23.04.2013 Views

Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

INDIV INDOE 3119<br />

6. fam. La propia persona ú otra, con abstracción<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>de</strong>más. Tomás cuida bien <strong>de</strong><br />

su individuo:<br />

...Así es l<strong>la</strong>no Guardar el individuo mío, Con los<br />

Judíos Judío, Con los Cristianos Cristianos. C'ald.<br />

Aut. «El socorro general».<br />

7. *VAGO. El in<strong>de</strong>terminado é incierto.<br />

Sis.— Indicidtio.— Persona.<br />

InUiri'U'o as el animal que ocupa un lugar en <strong>la</strong> naturaleza.<br />

Pei'smia es el liombre que tiene este ó aquel<br />

estado. La condición que acompaña á un ser. es <strong>la</strong> que<br />

le distingue con el nombre <strong>de</strong> persona, y <strong>la</strong> que le hace<br />

acreedor á ciertos <strong>de</strong>rechos, y con<strong>de</strong>nado á sufrir estas<br />

ó aquel<strong>la</strong>s cargas. Un iiidivicltat no representa ninguna<br />

c<strong>la</strong>se, solo indica un género; <strong>la</strong> jjersona está sujeta á<br />

una c<strong>la</strong>se, y tiene unidos á su existencia atributos que<br />

<strong>la</strong> distinguen <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más, ün iaüiridito es un ser<br />

ais<strong>la</strong>do: una persona es una parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad, ün<br />

inflicUhto en general no está sujeto á <strong>la</strong>s leyes sociales:<br />

<strong>la</strong> persona está obligada á obe<strong>de</strong>cer<strong>la</strong>s. Un perro es<br />

un indicUluo <strong>de</strong> <strong>la</strong> naturaleza; un sastre es wxia. persona.<br />

La pa<strong>la</strong>bra indtcUhio tiene otra acepción cuando se<br />

aplica á ciertos y <strong>de</strong>terminados sujetos. El que compone<br />

parte <strong>de</strong> una corporación, es un individuo <strong>de</strong> el<strong>la</strong>,<br />

y no persmia: <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma suerte que un ministro no<br />

es un iiidiriduo <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>ración, sino una persona <strong>de</strong><br />

consi<strong>de</strong>ración.<br />

El iii'/iridtio representa una especie. La 2'>ersona un<br />

género.<br />

In- divisa-mente, adv. m.<br />

Gfr. elim. indiviso. Suf. -mente.<br />

SIGN.— Sin división.<br />

In-divisibili-dad. f.<br />

Cfr. etim. in-. no, y divi.sibilidad.<br />

SIGN.— Calidad <strong>de</strong> indivisible.<br />

In-divisi-ble. adj.<br />

Gfr. etim. in-. no, y divisible.<br />

SIGN.— Que no pue<strong>de</strong> ser dividido :<br />

Es indivisible el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong>l Patronato. Mond. Diss.<br />

1. núm. 6.<br />

In-divi-so, sa. adj.<br />

Gfr. etim. in-, no, y diviso.<br />

SIGN.— No separado ó dividido en partes :<br />

Alegando ser tan unos los que son hermanos, que'no<br />

pue<strong>de</strong> haber cosa entre ellos que no sea indivisa. Sandov.<br />

Hist. Etiop. Dedic.<br />

In-di-yudica-ble. adj.<br />

ETIM.— Gompónese <strong>de</strong>l^pref. negat.<br />

IN- (cfr.), no, y .dt-yu-dic-a-ble; <strong>de</strong>rivado<br />

<strong>de</strong>l verbo <strong>la</strong>t. di-ju-dic-are, juzgar, hacer<br />

juicio, <strong>de</strong>cidir, discernir juzgando; por<br />

medio <strong>de</strong>l suf. -ble (cfr.); el cual se<br />

compone <strong>de</strong>l pref. di-, cuya etim. cfr.<br />

en DIS-. y el verbo ju-dic-are, dar, <strong>de</strong>cir<br />

su dictamen, juicio ú opinión, pronunciar,<br />

dar sentencia, etc., para cuya etim.<br />

cfr. JUZGAR. Etimológ. in-di-yu-dic-a-ble<br />

significa que no se pue<strong>de</strong> ju^r/ar discerniendo,<br />

separando, analizando, etc. Cfr.<br />

JUEZ, INDICAR, JUICIO, etC.<br />

SIGN.— ant. Que no se pue<strong>de</strong> ó no se <strong>de</strong>be<br />

juzgar.<br />

Ind-o, a. adj.<br />

ETIM. — Del <strong>la</strong>tino ind-us, -a, -um,<br />

indiano, lo que es <strong>de</strong> <strong>la</strong> India; <strong>de</strong>rivado<br />

—<br />

<strong>de</strong>l nombre Ind-us, i, el Indo, río <strong>de</strong><br />

Asia. Descien<strong>de</strong> Indus <strong>de</strong>l skt. nr^»<br />

sindhu, el río Indo, el Océano, río en<br />

general; <strong>de</strong>riv. <strong>de</strong>l verbo TTPT^, syand,<br />

fluir, correr lo líquido, manar, etc. De<br />

Indus se <strong>de</strong>rivan: indi, -orum (plural),<br />

los indios; India, -ae,\a India, país <strong>de</strong>l<br />

Asia oriental ; indi-anas, -ana, -anum,<br />

primit. <strong>de</strong> indiano (cfr. suf. -ano); <strong>de</strong><br />

don<strong>de</strong> <strong>de</strong>scien<strong>de</strong>n indiana é indian-ista<br />

(cfr. suf. -istaj. De India se <strong>de</strong>rivan<br />

indio é IND-EZUELO ( cf r. suf. -ezueloj;<br />

<strong>de</strong> indus <strong>de</strong>scien<strong>de</strong> ind-icus, -ica, -icum,<br />

primit. <strong>de</strong> índ-ico; <strong>de</strong>l neutro ind-icum<br />

se <strong>de</strong>riva índigo (cfr.), primit. índico<br />

(así dicho porque el índigo vino <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

India), al que correspon<strong>de</strong>n : francés<br />

Índigo; ital. indaco; grg. IvS'.xcv, etc. De<br />

indo y EUROPEO (cfr.). se forma <strong>la</strong><br />

pa<strong>la</strong>bra compuesta indoeuropeo. Gfr.<br />

indiano, indianista, etc.<br />

SIGN. Indio, 1.* y 2.' aceps. Api. á pers.,<br />

ú. t. c. s.<br />

In-dócil. adj.<br />

Gfr. etim. in-, no, y dócil.<br />

SIGN.— Que no tiene docilidad:<br />

Es el puerco el mas indócil <strong>de</strong> todos los animales.<br />

Huert. Plin. lib. 8, cap. 52.<br />

In-docili-dad. .<br />

Gfr. etim. in-, no, y docilidad.<br />

Marq.<br />

SIGN.—Falta <strong>de</strong> docilidad :<br />

Que no es <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> tanta indocilidad .<br />

líb. 2, cap. 33.<br />

Gob.<br />

In-docta-mente. adv. m.<br />

Gfr. etim. indocto. Suf. -mente.<br />

SIGN.—Con iojnorancia; <strong>de</strong> modo que revele<br />

falta <strong>de</strong> saber ó instrucción.<br />

In-doc-to, ta. adj.<br />

Gfr. etim. in-. no, y docto.<br />

SIGN. — No docto ni instruido:<br />

Los indoctos en el arte <strong>de</strong>sprecian aquel aparato.<br />

Argens. Mal. lib. 1. pl 2.<br />

In-doctrina-do, da. adj.<br />

Cfr. etim. IN-. no. y doctrinar. Suf. -do.<br />

SIGN.— ant. Que carece <strong>de</strong> doctrina ó enseñanza.<br />

In-documenta-do, da. adj.<br />

Cfr. etim. in-, no, y documentado.<br />

SIGN.—Dícese <strong>de</strong> quien carece ó no lleva<br />

consigo documento oficial que i<strong>de</strong>ntifique su<br />

persona.<br />

Indo-europ-eo, ea. adj.<br />

Gfr. etim. indo y eiropeo.<br />

SIGN.— Dícese <strong>de</strong> cada una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s razas y<br />

<strong>lengua</strong>s proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> un origen común y<br />

e.xtendidas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> india liasta el occi<strong>de</strong>nte<br />

<strong>de</strong> Europa.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!