Guia docent - Grup de Fonètica

22105 Lingüística aplicada a la traducció
Curs 2011-2012
Joaquim Llisterri
http://liceu.uab.cat/~joaquim/LAT.html
Hernanz, M. L., i Brucart, J. M. (1987). La oración. A La sintaxis I. Principios
teóricos. La oración simple. (p. 48-69). Barcelona: Crítica.
Hernanz, M. L., i Brucart, J. M. (1987). El orden básico de las palabras en la
oración y sus modificaciones. A La sintaxis I. Principios teóricos. La oración
simple. (p. 70-106). Barcelona: Crítica.
4.2.6 Tema 5: L’estructura semàntica
Una de les dues lectures següents:
(a) Espinal, M. T. (1996). El significado. A C. Martín Vide (Ed.), Elementos de
lingüística. (p. 247-66). Barcelona: Octaedro.
(b) Mateu, J., i Quer, J. (2002). Semàntica I. Predicació i quantificació. A M.
T. Espinal (Ed.), Semàntica. Del significat del mot al significat de l’oració. (p.
251-96). Barcelona: Ariel.
Quer, J. (2002). 6.1. Modificació. A M. T. Espinal (Ed.), Semàntica. Del significat
del mot al significat de l’oració. (p. 299-313). Barcelona: Ariel.
4.2.7 Tema 6: L’actuació lingüística
Reyes, G. (1996). El abecé de la pragmática (2a ed.). Madrid: Arco/Libros.
4.2.8 Tema 7: La variació lingüística
Rotaetxe, K. (1996). Lenguaje y sociedad: Sociolingüística. A C. Martín Vide
(Ed.), Elementos de lingüística. (p. 307-39). Barcelona: Octaedro.
4.2.9 Tema 8: La traducció
Espinal, M. T. (1990). L’especulació en teoria de la traducció. Els Marges, 41,
3-14.
Guia docent 12 / 18