Guia docent - Grup de Fonètica

22105 Lingüística aplicada a la traducció
Curs 2011-2012
Joaquim Llisterri
http://liceu.uab.cat/~joaquim/LAT.html
24-. Children’s sentences; 25-. Sentence processing; 26-. Syntactic disorders; 27-.
Using sentences.]
Traducció castellana de la primera edició: Radford, A., Atkinson, M., Britain,
D., Clahsen, H., i Spencer, A. (2000). Introducción a la lingüística. Cambridge:
Cambridge University Press.
[Introducción; 1.- Los sonidos: Introducción; 2.- Sonidos y suprasegmentos; 3.- Variaciones
y sonidos; 4.- Cambio fonético; 5.- Fonemas, sílabas y procesos fonológicos;
6.- Fonología infantil; 7.- Procesamiento de los sonidos; 8.- Las palabras: Introducción;
9.- Clases de palabras; 10.- Construyendo palabras; 11. Las lenguas y su
morfología; 12.- El significado de las palabras; 13.- Niños y palabras; 14.- Procesamiento
léxico y léxico mental; 15.- Trastornos léxicos; 16.- Variación y cambio léxicos;
17.- Las oraciones: Introducción; 18.- Terminología básica; 19.- La estructura de la
oración; 20.- Categorías vacías; 21.- Movimiento; 22- Variación sintáctica; 23.- Forma
lógica; 24.- Las oraciones de los niños; 25.- Procesamiento de las oraciones; 26.-
Trastornos sintácticos.]
4.1.8
Els estudiants que necessitin una introducció als conceptes bàsics poden consultar:
Tuson, J. (1991). Lingüística. Una introducción al estudio del lenguaje, con
textos comentados y ejercicios (4a ed.). Barcelona: Barcanova.
[1.- Las señales; 2.- La comunicación y el lenguaje; 3.- El lenguaje y las lenguas; 4.- La
lingüístics y sus objetivos; 5.- La tradición gramatical; 6.- La lingüística estructural;
7.- La gramática generativa y transformacional; 8.- Cómo se organiza una lengua; 9.-
Gramática; 10.- Semántica; 11.- Fonética y fonología; 12.- Las lenguas y las diferencias
culturales; 13.- La lengua y las diferencias sociales y geográficas; 14.- El lenguaje
y la historia; 15.- El lenguaje y la literatura.]
Tuson, J. (1999). Introducció al llenguatge. Barcelona: Edicions Proa - Edicions
de la Universitat Oberta de Catalunya.
[1.- Els orígens del llenguatge; 2.- El model de la comunicació i els tipus de senyals;
3.- Les llengües del món: diversitat i unitat; 4.- Les varietats lingüístiques i el canvi;
5.- Història de la lingüística.]
Guia docent 10 / 18