William Shakespeare, Macbeth, traducció de Cebrià Montoliu, 1907.

More documents

Recommendations

Info

8 Shakspere Un Jai. LADY MACBETH. LA DY MACDUFF. Una Dama Cambrera al servei de Lady Macbeth. H¡;;CATE. Tres Bruixes. Aparicions. Senyors, Cavalle,rs, Oficis.ls, S9Idat:¡, Assassins, Criats i Missatgers. L'escena: Escocia i Inglaterra.
ACTE PRIMER ESCENA I [Un lloc desert.] Trons i llamps. Entren TRES BRUIXES. PRIMERA BRUIXA . .,.. Quan ens reveurem entre llamps i trons? SEGONA BRUIXA. - Quan el garbuix sigui acabat i ¡a batalla perduda i guanyada. Tl':RCERA BRUIXA. -Això serà ans el sol no s pongui. PRIMERA'BRUIXA. - Aon? SEGONA BRUIXA. - A l'erm. TERCERA BRUlXA.-Per trobar-nos am Mac· beth. PRIMERA BRUIXA. - Ja vinc, marruixa! SEGONA BRUIXA . .,.. Galàpat crida. TERCERA BRUIXA. - Ja va I
Page 1 and 2: SHAKS.PERE MACBETH TRAGEDIA EN CINC
Page 3: PERSONES DUNcA., rei d'Escocia. MAL
Page 16: 20 Shalispere titut just ara m pesa
Page 20: Shakspere que amdós per la salutac
Page 23: MaclJeth sassinat pogués acabar am
Page 26: ACTE SEGON ESCENA I [Un pati en el
Page 29 and 30: Macbeth 33 Sona una campana. Vaig,
Page 31 and 32: Macbelh LADY MACB!':TH.'- Aquestes
Page 33 and 34: Macbeth ESCENA III [La mateixa.] En
Page 35 and 36: • Macbeth 39 LENNOX. -'Bon jorn,
Page 37: Macbeth BANQUO. - Massa cruel aon s
Page 41 and 42: Macbeth 45 vat i han fugit, ço que
Page 44 and 45: 48 Sha/¡spere BANQUO.- Sí, mon bo
Page 46: So Shakspere MACBETH. - Així fou;
Page 49 and 50: Macl1eth I ara, missenyor, per què
Page 51: Macbeth ESCENA III [Un parc prop de
Page 54 and 55:
58 Shakspere ASSASSí. -- Sí, mon
Page 59:
Macbeth niés, tant penós fÓra.l
Page 62 and 63:
16 Shaftspere dir que per massa fra
Page 64 and 65:
ACTE QUART ESCENA l [Una caverna. A
Page 66 and 67:
70 Shakspere follets i fades, i enc
Page 68 and 69:
72 Shakspere nyora del destl: tu no
Page 70 and 71:
74 Shakspere ciosament que I nostre
Page 73 and 74:
Macbeth 77 LADY MACDUFF. -Sí que e
Page 75 and 76:
Macbeth 79 PRIMEl'l ASSASSÍ.""': C
Page 78 and 79:
Shakspere caiguda de molts reis. M
Page 80 and 81:
Shakspere que jo m colpia, i els de
Page 82 and 83:
86 Shakspere MAI:'COLM. - Quin es e
Page 84 and 85:
88 Shakspere fernall- Tots? Com, to
Page 86 and 87:
9° Shaf¡spere accions materials,
Page 90 and 91:
94 Sha}¡spere ESCENA III [Dunsinan
Page 92:
96 Shakspere UI en el cervell, i am
Page 95 and 96:
Macbeth 99 espavents. Fou un temps
Page 97:
Macbeth 101 meu cosí, vostre honor
Page 101 and 102:
Macbeth 105 fou un home; lo qual, s
show all

William Shakespeare, Macbeth, traducció de Cebrià Montoliu, 1907.

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?