Navegación científica en el Mar del Sur. El piloto Moraleda (1772 ...

Navegación científica en el Mar del Sur. El piloto Moraleda (1772-1810)
Rafael Sagredo Baeza
casi absolutamente desconocido para los estudiosos 2 .
El original autógrafo de Moraleda se inicia el jueves 19 de noviembre de 1772, día en
que la fragata Nuestra Señora de la Monserrate zarpó de Cádiz con dirección al Callao. Junto
con la relación del mencionado derrotero, que se prolonga hasta junio de 1773 y que también
cubre el paso por Concepción, se encuentran la “Descripción de los nuevos descubrimientos
i reconocimientos hechos posteriormente en este océano Pacífico, fundada sobre las noticias
adquiridas de los sujetos más inteligentes que han ejecutado los viajes que se han hecho”, y la
relación del piloto motivada por su “Salida del puerto del Callao de Lima para el de Guayaquil”,
que aborda sus viajes por el Mar del Sur, frente al litoral sudamericano, entre junio de de 1777 y
octubre de 1779.
Al primer manuscrito siguieron otros tres: el Viage al reconocimiento de las Yslas de
Chiloé. Año de 1786, que relata sus comisiones en el archipiélago entre 1786 y 1790; el Diario
de la navegación desde el puerto del Callao de Lima al de San Carlos de Chiloé y de este al
reconocimiento del Archipiélago de Chonos y costa occidental Patágonica comprendida entre los
41 y 46 grados de latitud meridional, que cubre sus campañas hidrográficas entre 1792 y 17963 ;
2. En la obra de la que somos coautores con José Ignacio González Leiva, La Expedición Malaspina en la frontera
austral del imperio español, Santiago, Editorial Universitaria y Centro de Investigaciones Diego Barros Arana, 2004, pp.
122-123, mencionamos el hallazgo de este diario en el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile.
3. Ambos conforman el conjunto que en el siglo XIX se denominó Exploraciones geográficas e hidrográficas practicadas
por don José de Moraleda. Sin duda fue Francisco Vidal Gormaz quién, luego de obtener una copia en el Museo
Naval de Madrid, nombró estos manuscritos al publicarlos como un solo texto, aunque en dos entregas, en el Anuario
Hidrográfico de la Marina de Chile en 1887 y 1888. La denominación se mantuvo en la edición, en un solo volumen,
que Diego Barros Arana realizó en 1888.
Revista Digital de Historia Iberoamericana | Semestral | Año 2009 | Vol. 2 | Núm. 1
49