CATALEG - Reial Acadèmia de Bones Lletres

More documents

Recommendations

Info

De la iniciativa d'elaborar la historia de Catalunva se'n tornaria a parlar en I 83 6 i 18 54 i, tot i que no es va realitzar cap gestió concreta, val a dir, en aquest sentit, que sí que foren publicats i recollits en forma de Memorias una selecció de treballs entorn d'aquest tema. Així, per exemple, en el segon volum -esmentat més amunt-, publicat~el'1868, es reprenen un pare11 de dissertacions del segle anterior, la de Francesc de Pinós sobre la situació dels ilercavons (1795) i la de Ramon de Ponsich sobre la designació de francs que apareix als anals francesas antics en funció de I'opinió de I'historiador Narcís Feliu de la Penya. Perquk I'objectiu d'aquests volums no era altre que treure a la llum pública membries historiques i literiries entorn de Catalunya. Aquesta era, doncs, una certa manera de continuar I'empresa per la qual havia renascut la corporació. Una altra de les grans preocupacions de 1'Academia ha estat I'estudi de la llengua catalana: la corporació assaji d'establir al Setcents unes normes ortogrifiques i gramaticals per al catala? que no arribaren a reeixir d'una manera completa fins a segles posteriors. No m'estendré en el ben conegut projecte col~lectiu d'elaborar un diccionari de la llengua catalana. Entre 1803 i 1805, veié la llum el Diccionario catalán-castellano-latino, de Joaquim Esteve, Josep Bellvitges i Antoni Jugli, com a culminació real del projecte iniciat el 1769, per encirrec del bisbe Climent. Només una precisió respecte a la vinculació d'aquest diccionari amb la RABLB: en efecte, la publicació d'aquesta obra no pot pas considerar-se directament fruit d'una empresa institucional; sens dubte, si ho hagués estat, hauria aparegut sota el nom de la corporació, com passi amb la traducció de les ordinacions d'En Santacília, i no signat per tres 9. De les primeres, se n'encarregarien parcialment Antoni Alegret (en un discurs sobre I'ortografia antiga), Josep Bellvitges (en un treball sobre els tractats d'ortografia antics, que no ens ha pervingut) i Ignasi Torres i Amat (qui llegi una memoria sobre els autors i documents que poden servir de models pera la redacció d'una ortografia catalana); al seu torn, el catileg d'ohres catalanes redactat per Antoni Elies i Robert havia d'es- devenir el pas previ per a I'elahoració &una gramitica de la llengua.
MlRElA CAMPABADAL 1 BERTRAN erudits. A més, la part economica no ana a cirrec de la institució ni tarnpoc les gestions prkvies a la publicació, de les quals no n'hi ha ni rastre a I'arxiu. La clau ens l'ofereix una brevíssima referencia que he trobat a les acres: en junta particular de 18 d'abril de 1806 (i el segon volum del diccionari havia sortit el 1805), es parla de «renovar lasjunta nom- brada para el diccionario catalán-castellano y pedir la privativa de la imprenta y venta del diccionario últimamente publicado*. Sembla ser que la junta del diccionari fou renovada, per última vegada, úni- cament i exclusiva per demanar la privativa de l'obra, perquk con- sideraven I'Esteve-Bellvitges-Jugli com a propi i el volien distribuir i vendre des de la corporació. Quant a la recepció, el diccionari fou rebut també corn a tasca institucional i no pas com una empresa in- dividual dels tres acadkmics que aparegueren com a autors. Una cosa similar passaria més endavant arnb el tractat d'ortografia catalana de Josep Balari i Jovany, proyecto de ortografía catalana con un estudio de SUS fundamentos filológicos (1879). Aquest treball el podem relacionar amb la iniciativa de 1862 (sessió de 5/11), exposada per Joaquim Rubió i Ors, Joaquim Roca i Cor- net i Josep de Manjarrés i de Bofarull perquk I'Academia confecci- onés una gramitica i un diccionari de la llengua catalana.'" En el segle m, es reprengué la tasca de normalització del catali, concre- tada en la qüestió ortogrifica, i el 1923 Ramon Miquel i Planas i Francesc Mateu i Fornells foren comissionats per publicar una nova edició de I'ortografia; pero, a la fi, el 1931 la corporació adopta les norrnes del'Institut d'Estudis Catalans. 10. En junta de 29 de novembre de r879, la comissió nomenada per a re- dactar un projecte d'ortografia catalana, encapcalada per Balari, pre- sentava *un concienzudo y erudito trabajo estableciendo las reglas necesarias al efecto precedidas dc un razonado estudio respecto de los fundamentos filológicos en que las mismas se apoyann (1-11-7: Libro 3" de actas de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, desde 26 de marzo de 1858 hasta 23 de noviembre de 1885, fol. [137v]):Se'n tornaria a parlar el 14 de febrcr de 1880.
Page 1 and 2: CATALEG DE PUBLICACIONS DE LA REIAL
Page 3 and 4: Cataleg de publicacions de la Reial
Page 5 and 6: Notes preliminars La tricentenaria
Page 7 and 8: DE BUEN .LIlII> ) T 3 e E BAR TRAS
Page 9 and 10: MIREIA CAMPABADAL 1 BERTRAN que rec
Page 11: MIREIA CAMPABADAL 1 BERTRAN La prim
Page 16 and 17: LA TASCA EDITORIAL DE LA REIAL ACAD
Page 18 and 19: LA TASCA EDITORIAL DE LA REIAL ACAD
Page 20 and 21: visar les propostes dels diferents
Page 23 and 24: MlRElA CAMPABADAL 1 BERTRAN d'un ca
Page 25 and 26: iMIREIA CAMI'ABADAL 1 BERTRAN Carre
Page 27 and 28: MIREIA CAMPABADAL 1 BERTRAN fins al
Page 30 and 31: ACADEMIA DELS DESCONFIATS - Nenias
Page 32 and 33: RElAL ACAD~MIA DE BONES LLETRES de
Page 34 and 35: a la memoria impresa en el tomo II)
Page 36 and 37: - Memorias de la RABLB, vol. VII, 1
Page 38 and 39: REIAL ACADEMIA DE BONES LLETRES ens
Page 41 and 42: TAULES DE I'UBLICACIONS conocimient
Page 43 and 44: TAULES DE PUBLICACIONS tardío: de
Page 45 and 46: - Boletín de la RABLB, vol 1, fasc
Page 47 and 48: RElAL ACADEMIA DE BONES LLETRES -Bo
Page 49 and 50: (cont.)., p. 233-237 MIRET Y SANS,
Page 51 and 52: - Boletin de la RABLB, vol. IV, fas
Page 54 and 55: TAULES DE PUBLICACIONS (cont.)., p.
Page 56 and 57: TAULES DE I'UBLICACIONS libre "De c
Page 58 and 59: TAULES DE PUBLICACIONS d'en P. Terr
Page 60 and 61: TAULES DE PUBLICACIONS - Boletín d
Page 62 and 63: TAULES DE PUBLICACIONS ALABART, G.,
Page 64 and 65:
TAULES DE PUBLICACIONS tar pels Srs
Page 66 and 67:
TAULES DE PUBLlCAClONS - Boletín d
Page 68 and 69:
TAULES DE PUBLICACTONS -Boletín de
Page 70 and 71:
TAULES DE PUBLICACIONS de 1929-30 (
Page 72 and 73:
TAULES DE PUBLlCAClONS Federico,
Page 74 and 75:
TAULES DE I'UBLICACIONS des langues
Page 76 and 77:
TAULES DE PUBLICACIONS 144. BAD~A M
Page 78 and 79:
TAULES DE PUBLICACIONS Ramon, ), p.
Page 80 and 81:
TAULES DE I'UELICACIONS als Hebreus
Page 82 and 83:
TAULES DE PUBLICACIONS Boletín de
Page 84 and 85:
TAULES DE PUBLICACIONS
Page 86 and 87:
TAULES DE PUBLICACIONS CARDONA, Mar
Page 88 and 89:
TAULES DE PUBLICACLONS lenguas en "
Page 90 and 91:
TAULES DE PUBLICACIONS tres escript
Page 92 and 93:
TAULES DE PUBLICACIONS «L'exili au
Page 94 and 95:
DISCURSOS - VIDAL Y VALENCIANO, Cay
Page 96 and 97:
TAULES DE PUBLICACIONS - BARÓ, Teo
Page 98 and 99:
TAULES DE PUBLICACIONS - MESTRES, A
Page 100 and 101:
TAULES DE PUBLlCACIONS -PAR Y TUSQU
Page 102 and 103:
TAULES DE PUBLICACIONS -VIVES, Jos
Page 104:
TAULES DE I'UBLICACIONS - ALSINA CL
Page 107 and 108:
- MARSÁ, Francisco, Cap a una etno
Page 109 and 110:
SERIES MAIOR - DARDER LISS~N, Marta
Page 111 and 112:
ALTRES PUBLICACIONS - CASA-CAGICAL,
Page 113 and 114:
TAULES DE PUBLICACIONS - FOKTEZA Y
Page 115 and 116:
TAULES DE PUBLICACIONS - LUANCO, Jo
Page 117 and 118:
TAULES DE PUBLICACIONS - MOLINÉ Y
Page 119:
TAULES DE PUBLICACIONS - ROMEU I FI
show all

CATALEG - Reial Acadèmia de Bones Lletres

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?