Net&Oil - Tot Cerdanyola

www.cerdanyola.com
INFORMA’t P. 4
ca n’oliver rePrèn l’activitat itat
faMiliar aMb contes Per a nens
auto
Net&Oil
C/ Balmes (junto Caprabo)
Tel. 93 540 37 81 - info@autonet.net
PASSA-t’HO BÉ P.32
festa Major del barri de
bellaterra
Autoservicio
24 horas
365 días
Del 6 al 12 De SeteMBRe De 2012 n. 1.258
CUIDA P. 23
Ja ho tens
tot
preparat ?
Comencem el
nou curs
Única
gasolinera
LOW COST
en Ripollet
Plantes Per fer un jardí
troPical
BORSA IMMOBILIÀRIA P.44
Reduzca
el consumo
de su
vehículo
Hasta
0,10 €/litro
más
barato

2
5 de MAIG de 2010 n. 1.145
APRÈN P. 48
CONSELLS PER
CERCAR FEINA
RSA IMMOBILIÀRIA P.59
TROBA TROBA APRÈN APRÈN CUIDA CUIDA CUIDA’ CUIDA’ T T PASSA-T PASSA-T ’HO ’HO BÉ BÉ EXPRESSA’ EXPRESSA’ T T INFORMA’ INFORMA’ T T
GG
ta ta
illantes, illantes, etc.) etc.)
ola ola del del Vallès Vallès
raS
screción screción
s tins
TOT RESUMIT
CONTINGUTS DE LA SETMANA dJ6 dV7 ds8 dg9 dl10 d11 dc12
EXPRESSA’T P.14
ORMA’T OR OR OO ORM
RMMA’ MA’ A’ A’TT
T
ESTÀ ESTÀ ESTÀ PASSANT PASSANT PASSANT AQUESTA AQUESTA AQUESTA SETMANA...
SETMANA...
SETMANA...
CUIDA P.28
Lectors .................................. 14
El TORRENT DElS gORgS SEMBlA UN
ABOCADOR . lA COlòNIA DE gATS
OCASIONA MOlÈSTIES AlS vEïNS. PER
qUÈ S’hA TANCAT El PAS A l’AlçADA DE lA
BENzINERA? / JMG
DJ15 DV16 DV16 DS17 DS DS17 DG18 DG DG18 DL19 DM20 DX21
h.), h.), h.), Jordi Jordi Boixaderas Boixaderas i Joan Mar- ral», va valorar Pla, i en les aportacitorell
torell (dilluns, 20 h.) i del poeta ons d’entitats locals i ciutadans amb
Enric Casasses, dedicada a Espriu parades i activitats, divendres 23, i
(dimecres, 19.30 h.). Cites impres- en la confecció del programa.
cindibles, les tres tindran lloc a Can
Domènech.
yolenca Adriana Nicolau, guanyadora
al 2009 del Premi contes de
meres espases de la cultura catala- Cavall Fort, contarà històries del mar
na, la regidoria ha volgut potenciar (dimarts, 18 h. al MAC), en una acti-
enguany els autors locals i la particivitat adreçada a nens i nenes a parpació
d’entitats, segons va explicar tir de 10 anys. La festa té altres pro-
la seva responsable, Consol Pla. Les postes dedicades a la canalla: l’ho-
presentacions aquest dijous del conra del conte (dissabte, 12 h., a la biblite
El gladiol màgic d’en Martí Cavaller oteca) i una sessió de contacontes
Cerdanyola Cerdanyola vol vol que que (18.30 h. Biblioteca de Ca n’Altimira) (dimecres, 19 h. a l’espai Enric Gra-
la festa festa del del dia dia del del llibre llibre i i la rosa, rosa, i la Guia del Museu d’Art de Cerdanyonados). Per a joves, divendres, dia
dedicada dedicada enguany enguany al poeta poeta i i escrip- escrip- la- Can Can Domènech Domènech (19.30 h. MAC) en què es fallen els premis literaris de
, sigui sigui «referent «referent segueixen segueixen l’estela l’estela de les presentacipresentaci- Cerdanyola i la UAB (19.30 h., MAC)
de ciutat». ciutat». Amb Amb aquest aquest objectiu, objectiu, onsons la setmana setmana passada passada i i dilluns dilluns dels dels es llegiran lectures sinistres al Casal
la regidoria regidoria de Cultura Cultura ha prepaprepa- llibres llibres dels dels cerdanyolencs cerdanyolencs Xusa Serra de joves, a la mateixa hora.
rat un programa programa de sant sant Jordi Jordi que que i i Ivan Ivan González. González
s’allarga s’allarga pràcticament pràcticament durant durant tot L’aposta L’aposta per per la cultura cultura local local es concon- literàries destaca aquesta setma-
el mes mes d’abril d’abril i i inclou inclou 22 propostes, propostes, cretacreta també també en la reproducció reproducció de les na el concert de Sant Jordi de l’Or-
15 de les quals quals són són literàries. literàries. Entre Entre roses roses dels dels vitralls vitralls de can can Domènec Domènec en questra de Cambra de Cerdanyola,
aquestes aquestes destaquen destaquen els recitals recitals dels dels el programa programa editat editat per per Sant Sant Jordi Jordi per per al castell de sant Marçal (dimarts,
(diumenge, (diumenge, 12 «difondre «difondre el nostres nostres patrimoni patrimoni cultu- cultu- 21.30 h.). No s’ho perdin. •JJR
88
Empresa i comerç
CULTURA CULTURA
Sant Sant Jordi Jordi s’avança s’avança
una una setmana setmana amb amb
recitals recitals i contacontes
contacontes
Una Una imatge... imatge...
HISTÒRIA HISTÒRIA D’UNA D’UNA
INFORMA’T P.4
Hi havia una vegada una
aranya que sabia teixir de tot.
Diuen que aquesta aranya va arribar
a Cerdanyola i va teixir-hi una
llibreria. Així acabava dissabte
la sessió de contacontes especial
aniversari de la llibreria Aranya.
Nens i nenes van gaudir de valent
amb les històries d’animals, explicades
entre llibres.•FOTO:JJR Hi havia una vegada una
aranya que sabia teixir de tot.
Diuen que aquesta aranya va arribar
a Cerdanyola i va teixir-hi una
llibreria. Així acabava dissabte
la sessió de contacontes especial
aniversari de la llibreria Aranya.
Nens i nenes van gaudir de valent
amb les històries d’animals, explicades
entre llibres.•FOTO:JJR ECONOMIA
Sant Jordi, amb nens. La cerdan-
Sabor local. Tot i comptar amb pri-
CUIDA’T P.23
SUPLEMENT
Actualitat .............................. 9
diada d’estelades
servei Local de català ........... 18
Esports ................................. 13
ECONOMIA
argila, una cura
dePurativa Per a la Pell
(ii) ........................................23
L’Ens L’Ens supra-local supra-local espera, espera,
d’aquesta d’aquesta manera, manera, mantenir mantenir
línies línies i i projectes projectes ja ja avançats avançats de
caràcter caràcter excepcional excepcional donada donada
l’actual l’actual cojuntura cojuntura econòmica econòmica
general general dels dels consistoris consistoris
ECONOMIA
El concert. Entre les activitats no
d’
EMPRESA EMPRESA I I COMERÇ COMERÇ
CUI T
CUIDA’ T Benestar 16
CONSELLS CONSELLS PER PER A A UNA UNA VIDA VIDA SALUDABLE SALUDABLE
EMPRESA I COMERÇ
Benestar / Salut Salut
DIAGNÒSTICDEL DIAGNÒSTICDEL PARKINSON
PARKINSON
T
La La Diputació Diputació aporta aporta 10 10 milions milions d’€ d’€ per per
lluitar lluitar contra contra la la crisi als municipis municipis
El El nou nou paquet paquet anti anti crisi crisi suposa suposa
la la continuïtat continuïtat de les Mesures Mesures
d’acompanyament d’acompanyament als ens locals locals
davant davant els efectes efectes de la la crisi crisi econòeconòmicamica aprovades aprovades l’any l’any passat passat i i que que
ja ja responien responien als reptes reptes produïts produïts
per la la situació situació econòmica econòmica actual. actual.
S’han S’han prioritzat prioritzat mesures mesures que que millomilloren les condicions condicions de vida vida dels dels ciutaciutadansdans que que més més estan estan patint patint les conconseqüènciesseqüències de la la crisi crisi econòmica.
econòmica.
També També les que que tinguin tinguin en compte compte
l’increment l’increment del paper paper del tercer tercer sector
en la la gestió gestió i i implementació implementació de
les polítiques polítiques socials socials dels dels ajuntaajunta- el el territori territori de de la la província, província, han han perper- la Diputació de Barcelona inclou 27
ments.ments. En segon segon lloc, lloc, s’han s’han previst previst mèsmès crear crear gairebé gairebé 4.000 4.000 llocs llocs de
mesures per valor de 25,8 milions
les que que continuïn continuïn reforçant reforçant els dis-
treball treball en un momen momen l’intensa l’intensa desdes- d’euros que amplien i reforcen accipositiuspositius
locals locals d’ocupació, d’ocupació, que que han han trucciótrucció d’ocupació”. d’ocupació”. Aquest Aquest comcomons incloses en el Pla d’Actuació del
vist incrementada incrementada la la demanda demanda d’ind’inpromíspromís rep ara un impuls, impuls, dotant dotant Mandat i que responen a la conjunformacióformació
i i orientació. orientació. Mitjançant Mitjançant amb amb 85 M€ més més l’anualitat l’anualitat 2010 2010 tura de crisi econòmica. Els objectius
aquests aquests dispositius dispositius locals, locals, s’estan s’estan del Pla, Pla, que que permetran permetran executar executar el el principals d’aquestes mesures són
posant posant en marxa marxa accions accions formatiformati- gruix gruix més més important important de les inversiinversi- generar ocupació en sectors innovaves
adreçades adreçades a persones persones amb amb atur atur ons que que queden queden per fer al al territori. territori. dors que permetin canviar el model
que que millorin millorin la la seva seva capacitat capacitat d’ind’in- En un context context econòmic econòmic marcat marcat per
productiu evitar la destrucció de llocs
sercióserció laboral. laboral.
les dificultats dificultats del sistema sistema financer, financer, de treball en sectors econòmics relle-
Per al al president president de la la Diputació, Diputació, per facilitar facilitar l’accés l’accés al al crèdit, crèdit, a les
vants del territori; millorar els serveis
Antoni Antoni Fogué, Fogué, “a través través de la la inverinver- administracions administracions públiques públiques i i als pri-
i infraestructures de suport a les
sió pública pública vinculada vinculada el el Pla de ConConvats,vats, els Programes Programes de Crèdit Crèdit Local Local i i empreses de la província, la reincertaciócertació
2008-2011, 2008-2011, ha contribuït contribuït Caixa Caixa Crèdit Crèdit posen posen a disposició disposició dels dels corporació formativa de joves amb
a pal•liar pal•liar els efectes efectes de la la crisi crisi ecoeco- ajuntaments ajuntaments de la la província província línies línies dificultats d’inserció laboral; la fornòmica.nòmica.
Els més més de 96 milions milions d’eud’eu- de finançament finançament perquè perquè puguin puguin mació amb potencialitat ocupacioros
d’inversió d’inversió en projectes projectes generagenera- finançar finançar les seves seves inversions”.
inversions”. nal, i millorar els serveis municipals
dorsdors d’ocupació, d’ocupació, repartits repartits per tot
Aquest Aquest Aquest any any 2010, 2010, 2010, el el el pressupost pressupost pressupost de de
de resposta a la crisi.•REDACCIÓ
La La Diputació Diputació espera espera incidir incidir en en el el desenvolupament desenvolupament de de diferents diferents actuacions actuacions locals locals
(esq. (esq. Sant Sant Ramon) Ramon)
Cerdanyola Cerdanyola del Vallès Vallès (Barcelona) (Barcelona)
Tel. Tel. 93 691 691 29 61
Dientes fijados
con con implantes implantes en
2
HORAS
tipus d’entapissats................. 28
Plantes Per Fer un
jardí troPical...............29
Clínica dental
ot i que el símptoma més eviten iniciar abans el tractament.
dent del Parkinson és la tremo- Tolosa ho ha explicat amb motiu del
lor de mans. Molt abans que Dia Mundial del Parkinson, que se
això passi hi ha altres proves celebra sota el lema ‘Movem-nos
que poden mostrar que alguna cosa tots!’ amb diferents activitats orga-
no rutlla bé, com ara trastorns de la nitzades per l’Associació Catalana del
son, pèrdua d’olfacte, depressió, res- Parkinson durant tot el mes d’abril.
trenyiment o disfunció erèctil. Eduard El Parkinson és un trastorn degene-
Tolosa, cap del servei de Neurologia ratiu i progressiu del sistema nerviós
de l’Hospital Clínic, ha explicat que que es caracteritza per tremolors, len-
aquests símptomes primerencs, que titud dels moviments i rigidesa mus-
es poden manifestar fins a deu anys cular. És la segona malaltia neurode-
abans que les tremolors, poden ajugenerativa més freqüent entre les perdar
a fer un diagnòstic precoç i permesones majors de 65 anys.•Acpg ot i que el símptoma més eviten iniciar abans el tractament.
dent del Parkinson és la tremo- Tolosa ho ha explicat amb motiu del
lor de mans. Molt abans que Dia Mundial del Parkinson, que se
això passi hi ha altres proves celebra sota el lema ‘Movem-nos
que poden mostrar que alguna cosa tots!’ amb diferents activitats orga-
no rutlla bé, com ara trastorns de la nitzades per l’Associació Catalana del
son, pèrdua d’olfacte, depressió, res- Parkinson durant tot el mes d’abril.
trenyiment o disfunció erèctil. Eduard El Parkinson és un trastorn degene-
Tolosa, cap del servei de Neurologia ratiu i progressiu del sistema nerviós
de l’Hospital Clínic, ha explicat que que es caracteritza per tremolors, len-
aquests símptomes primerencs, que titud dels moviments i rigidesa mus-
es poden manifestar fins a deu anys cular. És la segona malaltia neurode-
abans que les tremolors, poden ajugenerativa més freqüent entre les perdar
a fer un diagnòstic precoç i permesones majors de 65 anys.
APRÈN P.30 P.70
DentyMed
Implantes Implantes dentales dentales ● Ortodoncia infantil y adultos
Ortopedia Ortopedia Ortopedia maxilofacial maxilofacial maxilofacial ● ● Estética Estética dental-blanqueamiento
dental-blanqueamiento
Medicina Medicina y y cirugía cirugía oral oral
APRÈN AP A R PR P È RÈ R N ÈN È
Av. Av. Sant Sant Iscle, Iscle, 19, 19, Esc. Esc. B, B, 2º 2º 2ª 2ª · · Cerdanyola Cerdanyola
Tel. Tel. 93 592 592 1991 1991 · · www.dentymed.com
www.dentymed.com
Avda. Catalunya, 15
Tel. 93 591 07 00
Garantía en
implantología
AÑOS
FINANCIACIÓN
24 meses
SIN INTERESES
PASSA-T’hO BÉ P..32
ESPECIALISTAS EN ESTÉTICA DENTAL
c. Sant Casimir, 19-21, local 8 ·
La mort, una gran desconeguda.
Jordi casas..................................24
ortodòncia, sí però invisible!..25
A CERDANYOLA,
mal d’esquena (iii).......26
Bollywood, el ball de moda apte
per a totes les edats..................27
AP
APRÈN APRÈN Internet 28
CONSELLS, CONSELLS, ASSESSORAMENT ASSESSORAMENT I I COSES COSES INTERESSANTS
INTERESSANTS
Internet Internet / / http://radioespai-vital.blogspot.com
http://radioespai-vital.blogspot.com
L’ESPAI L’ESPAI WEB WEB D’UN D’UN PROGRAMA
PROGRAMA
AMBICIÓS AMBICIÓS
AA
Tel.
quest quest és és el el
lloc lloc del del proprog r a m a d e
ràdio ràdio Espai Espai
Vital. Vital. Produït Produït per per l’enl’entitattitat del del mateix mateix nom, nom,
és una una coporducció
coporducció
de les ràdios ràdios municimunicipalspals de Cerdanyola Cerdanyola del del
Vallès, Vallès, Ripollet, Ripollet, MontMontcadacada i i Reixac, Reixac, Barberà Barberà
i i Santa Santa Perpètua. Perpètua.
No és gens gens fàcil fàcil posar posar d’acord d’acord a tantanca ja que, al marge d’alktres temes,
tes emissores emissores municipals municipals amb amb paràparà- és possible descarregar els diferents
metresmetres i i estructures estructures diferents. diferents. programes emesos, el que eprmet
Però Però aquesta aquesta proposta proposta ho ha aconacon- a l’oient escoltar-los quan li és més
seguitseguit i i aquesta aquesta és la seva seva pàgina pàgina fàcil. La ràdio moderna, la ràdio a la
web, web, o més més ben ben dit, dit, el seu seu blogspot. blogspot. carta i cap a on han d’anar tendint
D’es D’es d’aquí d’aquí és dona dona una una dinàmica dinàmica totes si volen garantir la seva super-
més més actual actual a la proposta proposta ràdiofòni- ràdiofòni-
C/ C/ Indústria, Indústria, 94, 94, entl. entl. 1 1 - - BARCELONA BARCELONA - - Fax Fax 93 93 450 450 89 89 42 42
TROBA P.40
Bona música................. 30
seguretat en
xocs laterals .......................... 31
Agenda .................................32
Llibres ..................................35
res no s’oPosa a la nit
cinema .................................36
cazador de vamPiros
3
2
vivència.•
PASSA-T ’HO BÉ Agenda cultural 34
PASSA-T’HO PA PAAS ASSS S SA- SA- A-T A- TT’H
T’H ’HO ’H OO
O BB
BÉ
Televisión Digital
Instalación, reparación
y mantenimiento de antenas, porteros
electrónicos, alarmas y CCTV.
ACTIVITATS ACTIVITATS QUE QUE US US PROPOSEM PROPOSEM PER PER GAUDIR GAUDIR DE DE LA LA SETMANA SETMANA A A CERDANYOLA
CERDANYOLA
www.alpetvdigital.com
Pío Baroja, 2 · Tel. 935 92 19 02 · Fax 935 92 18 94
empresa@alpetvdigital.com
DIUMENGE DIUMENGE 11 11
REPARACIÓN, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE
ANTENAS, PORTEROS ELECTRÓNICOS Y PARABÓLICAS
9.00 9.00 H H · · LLOC: LLOC: PARC PARC DEL DEL TURONET TURONET
ELECTRÓNICA
FIRESTOC FIRESTOC
PRIMAVERA PRIMAVERA
Més Més informació:
informació:
comerc@cerdanyola.cat
comerc@cerdanyola.cat
Tel. Tel. 935 935 808 808 888 888 ext. ext. 5284 5284
DIjOUS 8
19.30 h:
El viatgE dE t
sErra i altrEs
Martí, 88)
21.30 h:
FrozEn rivEr, dE
Lloc: Ateneu Org.: XISC
PrEsEntAció dE
cinEmA
22.00 h:
CEsC FrEiXas
cat, 48)
concErt
DIvENDRES 9
21.30 h:
JAm sEssion
22.00 h:
ay, Marikrú!
Lloc: Sala Circus (Parcers, 9)
23.30 h:
MalavEntura
Lloc: Sala Blues (Sol, 19)
concErt
concErt
Instalador de TV DIGITAL
Torrent, 5 - Tel. 93 594 63 46 08290 CERDANYOLA
REPARACIÓN - INSTALACIÓN - MANTENIMIENTO
ANTENAS Y PORTEROS ELECTRÓNICOS
TVC, DVD, VÍDEO, HIFI
Lloc: Lloc: Teatre Teatre Ateneu Ateneu
- Patios interiores
- Bajantes
- Fachadas
- Antipalomas
DILLUNS DILLUNS 12 12
19.30 19.30 h: h:
galbanor. galbanor. las las trEs trEs PuErtas PuErtas
Lloc: Lloc: MAC–Can MAC–Can Domènech Domènech (Sant (Sant
Martí, Martí, 88) 88)
PrEsEntAció PrEsEntA ntA ntAció Ació dd
dE E llibrE llibrE
TROBA Guia comercial 48
Tel. Tel. 93 93 457 457 77 77 10 10
www.blocsbarcelona.com
www.blocsbarcelona.com
TROBA
Exposicions
Exposicions
TOT EL QUE BUSQUES I NECESSITES DE CERDANYOLA
MAuS. MAuS. RElAT RElAT lAT l AT AT d’un d’un d’un
SuPERv SuPERvIvEnT PERv PER IvEnT
ArT ArT T T Spiegelm Spiegelm SpiegelmAn An
Fins Fins al al 17 17 d’abril d’abril
Lloc: Lloc: Biblioteca Biblioteca de de ca ca n’Altimira n’Altimira
(Av.Primavera (Av.Primavera 2-10) 2-10)
OlIS OlIS dE dE SERgI SERgI PERA PERAgón
Fins Fins al al 24 24 d’abril d’abril
Lloc: Lloc: ODD&Restaurant ODD&Restaurant (Sant (Sant
Ramon, Ramon, 154) 154)
PlEnITuT PlEnITuT
Fins Fins al al 25 25 d’abril d’abril
Lloc: Lloc: Sala Sala d’Art d’Art Buigas Buigas
MARIAnO MARIAnO AlvARE AlvARE Alv AlvAREz z
Fins Fins al al 27 27 d’abril d’abril
Lloc: Lloc: B’Art B’Art Ateneu Ateneu
EvA EvA Ev EvA A A RR
RICARd ICARd
Fins Fins al al 27 27 d’abril d’abril
Lloc: Lloc: B’Art B’Art Ateneu Ateneu
ClA ClA Cl ClAudIA udIA IA IA SS
SAlAMOnESCO
AlAMO llAMO nESCO
Del Del 5 5 al al 30 30 d’abril d’abril
Lloc: Lloc: Lloc: Lloc: Espai Espai Espai Espai La La La La Caixa Caixa Caixa Caixa (Av.Catalu (Av.Catalu (Av.Catalu (Av.Catalu-
nya, nya, nya, 47) 47) 47)
gREgORIO gREgORIO vARgAS vARgAS
Del Del 5 5 al al 30 30 d’abril d’abril
Lloc: Lloc: Bar Bar Central Central (Crta. (Crta. Bcn, Bcn, 73) 73)
SERgI SERgI PERAg PERAgOn ERAg ERA On
Del Del Del Del 30 30 30 30 d’abril d’abril d’abril d’abril al al al al 26 26 26 26 de de de de maig maig maig maig
Lloc: Lloc: Lloc: B’Art B’Art B’Art Ateneu Ateneu Ateneu
Guia comercial d’anunciants
Pernotificarlesvostresactivitats,truqueu
Pernotificarlesvostresactivitats,truqueu
al al telèfon telèfon 93 93 580 580 04 04 79, 79, envieu envieu un un fax fax al al
número935808827,envieuuncorreuelectrònic
número935808827,envieuuncorreuelectrònic
atotcerdanyola@cerdanyola.com atotcerdanyola@cerdanyola.com oporteu-les oporteu-les
aa les les nostres nostres oficines: oficines: Rambla Rambla Montserrat, Montserrat, 32 32
Horòscop ..............................36
Guia gastronòmica ...............37
Recepta ................................38
aigua de cogomBre i
menta
Recepta ................................39
llimonada al gerd
Borsa de treball ....................42
Borsa immobiliària ...............43
Guia de serveis .....................47
Farmàcies de guàrdia
--
IMECRES IMECRES 14 14
COMPRAVENDA D’OR
ADMINISTRACIÓ DE FINQUES
FARMÀCIES
- Cerdanyola Gold: 93 591 08 53
- Axis: 937 25 44 33
- Farmàcia Rovira: 93 592 13 99
- Gestión Exponencial: 93 697 75 24
- Finques Ramal: 93 594 74 74
- Inverjoia: 93 594 62 81
FONTANERIA URGÈNCIES
- Gycord: 93 580 52 80, 676 49 86 05
- Vallès Instal·lacions: 669 822 861
- Inter-Hogar: 93 594 73 50
CUINES I BANYS
- Cabanes: 936 91 67 72
FOTOGRAFIA
ADVOCATS
- Catalonia Ceramic: 93 580 15 00 - Xavi Olivé: 93 580 29 91
- Julián Gurri Jolis: 93 592 12 91
687 84 69 95
- Ma Jesús Armijo: 935 86 41 95,
GAS-OIL A DOMICILI
626 84 87 22
DESEMBUSSAMENTS
- Petrocat: 93 588 42 92
- Vallès Instal·lacions: 669 822 861
ALUMINI I VIDRIERES
GESTORS ADMINISTRATIUS
- Hermanos Almansa: 93 575 11 20 DETECTIUS
- Gestoria Piqué Riba, S.L.: 93 594 74 74
- Dacosta Detectius: 93 587 10 02,
ANIMALS DE COMPANYIA
GIMNÀSTICA
638 149 005
- Clínica Veterinària Canaletes: 93 580
- Naïs: 93 580 83 96
67 15 (Urgències: 699 82 68 81) DIETÈTICA I NUTRICIÓ
GRES I CERÀMICA
- Dispensari Veterinari: 93 580 91 90 - Ginox, Dra. Sandra Persico:
- Catalonia Ceramic: 93 580 15 00
- Dog King: 93 590 93 97
93 586 35 11
- Herbalife: 93 692 96 40
ANTENES
HUMITATS
- Herbalife: 93 568 89 30
- Alpe Televisió Digital: 93 592 19 02
- Fin-wet: 93481 49 18 - 659 66 24 14
- Sanfer: 93 594 63 46
ELECTRODOMÈSTICS INFORMÀTICA
- Tòpic: 93 586 47 08, 93 586 49 15 - Electro Oferta: 679 79 20 87
- Dr. PC a domicili: 638 05 04 04,
ASSESSORIES
ENSENYAMENT
935 92 99 14
- Gabinet Tècnic d’Assessors:
- Acadèmia Altimira: 93 594 70 92 - H@rdware Clinic: 617 68 04 53
93 580 36 52
- Classes de piano: 93 692 03 73 - 661 - Serveis informàtics: 639 68 64 81
ASSISTÈNCIA DOMICILIÀRIA
61 86 38
- Soporte informático: 644 44 12 39
- HPS: 93 725 54 00
- Col·legi Montserrat, Infantil i Primària:
INSTAL·LACIONS
93 691 97 52
AUTOESCOLES
- Cabanes: 936 91 67 72
- Col·legi Montserrat, secció ESO:
- Campus: 93 580 94 52, 93 580 24 86
- Francisco Pérez: 93 580 29 36
93 691 29 01
- Cordellas: 93 692 21 83, 93 691 69 54
- Úbeda: 93 580 90 72
- Escola d’escacs: 93 580 84 81,
- Garcaz: 93 692 61 62
93 580 22 89
JARDINERIA
AUTOMÒBILS
- Servei Local Català: 93 580 27 51 - Carpintería Exterior: 653 90 52 69
- Avileo: 93 691 32 16
- Yessi: 93 692 87 52
- Jardinería Montflorit: 93 691 67 74
BENZINERES
ENSENYAMENT
- Món Verd: 936 75 25 98, 606 12 26 69
- Grup Sabater Nuri: 902 44 00 18 ESCOLES BRESSOL
- MR Serveis de Jardineria: 93 692 97 63,
- Reser-carburants Repsol: Santa Rosa, - La Llar d’en Pitus: 93 594 00 71, 670 24 60 90
47; Sant Ramon, 259
646 97 68 15
- New Natura: 620 24 35 59
CANGURATGE
ESTÈTICA
- Quality Garden’s: 654 42 46 70,
- HPS: 93 725 54 00
- Body Stetic: 93 692 87 57
658 19 44 93
- Servihogar: 93 594 76 22 - 607 42 - Bye Bye Pelos: 93 594 27 16
- Ribera Jardiners: 93 592 09 88
43 58
- Carmen Luna: 93 580 32 70
- Tecnojardín: 93 580 46 26
- Dpèls fotodepilació: 93 517 32 43 JOIERIES
CENTRES DE NEGOCIS
- Ginox, Dra. Sandra Persico:
- Amores: 93 592 04 30
- Sant Cugat Business Park: 900 89 80 89 93 586 35 11
- Corona: 93 692 13 47
CLIMATITZACIÓ
- Kap’s Olimpia: 936 924 040
- Cabanes: 936 91 67 72
- Montull: 93 692 79 04 LABORS
- Francisco Pérez: 93 580 29 36
- Policlinic Cerdanyola: 93 592 26 62 - Fils i Més: 625 455 564, 639 752 330
- Instalaciones Úbeda: 93 580 90 72 - Salut i Bellesa: 93 691 12 12
LLAR I DECORACIÓ
- Coton et Bois: 93 590 14 64
19.30 19.30 h: h:
Lloc: Lloc: The The 1916 1916 Irish Irish Pub Pub (Església, (Església, 9) 9)
21.00 21.00 h: h:
Lloc: Lloc: Ateneu Ateneu (Indústria, (Indústria, 38–40) 38–40)
m m sEssion sEssion
ActE ActE cErdA cErdAnyolA rdA rd nyolA nyolA nyol dEcidEix dEcidEix
rs gràcies a tu!
67% de la població
ix el TOT CERDANYOLA
CADA SETMANA
segons el baròmetre de la comunicació i la cultura
1a onada del 2010
audiència setmanal: 62,85% de la població de més
de 14 anys (31.000 lectors). 1a onada del 2012.
Guia comercial d’anunciants 48
Guia gastronòmica 54
Borsa de treball 50
Borsa immobiliària 51
Guia de serveis 55
Editorial
davant d’una diada
esPecial
La.Diada.d’aquest.any.es.presenta.intensa.i.amb.una.important.càrrega.simbòlica..Cada.formació.política.mantindrà.un.posicionament.particular,.amb.el.rerefons.del.Concert.Econòmic.i.de.una.hipotètica.via.sobiranista.a.començar.a.explorar.en.un.termini.no.massa.llunyà..Entitats.i.ciutadans.veuran.com.la.Diada.es.
convertirà.en.una.mena.de.plebiscit.o.
consulta.popular,.amb.una.manifestació.multitudinària.a.Barcelona,.per.la.tarda,.que.ha.de.servir.de.barem.de.l’estat.de.l’Opinió.Pública..Sigui.quin.sigui.
el.resultat,.sigui.quin.sigui.el.missatge.
emès.per.un.polític.o.un.altre,.cal.rebre’l.
des.del.respecte..Estem.davant.d’una.
oportunitat.immillorable.per.ensenyar.
al.món.alguns.dels.valors.que.ens.han.
permès.subsistir.com.a.país:.el.mestissatge,.el.seny.i.la.fermesa.alhora..No.hauríem.d’acabar.transmetent.imatges.de.baralles.al.carrer.i.corregudes.davant.dels.Mossos.i.discussions.internes..Això.no.és.portaria.enlloc.•
© tot cerdanyola, s.l.
EDITORA: Ma Àngels Morral
REDACCIÓ: Área3, Judith Josa
COORDINACIÓ EDITORIAl: ana Belén Bolaños
COl·lABORADORS: agustí JiMénez, danny roMero Mas,
Mr.Blonde.
DISSENy I MAqUETACIÓ: MiQuel diaz
DEPARTAMENT COMERCIAl: laura Botella, Óscar alsius
SERvEI D’IMPRESSIÓ: tot cerdanyola
PROJECTE gRÀFIC ORIgINAl: XaVier grau
DIPòSIT lEgAl: B-1350-1987
© tot cerdanyola, s.l.
raMBla Montserrat, 32
tel. 93 580 04 79 FaX 93 580 88 27
horari oFicina: dilluns a diJous, 9-14 h., 16-19 h.
diVendres, 9-14 h.
http://www.cerdanyola.com/totcerdanyola
e-mail: totcerdanyola@cerdanyola.com
distriBuciÓ a tot el terMe Municipal de cerdanyola.
el tot cerdanyola no coMparteiX necessÀriaMent l’opiniÓ
eXpressada en els articles signats, Que correspon als seus autors

4
INFORMA’T
INFORMA’T
Està passant aquEsta sEtmana...
DJ6 DV7 DS8 DG9 DL10 DM11 DX12
MúsICA
Ferran savall porta el
soul a la Festa Major
de Bellaterra
DS1 Diuen del músic Ferran Savall
que les seves interpretacions, inspirades
en el soul, la música negra
i músiques antigues i contempo-
Una imatge...
CARes pINTAdes
eNTRe pROduCTes
eCOlògICs A l’ABAT
OlIBA
DS8 Si entre les 9 i les 14 h d’aquest
dissabte aneu al mercat ecològic,
instal·lat definitivament a la plaça
d’Abat Oliba el segon dissabte de
cada mes, us arrisqueu a sortir-ne
amb la cara pintada. El mercat itinerant
ha iniciat un nou programa
d’activitats per als més menuts. •
rànies de la Mediterrània i la Índia,
són sempre úniques i irrepetibles.
El músic cerdanyolenc actua dissabte
—20.30 h, a l’auditori El Musical—
amb Jordi Gaspar, en un acte
de la Festa Major de Bellaterra, del
7 a l’11 de setembre . •
HIsTòRIA
Ca n’Oliver reprèn
l’activitat familiar amb
contes per a nens
DG16 Com vivien els nens del turó
de ca N’Oliver a l’època ibèrica? El
museu i jaciment cerdanyolenc inicia
el diumenge 16 el programa
d’activitats i tallers familiars amb
una narració dramatitzada de contes
per a infants. Les històries que
s’explicaran en una zona ombrejada
del poblat entre les 12 i les 13
h tenen a veure amb l’arqueolo-
gia, les troballes localitzades a
Cerdanyola i estan protagonitzades
per infants. L’activitat, gratuïta,
forma part del programa d’activitats
de la nova exposició temporal
i s’adreça a nens i nenes
a partir dels 5 anys. L’exposició
I+D, Ibers+Desenvolupament,
que podrà visitar-se a partir del
dia 13 de setembre, se centra en
les innovacions i aportacions del
món iber, moltes de les quals perduren
avui dia. •

Renovar la teva llar
més fàcil que mai
ceràmica · sanitaris · aixetes · mobles de bany
accessoris · materials per a la construcció
BOTIGA PER A LA LLAR
www.ocrestudi.es
3
TENDES
EN UNA
F E R R E T E R I A E S P A I O U T L E T
Ctra. de Sant Cugat, Km. 3 · 08290 Cerdanyola del Vallès
Telf. 93 580 20 00 · www.catalonia-ceramica.es
a Sant Cugat
Km. 3
a Cerdanyola
agafar el lateral

6
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’T
ONZE DE SETEMBRE
Presentació al Bar Grau del programa d’actes previs a la Diada Nacional, que a Cerdanyola s’incia a les 11 h amb les ofrenes florals
estelades al carrer per
una diada històrica
Cerdanyola per la
Independència organitza
actes i caldeja l’ambient
previ a la Festa Nacional
L’estàtua de la República vestida
amb els colors nacionals, un
sopar a la plaça de Sant Ramon la
mateixa vigília de la Diada, i parades
d’informació i venda d’estelades
a la plaça d’Abat Oliba, els dies
8, 9 i 10 de setembre, exerciran de
reclam per a la manifestació unitària
que ha convocat a Barcelona
l’Assemblea Nacional Catalana
(ANC) la tarda de l’Onze de Setembre.
Cerdanyola per la Independència,
l’entitat local que forma
part del moviment de l’ANC, espera
posar el seu gra de sorra perquè la
convocatòria sigui massiva i compti
amb una columna local. Per això,
explica el seu coordinador, Bernat
Gastón, inicien el curs amb intensitat;
aquest mateix dijous l’entitat,
que aglutina a gran part de Cerdanyola
Decideix , a partits polítics com
ICV, CiU, ERC , EUIA, Si i Les CUP, a sindicats
com CCOO i a una quarantena
d’afiliats, es presenta en societat al
museu de Ca n’Ortadó. L’acte, a les
20 h d’avui, i en el que parlarà Jaume
Terribas, membre del Secretariat
de l’ANC, i representants de la Fundació
Catalunya Estat, suposa el llançament
d’una sèrie d’activitats per
difondre a Cerdanyola el full de ruta
de l’ANC. El moviment té per objectiu
la convocatòria d’un referèndum
oficial sobre la independència
de Catalunya i la proclamació
l’any 2014 de la independència en
el primer ple d’investidura, just després
de les eleccions al Parlament.
Cerdanyola per la independència
ha fet una crida perquè els cerdanyolencs
pengin estelades als
balcons i assisteixin en massa a la
manifestació del dia 11, que culmina
la marxa per la independència.
L’acte de la marxa, celebrat
al juliol a Cerdanyola, va congregar
unes 200 persones a la projecció
del documental sobre els JJOO
i l’operació Garzón.•

POlíTiQuES D’OcuPació
el psC defensarà al ple
l’ampliació del pla prepara
Insta a la Generalitat a publicar totes les convocatòries per
promoure la formació i l’ocupació des dels organismes locals
Segons el PSC, un 90% dels aturats
que a principis d’agost haurien
pogut accedir al Pla Prepara, més
conegut com l’ajuda dels 400 e, en
quedaran forà desprès que a mitjans
de mes el Govern popular
donés continuïtat al Prepara, reformant-ne
però, les condicions d’accés.
En el ple de setembre, el grup
socialista defensarà una moció perquè
el Govern n’ampliï la cobertura.
A la pràctica, el debat plenari servirà
per “cridar l’atenció sobre una
norma que exclou a la immensa
majoria de persones joves o vulnerables”,
tot i que, segons el text, “
incrementa inútilment l’import de
Activitats al centre d’Ocupació de Serraparera
les ajudes, al reduir els beneficiaris”.
La moció també demana al Govern
de la Generalitat que impulsi mesures
d’ocupació juvenil pels exclosos
dels 400 e i publiqui amb caràcter
d’urgència les ajudes als municipis
per impulsar programes de formació,
orientació i ocupació.•
FiNaNçaMENT
ICV diu que amb
una recaptació
justa s’evitarien
les retallades
La paralització del projecte de
l’Hospital Ernest LLuch o l’endarreriment
en la construcció del CEIP Riu
Sec s’haurien pogut evitar amb una
política d’ingressos de la Generalitat
més justa, valenta i equitativa. Així
ho sosté ICV en un text molt crític
amb el Govern català i la demanda
dels 5.000 milions d’e .” És inadmissible,
s’afirma al text, que el Govern
Mas demani el rescat sense fer-ne
públiques les condicions”. L’adhesió
al Fons de Liquiditat obligarà a complir
amb la reducció de dèficit, cosa
que, alerta ICV, obriria les portes a
noves retallades a Catalunya. •
7
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’T

8
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’T
SOciETaT
Cerdanyola aprofita l’estiu
per una mini posada a punt
Les obres d’estiu han permès millorar un dels accessos
de l’escola Saltells i un dels murs de contenció del riu, a la
plaça del Casino del barri de Can Xarau
El nou mur de contenció de la plaça del Casino, a l’inici del Pont de Santa Anna
La reforma del paviment de la
plaça dels Enamorats, on la Brigada
ha canviat part del ferm de fusta
per un pas de 4 metres d’amplada
de panots, i la construcció d’un nou
mur de contenció del riu a la plaça
del Casino, han estat les intervenci-
SOciETaT
ons més importants de les obres a
la via pública que ha executat
l’Ajuntament en període estival. La
primera actuació posa fi a les queixes
per relliscades en l’accés a l’escola
Saltells i la segona, ha de servir
per prevenir inundacions. •
l’escola municipal de música obre
el període de matricules després
d’assegurar-ne la viabilitat
L’import de la matrícula
s’encareix i , en algun cas,
passa a ser gairebé el doble
L’escola municipal de música
Aulos manté obert, des de dimarts
passat, el període de matrícules
per a antics alumnes. Entre els dies
10 i 14 de setembre podran inscriure’s
estudiants nous a partir de 4
anys, ja que s’amplia la cobertura
Pancartes de protesta al juliol, a Aulos
aFEcTaTS PER la HiPOTEca
Una concentració de la PAH
reclama a Caja Madrid la
dació en pagament
La Plataforma d’Afectats per
la Hipoteca de Cerdanyola (PAH)
es concentra des de dilluns
davant de l’oficina de Caja
Madrid, situada a la Rambla de
Sant Esteve de Ripollet, en
suport amb el cerdanyolenc
Martí Marco i altres afectats per
la hipoteca. El juliol passat, la
PAH va evitar el desnonament
de la família Marco amb una
protesta de més de dos
centenars de ciutadans. La
moratòria en l’execució del
desnonament va obrir
l’esperança a una possible
negociació amb l’entitat
bancària, que, dos mesos més
tard, encara no s’ha iniciat. Ara,
la concentració a Ripollet,
convocada de forma indefinida,
vol forçar a l’entitat bancària a
acceptar la dació en pagament
—la condonació del deute
bancari amb la pèrdua de la
propietat del pis— i reclama
facilitats per aconseguir un
lloguer social, davant l’amenaça
d’exclusió social.
de la franja d’edats tot i que s’encareix
l’import. En alguns casos el preu
gairebé es duplica, es queixen famílies
i antics alumnes.
L’entrada en vigor del pla de viabilitat
aprovat en el ple de juliol per assegurar
el futur de l’escola promet un
inici de curs, el dia 17, complicat. En
les protestes d’estiu de treballadors
municipals, anomenades Divendres
Negres, CCOO i UGT van denunciar
l’acomiadament de 8 treballadors de
l’escola, la no renovació de contractes
d’obres i servei, la reducció salarial
i l’augment d’hores lectives i de
permanència pels treballadors que
implica l’aplicació del pla. •

culTuRa
el dia 17 surten a la venda les
entrades pel FIT Festival
La 8à edició se celebrarà entre el 28 i 30 de setembre a l’Ateneu,
al Mac i a Enric Granados a més de places i carrers comercials
Les entrades per assistir a un dels
22 espectacles infantils que el darrer
cap de setmana de setembre ompliran
l’agenda cultural sortiran a la
venda el proper dilluns 17 a l’Ateneu
—de 18 a 20 hores— a un preu que
oscil·la entre els 6,50 e de l’entrada
simple i els 28 e del paquet de sis
entrades. L’accés és gratuït per a
infants amb carnet de Bambalina i
del Club Super 3, mentre que els socis
del carnet Tr3s C poden optar a un
3x2. El FIT és un dels festivals de teatre
infantil i familiar no especialitzat
més importants de Catalunya. •
A la contra
Danny
RomERo mas
músic i DJ
Cerdanyola
Blues Fest.: “I
wIll survIve”
soBrevIure
L’espectacle Simplicissimus inaugura el FIT
Tornem de vacances i ens trobem
amb la noticia oficial
per part de l’Ajuntament
que el Festival Internacional
Blues de Cerdanyola (FIBC) se
celebrarà, a partir d’ara, cada dos
anys. Aquest mes d’octubre no hi
haurà festival, fet que ja se sabia
fa temps en petit comitè. Com a
resposta, diversos locals han decidit
no deixar tirada l’essència del
FIBC en la vessant de pluriconcerts
(diversos concerts al mateix temps
en diferents sales). Aquest era un
dels seus forts, junt amb l’enyorat
Pícnic Blues del Turonet.
Sota un altre nom, ja que el de tota
la vida està homologat i no es pot
tocar —cosa que em sembla molt
lleig— gent com la Tia Felipa, Circus
Blues, La Taberna, Vinilo i Bosc
Tancat, entre altres, s’autogestionaran
en una aventura sense pressupost
ni subvencions per mantenir
viva l’essència d’un dels esdeve-
lEcTuRa
Ca n’Altimira posa en
marxa un portal per als
lectors infantils
Quatre personatges,
Gènius, PlayMe, Valentina i Bit,
tenen l’encàrrec de despertar el
gust per la lectura a joves
internautes, d’entre 6 i 12 anys,
en el nou portal de la Xarxa de
Biblioteques de la Diputació de
Barcelona. La plataforma
genius.diba.cat, que també
inclou un apartat per a pares i
mares, aglutina la informació i
els serveis de 210 biblioteques
municipals, entre aquestes Ca
n’Altimira i de 9 bibliobusos.
niments que posa Cerdanyola dins
del mapa mundial, en l’any del 25è
aniversari. Aquestes sales organitzaran
concerts durant dues setmanes,
la majoria gratuïts!, i una
rua New Orleans que farà de corre
bars en cada local que participi en
aquest auster i abandonat, però
valent i autòcton festival de Blues
que corria el perill de ser traspassat
a Sant Cugat com si d’una franquícia
es tractés.
Però en fi!, no ens amarguem i
almenys col·laborem cadascun com
pugui, anant a concerts, patrocinant
o ajudant logística i tècnicament. En
un cas com aquest, ha de servir per
unir el poble per un bé i una actiu
comú i posar en pràctica el lema del
nostre escut: Fets no paraules.
Com el pollet dèbil i lleig de la
camada que es resisteix a morir o
a ser marginat, el Cerdanyola Blues
Festival seguirà un any més. Bona
sort. ALOHA! .•
9
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’T

10
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’T
Economia
el CiT implementa les noves
senyalitzacions ta zona. Aquest projecte es finan-
El consorci Catalonia Innovation
Triangle (CiT) ja ha instal·lat a la
via pública una part dels cartells
que senyalitzen de forma unificada
i amb una mateixa nomenclatura
tots els parcs empresarials de la
B-30 al seu pas per Sant Cugat, Rubí
i Cerdanyola. Està previst que al mes
d’octubre finalitzin els treballs per
acabar de col·locar la pràctica totalitat
de la nova senyalítica.
L’objectiu d’aquesta iniciativa és
facilitar l’accessibilitat i la mobilitat
de les empreses, universitats i
centres de coneixement d’aquest
territori i vincular-les amb la marca
de referència CiT. Està previst
que en total es col·loquin uns 170
senyals a la xarxa viària d’aques-
EMPRESa
ercros presenta
les dades de
sostenibilitat
L’empresa Ercros ha donat a
conèixer les dades referents a la sostenibilitat
i a les millores assolides a
la seva fàbrica a Cerdanyola. Entre
2010 i 2011, les emissions mediambientals
han disminuït un 33%. En
prevenció, s’han superat dos anys
sense accidents amb baixa. L’índex
de freqüència d’accidents es va
reduir un 15%. L’accidentabilitat va
ser un 52% inferior a la mitjana del
sector, segons dades de FEIQUE.•
ça amb fons europeus Feder, de la
DIBA i dels 3 ajuntaments implicats.
Amb motiu de la implementació
d’aquest pla de senyalització, el CiT
ha organitzat un acte per potenciar
el seu posicionament com a corredor
econòmic principal de Barcelona.
La nova senyalització ordena
tots els parcs empresarials de Sant
Cugat, Rubí i Cerdanyola en 11 grans
zones. També s’han modificat les
denominacions dels parcs empresarials
tot i que es conserven els noms
dels polígons–amb la incorporació
de la referència CiT- i s’ha creat una
codificació per indicar la seva posició
de manera més homogènia. •
del Vallès
EMPRESa Termòmetre
cOMERç
la crisi pot amb la campanya
de rebaixes d’estiu
La Confederació de Comerç de
Catalunya ha presentat un estudi en
el que calcula que en la campanya
de rebaixes d’aquest estiu hi ha
hagut un descens de les vendes
d’entre el 5 i el 10% respecte l’any
passat. Tot i que les botigues van
començar amb grans descomptes
la major part de la inèrcia principal
de les vendes es va concentrar la primera
setmana.
Ara el comerç en general està preo-
esTAlVI MuNICIpAl. Aquests
dies l’Ajuntament està fent
proves de consum en lluminàries
de la ciutat (C/ Cardener).
El canvi pot estalviar un 70%
del cost actual.
l’INCReMeNT de l’IVA. Va
entrar en vigor el passat dissabte
i situa a Espanya en el
grup de països d’Europa més
nombrós. El consum patirà
una davallada.
cupat per la pujada de l’IVA del 18 al
21%, i en alguns casos del 8 o el 7 al
21%, que preveuen que afectarà les
vendes de manera immediata i de
forma molt contundent. La majoria
de comerços de diferents sectors ja
han anunciat que intentaran assumir
l’augment i que intentaran no
repercutir-lo sobre el preu, fins a
la campanya del proper Nadal, on
s’espera una millora significativa
de vendes. •

NOTiciES
Bocca farà el torneig de
pàdel “ajudem els altres”
Bocca Restaurant & Club ha
demostrat en repetides oportunitats
el seu dinamisme i el seu compromís
social. Els propers dies 15 al 22 de
setembre en viurem un altre exemple.
Bocca organitzarà la quarta edició
del torneig de pàdel “Ajudem els
altres” al Club Junior. En aquesta
Mª JESÚS arMiJO SOLÍS
ABOGADO
tel./fax: 935 86 41 95
tel. móvil: 626 84 87 22
C/ Isabel la Catòlica, 42
08291 Ripollet
Especialistes en dret empresarial i dret laboral
Santa Anna 32-36 baixos - 08290 Cerdanyola del Vallès
Tel. 935802176 - Fax 935802151
amorato@icab.es - jmdezcallar@icab.es
oportunitat, la recaptació es donarà
a la Fundación Small, que lluita contra
en càncer infantil. El preu de la
inscripció és de 45 € i inclou un regal
de benvinguda, un polo, entrada al
village amb càtering i el sopar de lliurament
de premis. Les inscripcions a
www.padelcat.com.•
Cerdanyola empresarial
farà la “I Nit de l’empresa”
La patronal cerdanyolenca Cerdanyola
Empresarial té la intenció
de reunir unes 400 persones el proper
dia 30 d’octubre amb la celebració
de la I edició de la “Nit de
Cerdanyola Empresarial”. L’acte, un
sopar, neix amb la vocació de retre
un homenatge als empresaris i
emprenedors de la ciutat. Es lliuraran
8 premis en diferents categories
i ja s’ha anunciat la presència
Asesoramiento y Gestión Laboral, Fiscal y Contable
de Pymes Autónomos y Particulares. Asesoramiento
jurídico: Laboral, Civil, Penal, Administrativo, Familiar
Tel. 93 004 42 09
651 34 18 74
Av. Guiera, 24 · Cerdanyola · 08290
delabella@graduatssocials.cat
també del comerç i la restauració
de la ciutat. Comptarà amb la presència
del Conseller d’Indústria i
Ocupació, Xavier Mena, i estarà
presentat pel periodista Jaume
Barberà, director del programa
“Singulars” de TV3. Tanmateix,
durant la celebració, Rotary de Cerdanyola
lliurarà una beca al millor
projecte d’emprenedoria local. •
Assessoria
d’empreses
Corredoria
d’assegurances
Rambla Assessoria Montserrat, d’empreses 1
Corredoria Cerdanyola d’assegurances del Vallès
info@hidalgogestio.com
Rambla Montserrat, 1
Tel. Cerdanyola 935 809 del Vallès 805 - Fax 935 922 746
Tel. 935 809 805
Fax 935 922 746
info@hidalgogestio.com
INFORMA’T!
INFORMA’T DE TOT
EL QUÈ PASSA A
CERDANYOLA
jordisero@asesoruniversal.com
Tel./Fax 935 80 36 52
C/ Sant Francesc, 6-8, L1
Assessorament i gestió
Comptable, fiscal, laboral, jurídic
Constitució societats
Sol·licituds incapacitat i pensions
Pàrquing
gratuït
Dret
lA seNTèNCIA
judICIAl (II)
M. JESÚS ARMIJO
SOLÍS / Advocada
Mediadora
La setmana passada vam
parlar de la sentencia judicial.
Avui parlarem de la
manera en la que podem
apel·lar aquesta sentència, si
entenem que la mateixa és perjudicial
per els nostres interessos.
En primer lloc, cal dir que la sentència
derivada d’un judici de
faltes, és apel·lable davant l’Audiència
Provincial de Barcelona,
és a dir, es pot interposar recurs,
davant el òrgan superior al que
va dictar la sentencia en primera
instància.
peR TANT, pOdReM ACudIR A uNA
segONA INsTàNCIA I peR TANT,
supeRIOR A lA INsTRuCCIó.
El termini per fer-ho, és de cinc
dies, a partir del següent al de
la seva notificació i la interposició
d’aquest recurs, haurà de
venir signada per advocat i procurador,
doncs l’interessat, no
podrà interposar el recurs, per
sí mateix, doncs la seva estructuració
i els motius d’apel·lació,
requereixen d’una instrucció
jurídica lletrada i de la intervenció
del procurador.
La manera de formalitzar l’apel·lació
que volem interposar, és
davant el jutjat que ha dictat la
resolució que no ens convé, és a
dir, davant del jutjat d’instrucció
corresponent i la forma, és mitjançant
un escrit•
11
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’T

12
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’T
Esports
FuTBOl
el guixols visita la Bòbila per
estrenar la lliga 2012/13
S’ha acabat l’espera. aquest cap
de setmana vinent comença la temporada
2012/13 a les competicions de la
Federació Catalana de Futbol. El Cerdanyola
FC, inscrit en el GI de Primera
Catalana, començarà el seu camí,
amb un equip molt retocat respecte
l’any anterior, rebent la visita del Guíxols.
El partit es jugarà a la Bòbila a les
18 h.
El cerdanyolencs arriben a l’estrena
després d’una llarga i intensa pretemporada,
farcida d’amistosos, en
els que Carrillo ha volgut que la plantilla
recuperi automatismes, especialment
amb l’arribada dels reforços.
L’objectiu, d’entrada, és evitar la zona
calenta de la classificació, però l’equip
és conscient que el nivell d’exigència
de l’afició serà alt després de la molt
bona temporada realitzada l’any pas-
GOlF
I Open golf Ciutat
de s. Cugat
La I edició de l’Open de Golf Ciutat
de Sant Cugat se celebrarà el dissabte
15 i el diumenge 16 de setembre a les
instal·lacions del Golf Sant Cugat. L’organització
és de La Carpa, a través de
l’empresa Summumgolf. És de caràcter
individual, tant masculina com
femenina. Els guanyadors participaran
a la final nacional de La Sella (Alacant).•
sat. La cinquena plaça és un referent
que, a poc que acompanyin els resultats,
serà permanent en l’horitzó de
l’equip verd-i-blanc.
Respecte al primer rival de la lliga, els
gironins, entrenats per Ramón Monràs,
tenen com a fita enguany no passar
les dificultats de l’anterior exercici,
quan van acabar a la 13ena posició
amb 42 punts, a prop de la zona de
descens. Un bon resultat pels cerdanyolencs
seria important per començar
amb tranquil·litat la lliga i afrontar
les primeres jornades amb una bona
inèrcia.
Adeu d’enrique Mateo
El qui ha estat coordinador de futbol
i responsable tècnic del futbol
base del Cerdanyola FC durant els
darrers quatre anys, Enrique Mateo,
L’equip de Toni Polinado militarà
aquest any la la Segona Divisió Nacional.
Començarà la lliga diumenge
vinent rebent la visita de l’Estartit, un
rival complicat, amb experiència i
que ve de perdre la Primera Divisió
l’any passat. El seu màxim objectiu
és recuperar la categoria perduda.
Una difícil “pedra de toc” per a l’equip
de Poli. •
Bàsquet local
Inici Temporada
Les competicions del bàsquet
català comencen d’aquí a dos
caps de setmana
Un inici intens de temporada
ha deixat el club per acceptar una
oferta relacionada amb l’àmbit del
magisteri. De moment, l’entitat no
ha designat cap substitut.•
FuTBOl
el Femení encet la competició
rebent a casa a l’estartit
Les cerdanyolenques debuten a casa

Terreny de joc
Una imatge val més…
uN CluB 2.0. La secció d’atletisme del Cerdanyola CH ha engegat una
novedosa campanya a nivell local per aquesta nova temporada a través
del Facebook per tal d’incentivar les inscripcions a l’entitat i dinamitzar la
seva acció social. L’entitat treballa com cap altre l’àmbit d’internet, amb una
pàgina web pròpia i una adreçada a l’escola, molt dinàmica i amb informació
fora extensa de competicions i integrants per categories. (Foto: cedida)•
Cara i creu
AsCeNs A pRIMeRA. El triatló
local l’ha aconseguit a
Banyoles el passat dissabte
amb una gran participació.
els COsTOs de COMpeTIR.
Fitxes, assegurances, material,
arbitratges, desplaçaments,
. . . els preus d’aquesta
temporada castigaran les
dèbils economies dels clubs..
13
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’T

eXpRessA’T 14
EXPRESSA’T
LEs tEVEs opInIons sÓn ImpoRtants
Cartes dels lectors totcerdanyola@cerdanyola.com
al govern de
la Generalitat:
Referèndum
vinculant per la
Independència
Fa unes quantes setmanes
es va iniciar un procés de
recollida de signatures virtual
per “obligar” al govern de la
Generalitat a convocar un
referèndum vinculant
immediat per decidir sobre
l’independència de Catalunya.
No sé si es perquè som a l’estiu
i hi ha molta gent de vacances
però últimament el ritme de
signatures ha baixat força.
Si volem que aquesta iniciativa
tingui èxit i avançar cap a
la desitjada independència hi
hem de posar tota la carn a la
graella.
Crec que seria bo que tots els
que heu participat signant, a
qui us estic enormement agraït,
ho compartiu amb les vostres
amistats via Facebook,
Twitter o altres xarxes socials o
simplement enviant-los-hi un
mail als amics.
Estic convençut que tindrem un
gran creixement en els propers
dies gràcies a la col·laboració
de tots vosaltres.
Visca Catalunya independent
!!!!
Richard Lewis
psC: o Catalunya o
psoE
Últimament el PSC ens mostra
que no té mentalitat de país sinó de
PSOE (Madrid) . La seva actitud
irresponsable, incoherent i
recentralitzadora novament la
tenim amb el pacte fiscal, no són
conscients que Catalunya pateix un
elevat dèficit fiscal? D’altra banda,
per què no poden defensar per
Catalunya el que defensen pel País
Basc? El PSC ha d’escollir entre Catalunya
o el PSOE . En aquí veurem si
són el mateix partit o bé dos de
diferents com ens volen fer creure.
El pacte fiscal és una cosa de tots els
catalans i no dels partits. I, si realment
decideixen anar de la mà del
PSOE significa que decideixen que
no volen la reactivació econòmica
del país, que no volen per Catalunya
el que té el País Basc així
com que defensen els interessos de
Madrid i no pas els de Catalunya.
Marta Soto
JnC Cerdanyola del Vallès
Historialogía de la
Diada
El 11 de Septiembre. Tradición
Autonómica de Cataluña.
Es una consecuencia, que se conmemora,
en recuerdo de aquél,
objetivo de ocupación de Cataluña
por la fuerza de las armas. Y el terrible
asedio a la ciudad de Barcelona;
por las tropas de Felipe V y en
memoria de los valientes defensores
de la ciudad, hace 299 años.
Guerra de sucesión año 1700
A Felipe V le disputó la corona
el archiduque Carlos de Austria,
apoyado por Alemania, Inglaterra
y otras naciones dando lugar
a un conflicto Bélico que duró trece
años. Resistencia de Cataluña
y Baleares se habían declarado
abiertamente por el archiduque
Carlos y se negaron a reconocer
a Felipe V.
Comienza el asedio:
Julio de 1713
Las tropas de Felipe V, al mando
del mercenario inglés mariscal
Duque de Berwick, cayeron sobre
Barcelona y después de terribles
asedios y repetidos asaltos a la ciudad
con táctica de extenuación sin
prisa con bombardeos frecuentes
envestidas furiosas y explosiones
de minas que embestía a la
ciudad. Los defensores resistieron
pero los 5.000 hombres que defendían
la ciudad no pudieron resistir
el empuje de 50.020 soldados
del ejército Borbónico. Penetraron
en la ciudad el día, 11 de septiembre
de 1.714. Finalizando la dramática
jornada después de 14 meses
de terrible lucha, y asedio. Los oficiales
y tropa que participaron en
la defensa de la ciudad de Barcelona,
fueron encarcelados, y en
muchos casos torturados, o inmolados,
caso del héroe de la resistencia
catalana el general Josep Moragues
¡ Mas. No tuvieron oportunidad
de clemencia y faltándose las
garantías contra aquellos nobles y
valientes defensores además de los
valores fundamentales. Usarás de
tu triunfo con generosidad. Y tratar
con hidalguía a los vencidos.
al héroe y mártir

Fotodenúncia
totcerdanyola@
cerdanyola.com
El general Josep Moragues ¡Mas,
habría nacido en Sant Hilari Sacalm
( la selva ) municipio de la provincia
de Gerona, llanura el Pla de les
Arenes, en el seno de una familia
payesa en 1669, luchó en el bando
austríaco en la guerra de sucesión
española, y victima de una traición,
Moragues fue detenido y echo prisionero
por los felipistas, y después
de ser torturado fue inmolado en
Barcelona, a garrote el, 27 de marzo
de 1715, posteriormente cortaron
la cabeza del general y fue alojada
en una gavia de hierro que
colgaron en el Portal de Mar que
permaneció durante 12 años, retirada
en marzo de 1727.
En la población de Sort, Lleida se
preserva su casa con una placa y su
busto en homenaje al héroe catalán,
entres los patriotas figuran
Rafael Casanova y Coma, al que se
homenajea cada año en la Diada
del, 11 de Septiembre, Casanovas
habría nacido el año 1660, y murió
el 1743, en Sant Boi de Llobregat.
Otros como Salvador Feliz de la
Penya, los guerrilleros Antonio
Desval, Pere Barceló Carrasclet,
Bach de Roda, Antonio Villarroel y
Peláez, este fue encarcelado en Alicante
general jefe de Cataluña y
comandante de la plaza de Barcelona,
Villarroel proclamó combatimos
por toda la nación española.
Nació en Barcelona en 1656 y
murió en Segovia en 1742.
Els Segadors.
Himno de Cataluña
El himno Els Segadors, nace a partir
de finales del siglo XIX y se ha convertido
en el símbolo de la identidad
catalana. La Generalitat le va a
dar este rango a partir de 1934 pero
no va ser reconocido oficialmente
hasta finales de 1993. Después de
ser aprobado por el Estatuto a propuesta
sometida a referéndum, el
Els Segadors; según articulo, 167
Símbolo de Cataluña.
Los segadores, data de 1899 se
basa en un romance popular del
siglo XVII que había sido recogido
unos años antes por el filósofo
Manuel Milà i Fontanals, en su
Romancillo catalán , 1.882. Antigua
canción nacida de la sublevación de
Cataluña de 1.640 o guerra de los
catalanes contra el rey Felipe IV, en
lo cual los campesinos protagonizaron
episodios relevantes, el 7 de
Junio de 1640, día de Corpus Chisti.
José Castillo Rubiño.
Catalunya, nou estat
europeu
Hi ha un moment en la
història de cada poble en que cal
dir: PROU! Quan ja portem prop de
300 anys de domini Espanyol, lluny
de anar a millor, les coses cada dia
van a pitjor. Ja no es la ocupació
militar de 1714 o de 1939, o la
Constitució que consagra poders
antidemocràtics com el paper
tutelar de l’Exèrcit, la Monarquia o
la unitat imposada sense dret a la
autodeterminació... es l’ofec de la
nostra Nació en tots els camps i en
el seu conjunt, amb una espoliació
fiscal brutal, amb una regressió
política sistemàtica i, a sobre, amb
l’insult constant. En temps de crisis
mantenir un Estat anacrònic,
espoliador, malbaratador e
ineficient com ho es l’Estat de
l’imperi decadent Espanyol es ja un
llast insuportable.
No s’hi val, ja, el “tran tran” de
El TORRENT DElS GORGS SEMBla
uN aBOcaDOR . la cOlòNia DE
GaTS OcaSiONa MOlèSTiES alS
VEïNS. PER Què S’Ha TaNcaT El PaS
a l’alçaDa DE la BENZiNERa? / JMG
anar tirant i pidolant algun deute
o retorn parcial. No s’hi val, ja,
parlar d’un “pacte fiscal” sense
contingut contundent de canvi
(com si ho seria un concert com
el Basc), no s’hi val cercar una altra
gran manifestació per a preparar
la campanya electoral de alguns
com malauradament es feu amb
la gran manifestació de rebuig a la
sentencia del Tribunal Suprem. No
es tracta, tampoc, de reunir càrrecs
i parlar de dues legislatures! Per
assolir... un canvi “de relacions”
amb l’Estat...
PROU DE DECADÈNCIA! VOLEM LA
INDEPENDÈNCIA!: Cal ja un procés
constituent a Catalunya del nostre
ple autogovern, de la redacció
de una Constitució Catalana que
concreti la nostra sobirania, la nostra
cohesió social i la recuperació
del nostre marc natural. Si - com
ja s’ha dit de forma fins i tot provocativa
- el Govern del PP rebutja
l’anomenat “pacte fiscal”, cal fer
un referèndum ratificant llur exigència
i aplicar a continuació ja, la
plena recaptació fiscal pròpia de
tots els tributs i convocar eleccions
constituents del Parlament de la
Independència. Catalunya ha de
esdevenir plenament una Nació
Sobirana en el marc Europeu i decidir
lliure i solidàriament llur relació
amb la resta de comunitats i
nacions.
Ens diuen sovint que cal anar poc
a poc i no tenir pressa... doncs si!
Tenim pressa, molta pressa: Portem
un endarreriment de 300 anys
i ara ja ens hi va la vida, la salut,
l’ensenyament, el treball, la cultura
i el futur dels nostres fills. Ens
exploten i ens insulten i perquè
simplement volem ésser una
15
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ eXpRessA’T INFORMA’ T

16
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ eXpRessA’T INFORMA’ T
NACIÓ LLIURE I FELIÇ, ENS CAL DIR
JA: ADÉU ESPANYA!
Per això, Els Verds ens adherim a la
Gran i Decisiva Manifestació convocada
per la Assemblea Nacional de
Catalunya. Així ho varem expressar
amb la explicació d’aquest comunicat
a la darrera reunió convocada
per ANC a tots els Partits i Entitats
de Catalunya. Volem una Manifestació
Forta, Massiva, Contundent
i en Comú: UNA GRAN I DECI-
SIVA MANIFESTACIÓ QUE OBRI EL
PROCÉS CONSTITUENT DE LA NOS-
TRA LLIBERTAT COM A POBLE I COM
A NACIÓ SOBIRANA DINS EL MARC
EUROPEU I MUNDIAL
Convoquem a TOTHOM I ARREU
a la manifestació. Recolzem el
manifest signat pels Ajuntaments.
Demanem al Parlament i al President
de la Generalitat una Declaració
en Ferm de Independència i
ANEM TOTS I TOTES A OCUPAR BAR-
CELONA EL DIA 11 A LES 6 DE LA TAR-
DA DES DE EL CENTRE DE LA PLA-
ÇA DE CATALUNYA PER ANAR DES-
PRÈS AL PARLAMENT I AL PALAU DE
LA GENERALITAT A PROCLAMAR LA
DECLARACIÓ DE INDEPENDÈNCIA I
LLIBERTAT! .
Francesc Rodríguez
Consell Polític d’Els Verds-Opció
Verda de Catalunya
Ciu paralitza la Llei de
la Dependència i el pp
la remata
El Nou pla d’ajust aprovat pel
PP en relació a la Llei de la
Dependència suposa la major
retallada social de la democràcia,
el Decret Llei del PP modifica 16
disposicions de la Llei de Promoció
de l’Autonomia
Personal i Atenció a les perso-
CONCURS DE FOTOGRAFIA
T T ESTIU!
La presentació de fotos es fa via redaccio@cerdanyola.com i el termini de presentació és fins al dia 30 de setembre.
nes en situació de dependència.
Aquest fet es suma a la decisió del
govern de CiU de no prioritzar la
gestió de la Llei de la Dependència.
A Cerdanyola més de 2.500 persones
han sol·licitat valoracions per
acollir‐se a la llei de Dependència,
el 71% d’elles majors de 65 anys i
d’aquest grup el 51% són majors
de 80 anys, però no totes les persones
susceptibles de ser ateses han
rebut les prestacions que els pertoquen
i, a més, les persones amb
discapacitat moderada encara no
han estat integrades en el sistema
i se’ls endarrereix fins a dos anys la
possibilitat de rebre l’atenció que
els correspondria.
Els nous ajustos suposen “un atac
als drets socials per la via del Reial
decret a persones dependents i les
seves famílies”. També cal recordar
que la decisió de paralitzar la
Llei de Dependència per als dependents
moderats ja va ser aprova
ENVIA’NS LA TEVA MILLOR
FOTOGRAFIA D’AQUEST
ESTIU I PARTICIPA!!!

da pel Congrés dels Diputats amb
el suport de CiU després de la decisió
del Govern de Rajoy el desembre
de 2011. Utilitzant els Pressupostos
Generals de l’Estat per al
2012, el Govern va retardar encara
més l’accés al sistema i ara, el nou
decret suposa una nova laminació
de l’objectiu pel qual es va aprovar
aquesta llei per part dels governs
d’esquerres.
Es inversemblant que en moments
de crisi econòmica com els que
patim els més febles siguin de
nou els més castigats per les polítiques
conservadores del PP i CiU,
i les famílies i els Ajuntaments
un cop més, tinguin que parar el
cop, quant uns ja estan prou asfixiats
per la situació econòmica, i
els altres son l’administració amb
més dificultats de finançament de
l’estat.
Amb el desmantellament de la
Llei de la Dependència s’està ata-
coworking
la solució per a emprenedors
i autònoms
Informació: Marià Gomis - 935 820 115
mgomis@ptv.es - www.ptv.cat
cant a la gent més vulnerable que
més està patint les conseqüències
d’una política d’austeritat i retallades
que divideix la societat i
els condueix a la pobresa, l’exclusió
social i la desesperació. Persones
de totes les edats, sexe i condició,
però especialment gent gran,
dones cuidadores, i els perceptors
de les pensions més baixes, són les
grans víctimes.
Amb la Llei de la Dependència
varem passar del vell model
d’atenció social assistencial, orientat
a les persones amb carència
de recursos, al reconeixement
d’un nou dret social de ciutadania,
que té els objectius de fomentar
l’autonomia personal i de recolzar
les persones en situació de
dependència. I precisament aquest
nou dret ha generat ocupació, ha
donat autonomia a les persones i
ha atorgat drets a les persones cuidadores.
UN NOU
CONCEPTE
DE DESPATX
Espais totalment equipats, on gaudireu de tots els
avantatges i serveis que ofereix el Parc: sales de reunions
gratuïtes, telecomunicacions d’última generació,
recepció 24 hores…
AMPLIACIÓ AMB 2 PLACES MÉS
Aquest model implantat per les forces
polítiques de progrés ha estat
una de les primeres víctimes de la
onada ultraconservadora que ens
envaeix, la crisi ha estat la coartada
i els ciutadans més dèbils les víctimes,
cal obrir els ulls i mantenir la
memòria per canviar la situació en
un futur immediat. .
Monste Montiel
Secretària d’Organització del PSC
Vallès Occidental Sud
Els textos per a aquesta secció no han
d’excedir les 250 paraules. El TOT Cerdanyola
es reserva el dret de publicar-los,
prioritzant els que no hagin aparegut en altres
mitjans, i el de resumir-los quan ho consideri
oportú. la revista no atendrà trucades, visites
ni cartes referents als escrits no publicats o
retallats. Es podran signar amb inicials o
pseudònim si se sol·licita, però l’original ha
de venir signat i amb el domicili, el telèfon i el
DNi o passaport del seu autor. Redacció TOT
cerdanyola: Rbla. Montserrat, 32 - Fax 935 80
88 27 - totcerdanyola@cerdanyola.
Servei Local de Català
INsCRIpCIó Als CuRsOs de CATAlà
peR A AdulTs
Matrícula general
Dies: 19 i 20 de setembre
Matí: de 10 a 13 h
Tarda de 16.30 a 19.30 h
També oferim el
Nivell Superior (D)
Si no saps a quin nivell t’has de
matricular, truca’ns i et donarem
hora per fer una prova de
col·locació abans de la matrícula:
93 580 27 51
També ens podeu seguir al
slC de Cerdanyola del Vallès
Plaça Sant Ramon, 23-24 · cerdanyola@cpnl.cat
T. 93 580 27 51
CENTRE DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA
VALLÈS OCCIDENTAL 3
patrocinat pel PTV
17
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ eXpRessA’T INFORMA’ T

18
ESPECIAL ENSENYAMENT
EspEcial EnsEnyamEnt
Col·laborar a fer els deures
S’apropa la tornada al cole i l’inici de les classes i es clar, s’apropa també la preocupació dels pares per ordir la
estratègia perfecta, per tal que pels fills el moment de fer els deures i activitats a casa, que els professors els han
enviat, no sigui el moment de batalla entre pare-fill, la estratègia ha de tenir l’efecte contrari. Així doncs, preneu
bona nota d’aquests consells.
• És important que els pares reconegueu el valor dels deures i que tingueu paciència per ajudar els vostres fills.
• Ajudeu el vostre fill perquè disposi de materials com paper, llapis i un diccionari, i pregunteu-li si necessitarà
alguna cosa en especial.
• Establiu un temps fix cada dia per als deures i orienteu-lo sobre com pot aprofitar millor el temps.
• Demostreu com n’és d’important complir amb els deures, però d’una forma positiva.
• Quan els deures demanin alguna participació dels pares, demostreu interès a col·laborar.
• Si el vostre fill us demana ajuda, orienteu-lo, però no li doneu la resposta.
• Determineu amb el vostre fill quines són les tasques difícils i les fàcils. Orienteu-lo perquè faci primer les més
difícils.
• Si el vostre fill us demana que li reviseu els deures, comproveu que la feina estigui completa, però no que estigui
correcta. No corregiu els deures del vostre fill.
• Premieu el vostre fill pel seu esforç, dedicació, i pel compliment dels seus deures setmanals, amb un esdeveniment
especial els caps de setmana • Redacció
La Universitat a l’Abast
ESTUDIA A LA UAB A PARTIR DELS 50 ANYS
Sense necessitat d’estudis previs ni proves d’accés
Vine a la Sessió Informativa dijous 6 de setembre,
a les 17,30h. a la sala de graus de l’Escola de Postgrau
Escola de Postgrau
93 581 34 41
universitat.abast@uab.cat
Escola
de Postgrau
www.uab.cat/abast

els fills-pares
sEguEix ...
Què són un pare i una mare? No sabem exactament que diu la RAE sobre aquests conceptes, de tota manera
sabem que les NT estan trencant a poc a poc amb la visió que els fills tenen dels seus progenitors.
Mentre fa menys d’un segle els pares i les mares eren les encarregades de mostrar als seus fills aquelles veritats
necessàries per a la vida adulta, ara les tecnologies florents estan invertint les pautes d’ensenyament. Quantes
vegades hem assistit a aquella imatge en la qual el fill li diu al seu pare com crear el seu propi perfil a Facebook.
S’està produint la inversió i l’amenaça que els papers de relació entre adults i joves quedin desdibuixats és sens
dubte alta. Però no patim, tot és bo si hem de viure un nou 68.
No tinguem por perquè la generació que vol apoderar-se del món en les pròximes dècades està capacitada per
fer tremolar tot el conegut fins al moment.
Les claus sens dubte són uns individus que han passat dels simples consumidors als creadors de continguts, la
nova percepció que tenen ells d’internet com una prolongació de la vida quotidiana i la seva ràpida immersió
-ja des dels set anys- al davant d’un ordinador.
Els perills sens dubte, les possibles patologies que genera el fet d’estar moltes hores exposat davant d’un ordinador.
De moment de totes maneres deixem de demonitzar les noves generacions perquè no entenem que és
el que estan fent. Tecnonews • ACPG
PER PER A TOTES LES EDATS
SI
PER
PER A TOTES A TOTES
SI TENS
A
TENS EXPERIÈNCIA
TOTES
A TOTES LES LES EDATS
LES
EXPERIÈNCIA PROFESSIONAL
EDATS
LES EDATS PER A TOTES
PROFESSIONAL
SI PER
PER SI TENS SI
TENS
SI TENS
A PER
EXPERIÈNCIA
TENS EXPERIÈNCIA
TOTES
TOTES EXPERIÈNCIA A EXPERIÈNCIA TOTES
LES
LES PROFESSIONAL
PROFESSIONAL EDATS
EDATS LES PROFESSIONAL EDATS SI TENS EXPERIÈNC
pots
SI
SI
TENS
TENS pots obtenir pots obtenir SI
EXPERIÈNCIA
EXPERIÈNCIA fins obtenir TENS fins a 1 PUNT a EXPERIÈNCIA fins 1 PUNT
PROFESSIONAL
PROFESSIONAL
més a 1 més a PUNT la a nota la més nota PROFESSIONAL
final final a pots la nota obtenir final fins a 1 PUN
pots obtenir fins a 1 PUNT més a la nota final
pots obtenir fins a 1 PUNT més a la nota final
pots obtenir fins a 1 PUNT més a la nota final
pots obtenir fins a 1 PUNT més a la nota final
pots obtenir fins a 1 PUNT més a la nota final
19
ESPECIAL ENSENYAMENT

20
ESPECIAL ENSENYAMENT
... EspEcial EnsEnyamEnt
Consells. Grans espeCtaCles
Una regla sagrada amb els nens és que cal esforçar-se per donar-los varietat. Estan en edat de descobrir les coses
del món, i el món és molt molt gran i ampli. Si, per exemple, l’únic que feu amb ell és anar a la platja, al final pensarà
que això és tot el que es pot fer, anar a la platja, i com de tot arriba un moment en què es cansaran ells i vosaltres,
doncs fixeu-vos: el món se li ha quedat reduït a una sola cosa i a sobre ja ha arribat a l’avorriment amb ella.
La rutina envelleix, els nens i els grans.
En això com en tot, procureu ensenyar-los als nens moltes coses perquè no s’avorreixin amb facilitat, perquè
sempre tinguin recursos. Per exemple, penseu, li heu portat alguna vegada:
• a l’òpera.
•a veure un partit de bàsquet o de futbol
•a un concert
• a veure una exhibició de gimnàstica rítmica, patinatge, o equilibrisme.
No creieu que pot arribar a ser divertit per vosaltres i pels vostres fills.
somospadres.com
Classes de piano
Professora amb titulació superior
Totes les edats i tots els nivells
Preparació exàmens Conservatori
93 692 03 73 · 661 618 638
Felicià Xarau, 9 · Cerdanyola · T. 935946953
Federico García Lorca, 3 · Ripollet · T. 935949706
mail@mtidiomes.com · www. mtidiomes.com
93 590 60 86
www.poudart.com
Balmes, 35 - Sant Cugat

el mètode pilates
sEguEix ...
Es tracta d’una tècnica d’entrenament global que exigeix control i equilibri, que desenvolupa el màxim
potencial individual i ens permet recuperar el nivell de condició física òptim. Les adaptacions creades sobre
el sistema musculo-esuquelètic, resolen els mals d’esquena i milloren el nivell de condició física general.
Aquests beneficis, no són tan-sols visibles pels qui ens envolten, sinó que es gaudeixen a nivell individual,
aportant-nos benestar psíquic i físic.
Beneficis:
• Estilitza la figura i modifica la composició corporal
• Prevé i recupera dels mals d’esquena
• Recupera i millora el nivell de condició física òptim
• Millora la concentració i el control en les activitat quotidianes
• Regula les funcions orgàniques.
Pilates Cerdanyola
¡NUEVA
APERTURA!
Jornada de puertas
abiertas: 28, 29 y 30
de septiembre
Pilates Cerdanyola
Te ofrece sesiones de Pilates
Una sala con equipamiento de alta
calidad, donde podrás disfrutar de
clases privadas, y semiprivadas
de hasta 3 personas.
Plaça Castanyer nº4-08290 Cerdanyola del Vallès
pilatescerdanyola@pilatescerdanyola.com
www.pilatescerdanyola.com Tel: 93 591 20 79
Mary’s Language School
¡El millor
servei
al millor
preu!
Escola d’idiomes i reforç escolar
C/ Irlanda, 2 i Av. canaletes, 45-Cerdanyola
Telf: 93 517 05 84-maryslanguageschool@yahoo.es
Te ayudaremos a
mejorar tu calidad
de vida, tanto en
las actividades
diarias como en
tu deporte.
21
ESPECIAL ENSENYAMENT

22
ESPECIAL ENSENYAMENT
... EspEcial EnsEnyamEnt final.
aJudar als fills a tornar a l’esCola sense
massa maldeCaps
En aquestes dates tant pesades per als nens podeu donar-los un cop de mà i fer que l’adaptació als horaris sigui
molt mes lleugera i tranquil·la per als nens. Els nens mica en mica s’oblidaran del pesat que els hi resulta llevar-se
d’hora per anar a l’escola i ho prendran com un fet rutinari. Una de les opcions mes utilitzades per els pares quan
els nens són petits, es recórrer a que tinguin il·lusió a tornar a l’escola, i tornar a veure als companys i professors.
Això últim alleugerà la tensió que provoca la idea d’anar a estudiar i fer deures, ja que els nens pensaran que no
hi seran a un lloc estrany, el nen es sentirà envoltat de gent que ja coneixen com professors i companys. També
s’utilitza molt el fer que els nens no notin massa el canvi portant-los al finalitzar l’escola al parc i demés perquè
es sentin com a l’estiu, jugant, corrent, gaudint...
Això doncs, ajudarà al nen a evadir-se, tancar-lo a casa és una opció poc o gens recomanable ja que el nen notarà
una forta alteració en relació a l’estiu i els dies de llibertat al parc o gronxadors. Aquests primers dies la llibertat
de moviment ha de ser una mica mes marcada perquè el nen es senti bé. No cal filar prim amb l’escola i no
s’ha de preguntar massa la típica pregunta de com a passat el dia, quasi sempre la resposta es negativa. Doncs
l’ajuda dels pares en aquests dies es un suport d’allò mes fort per als nens. Si a l’estiu ha passat molt de temps
amb els avis, està ver fer-los una visita els primers dies d’escola•Redacció • Redacció

ESPECIALISTAS EN IMPLANTES Y ORTODONCIA
PRIMERA VISITA + REVISIÓN + RADIOGRAFÍA
GRATIS
Padró, 60 Ripollet - Tel. 93 691 67 18
Clínica Dental
Dentos
La seva boca
en bones mans
Avda. Catalunya, 15
Tel. 93 591 07 00
C/ Sant Ramon, 118
Tel. 931 261 970
Revisió + higiene
GRATUÏT
20% dte
en
implantologia
Tel. 93 592 02 05
Av. Primavera 18. Entrada C/ González 21, 1º 2ª
40%
de descompte
per persones a l’atur
en tots els tractaments.
Consultar bases
de la promoció
Sant Casimir 19-21, local 8
Cerdanyola del Vallès · 93 692 41 09
www.sumodental.com
CUIDA’T
CONSELLS PER
CUDAR-TE
DE DALT A BAIX
CUIDA’T
CONSELLS PER A UNA VIDA SALUDABLE
ArgIlA, UnA CUrA DepUrATIvA
per A lA pell (II)
Hi ha diversos tipus d’argila
amb indicacions terapèutiques
diferents:
- l’argila blanca o caolí
forma part de nombroses fórmules
cosmètiques per a pells grasses,
així com de cosmètics desinfectants,
purificants i exfoliants. És molt pura i
s’utilitza per tractar la psoriasi. Es pot
prendre ingerida per combatre l’úlcera
estomacal, l’acidesa o la gastritis.
- l’argila vermella, groga i verda
conté òxids de ferro i és perfecta per
usar-se en exfoliacions (peelings) i
en el tractament de les pells grasses.
El seu alt contingut en minerals
(alumini, calci, sodi, potassi, silici,
magnesi i titani en partícules petitíssimes)
fa que sigui molt apropiada
en casos d’estrès, cansament, astènia
i fins i tot depressió, ja que aplicada
sobre la pell aconsegueix remineralitzar-la,
pel que és molt adequada
per a pells desvitalitzades o deshidratades,
així com per a eliminar líquids.
per DIns I per forA
L’argila és usada amb fins curatius
tant aplicada sobre la pell (de forma
tòpica) com ingerida amb aigua.
Si s’aplica externament, absorbeix
les impureses de la pell i la calor,
de manera que els emplastres
freds d’argila s’utilitzen per alleujar
dolors inflamatoris crònics, així
com cremades i picades. S’afirma
que l’argila s’ha d’aplicar freda sobre
‘zones calentes’, és a dir, sobre la pell
calenta, inflamada i congestionada,
i calenta quan la situació és ‘freda’,
és a dir, quan es tracta d’estimular o
tonificar un òrgan que no funciona o
està feble, de manera que cal treure
abans que es refredi•Belleza activa.
ACPG-Redacció
CUIDA’T 23

24
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T
lA MorT, UnA grAn
DesConegUDA. JorDI CAsAs
XUSA SERRA I LLANAS
Terapeuta del Dol
i la Mort.
Dones per la Igualtat
Pel Jordi, escriure l’ajuda a
reflexionar després de viure
la mort més difícil de pair
i l’apropa a l’Adrià. Fa just
2 anys que va morir per una estranya
malaltia a l’edat de catorze
anys. “Malgrat tot, i a pesar de tots
els avenços tecnològics i del coneixement,
considero que sabem molt
poc o gaire bé res de la mort, aquesta
gran desconeguda, fins el dia en que,
malauradament, ens visita , sigui en el
marc del nostre entorn social o familiar
més íntim, o bé amenaçant la nos-
CENTRO MULTIDISCIPLINAR DE
PSICOLOGÍA
• Psicología
• Logopedia
• Talleres de grupo
• Terapia de Pareja
93 692 86 38 – 616 879 199
www.sinapsisbcn.es
GABINETE GINECOLÓGICO
GINOX
Dra. Sandra Persico
Ginecología y obstetricia · Depilación láser diodo
Dietas personalizadas. Método pronokal
MUTUAS, FIATC-ASC
Tel. 93 586 35 11 Urg.: 616 33 66 08
HORAS CONVENIDAS
tra pròpia existència. Històricament, i
des de temps immemorials, les diferents
disciplines dedicades a reflexionar
sobre el coneixement humà han
intentat donar resposta al fenomen
de la mort, o més concretament a la
qüestió de si hi ha vida després de la
vida. En l’àmbit de la teologia, les tres
grans religions monoteistes parlen de
l’existència “d’un més enllà”, que, si bé
conté algunes diferències segons quina
sigui la interpretació que en dona
cada una –judaisme, cristianisme i
islamisme- sembla que hi ha una causa
comú en totes tres: la nostra existència
al cel o al paradís dependrà de
com ens haguem comportat durant
el nostre pas per la vida terrenal•
xusa.serra@gestdol.net
www.gestdol.net
JOSÉ A. PASTOR DE PABLO
PSICÓLOGO
• Depresión - fobias - inseguridad
• Alcoholismo y otras adicciones
• Dificultades sexuales y de pareja
• Adolescentes con problemas
Tel. 93 580 84 19 • Horas convenidas
CARMEN LISBONA ROQUER
MEDICINA GRAL.-ACUPUNTURA-LÀSER
Visites de 16 a 20 h (de dilluns a dijous)
TEL. 93 691 55 55 - 93 692 86 71
Sant Martí, 57 1r 2a Cerdanyola
Concurs:
Concurs:
VOLS Concurs:
VOLS DISSENYAR DISSENYAR LES LES
MASCOTES vols dissenyar
MASCOTES DE L’ACPG?
les mascotes de Concurs: l’acpg?
VOLS Organitza: Organitza: DISSENYAR LES
Participa i i guanya fins a 400 euros
MASCOTES DE L’ACPG?
Crea el Digi Digi i i la Gratu! Més Més informació a mascota@acpg.cat
a mascota@acpg.cat
Consulta Consulta les bases les bases a www.acpg.cat a www.acpg.cat
C I M Bellaterra
Residència per a gent gran
Residència acreditada per Generalitat
Places amb ajudes de la
Llei Dependència
Tel. 93 000 14 01
w w w. c i m b e l l a t e r r a . c o m
Residència i centRe de dia
peR a gent gRan
Ronda Cerdanyola, 50 - Cerdanyola del Vallès
Estades temporals o permanents -Tel. 93 592 01 26
RESIDÈNCIA L’OLIVERA
PERSONES GRANS
C/ SEBASTIÀ GARRIGA, 17
CERDANYOLA DEL VALLÈS
93 592 06 65
residencia-olivera@hotmail.com
Els teus ulls en les millors mans
Tel. 901 30 40 40 - WWW.IOTT.NET
Dr. T. Parra Parra
• Toco-ginecología
• Ecografía
• Planificación familiar
Horas convenidas
Av. Catalunya, 53 A, 1ª 4ª - Tel. 93 592 02 07
Solucioneu els vostres p
l’última tecnologia en
Recupereu Organitza: la mirada.

CENTRO MÉDICO
PARA
CONDUCTORES
RECONOCIMIENTOS MÉDICOS
PERMISOS DE CONDUCIR
ARMAS Y SEGURIDAD PRIVADA
Antiguo centro médico Serraparera
Nos hemos trasladado a la calle
Torrent, 2
C/ Torrent, 2
Tel. 93 692 86 04
08290 Cerdanyola
TuHerbalOnline.com
Tienda Online especializada
en la venta de los productos
Herbalife.
Entregamos en 48 horas
Distribuidor Herbalife Independiente
Ptge. Ajuntament,7 · 93 692 87 57 · Cerdanyola
CUIDA’T
CONSELLS PER
CUDAR-TE
DE DALT A BAIX
Sant Lluis, 30 local
(davant escola la Sínia)
Tel. 93 592 24 61
Osteopatia Pediàtrica
Osteopatia...
Tractaments per:
Candidiasis crònica
Problemes digestius
Intoleràncies alimentàries
Fibromiàlgies
Al·lèrgies i Ansietat...
orToDònCIA, sí però
InvIsIble!
L’estètica mana en l’actualitat,
i amb això les ganes de
corregir les mal posicions
dentaries. Tots anhelem un
somriure perfecte, però sobretot
els adults volem fugir dels poc discrets
brackets. Actualment i gràcies
a diversos estudis s’ha aconseguit
dur a terme la famosa ortodòncia
invisible. Consta d’unes
fèrules transparents que van exercint
diferents forces i després de
l’aplicació de les mateixes aconseguim
que les dents es reposicionin.
Moltes vegades ens ajudem
de la tècnica de stripping, que consisteix
a llimar minuciosament les
vores de les dents.
És una ortodòncia que el pacient
SECCIÓ PATROCINADA PER:
Rehabilitació completa sobre implants
Oblidi’s de dentadures
392€/mes
removibles!
(financiació
a 36 mesos)
Nou servei de
FISIOTERAPIA
Rambla de Montserrat, 6 - 08290 Cerdanyola del Vallès
www.icrome.es - info@icrome.es
Carolina López
Quiromassatge•Drenatge limfàtic
Reflexologia podal
Aromateràpia•Auriculopuntura
Flors de Bach•Reiki
Tarragona, 2 Cerdanyola 08290
Tel.620793412
www.centredeterapies.com
portarà 24 hores amb l’excepció
dels menjars.
És una ortodòncia higiènica i
poc dolorosa a la vegada que
discreta. Ortodòncia? sííí però
invisible•Dra. Maeso.
Clínica Dental I.C.R.O.M.E
Extraccions gratuïtes
(peces reemplaçades)
1ª visita + higiene
gratuïtes
Servei especial de trasllat
de la clínica al domicili
Per a persones amb dificultats de movilitat
Admetem totes les mútues dentals
93 691 83 21
CENTRO MÉDICO
ENRIQUE GRANADOS
CERTIFICADOS MÉDICOS
PARA CARNETS
DE CONDUCIR
Y USO DE ARMAS
HORARIO: MAÑANAS Y TARDES
Pl. Enric Granados, 9 bajos 2ª
(Entre Av. Catalunya y Sta. Anna)
Tel. 93 580 84 19
CERDANYOLA
25
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T

26
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T
MAl D’esqUenA (III)
Amb molta menys freqüència,
la lumbàlgia inflamatòria
pot ser el símptoma
de l’existència d’un tumor,
bé primari, o més freqüentment,
metastàsic d’un altre origen. l’AnTe-
CeDenT D’UnA CAIgUDA, lA presèn-
CIA De febre o el DIAgnòsTIC prevI
D’Un TUMor ens poDen orIenTAr
A lA reAlITzACIó Del DIAgnòsTIC.
Rarament la lumbàlgia inflamatòria
pot ser el símptoma d’una malaltia
a un altre òrgan, és a dir, es com-
Preus anTicrisi!!!
·Depilació complerta dona 24€ home 28€
·Massatges 19€ ·Neteja cutis 23€
·Manicura i pedicura 6€ i 8€
·Allisat amb keratina 80€
·Solàrium vertical 3,33€/sessió No
·Color 16€ - Tall home 10,50€ pujem
·Tall nen/a 4 €
l’IVA
·Extensions de cortina 38€
Horari d’estiu: de 10 a 21h tots els dies Buscan’s a
Av. Canaletes, 9 · Cerdanyola Tel. 93 692 40 40
porta con un dolor referit, com pot
ser el cas d’un aneurisma d’aorta
abdominal.
El reumatòleg és el metge que
farà el diagnòstic diferencial entre
tots aquests processos requerint,
moltes vegades, la realització
d’una analítica i radiografies. En
alguns casos, també s’hauran de
dur a terme altres proves d’imatge
com l’escàner o la ressonància
magnètica•Dra. Hernández. Reumatòloga
OBERT
TOT L’ANY
Pg. Cordelles, 2 - Tel. 935 808 159
Av. Catalunya, 66 - Tel. 935 947 029
Av. Primavera, 17 - Tel. 93 592 10 48
CERDANYOLA
Jaume Miralles
QuiroMassatGe terapèutic
Quiropràxia
teràpies
MaNuaLs
• TracTamenTs
d’esquena i
cervicals
• mals de cap
Experiència professional des de 1984
Exmassatgista del Centre d’Esports Sabadell
Dilluns a divendres, 10 a 13 h i 16 a 21 h
horES ConvinguDES
C/ Diagonal, 2, baixos 2a · Cerdanyola
Consulta tel. 936 92 07 49
Taller propi
GALERIES UNICENTRE
Av. Primavera 11 - 15, Local 17
Tel. 93 592 04 30 - Cerdanyola
“EspEcialistEs En assEssoramEnt
En tEràpiEs naturals”
Carretera de Barcelona, 216
Cerdanyola del Vallés - T. 93 594 71 95

ollYWooD, el bAll De MoDA ApTe per A ToTes
les eDATs
Bollywood és el nom informal
que reben les pel·lícules realitzades
a Mumbai (India).
La paraula prové del joc
entre Bombay (l’antic nom de Mumbai)
i Hollywood, nucli de l’industria
fílmica dels EEUU.
Un aspecte essencial del cinema
Bollywood és el de les escenes musicals.
En cada pel·lícula hi trobem cançons
i danses que barregen les coreografies
i la música tradicional amb música
pop i coreografies occidentals.
CoM és lA DAnsA bollYWooD?
La dansa Bollywood és una fusió de
danses entre el bhangra i el bharatnatyam
(balls folklòrics del país) i les
danses occidentals més modernes
com el jazz i el hip hop.
“Els cursos d’Arthros se’n van de vacances
fins el setembre. Si t’agrada ballar, posar-te
en forma i cuidar la teva salut, vine i prova
un dels nostres cursos. Places disponibles.
Reserva ja la teva plaça !!
• Pilates • Ioga
• Reflexoteràpia Podal Infantil
• Gimnàstica Abdominal Hipopressiva
• Preparació al part • Massatge Infantil
• Reeducació Postural - Escola d’Esquena
• Dansa del centre • Bollywood
Les coreografies, aptes per a totes les
edats, barregen multitud de disciplines,
el que converteix el Bollywood
“MATRíCUlA
GRATUïTA”
Parcers, 1
www.arthros.es
Tel. 93 594 80 18
en una dansa amena, divertida, rica
i completa•Roser Soler. Ballarina i
professora de Bollywood
Troba’ns a:
Solucioneu Solucioneu els vostres els problemes vostres problemes utilitzant utilitz
l’última tecnologia en
Recupereu la mirada.
Solucioneu
Solucioneu
els vostres problemes utilitzant
l’última l’última tecnologia tecnologia els vostres problemes
en en utilitzant
l’última tecnologia en
Recupereu Recupereu
Recupereu la la mirada. la mirada.
mirada.
1ª visita 1ª visita 1ª 1ª informativa visita visita informativa gratuïta
gratuïta gratuïta gratuïta
t. 901 30 t. 901 40 t. 901 30 40 30 40 40
www.IOtt.nEt t. 40901
30 40 40
www.IOtt.nEt www.IOtt.nEt
www.IOtt.nEt
DR. EMILIO JUÁREZ
DR. Director EMILIO DR. EMILIO
mÈDic JUÁREZ
De
Director mÈDic De DR. EMILIO JUÁREZ
l’institut Director oftalmològic mÈDic De
l’institut oftalmològic Director mÈDic De
l’institut oftalmològic
tres
tres
torres
torresl’institut
oftalmològic
tres torres
tres torres
PUBLI CATARATA PUBLI 215x297 CATARATA CAT.indd 215x297 1CAT.indd 1 31/01/12 31/01/12 17:11 17:11
PUBLI CATARATA 215x297 CAT.indd 1 31/01/12 17:11
PUBLI CATARATA 215x297 CAT.indd 1
27
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T

CUIDA 28
CUIDA
CONSELLS PER CUIDAR EL TEU ENTORN MÉS PROPER
tIpUs D’entApIssAts
Entre els mobles entapissats,
els sofàs són els que més
destaquen, ja que sempre
estan coberts d’una tela,
encara que sigui pell o cuir, cosa
que permet disposar de dissenys,
colors i estils molt originals i actuals.
AIxí, per exemple, les teles
en Colors molt vIUs, Com el vermell
o el blAU, o les rAtlles són
DIssenys qUe estAn molt De moDA
per A lA tApIsserIA Dels sofàs.Les
butaques disposen d’entapissats
semblants als dels sofàs, són teles
que compten amb varietat de tons i
amb detalls o estampats de ratlles,
de punts i altres que estan de moda
com el jacquard, que es distingeix
per atorgar a un teixit la possibilitat
de poder combinar dissenys, colors
i textures en una mateixa tela.Pel
que fa a les cadires, el seu entapissat
acostuma a ubicar-se a la zona
del seient, encara que alguns tipus
de cadires poden estar entapissades
senceres o cobertes amb una funda
per donar-los un aspecte una mica
més elegant. Segons el tipus de tela
TheSingularKitchen
www.thesingularkitchen.com
• Interiorisme
• Reformes integrals
del seu habitatge
• Cuines i banys
SABADOS TARDE ABIERTO
Ctra. Cerdanyola 92-94
08173 Sant Cugat del Vallès
Tel. 93 584 33 11
®
que s’utilitzi en l’entapissat podem
trobar diversos estils:
• entapissats de microfibra: són
els més utilitzats, ja que fan servir el
polièster, que aconsegueix una textura
molt suau.
• entapissats flocats: es fan a
base de fibres curtes sobre cotó
polièster, mitjançant l’aplicació
de cola de poliuretà. Aquets entapissats
s’utilitzen molt en els sofàs
actuals i es netegen de forma
senzilla• Redacció/ACPG
REPARACIONES, INSTALACIONES Y REFORMAS
Luz
gAS
FONTANERíA
CALEFACCIóN
AIRE ACONdICIONAdO
ENERgíA SOLAR
Reformas: cocinas y baños
Lampistería, aLbañiLería, carpintería de
aLuminio, muebLes de cocina y baño
Boletines
Luz, gas, agua, caLefacción, aire acondicionado
Bona Sort, 32-36 · Tel. 93 691 69 69
www.reformasbonasort.com
ELECTRO OFERTA
ELECTRODOMÉSTICOS DE PRIMERAS
MARCAS CON PEQUEÑAS TARAS
Neveras - Lavadoras - Secadoras
Lavavajillas - Microondas - Batidoras, etc.
NUEVA
UBICACIÓN
C/ Sant Antoni, 30 · Cerdanyola
Tel. 679 79 20 87
Especialistes en restauracions
• Instal·lacions • Envernissats sense olor • Tenyits
• Sòcols
Tel. 687 992 566
arisparkets@hotmail.com
José J.
Gordillo
PULIDO Y CRISTALIZADO DE
TERRAZO Y MÁRMOL, REBAJE
TEL. 609 420 306
www. pulidorgordillo.com
Fusteria, ebenisteria i decoració
C/ Girona nº 6, Tel. 692 03 44 10 ( J. Mate)
Ripollet 08291 Tel. 625 52 36 62 ( A. Gallego)
jalfusters@hotmail.com Tel. 677 05 13 39 ( L. Otero)

Instalaciones y reparaciones
Eléctricas, interfonos, antenas...
Instalaciones y reparaciones de agua
Agua y gas
Instalaciones aire acondicionado
y calefacción
Reformas de baños y cocinas
Albañilería, carpintería, aluminio, pladur y pintura
C/ la Pau, 15 · Cerdanyola del Vallès
Tel. 935 80 29 36 www.franciscoperezsl.com
ELECTRICITAT
Especialistes en electricitat
i informàtica Bons preus!
Tel. 662 09 35 24
Angel.lop.sol@gmail.com
CONSTRUCCIÓ I MANTENIMENT
DE JARDINS
jardinesnewnatura@hotmail.com
620 24 35 59
MEDICINA - CIRURGIA - RAIGS X - ANÀLISIS
PERRUQUERIA CANINA I FELINA
Av. Guiera, 16 · Tel. 935 80 67 15 · Cerdanyola
Tel. Urgències 699 82 68 81
C. Diagonal, s/n · Cerdanyola
Tel. 93 580 91 90
• ANÀLISIS
• PERRUQUERIA
• HOSPITALITZACIONS
• VISITES ESPECIALISTES
• CIRURGIA
• VACUNACIONS
• BOTIGA
www.dispensariveterinari.com
plAntes per fer Un jArDí
tropICAl
Per dissenyar un jardí tropical
algunes de les espècies
que podeu conrear són els
Hibiscus, els Miscanthus, el
lli de Nova Zelanda o el Kalanchoe,
ja que aquestes espècies poden
aguantar nivells elevats de calor i
d’humitat. Quant a la zona de conreu,
cal tenir en compte que la terra
sigui fèrtil i que compti amb un bon
nivell d’humitat. És ImportAnt no
elevAr mAssA el nIvell Dels fertIlItzAnts
De nItrogen, jA qUe sI no
generArAn Un grAn CreIxement
en les fUlles, però fArAn DIsmInU-
Ir lA florACIó. Durant l’estiu és convenient
que col·loqueu les plantes
tropicals a l’exterior perquè puguin
rebre la calor del sol, però durant els
mesos més freds és millor que les
MR MR
ManteniMent de:
eMpreses,
coMunitats
de veÏns,
particulars
936 75 25 98
606 12 26 69
☎
SERVEIS DE
JARDINERIA
• Disseny de jardins
• Manteniments • Podes
93 692 97 63 · 670 24 60 90
Quality Garden’s
www.qualitygardens.net
n Disseny i construcció de jardins
n Instal·lació de regs automàtics
n Manteniment integral
C/ Cardedeu, 20 - 08191 RUBÍ
Tel. 654 424 670 - 658 194 493
protegiu de les gelades i que les ubiqueu
en llocs amb calefacció. Si predominen
les baixes temperatures
amb freds perllongats i intensos, el
millor és col·locar aquestes espècies
tropicals en un hivernacle on es
puguin desenvolupar amb la temperatura
i humitat adequades. Si el
clima de la zona on viviu els és favorable,
amb aquestes plantes us serà
molt fàcil transformar el vostre jardí
en una part de tròpic• ACPG
•Poda i tala d’arbres
i palmeres
•Disseny i
manteniment
de jardins
i terrasses
936 91 67 74
montflorit@msn.com
Aquest estiu disfruta…
de les piscines
ens ocupem nosaltres.
manteniment
i serveis
tractament
d’aigües domèstiques
construcció
i disseny
de piscines
regs
automàtics
902 122 152
www.aquanet.es
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T
29

APRÈN 30
APRÈN
CONSELLS, aSSESSOramENt i COSES iNtErESSaNtS
boNA músicA
ChRistiAN BoRRAllo
CRiss DeeP
Dj resident de la sala
Acme
Bon dia a tots i totes, tor·
nem als articles musicals
amb una noticia inespe·
rada i es la mort d’un dels
mítics de la musica com va ser Bernardo
Bonezzi
Líder de Zombies, autor de ban·
des sonores i amb una important
carrera com a compositor pop en
solitari
Bernat Bonezzi, el que va ser qualifi·
cat com a nen prodigi de la Moguda
per la seva faceta com a composi·
tor i intèrpret al capdavant del grup
Zombies (inoblidable la seva “Gro·
enlàndia”, que va compondre amb
només tretze anys), ha mort avui a
Madrid als 48 anys d’edat. El cos de
Bonezzi va ser trobat sense vida al
seu domicili de Plaça Espanya sen·
se que fins ara s’hagin fet públiques
les causes de la seva mort.
Bonezzi enlairar com a músic molt
jove al capdavant de Zombies, però
aviat desenvoluparia una fructí·
fera carrera com a compositor de
bandes sonores sobretot al costat
de Almodóvar (“Laberint de pas·
sions”, “Què he fet jo per merèi·
xer això?”, “Matador”, “La llei del
desig”, ...).
A més en els últims anys havia reacti·
vat la seva faceta com a compositor
pop i fa poc havia publicat el notable
“L’essència de la ciència”, excusa per
a una entrevista en aquesta pàgines
que recuperarem demà a manera
d’homenatge al web.
Una gran pèrdua sense cap dub·
te, però sempre tindrem el llegat
de la seva musica que es una de
les coses que mai es poden perdre.
Pròximament farem un avens del
que tindrem a les nits de la nostre
ciutat, concerts sales i diversió, fins
llavors bon cap de setmana
www.crissdeep.com
www.facebook.com/crissdeep
www.twitter.com/criss_deep
Televisión Digital
Instalación, reparación
y mantenimiento de antenas, porteros
electrónicos, alarmas y ccTv.
www.alpetvdigital.com
Pío Baroja, 2 · Tel. 935 92 19 02 · Fax 935 92 18 94
empresa@alpetvdigital.com
InstAl·lAcIó, repArAcIó I mAntenIment
d’Antenes IndIvIduAls, col·lectIves,
pArAbòlIques I porters electrònIcs
ELECTRÓNICA
Agent TDT
Empresa registrada núm. 5461
Torrent, 5 - Tel. 93 594 63 46
Fax. 93 691 68 04 sanfer_scp@hotmail.com
distribució de gasoil a domicili
benzineres i molt més...
902 44 00 18 24 hores
al teu servei
Sta. Anna, 133 · Av. Can Pallarès, s/n · Pol. Polizur
08290 · Cerdanyola del Vallès
APRÈN
CONSELLS PER
AQUELLS QUI ELS
AGRADA APENDRE
CADA DIA

UTO DESGUACES
dus E-430.97
AUTO DESGUACES
Gestor de residus E-430.97
Venda i
reparació
de motos
i quads
Federico García Lorca 1, Local Izq. 08291 Ripollet
T. 93 591 00 40 www.boixmotos.com
distribució de gasoil a domicili...
24 hores
93 580 00 18
al teu servei
Sta. Anna, 133 · Av. Can Pallarès, s/n · Pol. Polizur
Cerdanyola del Vallès
Compra de cotxes sinistrats
Venda de recanvis
Tràmit de baixes telemàtiques
Servei de grua
VALOREM EL SEU VEHICLE
Inscripcions
obertes tot l’any
0-3 anys
Av. Guiera, 6-8
(Parc Esportiu Guiera)
Tel. 93 594 89 46
VALOREM Compra EL de cotxes sinistrats
Venda de recanvis
SEU Tràmit VEHICLE de baixes telemàtiques
Servei de grua
VALOREM EL SEU VEHICLE
Truqui’ns!
Ctra. Santiga, km. 1 - RIPOLLET
Tel. recanvis 93 580 86 51
Tel. oficina 93 591 00 42
Fax 93 591 00 46
Compra de cotxes • Venda de recanvis
Tràmit de baixes telemàtiques • Servei de grua
www.autodesguacesmir.com
Ctra. Santiga, Km. 1 - RIPOLLET
Tel. recanvis 93 580 86 51-Tel. oficina 93 591 00 42
Fax 93 591 00 46- www.autodesguacesmir.com
El consorci Adapta, format per
set empreses, cinc centres
d’investigació i tres organis·
mes públics de diferents punts
d’Espanya, ha creat un sistema intel·
ligent i adaptatiu que millora la pro·
tecció dels ocupants d’un vehicle en
col·lisions laterals. UN dels elemeNts
destAcAts del PRojecte sóN les
qUAtRe càmeRes Amb qUÈ comPtA
el vehicle PeR detectAR UN Possible
xoc i PeRqUÈ el sistemA de
segURetAt s’AdAPti Als PAssAt-
Truqui’ns!
Ctra. Santiga, km. 1 - RIPOLLET
Tel. recanvis 93 580 86 51
Tel. oficina 93 591 00 42
Fax 93 591 00 46
www.autodesguacesmir.com
Els conductors de la setmana
segURetAt eN xocs lAteRAls
geRs. Així, dues de les càmeres situa·
des a l’interior del vehicle analitzen on
es troben els passatgers i la seva com·
plexió per adaptar·ne les mesures de
seguretat. A la part superior externa
del vehicle hi ha les altres dues càme·
res que reben informació sobre la tra·
jectòria, la velocitat i les dimensions
de l’objecte amb el qual és possible
que col·lideixi el vehicle.Si es detecta
una possible col·lisió lateral s’activa
un airbag extern que permet reduir
la velocitat relativa de l’impacte, tam·
bé es desplega una barra de protec·
ció lateral inflable, s’obre la porta per·
què els ocupants tinguin més espai
i se’ls desplaça cap a la part interna
del vehicle. A més, es disparen els air·
bags interns per amortir l’impacte.•
Redacció-ACPG
AlbeRto Alex ANdReA dAvid llUis mARiA mARiA
¿Quieres tener tu carné en 1 mes?
¡Aún estás a tiempo, tenemos
las mejores ofertas para ti!
Av. Catalunya, 72
Tel. 936 92 21 83
Pg. Cordelles, 72
Tel. 936 91 69 54
Tel. 93 580 94 52
aecampus.com
C. Sant Casimir, 12 • Av. Canaletes, 17 • Ronda Cerdanyola, 3 • Vila Universitària U.A.B.• Plaça Cívica U.A.B.
31
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T

PASSA-T’HO BÉ 32
PASSA-T’HO BÉ
ACTIVITATS QUE US PROPOSEM PER GAUDIR DE LA SETMANA A CERDANYOLA
FestA MAjor del bArri de bellAterrA
Dijous 6
19.00 h: cAMpionAt de pàdel. per a pares i Fills
Lloc: Club bellaterra (Luis de Àbalo, 2)
DivenDRes 7
20.00 h: teAtre. la cantant calba. A càrrec de la
cia. la Inestable. Lloc: Centre Cívic.
21.00 h: pregó. a càrrec de santiago vila-puig
Lloc: Plaça del Pi.
21.30 h: boticAntAdA (porta l’amanida)
Lloc: Plaça del Pi.
22.00 h: teAtre. la cantant calba. A càrrec de la
cia. la Inestable. Lloc: Centre Cívic.
22.30 h: Monòleg. a càrrec de gerard sessé.
23.30 h: los guAteques. (música dels 60’s)
Lloc: Plaça del Pi.
1.30 h: the cAbin (música rock). Lloc: Plaça del Pi.
2.30 h: dj’s. Lloc: Plaça del Pi.
4.00 h: ÚltiMes copes i Fi de MÚsicA.
Lloc: Plaça del Pi.
DissAbte 8
9.00 h: inFlAbles. Lloc: Plaça del Pi.
11.00 h: ActivitAts esportives inFAntils.
Lloc: Plaça del Pi.
13.30 h: verMut populAr. Lloc: Plaça del Pi.
16.00 h: bAixAdA de cArros.
Lloc: Carrer sant Pancraç.
17.00 h: tArdA inFAntil + xocolAtAdA.
Lloc: Plaça del pi.
18.00 h: sortidA triAtló. Des del Club.
Dijous 6
20.00 h:
Acte de presentAció de
l’Anc A cerdAnyolA
Lloc: jardins del Museu de Ca n’or-
tadó (Plaça de sant Ramon)
00.00 h:
especiAl nit de Mojitos A
3€!!
Lloc: sala Acme (Portugal, 29-31)
20.30 h: concert de FerrAn sAvAll.
Lloc: el Musical.
21.30 h: lA grAn truitAdA (postre).
Lloc: Plaça del Pi.
23.30 h: jo tinc un AMic que ... (en peyu).
Lloc: Plaça del Pi.
1.00 h: dj’s. Lloc: Plaça del Pi.
4.30 h: ÚltiMes copes i Fi de MÚsicA.
DiuMenge 9
9.00 h: inFlAbles. Lloc: Plaça del Pi.
10.00 h: MercAt d’intercAnvi. Lloc: Plaça del Pi.
11.00 h: biAtló populAr (bici+bAnyAdA).
Lloc: Plaça del Pi.
12.00 h: grAn bAnyAdA. Lloc: Club bellaterra.
12.00 h: MissA de FestA MAjor.
Lloc: església de la santa Creu.
12.30 h: cercAvilA, AMb gegAnts i bAndA.
Lloc: Plaça del Pi.
14.00 h: concurs de pAelles i Fideuàs.
Lloc: Plaça del Pi.
17.00 h: lliurAMent de preMis: paella, baixada
de carros i triatló. Lloc: Plaça del Pi.
17.30 h: bAtukAdA i trAcA. Lloc: Plaça del Pi.
18.00 h: pArtit c. bellaterra vs Fc barcelona.
Lloc: Club bellaterra.
18.00 h: FinAl de pàdel. Lloc: Club bellaterra.
DiMARts 11
10.15 h: cursA sAnsi bellAterrA.
sortida des de la Plaça del Pi.
12.30 h: lliurAMent de preMis de lA cursA.
DissAbte 8
9.00 h:
MercAt ecològic
Lloc: Plaça de l’Abat
oliba.

7, 8 i 10
De seteMbRe
18.00 h:
pArAdetes inForMAtives
i de vendA d’estelAdes
de l’0Anc
Lloc: Plaça de l’Abat oliba
9.00 h:
MercAt d’equips de rAdio-
AFeccionAts
Lloc: b’Art de l’Ateneu (indústria,
38-40)
9.00 h:
el MercAt
Fira d’antiguitats, col-
Amb la col·laboració de:
leccionisme i artesania
Lloc: Plaça de la Constitució
19.00 h:
vespres literAris
el violonchelista de sarajevo
Lloc: Centre Cívic de Montflorit
(Mare de Déu dels Dolors, 17-19)
23.00 h:
concert
pi&privilege ban. bona música
en viu i en directe
Lloc: bar blues (sol, 19)
00.00 h:
FestA jb
Lloc: sala Acme (Portugal, 29-31)
8è Festival Internacional de
Teatre infantil i juvenil
28, 29 i 30 de setembre de 2012
Cies. participants:
Theaterhaus Ensemble, La Compagnie BAO,
Roberto G Alonso, La Baldufa, Xarop de canya, El Negro
y el Flaco, Arena en los bolsillos i Higénico Papel.
S’han programat 9 espectacles que oferiran 19 actuacions,
15 d’interior i 4 d’exterior. A més, comptarem amb un taller
de circ instal·lat a la plaça de l’Ateneu.
Les 2 Cies. Internacionals.
Theaterhaus Ensemble i La Compagnie BAO,
actuen per primera vegada a l’Estat espanyol.
DiMARts 11
AcTe InSTITucI-
OnAl A BellA-
TerrA
diAdA nAcionAl de cAtAlunyA.
Acte d’oFrenA
i hissAdA de lA senyerA
en coMMeMorAció
de l’onze de seteMbre,
diAdA nAcionAl de cAtAlunyA
Lloc: Plaça del Pi - barri de
bellaterra
bambalina@telefonica.net ATENCIÓ SOCIS: grup.bambalina@hotmail.com
TROBA TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T
33

34
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T
DiMARts 11
Acte institucionAl
de lA diAdA nAcionAl
de cAtAlunyA
11.00 h:
inici de les oFrenes FlorAls.
DiuMenge 9
12.00 h:
cerdAnyolA terrA d’ibers
visita guiada a l’exposició permanent
del museu de ca n’oliver
‘cerdanyola terra d’ibers’
que tracta sobre la cultura
ibèrica i el poblat
Lloc: Museu i Poblat ibèric de Ca
n’oliver (valència, 19)
DiLLuns 10
21.00 h:
sopAr populAr Anc cerdAnyolA
protagonistes
AniversAri
TU ETS EL PROTAGONISTA!
11.30 h:
inici de les oFrenes FlorAls
de les orgAnitzAcions
polítiques
12.00 h:
inici de l’oFrenA FlorAl
institucionAl
17.00 h:
bAllAdA de sArdAnes
AMb lA coblA principAl
de terrAssA
Lloc: Plaça de l’11 de setembre
es podrà triar entre diversos
plats
Preu 8€/persona
Lloc: Plaça de sant Ramon
DiMARts 11
11.00 h:
3r AniversAri del Museu
d’Art de cerdAnyolA
jornada de portes obertes.
12h. visita guiada a l’exposició
permanent i presentació de
les noves incorporacions a la
col·lecció. 19.30h. cantautor
ramon sauló s’aFegeix a la Fes-
¡Felicidades Claudia, por tus 8 añitos! de tus yayos paco y josefina
exposicions
Fins el 16 d’octubre
PInTurA urBAnA.
AcrílIc SOBre fuSTA
Lloc: bar grau
Fins el 16 de desembre
I+D, IBerS + DeSenvOluPAmenT
Lloc: Museu de ca n’oliver
(valència, 19)
Fins el 31 de desembre
exPOSIcIó TemPOrAl
fOc (Fons ocult contemporani)
Lloc: Museu d’Art de Cerdanyola
(sant Martí, 88)
ta amb un concert
Lloc: Museu d’Art de Cerdanyola
(sant Martí, 88)
Per notificar les vostres activitats,
truqueu al telèfon 93 580
0479,envieuuncorreuelectrònica
totcerdanyola@cerdanyola.com.
Per només 7€ les persones que
estimes sortiran en aquesta secció!
Vols felicitar alguna persona estimada? Envia’ns la foto i el
comentari a totcerdanyola@cerdanyola.com o bé passa per
les nostres oficines, a la Rambla de Montserrat, 32.
protAgonistes
VOLS SER TU EL PROTAGONISTA?
VOLS FELICITAR ALGÚ?
ÉS MOLT FÀCIL! ENVÍA
UNA FOTO I UN
COMENTARI A
totcerdanyola@
cerdanyola.com
O BÉ PASSA PER
L’OFICINA DEL
TOT. ANIMA’T!

els+venuts
1
cIncuenTA SOmBrAS De
Grey
jAMes, e.L. gRijALbo
2 cIncuenTA SOmBrAS
máS OScurAS.
jAMes, e.L.gRijALbo
3 cIncuenTA SOmBrAS
lIBerADAS.
jAMes, e.L.gRijALbo
4 DAnzA De DrAGOneS.
MARtin. g.R.R. gigAMesH
5 ’AvI De 100 AnyS que eS
vA eScAPAr Per lA fIneS-
TrA.
jonAsson, j. LA CAMPAnA
6 unA mOTxIllA Per A
l’unIverS. Punset,e. PLAnetA
7 DejA en PAz Al DIABlO.
veRDon, joHn. RoCA
eDitoRiAL
8 A DAlT TOT eSTà TrAnquIl.
bAKKeR, g. RAig veRD
9 clA cOnjurA De cOrTÉS.
Asensi, M. PLAnetA
10 elS jOcS De lA fAm
(SAGA).
CoLLins,s. estReLLA PoLAR
Font: LLIBrerIA L’ArAnyA
delphine de vigan
reS nO S’OPOSA A lA nIT
OLIVIA PASCUAL
Llibreria L’Aranya
un matí d’hivern, Delphine
de Vigan va entrar a
l’apartament de la seva
mare, Lucile, i se la va
trobar morta estirada al llit. Arran
d’aquesta mort sobtada en circumstàncies
poc clares, l’escriptora va
decidir emprendre una recerca
detectivesca per mirar de reconstruir
el trencaclosques que havia
estat la vida de Lucile Poirier. Una
dona fascinant, d’una bellesa terriblement
dolça i salvatge, seductora
i bohèmia, però amb l’ànima
marcada per un dolor profund
i misteriós.
Els centenars de fotografies preses
durant anys, la crònica del
seu avi, enregistrada en diverses
cassets, les vacances familiars filmades
en super-8, les converses
amb els seus oncles i germans, i la
seva pròpia experiència com a filla
d’una mare gens exemplar són els
materials dels quals es nodreix la
memòria dels Poirier.
La memòria, i la crònica, sense
embuts ni floritures, d’una família
Carrer Santa Anna, 1
Tel. 93 580 95 35
Cerdanyola del Vallès
www.llibreria-aranya.com
La portada
al París dels anys cinquanta, seixanta
i setanta. Però també una
lúcida reflexió sobre qui som, què
transmetem i sobre la “veritat” de
l’escriptura.
En el transcurs d’aquesta recerca,
Delphine de Vigan descobrirà els
secrets més foscos, tancarà algunes
ferides antigues, però n’obrirà
de noves en el seu entorn. El resultat:
un magnífic relat, ambiciós,
sensible, i colpidor, que ha merescut
l’elogi unànime de la crítica i
dels lectors francesos.
gÈnere: NOVEL·LA editoriAl: EDICIONS 62 pàgines: 375 preu: 19,90€
pAssA-t’ho
bÉ!
TOTA L’ACTIVITAT
CULTURAL I D’OCI
DE CERDANYOLA
35
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T

36
troba aprèn cuida cuida’ t PASSA-T’HO BÉ expressa’ t inForma’ t
cinema
cAzADOr De
vAmPIrOS
mediocre
direcció: TIMUR BEkMAMBETOV
Actors: BENjAMIN WALkER, MARY
ELIzABETh WINSTEAD, DOMINIC COOPER...
guió: SETh GRAhAME-SMITh I SIMON
kINBERG
FotogrAFiA: CALEB DESChANEL
MÚsicA: hENRY jACkMAN
nAcionAlitAt: EE.UU., 2012
gÈnere: FANTÀSTIC - TERROR
La nova pel·lícula del realitzador d’origen
rus timur Bekmambetov (Wanted)
porta de títol Abraham Lincoln:
Cazador de vampiros i pertany a na
sèrie de films que barregen gèneres i subgèneres
entre si. Això no és nou ni a la literatura
ni en el cinema. Recordem que no fa ni un
any que s’estrenava la sonsa (però entretinguda
per la seva falta de pretensions) Cowboys
& Aliens de Jon Favreau però ja en els
inicis del cinema podem trobar comèdies
collage com la sèrie Abott i Costello contra
Dr. Jekyll i Mr. Hyde o Abott i Costello contra
el hombre invisible. també films de sèrie B
o Z molt divertits i reivindicables com Frankenstein
i el espectro de Jesse James o Billy el
niño contra Drácula. El problema d’aquest
Abraham Lincoln: Cazador de vampiros i
aquest problema es repeteix en la novella
en la qual s’inspira i com també passa a
Orgullo y prejuicio y Zombies és que es prenen
a si mateixes massa seriosament. Seth
Grahame-Smith autor de les novel·les i guionista
d’aquesta adaptació avorreix i això
que la idea és atractiva i divertida però el
resultat és ridícul i tediós.
puntuals troballes plàstiques en escenes
visuals on la imatges d’una acció
muten i es fusionen en les accions d’altres
seqüències és un despropósit pretensiós
i buit•Mr. Blonde
l’horòscop
àries. 21/III - 20/IV
Podeu estar molt preocupats en el camp de
la parella; tindreu molta desconfiança i, se us
aproparà algú nou que us despertarà encara
més dubtes en l’aspecte sentimental.
Taure. 21/IV - 20/V
Al llarg d’aquests dies sembla que totes us
pondran; aprofiteu la situació per estabilitzar
la vostra vida, que en certa forma ha tingut
moments que han estat un veritable caos.
Bessons. 21/V - 21/VI
En vista de l’èxit, potser aniria bé que frenéssiu
una mica els vostres impulsos, que
alguna estona us portaran més maldecaps
dels que voldreu.
cranc. 22/VI - 22/VII
Esteu passant un bon moment; cal que
gaudiu de la vostra pau interna i que sentiu
cada moment de cada dia com si fos l’últim
per viure’l més intensament.
lleó. 23/VII - 23/VIII
Són uns dies bons per dedicar-los als amics,
l’única cosa que haureu de tenir en compte és
que serà fàcil que confongueu l’amistat amb
alguna cosa més i això pot portar malentesos.
verge. 24/VIII - 23/IX
és probable que la vostra energia estigui una
mica esvalotada i per aquest motiu, patiu
més del compte, però per la qüestió que
estareu amb més tensió serà la sentimental.
Balança. 24/IX - 23/X
Físicament hi ha tendències al fet que us
sentiu força aixafats; això us pot portar al
desànim i fins i tot a la depressió; poseuvos
les piles ràpidament.
escorpí. 24/X - 22/XI
El tema que més us afecta aquests dies
és l’econòmic; en principi està molt bé, ja
que indica entrades de diners esplèndides
i facilitat d’acumular diners.
Sagitari. 23/XI - 21/XII
Em sap greu però us haig de dir que al llarg
d’aquests dies gastareu molta mala baba, tot
se us posarà malament i, tindreu tendència a
discutir-vos amb tothom per qualsevol cosa.
capricorn. 22/XII - 20/I
Us esperen moltes celebracions; n’hi haurà
que us vindran de gust i d’altres que
no; serà millor que hi poseu tranquil·litat
i mireu de passar-ho bé.
Aquari. 21/I - 19/II
Pot ser que tingueu sort amb el joc. De
totes maneres, és un bon moment per
plantejar-vos què esteu fent amb la vostra
vida i sobretot mirar si l’aprofiteu o no.
Peixos. 20/II - 20/III
Podeu travessar moments difícils a la feina
i pot passar que per això us vinguin ganes
de fer algun canvi en aquest camp; no ho
teniu pas mal marcat, per poder fer el canvi.
ALBA Tarotista
Echa el tarot
personalmente
Tel. 680 21 82 07
•Mayores de 18 años•
Conozca su futuro
Su destino es mi misión
Vidente-tarot Bola de cristal
lectura de manos magia
Blanca lazo del amor
679 70 80 36
✆935 80 80 36 (9 a 21 h)

guia gastronòmica
reSTAUrAnTS
can edo
tel. 935 80 66 60
C. Lope de Vega, 5 (Bellaterra)
Brasa, esmorzars.
can Feliu del cantó
tel. 93 592 18 11.
Sant Ramon, 216
Braseria, pizzeria.
c&c lounge-restaurant
tel. 670 044 842
C. tarragona, 18-24 (Ripollet)
Menú, esmorzars, torrades.
can vidal 3
tel. 93 692 42 82.
Av. Espanya, 6
Plats combinats, tapes, torrades.
el viejo roble
tel. 936 92 11 58.
C. Altimira, 36
Cuina catalana, menú.
guillén - o’ rincón de galicia
tel. 93 580 94 88
Sant Ramon, 165
Marisc, pop a feira, tapes.
italian’s police
tel. 935 90 04 20.
Miguel de Cervantes, 116 (Rubí)
Braseria, pasta, carta, copes.
los abetos
tel. 936 92 11 48-936 92 01 58
Ptge. orient, 4
Cuina catalana.
mesón don sancho
tel. 936 92 72 10-935 11 42 43
C. Reis, 24
Menú diàri, carta.
osaka
tel. 936 91 83 75.
Av. Guiera, 20
japonès.
tanino
tel. 935 94 85 43.
Av. Canaletes, 17
Tapes, coques,
taules d’embotits, foie.
via cana
tel. 936 91 90 22
690 26 07 57
Av. Canaletes, 23
Pizzeria, servei a domicili.
MenJArS Per
eMPOrTAr-Se
rostisseria andrius
tel. 93 691 40 52. Pl.
Sant Medir, 3
Rostits, plats preparats.
FOrnS
I PASTISSerIeS
Forn condal
tel. 93 591 29 23 Cordelles, 50
Forn de pa, pastisseria, cafeteria.
Forn arys
tel. 93 692 71 79. Sant Ramon, 117
Pastisseria, forn de pa,
degustació, elaboració artesanal.
XArCUTerIeS
xarcuteria l.lázaro
tel. 935 92 17 00
Av. Canaletas, 13, local 2
Delicatessen, selecció gourmet,
menú diari, plats cuinats.
37
troba aprèn cuida cuida’ t PASSA-T’HO BÉ expressa’ t inForma’ t

38
troba aprèn cuida cuida’ t PASSA-T’HO BÉ expressa’ t inForma’ t
AIGuA De cOGOmBre I menTA
Ingredients (4 persones)
• 2 cogombres
• 1 litre d’aigua mineral
• 1 grapat de menta
• ½ Llimona
• Gel
PrePArAcIó
Rentem i pelem els cogombres,
reservem un tros per tallar-ho en
trossos petits.
Afegim el suc de mitja llimona al suc
de cogombre, la quantitat de menta
que desitgem, i l’aigua mineral.
Podem substituir la menta per un
grapat d’api pelat i tallat molt fi.
Deixem reposar i afegim el
gel• delicooks.com
MENÚ
DIARI
9,95 €
ToT boníssim!
Pastisseria - Forn de pa - Degustació
Elaboració artesanal
C/ Sant Ramon, 117 - Tel. 93 692 71 79 - Cerdanyola
CALÇOTADES
Lope de Vega, 5, Bellaterra
Tel.: 93 580 66 60 - 93 692 24 24
www.restaurantecanedo.info
Avinguda Pla del Vinyet, 57
08190 Sant Cugat del Vallès
Tel. 93 590 04 20
info@thepolicesantcugat.com
O’RINCON DE GALICIA
Guillén COCINA GALLEGA
MARISCO, PuLPO A fEIRA y GRAN
vARIEDAD EN TAPAS · MENÚ DIARIO
Sant ramon, 165 · Cerdanyola del Vallès
RESERvAS: 93 580 94 88
RESTAURANT
BRASERIA - PIZZERIA
C/ Sant Ramon, 216 • Tel. 93 592 18 11
08290 Cerdanyola del Vallès
e s p e c i a l
f u t b o l
MenÚ dIaRIo
Sábado noche
cena-baILe
www.elviejoroble.com
Altimira,36 - Cerdanyola del Vallès T. 93 692 11 58
Nou Restaurant!
C. Tarragona, 18-24
T. 670 044 842
Edifici Autoexit
08291 Ripollet
CAN VIDAL 3
RESTAuRANTE
•Platos combinados
•Tapas variadas
•Torradas
dE lUnES A VIErnES
MENÚ 8€
Av. Espanya, 6 · CErdAnyolA
Tel. 93 692 42 82
R e s t a u r a n t e P i z z e r í a
Noves pizzes
i tapes!!
SERVEI A DOMICILI
Av. Canaletes, 23 · Cerdanyola
T. 93 691 90 22 - M. 690 260 757
www.restauranteviacana.com
Gaudeix del teu partit
de futbol en salons
privats
Reserva la teva taula al 93 590 04 20

Delicatessen•selecció
gourmet• menú Diari
Plats cuinats
Dimarts a divendres de: 9 a 21h.
Dissabte de: 9 a 16h
Diumenges i festius de: 11 a 15h
Av. Canaletas 13, Local 2
Cerdanyola del Vallès·Tel. / Fax: 935 921 700
cuInA cATAlAnA I De mercAT
menú Per A GruPS
menú DIArI - cArTA
parking gratuït 1,30h.
passatge orient, 4 - cerdanyola del vallès
Tel. 93 692 11 48 - 93 692 01 58
Mesón Don Sancho
MIÉRCOLES
CERRADO
Reservas 93 692 72 10
93 511 42 43
c/ Reis, 24 (junto mercat Fontetes)
e-mail don-sancho@don-sancho.com
www.don-sancho.com
C/ Sant Ramon, 117 - Tel. 93 692 71 79
08290 Cerdanyola del Vallès
llImOnADA Al GerD
Ingredients 4 persones
• 2 llimones
• 200 grs de gerds
• 1 grapat de herba bona
• 1 litre d’aigua mineral
• Glaçons mòlt
PrePArAcIó
Rentem molt bé les fruites i l’herba
bona, li donem una esbandida amb
vinagre i aigua.
tallem les llimones i els trepitgem
en el morter, passem la preparació a
una ampolla o gerra, colant els trossos
de llimona.
Afegim l’aigua i els gerds, trepitgem
o partim algunes perquè dei-
forn de pa · pastisseria · cafeteria
Elaboració Pròpia
Pastisseria Condal
Cordelles, 50 · CERDANYOLA · Tel. 93 591 692 67 29 06 23
Tapes, coques, taules de pernil
i formatge, foie…
Av. Canaletes, 17 - Cerdanyola del Vallès
Tel. 93 594 85 43
xin anar el seu sabor. Agitem la preparació
i deixem reposar 15 minuts
mínim• delicooks.com
ROSTISSERIES
ANDRIUS
CERDANYOLA
Pl. Sant Medir, 3
93 691 40 52
www.andrius.es
Restaurant & Copes
Avinguda Pla del Vinyet, 57-Sant Cugat del Vallès
Tel. 93 590 04 20
Pastisseria - Forn de pà - Degustació
Elaboració artesanal
Nous propietaris.
Vine a probar la nostra elaboració pròpia.
ToT boníssim!
39
troba aprèn cuida cuida’ t PASSA-T’HO BÉ expressa’ t inForma’ t

TROBA 40
TROBA
TOT EL QUE BUSQUES I NECESSITES DE CERDANYOLA
Guia comercial d’anunciants
ADMINISTRACIÓ DE FINQUES
- Inter-Hogar: 93 594 73 50
- RB Immobiliaria: 93 591 06 50
ADVOCATS
- Ma Jesús Armijo: 935 86 41 95 -
626 84 87 22
- Morato&Dezcallar: 935 80 21 76
ALUMINI I VIDRIERES
- Hermanos Almansa: 935 75 11 20 -
937 27 33 07
ANIMALS DE COMPANYIA
- Clínica Veterinària Canaletes:
93 580 67 15
(Urgències: 699 82 68 81)
- Dispensari Veterinari: 93 580 91 90
ANTENES
- Alpe Televisió Digital: 93 592 19 02
- Sanfer: 93 594 63 46
- JCS Instal·lacions: 626 69 28 85
ASSEGURANCES
- Hidalgo Gestió: 935 809 805
ASSESSORIES
- De La Bella Asesores: 931 25 08 02,
651 34 18 74
- Gabinet Tècnic d’Assessors:
93 580 36 52
- Hidalgo Gestió: 935 809 805
AUTOESCOLES
- Campus: 93 580 94 52
93 580 24 86
- Cordellas: 93 692 21 83
93 691 69 54
AUTOMÒBILS
- Sarmovil: 93 580 05 51
- Superwagen: 937 20 89 51
BENZINERES
- Grup Sabater Nuri: 935 80 00 18
- Reser-carburants Repsol: C/ Santa
Rosa, 47. C/ Sant Ramon, 259
CALDERES I CALEFACCIÓ
- JCS Instal·lacions: 626 69 28 85
CLIMATITZACIÓ
- Francisco Pérez: 93 580 29 36
- JCS Instal·lacions: 626 69 28 85
COMPRAVENDA D’OR
- Cerdanyola Gold: 93 591 08 53
- Inverjoia: 93 594 62 81
CUINES I BANYS
- Catalonia Ceramic: 93 580 15 00,
687 84 69 95
- The Singular Kitchen: 935 84 33 11
DESBALLESTAMENT
- MIR: 935 80 86 51, 935 91 00 42
- Roduher: 935 88 31 98
ELECTRODOMÈSTICS
- Electro Oferta: 679 79 20 87
ENSENYAMENT
- Acadèmia Altimira: 93 594 70 92
- Col·legi Montserrat, Infantil i Primària:
93 691 97 52
- Col·legi Montserrat, secció ESO:
93 691 29 01
- Escola d’escacs: 93 580 84 81,
93 580 22 89
- Servei Local Català: 93 580 27 51
- Thames: 93 692 94 03
- Yessi: 93 692 87 52
Guia comercial d’anunciants 40
Borsa de treball 42
Borsa immobiliària 43
Guia de serveis 47
ESTÈTICA
- Body Stetic: 93 692 87 57
- Dpèls fotodepilació: 93 517 32 43
- Ginox, Dra. Sandra Persico:
93 586 35 11
- Kap’s Olimpia: 936 924 040
- Policlinic Cerdanyola: 93 592 26 62
FARMÀCIES
- Farmàcia Novell: 935 94 71 95
- Farmàcia Rovira: 935 92 13 99
FISIOTERÀPIA
- I.C.R.O.M.E.: 93 691 83 21
FOTOGRAFIA
- Xavi Olivé: 93 580 29 91
FUSTERIES
- JAL Fusters: 677 05 13 39
692 03 44 10 - 625 52 36 62
GESTORS ADMINISTRATIUS
- Hidalgo Gestió: 935 809 805
GRES I CERÀMICA
- Catalonia Ceramic: 93 580 15 00
INFORMÀTICA
- H@rdware Clinic: 617 68 04 53
- Mitiendaweb:
www.mitiendaweb.com.es
INSTAL·LACIONS
- Francisco Pérez: 935 80 29 36
- JCS Instal·lacions: 626 69 28 85

JARDINERIA
- Aquanet: 902 122 152
- Jardinería Montflorit: 93 691 67 74
- Jardinería Vilaverd: 649 44 02 07
- Món Verd: 936 75 25 98
606 12 26 69
- MR Serveis de Jardineria: 93 692 97
63, 670 24 60 90
- New Natura: 620 24 35 59
- Quality Garden’s: 654 42 46 70,
658 19 44 93
JOIERIES
- Amores: 93 592 04 30
LLARS D’INFANTS
- Llar d’infants Guiera: 935 94 89 46
LLIBRERIES
- L’Aranya: 93 580 95 35
MANTENIMENT PISCINES
- Hydro: 93 589 68 51 659 38 96 14
MASSATGES
- Kap’s Olimpia: 936 924 040
MATERIALS CONSTRUCCIÓ
- Catalonia Ceramic: 93 580 15 00
MEDICINA
- Dra. Carmen Lisbona Roquer:
93 692 86 71, 93 691 55 55
MEDICINA
CENTRES MÈDICS
- Centro Médico E. Granados:
93 580 84 19
- Centro Médico para conductores:
936 92 86 04
- Policlínic Cerdanyola: 93 592 26 62
MEDICINA
CLÍNIQUES DENTALS
- Cerdanyola Implant: 931 26 1 9 70
- Clínica Dental Sumo: 93 692 41 09
- Dentos: 93 592 02 05
- La Dentista: 93 586 31 13
- I.C.R.O.M.E.: 93 691 83 21
- Maydent Clínic: 936 91 67 18
- Vital Dent: 935 91 07 00
MEDICINA
GINECOLOGIA
- Ginox, Dra. Sandra Persico:
935 86 35 11 - 616 33 66 08
- Dr. T. Parra Parra: 93 592 02 07
MEDICINA
FOTODEPILACIÓ
- Dpèls Fotodepilació: 935 17 32 43 -
672 27 86 00
- Kaps Olimpia (Láser Médico IPL):
936 924 040
MEDICINA
FOTOREJOVENIMENT
- Dpèls Fotodepilació: 935 17 32 43,
672 27 86 00
- Kaps Olimpia (micropigmentació):
936 924 040
MEDICINA
HOMEOPATIA
- El Til·ler. Dra. Ester Torrella:
93 592 24 61
MEDICINA
OFTALMOLOGIA
- IOTT: 901 30 40 40
MEDICINA
PSICOLOGIA
- Dr. J.A. Pastor de Pablo: 93 580
84 19
- Rubén Sánchez Fernández:
93 692 86 38, 616 87 91 99
MEDICINA
REHABILITACIÓ
- Arthros: 93 594 80 18
- Jaume Miralles, quiromassatgista:
93 692 07 49
MEDICINA
TERÀPIES NATURALS/ACUPUNTURA
- El Til·ler: 93 592 24 61
- Shantala: 620 79 34 12
MEDICINA
TERÀPIES MANUALS
- Arthros: 93 594 80 18
MOTOS
- Boix Motos: 935 91 00 40
MUDANCES
- Mudanzas KJJK: 653 86 38 90,
658 96 18 13
- Mudanzas RT: 93 675 48 25,
608 74 24 59
PASTISSERIES
- Pastisseria Condal: 935 91 29 23
PERFUMERIES
- Ópalo Av. Catalunya: 93 594 70 29
- Ópalo Pg. Cordelles: 93 580 81 59
- Ópalo Av. Primavera: 93 691 98 05
PERRUQUERIES
- Kap’s Olimpia: 936 924 040
PISCINES
- Aquanet: 902 12 21 52
POLIDORS
- José J.Gordillo: 609 42 03 06
PORTES I AUTOMATISMES
- Femport: 93 580 35 19
- JCS Instal·lacions: 626 69 28 85
PUBLICITAT
- TOT Cerdanyola: 93 580 04 79
RECANVIS
- Mir: 935 80 86 51, 935 91 00 42
RECICLATGES
- Benito: 936 74 94 26, 607 66 72 04
- Roduher: 935 88 31 98
REFORMES
- Bonasort: 936 91 69 69
- Francisco Pérez: 93 580 29 36
- Impertech: 687 71 97 10
REPARACIÓ ELECTRÒNICA
- Alpe Televisió Digital: 93 592 19 02
- Sanfer: 93 691 68 04
RESIDÈNCIES D’AVIS
- Cim Bellaterra: 930 00 14 01-
662 94 09 82
- El meu avi: 935 92 01 26
- L’Olivera: 935 92 06 65
RECICLATGES
- Reciclatges Benito: 93 674 94 26 -
607 667 204
RESIDÈNCIES UNIVERSITÀRIES
- Can Feliu del Cantó: 93 692 23 30
TAROT
- Alba Tarot: 680 21 82 07
- Tarot Ani: 679 70 80 36 - 935 80
80 36
- Tarot Gabriel: 806 416 534
XARCUTERIES
- Xarcuteria L.Lázaro: 935 92 17 00
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T 41

TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T 42
Borsa de treball
DEMANDES
• Se necesita camarera para bar
en Cerdanyola. Tel. 660 82 90 36
•Se precisa oficial de peluquería.
Tel. 616 83 72 16
• Se precisa transportista autónomo
con o sin vehículo 2 días semana
fijos. Tel. 661 52 47 22
• Lroptics.com precisa incorporar 2
personas a tiempo parcial: Persona
reclamación de cobros. Especialista
en marketing telefónico y atención
cliente. Se requiere: ganas de
trabajar bien, experiencia, francés
o inglés nivel muy alto. Contrato
mercantil. Interesados enviar CV
a: r.osorio@lroptics.com
OFERTES
• Chica para limpieza, canguro y
ancianos. Tel. 600 70 38 91
• Mudanzas. Fines de semana en
toda España. Económico. Mudanzas
RT. Tel. 936 75 48 25 – 608 74
24 59
• Pintor. Despachos, pisos... Ballano.
Tel. 655 03 32 32
• Jardinero. Tarifa plana. Tel. 670
24 60 90
• Responem als teus dubtes
sobre jardineria a través del nostre
mail:
mrserviciosdejardineria@live.com
• Thames. Anglès per a nens,
ESO, Batxillerat, adults, preparació
PET, FC, CAE. Tel. 93 692 94 03
thames@thames.es
• Tècnica en Atenció Socio-Sanitaria
amb experiència, s’ofereix pels
matins per cuidar persones discapacitades,
persones grans o nens.
Alba 626 18 17 59
• Cerrajeros 24 horas. Local y domicilio,
persianas, cerraduras, aperturas.
Tel. 649 63 20 75
• Mudanzas. Tel. 653 86 38 90,
658 96 18 13
• Restauración de fachadas. Tel.
669 86 89 77
• Señora con referencias, para limpieza,
canguro y cuidado de ancianos.
Tel. 658 44 43 08
• Telma se ofrece para limpieza por
horas y cuidado de niños. Tel. 658
11 78 76
• Pintor muy económico. Tel. 625
89 75 29
VOLS FORMAR PART DE L’EQUIP COMERCIAL DEL TOT?
T’agradaria treballar amb
persones joves i amb empenta?
AQUESTA éS LA TEVA FEINA!
Envia’ns el teu currículum a
totcerdanyola@cerdanyola.com
Requisits indispensables:
- Català i castellà escrit i parlat
- Vehicle propi
- Molt bona predisposició

Borsa de treball
• Limpieza por horas o media jornada.
Referencias. Tel. 627 59 74
28
• Compro móviles 2ª mano. Tel.
627 62 36 01
• Señora busca trabajo para limpieza.
Tel. 619 17 05 23
• Trabajos de paleta económicos.
Tel. 686 67 79 02
•Pintor económico. Tel. 646 43
88 76
Borsa immobiliària
VENDES
• Magnífica torre en Vacarises en
terreno de 1000m2, dos
plantas+buhardilla, 4 hab., terrazas,
porche, garaje, bodega, barbacoa,
gran zona ajardinada. Tel.
610 92 50 19
• Àtic cèntric 160 m2, 90 m2 de terrassa,
4 habitacions (1 suite) bany
complert amb jacuzzi, menjador
• Anglès per adults, 4 nivells, professora
nativa, reforç en pronunciació.
Inici 17/09/12. Janet. Tel. 935
80 06 24 - 667 37 72 05 anglesperadults@gmail.com
TAROT
•Tarot videncía María. La voluntad.
Tel. 647 97 03 60
amb llar de foc, sala de jocs, portes
blindades calefacció ext. Pv:
350.000 € amb pàrquing inclòs.
De particular a particular. Tel. 629
72 90 30
• Sitges. Vendo o alquilo con opción
a compra, ático, 3 hab., salón,
baño, cocina, terraza 60m2, magníficas
vistas al mar, trastero, totalmente
reformado y equipado
para entrar a vivir, junto estación y
playa. www.frexboc.com/sitges1/?
Tel. 615 28 13 04 Antes 425.000€
Ahora 250.000€
• Apartament de muntanya,
moblat, tranquil, 1 hab., sostres
de fusta, traster, zona de barbacoes
nova i horts comunitaris.
89.900€. Tel. 650 39 59 14
PISOS DE ALQUILER EN SERRAPERERA
Zona Residencial, bien comunicada AP-7 y B-20.
A 10 min. De UAB
Bajos de 60 m2 de 2 dormitorios con jardín de 30 m2 Pisos de 75 m2 de 3 dormitorios y terraza de 8 m2 Soleados y luminosos, cocina eléctrica con office,
lavadero a parte, armario empotrado, no tiene calefacción
y sin ascensor. ZONA COMUNITARIA CON JARDÍN.
Precio entre 550€ y 600€
www.novafinca.net
Pg. Francesc Macià, 64
08173 Sant Cugat del Vallès
Tel. 93 583 00 11
DIVERSOS
• Es ven violoncel 4/4 atelier en
perfecte estat. Per a més informació
truqueu al tel. 607 60 53 80
MOTOR
• Es ven moto Honda SH125.
16.000 km. Impecable. 1700€ Tel.
679 63 83 80
• Vendo local con inquilino en Cerdanyola
por 120.000€ con una
rentabilidad del 6%. Interesados
llamar al tel. 639 30 34 00
• Parking con trastero de 8,5m. C/
Santa Anna. Tel. 660 07 33 58
• Se vende piso 50 mt2 céntrico
al lado de Renfe 82.000€ Tel. 661
52 47 22
• Se vende plaza parking grande
(Ed.Opencor-Av.Catalunya). Oportunidad.
Buen precio. Tel. 620 26
93 87
LLOGUERS
• Inter-Hogar precisa pisos en
alquiler para cubrir demanda de
clientes. Tel. 93 594 73 50
Cocina-office, lavadero, 4 hab.dobles
(2 suites), 3 baños, estudio 30m2 . A.A.,
calef., amplia terraza, jardín 134m2 Av. St. Iscle
PISO DÚPLEX 158m
, barbacoa,
parking y trastero. Vivienda adaptada.
Posibilidad de 2º Pk.
550.000€ - Tel. 696961354
2 +134m2 jardín
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T 43

44
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T Borsa
immobiliària
•Se alquila local de 45m2 aprox. 1ª
planta con entrada compartida, en
C/San Ramón (junto Ayto). ¡Ideal
para abogados, arquitectos u otros
profesionales! 350€/mes. Tel. 935
94 73 50
• Habitación wifi. Tel. 619 55 95 85
• Alquiler local comercial 95m2.
Muy céntrico. 1000€/mes. Tel. 935
80 33 55
• Habitación grande 300€ gastos
incluidos. Tel. 691 31 30 80
• Se alquila dos habitaciones cerca
UAB a estudiantes. Tel. 663 44 01 84
• Habitació. Tel. 635 01 14 32
• Precioso dúplex en Cerdanyo-
RECICLATGES BENITO
Compra de ferralla i metalls
la. Zona Martínica. Amueblado y
equipado
1er Nivel: 2 habitaciones + baño
2º Nivel: habitación principal +
baño + cocina + comedor y terraza
+ buhardilla. Calefacción y
a.a. Parking doble y trastero. Zona
comunitaria con piscina y parque
infantil. 1200 €/mes Tel. 934 58
59 70 - 646 55 23 35
• Se alquilan habitaciones y local.
Tel. 659 46 69 47
• Restaurante actual para cualquier
negocio, casa de 2 plantas con
pequeño patio. 1.200€/mes (sin
Masajes
orientales eróticos
Comprem cotxes i vehicles industrials
Servicio
en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial
Completo
gratuïtes. Buidem naus, locals, terrenys...
Tel. 93 674 94 26 – 607 667 204 655 113 758
Cartellera
24
horas
traspaso) Tel. 935 94 73 50
• Àtic. Ptge. Ajuntament. 500€.
Tel. 630 97 52 65
TRASPASSOS
• Se traspasa bar cafetería en Cerdanyola.
Zona inmejorable. Tel.
Torre en parcela de 1.004 m 2
Vacarisses. Fácil acceso
1ª PL.: comedor, cocina, terraza, hab. y baño.
2ª PL.: 4 hab., baño y terraza. Buhardilla, garaje,
bodega, gran zona ajardinada, barbacoa.
Pv: 350.000 e Negociables
Tel. 610 92 50 19
C/ Santa Teresa, 18 · www.elpunt.org
Info 24 hores: 93 692 11 25
DEL DIVENDRES 7/9
AL DIjOuS 13/9
GOLfA - MATINAL
DREDD 3D 16:30 18:30 12:00
DREDD 2D 21:00 23:00 01:00
LAS AVENTURAS DE TADEO JONES 2D 16:40 18:35 20:30 12:00
EL LEGADO DE BOURNE 22:30 00:50
STEP UP: REVOLUTION 3D 17:00 19:00 21:00 23:00 01:00 12:00
THE POSSESSION (ORIGEN DEL MAL) 16:25 18:25 20:25 22:25 00:25 12:00
DREDD 2D 17:00 19:00 12:00
TED 21:00 23:00 01:00
ETERNAMENTE COMPROMETIDOS 16:45 19:30 22:20 00:40 12:00
LOS MERCENARIOS 2 16:30 18:35 20:40 22:45 00:50
ICE AGE 4 12:00
BRAVE 16:45 18:45 12:00
ABRAHAM LINCOLN 2D 20:45 22:50 00:50
LAS AVENTURAS DE TADEO JONES 3D 16:40 18:35 12:00
DREDD 3D 20:30 22:30 00:30
TODOS TENEMOS UN PLAN 16:10 18:25 20:40 22:55 01:10
PIRATAS 2D 12:00
MADAGASCAR 3 16:15 18:15 12:00
DESMADRE DE PADRE 20:20 22:30 00:35

ALQUILERES
C/ SOL
3 hab. Baño, Cocina, comedor,
Exterior, luminoso.
Amueblado y equipado.
495 €/mes
C/ SANT CASIMIR
3 hab., baño, cocina, comedor,
balcón, exterior. Ascensor.
Amueblado y equipado.
650 €/mes
COMUNIDADES
ADMINISTRAMOS
SU
COMUNIDAD
Gran EXPErIEnCIa
BUEn SErVICIO
ÉTICa PrOFESIOnaL
PSJE. SAN MIGUEL
3 hab., balcón, sin muebles,
soleado y parking en el
mismo edificio.
550€/mes (ref. 4292)
Registre d’agents
immobiliaris
de Catalunya
aiCat 2761
C/ SANT LLUIS - Ripollet
2 hab. Baño, cocina, salón,
exterior, calefac., parquet.
Finca con ascensor.
550 €/mes
C/ NONELL
3 hab. Baño, cocina, balcón.
A/A. Ascensor. Amueblado
y equipado. TODO NUEVO.
700 €/mes
inter-hogar@hotmail.com
Nº de AICAT 3481
CASA EN LA BASSA
De 4hab., con zonas
comunes y jardín.
250€/mes por hab.
PLAZA LA “C”
4hab. 2 baños, patio interior,
ascensor, exterior y
calefacción.
600€/mes (ref. 2917)
AV. PRIMAVERA
3 hab. Cocina, baño,
Calefacción. Amueblado y
Equipado. Ascensor. RENFE.
600 €/mes
AV. CATALUNYA
4 hab, baño + aseo, Salón
27m². Calefac., Balcón. Sin
muebles. PARKING INCLUIDO.
850 €/mes
VIRGEN DE MONTSERRAT
3 hab., balcón, exterior, reformado
y con muebles.
OPORTUNIDAD
400€/mes (ref. 4276)
FARIGOLA
2 hab. 2 baños completos,
terraza de 25m 2 , con calefac.
y A/A, ascensor y parking.
650€/mes (ref. 4294)
ZONA LA CLOTA
2 hab., cocina americana,
balcón, amueblado y equipado.
Finca con ascensor.
600 €/mes
ZONA CANALETES
3 hab. baño, balcón. Amueblado
y equipado. Finca con
ascensor. PARKING INCLUIDO.
850 €/mes
PSJE. AYTO
3 hab., con muebles, patio
grande muy acogedor.
550€/mes (ref. 4223)
CANALETES
3hab. (2 dobles), baño y
aseo, ascensor y parking.
700€/mes (ref. 4293)
PROPIETARIO: ADMINISTRAMOS SU ALQUILER MES A MES
C/ CASTELL obra nueva
65m² 2 hab. Baño, cocina
americana y salón. Bomba
de calor y aire acondicionado.
650 €/mes
Z. PLAÇA SANT RAMON
Casa 240m², 3 hab., 2 baños,
2 aseos, calefac., Doble
terraza, parking grande.
950 €/mes
PARkING AYTO.
50€/mes
PISOS DE
ALQUILER
300€/mes
CoNTrATo 5 Años
URGEIx
¿NECESITA
VENDER?
Si su respuesta es
SI
Venga a
INTER-HOGAR
45
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T

46
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T

Guia de serveis
NECESSITES AMB URGÈNCIA UN TELÈFON?
Adreces i telèfons bàsics FARMÀCIES
DE GUÀRDIA
URGÈNCIES
(112)
ACuT
93 594 22 16
Ambulàncies
061
Mossos d’esquadra
112
Policia Local
93 691 20 00
Policia Nacional
091
Avaries aigua potable
93 342 20 00
Avaries gas natural
900 39 40 41
Avaries telèfons
1002
Avaries fECSA
902 536 536
Bombers 085
SALUT
CAP Serraparera
93 580 63 63
CAP Canaletes
93 591 07 40
CAP farigola
93 691 95 89
CAP fontetes
93 594 44 70
CAP II Cerdanyola-
Ripollet
93 594 21 11
SECCIÓ PATROCINADA PER:
Programació visites
CAP de Cerdanyola
93 728 44 44
Sanitat Respon (24h)
902 11 14 44
Creu Roja Cerdanyola
93 691 61 61
Planificació familiar
93 594 21 99
ADMINIS-
TRACIÓ
Ajuntament de Cerdanyola
93 580 88 88.
www.cerdanyola.org
Ateneu
93 580 88 88
Cerdanyola Ràdio
93 580 52 51
SERVEIS
Biblioteca
93 580 76 02
Museu Ca n’Ortadó
93 692 33 22
Museu d’Art de Cerdanyola
93 591 41 30
funerària Truyols
93 580 97 10
Oficina de Benestar Social
93 691 82 11
Deixalleria municipal
93 581 33 97
93 691 74 42
Servei Local de Català
93 580 27 51
uAB - 93 581 10 00
Infocàncer
900 100 036
Associació fibromiàlgia
i fatiga crònica
93 691 42 57
Alcohòlics anònims
93 317 77 77
Correus - 93 691 37 57
Associació de disminuits
Aspadi
661 82 62 42
TRANSPORT
Renfe (estació)
93 691 88 69
fGC - 93 205 15 15
Sarbus - 93 580 67 00
Radio Taxi del Vallès Occ.
93 580 27 27
93 692 40 16
Radio Taxi Cerdanyola
93 580 27 27
Taxis adaptats minusvàlid
699 029 674
ESGLÉSIES
Esgl. Evangèlica Cristiana
645 81 41 12
Esgl. Evangèlica Baptista
93 692 42 11
Mare de Déu del Roser
93 580 57 33
Parròquia de Sant Martí
93 692 08 89
Homeopatia
Cosmètica
Nutrició
Estudi capil·lar
Spa
Espai sense
gluten
Dijous 6
farmàcia ferrer
Rbla. Sant Jordi, 129. Ripollet (final
Rambla-Mossos) Tel. 936 922 270
Divendres 7
farmàcia Galceran
Plaça Sant Ramon,18
Tel. 935 808 778
Dissabte 8
De 9 a 21h: farmàcia Rovira
Psg. Cordelles, 64
Tel. 93 592 13 99
De 21 a 9h: farmàcia Rambla
Rbla Sant Jordi, 89. Ripollet
Tel. 936 912 473
Diumenge 9
farmàcia Álvarez
Reis, Gal.Unicentre (Mercat Fontetes)
Tel. 936 926 721
Dilluns 10
farmàcia Pinetons
Palau Ausit, 1. Ripollet (darrera
Pabelló J.Creus) Tel. 936 917 059
Dimarts 11
farmàcia Rovira
Passeig de Cordelles, 64
Tel. 935 921 399
Dimecres 12
farmàcia Merinero
Crta. Barcelona, 130. Ripollet
(4 cantons) Tel. 936 920 021
Farmaspa
Ara obert també
els dissabtes
al matí
47
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T

ImPRessIÓ De
TargeTes
de visiTa
49,90€
1.000
unitats
TOT
Per a més informació
podeu trucar-nos al
93 580 04 79
80€
2.000
unitats
Tamany 85x55mm
4+4 tintes · Paper 300 gr.
2 cares
dípTic
108€ 1.000
unitats
2 cares · tintes 4+4 · Paper 135 gr.
2.500 150€
5.000 199€
Flyer a6
50€ 1.000
unitats
Tamany A6 (148x105) · 2 cares
tintes 4+4 · Paper 135 gr.
sobres
58€ 100
unitats
Tamany 220x110mm · 1 tinta
2.500 63€
5.000 85€
10.000 126€
Flyer a5
72€ 1.000
unitats
2 cares · tintes 4+4 · Paper 135 gr.
2.500 102€
5.000 158€