Onomatopeyas, sensaciones y atmósferas en el Teatro Casa - UAM ...
Onomatopeyas, sensaciones y atmósferas en el Teatro Casa - UAM ...
Onomatopeyas, sensaciones y atmósferas en el Teatro Casa - UAM ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
la e d i c i ó n m e X i c a n a a pa r e c i ó c o m o F o l l e t í n <strong>en</strong> <strong>el</strong> d i a r i o El s i g l o XiX<br />
Exhib<strong>en</strong> <strong>en</strong> la <strong>Casa</strong> de la Primera Impr<strong>en</strong>ta<br />
un ejemplar d<strong>el</strong> Quijote que data de 1842<br />
Edición mexicana de El ing<strong>en</strong>ioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha se exhibe <strong>en</strong> <strong>el</strong> patio<br />
interior de la <strong>Casa</strong> de la Primera Impr<strong>en</strong>ta de América. Foto: Octavio López Valderrama.<br />
Las ilustraciones<br />
pres<strong>en</strong>tan un Quijote<br />
mexicanizado:<br />
Mercurio López<br />
Migu<strong>el</strong> Flores Vilchis<br />
Un ejemplar de El ing<strong>en</strong>ioso Hidalgo<br />
Don Quijote de la Mancha<br />
impreso <strong>en</strong> México <strong>en</strong> 1842 por Ignacio<br />
Cumplido está <strong>en</strong> exhibición<br />
<strong>en</strong> la <strong>Casa</strong> de la Primera Impr<strong>en</strong>ta<br />
de América hasta <strong>el</strong> 30 de julio. El<br />
libro, trabajado <strong>en</strong> una edición de<br />
dos tomos, pres<strong>en</strong>ta portadillas impresas<br />
con litografías a color y las<br />
ilustraciones de su interior, según<br />
su propietario, <strong>el</strong> señor Mercurio<br />
López, pres<strong>en</strong>tan un Quijote mexicanizado.<br />
Mercurio López, coleccionista<br />
y librero de viejo d<strong>el</strong> C<strong>en</strong>tro<br />
Histórico desde hace más de 25<br />
años, refiere que Cumplido fue uno<br />
de los impresores más importantes<br />
de nuestro país durante <strong>el</strong> siglo XIX,<br />
El ejemplar fue prestado al C<strong>en</strong>tro de Ext<strong>en</strong>sión Educativa y Cultural por <strong>el</strong> señor Mercurio<br />
López. Foto: Octavio López Valderrama.<br />
8<br />
recordado también por ser <strong>el</strong> editor<br />
d<strong>el</strong> diario El siglo XIX. Debido<br />
a la calidad de las ilustraciones y la<br />
magnífica reputación d<strong>el</strong> impresor,<br />
<strong>el</strong> ejemplar ti<strong>en</strong>e un valor aproximado<br />
de 20 mil pesos <strong>en</strong> <strong>el</strong> mercado.<br />
El texto que acompaña a la obra<br />
expuesta, firmado por Rafa<strong>el</strong> Rodríguez,<br />
profesor d<strong>el</strong> taller de redacción<br />
impartido <strong>en</strong> esa sede, suscribe:<br />
“Como todas las nov<strong>el</strong>as de<br />
<strong>en</strong>tonces, la edición mexicana d<strong>el</strong><br />
Quijote apareció como folletín <strong>en</strong><br />
los faldones de El siglo XIX; <strong>en</strong> cada<br />
edición se publicaban 16 páginas de<br />
la nov<strong>el</strong>a <strong>en</strong> turno. Las 908 páginas<br />
que al final conformarían dos tomos<br />
requirieron 58 ediciones. Muchos<br />
lectores coleccionaron los pliegos<br />
y tuvieron <strong>el</strong> cuidado de mandarlos<br />
a <strong>en</strong>cuadernar. La nota distintiva de<br />
esta edición es <strong>el</strong> cuidado que Ignacio<br />
Cumplido puso <strong>en</strong> adornarla con<br />
125 estampas que la mexicanizaron.<br />
Las ilustraciones imaginan a los personajes<br />
de Cervantes <strong>en</strong> esc<strong>en</strong>arios<br />
característicos de nuestro país”.<br />
Semanario de la <strong>UAM</strong> 09 05 2011
Change language