 88
Cerdanyola Ràdio
93 580 52 51
SERVEIS
Biblioteca
93 580 76 02
Museu Ca n’Ortadó
93 692 33 22
Museu d’Art de Cerdanyola
93 591 41 30
Funerària Truyols
93 580 97 10
Oficina de Benestar Social
93 691 82 11
Deixalleria municipal
93 581 33 97
93 691 74 42
Servei Local de Català
93 580 27 51
UAB - 93 581 10 00
Infocàncer
900 100 036
Associació fibromiàlgia
i fatiga crònica
93 691 42 57
Alcohòlics anònims
93 317 77 77
Correus - 93 691 37 57
Associació de disminuits
Aspadi
661 82 62 42
TRANSPORT
Renfe (estació)
93 691 88 69
FGC - 93 205 15 15
Sarbus - 93 580 67 00
Radio Taxi del Vallès Occ.
93 580 27 27
93 692 40 16
Radio Taxi Cerdanyola
93 580 27 27
Taxis adaptats minusvàlid
699 029 674
ESGLÉSIES
Esgl. Evangèlica Cristiana
645 81 41 12
Esgl. Evangèlica Baptista
93 692 42 11
Mare de Déu del Roser
93 580 57 33
Parròquia de Sant Martí
93 692 08 89
Homeopatia
Cosmètica
Nutrició
Estudi capil·lar
Spa
Espai sense
gluten
Dijous 13
Farmàcia Rambla
Rbla Sant Jordi, 89. Ripollet
Tel. 936 912 473
Divendres 14
Farmàcia Álvarez
Reis, Gal.Unicentre (Mercat
Fontetes) Tel. 936 926 721
Dissabte 15
De 9 a 21h: Farmàcia Rovira
Psg. Cordelles, 64
Tel. 93 592 13 99
De 21 a 9h: Farmàcia Pinetons
Palau Ausit, 1. Ripollet (darrera
Pabelló J.Creus) Tel. 936 917 059
Diumenge 16
Farmàcia Rovira
Passeig de Cordelles, 64
Tel. 935 921 399
Dilluns 17
Farmàcia Merinero
Crta. Barcelona, 130. Ripollet
(4 cantons) Tel. 936 920 021
Dimarts 18
Farmàcia Toledo
Sant Andreu, 4. Ripollet (col·legi
Tatche) Tel. 936 922 336
Dimecres 19
Farmàcia Torrents
Diagonal, 30 (Mercat Serraperera)
Tel. 935 803 904
Farmaspa
Ara obert també
els dissabtes
al matí
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T 39