Français English Deutsh Español Italiana SOMMAIRE CONTENTS INHALT SUMARIO SOMMARIO SOMMARIO 4 7 10 13 17 Portugues 19 3
INSTRUCTIONS DE MONTAGE Avant toute utilisation, lire soigneusement l’intégralité de ces instructions, respecter les conseils donnés afin de garantir une bonne utilisation du produit. Sous réserve de changement de spécification sans avis pour l’amélioration du produit. L’utilisation de cale-pieds ou de pédales automatiques peut être un facteur aggravant en cas de chute ou de collision. MONTAGE DE LA PÉDALE (Fig.1) La pédale est utilisable autant avec les cales rouges qu’avec les cales noires. - Vérifier que les manivelles et les pédales LOOK soient de type BSA (9/16x20). - Le vissage de la pédale s'effectue avec une clé plate de 15 mm ou une clé 6 pans de 6 mm par l’intérieur.(Fig. 1). - Le couple de serrage est de 40 Nm. - Nettoyer et graisser le taraudage de la manivelle avant de monter la pédale. <strong>CX6</strong> : La pédale droite, marquée D/R ou D, se visse dans le sens des aiguilles d'une montre. La pédale gauche, marquée G/L ou G, se visse dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. (Fig. 1). <strong>CX6</strong> <strong>Ti</strong> : La pédale droite, marquée par un anneau sur l’axe, se visse dans le sens des aiguilles d’une montre. La pédale gauche se visse dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. MONTAGE DES CALES (Fig.2, 3, 4) - Positionner la cale de façon à ce que le repère B se trouve placé sous l'axe du gros orteil. (Fig. 2.) - Resserrer les 3 vis de la cale. - Le couple de serrage est de 15 Nm. Attention : - Avant toute utilisation, s’assurer que les cales sont suffisamment serrées sur les chaussures. - Prenez soin de vérifier périodiquement l’état d’usure de vos cales : les cales possèdent 3 témoins (A) d'usure, et doivent être remplacées dès que l'un des témoins a disparu.(Fig. 4). - utiliser les pédales avec des cales dont les temoins d’usure ont disparu est dangereux. - Il faut toujours régler la tension du ressort après un changement de cales et avant de rouler. A défaut, un déclenchement trop dur ou au contraire involontaire pourrait provoquer une chute et des blessures graves. REGLAGE DE LA TENSION (Fig.5) - Les pédales LOOK sont livrées préréglées sur la tension minimum. - Le réglage s'effectue à l’arrière de la pédale avec une clé à six pans creux de 3 mm (fournie). (Fig. 5). 4 - En tournant la clé dans le sens + (sens horaire), vous augmenterez l’effort nécessaire au déclenchement de la cale. - Laissez la vis de réglage à sa position jusqu’à ce que vous soyez habitué au système. - Le réglage ne peut être effectué lorsque la cale est enclenchée sur la pédale. Lors du vissage maximal, un “clic” donnera l’indication du réglage maximal. Ne pas desserrer la vis de réglage à l'excès, ceci risquerait d'endommager le mécanisme. CHAUSSAGE / DECHAUSSAGE (fig.6) Engagement :Présenter la cale suivant la trajectoire 1 (décrite en Fig.6) et appuyer sur la pédale suivant la trajectoire 2 pour verrouiller la cale. Déclenchement : -Effectuer une rotation vers l'extérieur 3 . - Le déclenchement est aussi possible vers l'intérieur, mais dangereux. En effet le talon de la chaussure peut toucher les rayons de la roue. REGLAGE DE L'ECARTEMENT (Fig.7,8,9,10,11) - Initialement, la longueur entre l'axe de symétrie de la pédale et la surface d’appui de celle-ci sur la manivelle est réglée à 50 mm. - La plage de réglage est de 10 mm comprise dans l'intervalle de 50 à 60 mm.(Fig. 7). - Pour effectuer le réglage de l'écartement, déclipser le capot D sur le côté de la pédale à l’aide la clé C.(Fig. 8 & Fig.9) - A l’aide de la clé C, desserrer de 2 tours dans le sens inverse des aiguilles d’une montre l’écrou à encoches. -Faire tourner l’étui dans le corps de la pédale pour approcher ou éloigner la pédale de la manivelle. Chaque quart de tour représente 1 mm de déplacement sur l’axe. Utiliser la clé fournie (Fig.8) pour visser ou devisser l’étui dans le corps. Quatre encoches circulaires sont présentées sur l’étui pour faciliter le réglage. - Dans le sens horaire (sens + sur la Fig. 9), l’axe de symétrie de la pédale s’éloigne de la manivelle et inversement. - Faire correspondre le repère situé sur le corps de la pédale avec un des repères de l’étui E. (Fig.10) - Resserrer l’écrou à un couple de serrage de 4 Nm maxi. - Reclipser le capot Attention : Ne pas dévisser l’étui au delà de la limite (Fig. 11) indiquant le dernier repère sur l’étui. Les pédales LOOK offrent le meilleur de la technologie actuelle en matière de pédales automatiques. Elles ne peuvent cependant garantir un déclenchement de sécurité en cas d’accident. Français 5
Change language