CATALEG - Reial Acadèmia de Bones Lletres

visar les propostes dels diferents impressors. Després de valorar
les diverses propostes sobre les condicions d'impressió,'7 es decidí
concedir la impressió del volum a Joan Francesc Piferrer (jpart.
roNIl1806).
L'ocupació napolebnica endarrerí, de manera considerable,
l'execució de l'empresa, i no fou fins al I 8 16 que es torna a dedicar
una junta íntegra a la reimpressió de Vallfogona. A la llum d'un
pare11 de cartes trobades a l'arxiu de la corporació, puc exposar la
possibilitat que I'academic Josep Salat tingués relació amb I'edició
de 1820,'~ edició que Albert Rossich ha considerat la culminació
dels projectes academics, i sobretot amb la reedició de 1823.
Paral.lelament a les gestions realitzades entorn de I'obra de
Garcia, s'anava articulant un conjunt de poesies catalanes, amb
preferencia de les dels academics. Un altre testimoni, desconegut
fins ara i que ha fet coneixer molts detalls (entre altres, el de I'exis-
tencia d'un volum en net, amb prbleg, de les diverses poesies cata-.
lanes), ha estat la defensa de Cir Valls, I'encarregat de recopilar
les composicions, contra les objeccions dels censors del volum.
Gracies a aquest text no queda cap mena de dubte sobre el fet que
la designació de .catalanes* es refereix a 'en llengua catalana' i
no només 'de procedencia catalana'; el que no podem saber del
cert és en quin moment,entre 1793 i 1804, s'opta per editar úni-
cament composicions en catala, tot i que sí que es podria apuntar
alguna possible causa relacionada amb alguns dels membres de
17. El baró de Sarraí, Fklix de Prats i Santos, secretari, i Cir Valls havien
estat comissionats per a la qüestió de la imprernta des de 1805. La cor-
poració ana rebent les ofertes d'impressors com Josep Antoni Oliver,
gendre de Francesc Surii, o Manuel Tejero; els comissionats, pero, de-
cidiren que era millor no nomenar un impressor oficial de la RABLB
que ocupés la placa que havia quedat vacant per la mort de Surii. A
més de les propostes dels impressors esmentats, reberen les de Piferrer i
les dels socis Joan lgnasi Jordi, Agustí Roca i Tornas Gaspar.
18. Poesias jocosas y serias del celebre doctor Vicens Garcia, Rector de
Vallfogona. Nova edició aumentada, corretgida y arreglada a la orto-
grafia moderna. Barcelona: Impremta Nacional de Josep Torner, 18ro.