23.04.2013 Views

Navegación científica en el Mar del Sur. El piloto Moraleda (1772 ...

Navegación científica en el Mar del Sur. El piloto Moraleda (1772 ...

Navegación científica en el Mar del Sur. El piloto Moraleda (1772 ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Navegación</strong> <strong>ci<strong>en</strong>tífica</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Mar</strong> d<strong>el</strong> <strong>Sur</strong>. <strong>El</strong> <strong>piloto</strong> <strong>Moraleda</strong> (<strong>1772</strong>-1810)<br />

Rafa<strong>el</strong> Sagredo Baeza<br />

Si se ti<strong>en</strong>e pres<strong>en</strong>te que lo normal era que ninguna nave mantuviera un rumbo invariable<br />

a v<strong>el</strong>ocidad constante durante 24 horas, lo común era que <strong>el</strong> <strong>piloto</strong> anotara <strong>en</strong> una pizarra <strong>el</strong><br />

rumbo y la distancia navegada cada dos horas o m<strong>en</strong>os. Ésta era una tabla de madera <strong>en</strong> la que<br />

v<strong>en</strong>ían señalados los distintos puntos de la rosa, con un número determinado de agujeros <strong>en</strong><br />

cada una de las 32 direcciones, que por medio de clavijas permitía registrar <strong>el</strong> rumbo a intervalos<br />

de tiempo. Al final de la singladura, <strong>el</strong> <strong>piloto</strong> debía reducir todos los rumbos marcados a uno,<br />

obt<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do así la distancia recorrida <strong>en</strong>tre los puntos señalados diariam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la carta.<br />

Esta operación explica que <strong>en</strong> uno de los inéditos de <strong>Moraleda</strong>, <strong>el</strong> iniciado <strong>en</strong> <strong>1772</strong>,<br />

<strong>en</strong>contremos <strong>en</strong> cada foja, arriba a la izquierda, una tabla <strong>en</strong> la que están marcadas las 24 horas<br />

d<strong>el</strong> día, las millas recorridas, las brazas, <strong>el</strong> rumbo, la dirección de los vi<strong>en</strong>tos y <strong>el</strong> abatimi<strong>en</strong>to d<strong>el</strong><br />

buque d<strong>el</strong> que hay que corregir <strong>el</strong> rumbo. La pizarra muestra así la distancia recorrida <strong>en</strong> cada<br />

hora, pero también <strong>el</strong> rumbo, la dirección de los vi<strong>en</strong>tos y la desviación de la nave de su rumbo,<br />

llamada abatimi<strong>en</strong>to, provocada por las corri<strong>en</strong>tes –<strong>el</strong> principal factor- o los vi<strong>en</strong>tos, <strong>en</strong>tre otros<br />

<strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos35 .<br />

35. Los especialistas, como S<strong>el</strong>lés <strong>en</strong> su <strong>Navegación</strong> astronómica…, op. cit., p. 106, difer<strong>en</strong>cian <strong>en</strong>tre guiñadas y<br />

abatimi<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> buque. <strong>El</strong> primero se define como los “desvíos de la proa a uno y otro lado d<strong>el</strong> rumbo por <strong>el</strong> que se<br />

navega”. En este caso, <strong>el</strong> abatimi<strong>en</strong>to sería <strong>el</strong> “ángulo formado por la quilla d<strong>el</strong> buque con su rumbo”; <strong>en</strong> ambos implica<br />

la desviación d<strong>el</strong> buque de su rumbo.<br />

Revista Digital de Historia Iberoamericana | Semestral | Año 2009 | Vol. 2 | Núm. 1<br />

63

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!