Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

INHUM INIES
[n-hutnana-mente. adv. m.
Cfr. etim. in-humano. Suf. -mente.
SIGN.—Con inhumanidad :
Son notablemente crueles, despedazando inhumanamente
al enemigo. Ov. Hiat. Chil. lib. 3, cap. 3.
In-human-i-dad. f.
Cfr. etim. inhumano. Suf. -dad.
SIGN.— Crueldad, barbarie, falta de humanidad
:
Pareciéndome á mi ser inhumanidad que mi padre
quedase viejo y con tan poca hacienda. Cerv. Quij.
t. 1. Ciip. 39.
.Tn-huma-no, na. adj.
Cfr. etim, in-, no, y humano.
SIGN.— Falto de humanidad, bárbaro, cruel :
Demanda el Poeta si el Rey es inhumano é cruel para
el Pueblo. Cotn. 300, Copl. 11.
In-huma-r. a.
ETIM. — Del lat. in-huma-re, enterrar,
poner en la tierra ; plantar (una planta);
compuesto del pref. in- (cfr.), en, y
*-huma-re, derivado del nombre humus,
-r, la tierra, el terreno, el suelo. Sírvele
de base el tema gha-ma-, la tierra. Cfr.
grg. -/2;j.a-í, locat., en tierra; ya-xa-u, hacia
la tierra; ya;jia'-:v;;, ya;jL':-:r¡; (a;j.::eAs;), vid
enana, que toca el suelo, etc.; lat. humjlis,
-ile, primit. de humilde; liom-o,
hom-in-is, el hombre ( = terrestre); nemo
f=ne-/iemo-nJ, neminís, ninguno, etc.
Del mismo tema descienden hum-ano,
CAMA, CAMAMILA, etC. De IN-HUM-AR SC
deriva inhumación (cfr.). Le corresponden:
ital. inumare; franc. inhumer; port.
inhumar, etc. Cfr. humus, exhumar, etc.
SIGN.— Enterrar, 2.' acep.
In-ici-a-ción. f.
Cfr. etim. iniciar. Suf. -ción.
SIGN. — Acción y efecto de iniciar ó iniciarse.
In-ici-al. adj.
Cfr. etim. iniciar. Suf. -al.
SIGN.— 1. Perteneciente al origen ó principio
de las cosas. Velocidad inicial de un proyecdl.
2. V. letra i.nicial. U. t. c. s. f.
In-i-ci-ar. a.
ETIM. — Del lat. in-i-ti-are, iniciar,
instruir en los misterios de una religión,
iniciar en, instruir, comenzar, em-
DBzar, princijíiar, etc.; deriv. del nombre
'n-i't-iu-m, -ii, principio, enti'ada, co-
Tiienzo; compuesto del pref. in- (cfr.),
ín, é *-i-tiu-m, derivado del verbo i-re,
r, andar, marchar, caminar, etc., por
medio del suf. lu- (cfr. -lo), precedido
le la -t- del supino -i-tu-m (cfr. suf. -to\
siendo •í-iu = íu-{-iu. Para la etim. de
i-re cfr. ir. Etimológ. in-i-tiu-m significa
acción de ir en, entrada, y luego principio,
é in-i-tia-re, primitivo de iniciar,
quiere decir entrar en, dar principio.
De in-i-ti-are se deriva in-i-ti-a-lis, -ale,
lo que concierne al principio, primit. de
inici-al; y de inici-ar descienden iniciación,
iNiciA-T-ivo é iniciativa. Le corresponden:
ital. iniziare; franc. initier;
cat. iniciar; port. iniciar, etc. Cfr. itinerario,
eterno, etc.
SIGX.— 1. Admitir á uno á la participación
de una ceremonia ó cosa secreta, enterarle de
ella, descubrírsela.
2. fig. Instruir en cosas abstractas ó de alta
enseñanza, iniciar en los arcanos de la metafísica,
en los secretos de las artes. U. t. c. r.
3. Comenzar ó promover una cosa, iniciar
un debate.
4. r. Recibir las primeras órdenes ú órdenes
menores.
In-icia-t-iva. f.
Cfr. etim. iniciativo,
SIGN.— 1. Derecho de hacer una propuesta.
2. Acto de ejercerlo.
3. Acción de adelantarse á los demás en
hablar ú obrar.
In-icia-t-ivo, iva. adj.
Cfr. etim. iniciar. Suf. -ico.
SIGN.— Que da principio á una cosa.
In-icua-tnente. adv. m.
Cfr. etim. inicuo. Suf. -mente.
SIGN.— Con iniquidad :
Que antes la viessen muerta que no verla perder sa
virginidad, tan fea é iniquamente. Grac. Mor. f. 71.
In-icu-o, a. adj.
ETIM.— Del latino in-iqu-us, -a, -um^
desigual, inferior; inicuo, injusto, contrario,
etc.; compuesto del pref. negat.
TN-, no, y el adj. ae^w-Ms, -a, -«m, igual,
justo, ajustado, equitativo; para cuya
raíz y sus aplicaciones cfr. ecuo. Etimológic.
significa no ecuo, sin equidad.
De in-iqu-us se deriva in-iqui-tas, -tat-iSy
-tat-eni, primit. de iniquidad é in-iquissi-mus,
-ma, -muní (superl.), primit. de
iNiQUÍsiMo. De inicuo desciende inicuamente.
Le corresponden: ital. iniquo;
francés inique; cat. inich; jirov. inic,
ente; port. iniquo, etc. Cfr. equidad,
igual, etc.
SIGN.—Malvado, injusto:
Aquella justicia es tniqua. que de los iguales ordena
con diferencia. Maner. Apolog. cap. 46.
Iniesta. f.
Cfr. etim. hiniesta,
SIGN.— ant. reta.ma.
M. Calandrelli. 296.