JUEVES - Ciudad CCS

JUEVES
21 DE FEBRERO DE 2013 / AÑO 4 / Nº 1280
CARACAS, VENEZUELA
ciudadccs.info
Comenzaron interparroquiales estudiantiles /19
PARTICIPACIÓN IVÁN JAÉN ESCRIBE DESDE SAN PEDRO DELINCUENCIA MANDA EN COLINAS DE LOS CHAGUARAMOS /10
Jacqueline Faria
llama a participar
en postulaciones
del PSUV
Los días 23 y 24 de febrero se
realizarán las elecciones internas
que fortalecerán la unidad
y ayudarán en el avance de la
construcción del socialismo, dijo
la dirigente del partido rojo. /32
Venezuela rechaza
injerencia de EEUU
Un portavoz del Departamento de
Estado dijo que querían ver “una
transición” en el país. /14
Simón Arrechider:
jóvenes se crecen
en Revolución
El presidente del Instituto Municipal
de la Juventud explicó cómo
funcionan los planes de convivencia,
trabajo coordinado con
20 liceos, el impulso de gabinetes
y comités juveniles, la creación
de brigadas de comunicación
popular alternativa y la formación
político-ideológica con los jóvenes
de las 22 parroquias. /6
Alcaldía evalúa
riesgos en barrio
Santa Rosa
De 544 viviendas supervisadas
por el Imgrad, se determinó que
150 serán desalojadas. /3
DEPORTES
Conoce nómina de la
selección de beisbol
al Clásico Mundial /16
Arranca el programa
de TV Digital Abierta
> Desde el sector Casalta II en Caracas, el vicepresidente Nicolás Maduro verificó el inicio de
la Televisión Digital Abierta, la cual permitirá mejorar la calidad de imagen en los televisores,
entre otros beneficios > El ministro de Comunicación e Información, Ernesto Villegas,
anunció la creación del Sistema Bolivariano de Comunicación e Información (Sibci) /12 y 13
CRECE EL BULEVAR DE ANTÍMANO
Trabajos de peatonalización, cambio de iluminación, implementación de tuberías de gas y mobiliario urbano forman parte de la ejecución de la
tercera etapa del bulevar de Antímano que se lleva a cabo actualmente. La obra comprende alrededor de tres mil metros cuadrados y forma parte del
plan de recuperación de espacios públicos que lleva a cabo la Alcaldía de Caracas. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ /5
FOTO LUIS BOBADILLA

2 CIERRE CIUDAD CCS / JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013
Gobierno Nacional
invierte en
recuperación del
sector aluminio
CIUDAD CCS
El vicepresidente para el Área
Económico-Productiva, Ricardo
Menéndez, informó que los Bs 3
millones 393 mil y 163 millones
de dólares aprobados por el presidente
de la República, Hugo
Chávez, para las industrias básicas
“serán sometidos a un proceso
de fiscalización y se van a adecuar
a un cronograma de inversiones
para garantizar la recuperación
del sector aluminio”.
Destacó que el cuerpo de inspectores
del Ministerio del Despacho
de la Presidencia realiza
el trabajo correspondiente en
las empresas básicas.
Menéndez agregó que se está
cumpliendo con los lineamientos
del presidente Chávez para
garantizar máxima eficiencia y
transparencia, “esta es una tarea
fundamental de la Revolución
para la construcción en lo
concreto del socialismo”.
“En el caso de Venalum, se
han aprobado inversiones por
un monto de 498 millones de
dólares y en la primera fase de
inversión para el presente año
será de 125 millones de dólares
para la adecuación de la planta
y reducción de colada y 87 millones
de dólares para el sistema
de suministro de energía
eléctrica”, añadió.
EL KIOSCO DE EARLE
Héroes y fachos
EARLE HERRERA
El retorno del Comandante
Presidente provocó fervor en
la mayoría y ridiculez en los
menos. Un grupo llamado
Voluntad Popular declaró a
los medios que la “huelga” y
“encadenamiento” de unos
manitas blancas en la
Embajada cubana provocó el
pánico de nuestro Alto
Gobierno, Fidel y Raúl. Por
eso Chávez salió soplado de
La Habana. Ante las cámaras
de Globovisión, un jefe de VP
pidió que se proclamara a
estos lechuguinos “héroes
nacionales”. La carcajada me
impidió seguir oyéndolo.
Autorizan liquidar divisas
para bienes prioritarios
> Medida aplica para 9 mil 198 solicitudes recibidas en el BCV antes del 8-F
CIUDAD CCS
El Banco Central de Venezuela
(BCV) publicó ayer el listado de las
autorizaciones de liquidación de
divisas para la importación de bienes
prioritarios que se encontraban
en tránsito antes del ajuste
cambiario a Bs 6,30 por dólar, donde
destacan rubros de los sectores
salud y alimentación, refiere AVN.
En total, son 9 mil 198 expedientes
que fueron certificados por la
Comisión de Administración de
Divisas (Cadivi) tal como lo establece
el nuevo convenio cambiario Nº
14, los cuales fueron recibidos en
el BCV hasta el 8 de febrero.
Las solicitudes serán aprobadas
con un tipo de cambio de Bs 4,30
por dólar estadounidense.
También serán procesadas a Bs
4,30 las solicitudes recibidas antes
del 8 de febrero destinadas al
pago gastos de estudiantes cursantes
de actividades académicas
en el exterior, así como para procesos
de recuperación de la salud,
deportes, cultura, investigaciones
científicas, y otros casos de especial
urgencia.
NOCHE BAILABLE Gino González y el grupo musical Otro Rumbo retumbaron anoche el Teatro Principal
de Caracas al ritmo de la música guariqueña y oriental que deleitó al público asistente. El concierto se realizó en
tributo al cantor de la agrupación Ahora, Jesús Eduardo Ramírez, fallecido el pasado octubre de 2008. FOTO LUIS BOBADILA
Lodijo
“Los consejos
comunales
no existen para
ser objeto o sujeto
de transferencia de
recursos, sino que más
bien son un modelo
de dirección colectiva
que debe tener como
principio de trabajo una
visión programática, en
este caso, el Programa
de la Patria”.
Isis Ochoa
Ministra para las Comunas
en el programa Mesa Informativa,
que transmite VTV
www.ciudadccs.info
Zonatwitter
@JAARREAZA
[JORGE ARREAZA]
Gracias por el apoyo al
lanzamiento de #TDA.
Ahora los retos son seguir
el despliegue técnico y
generar contenidos con
calidad y ética
@CARVAJALINOP
[PEDROCARVAJALINO]
Yo siempre estuve en desacuerdo
que @MariaCorinaYA
mandara a sus hijos
a estudiar a EEUU, siempre
le hablé de la pedagogía
Bolivariana!
@ROBERTOMALAVER
[ROBERTO MALAVER]
Leopoldo López estuvo llamando
por teléfono a todo
el mundo en la campaña
electoral, ahora lo llaman
a él de la FISCALÍA y se
queja.
@LUBRIO
[LUIGINO BRACCI ROA]
#TDARevolucionDigital
La TV digital permitirá
que hayan más canales
disponibles. Incluso cada
televisora podrá tener
varias señales.
@HINDU_ANDERI
[HINDU ANDERI]
¡A esta Revolución no
la para nadie! Bravo por
nuestros logros. Independencia
tecnológica.
@CCSPUROTEATRO
[CCSPUROTEATRO]
Visita nuestra página:
http://teatroccs.org.ve
Sondeo
ciudadccs.info
¿Qué opina de la transferencia
del sistema de transporte
BusCaracas a la C.A. Metro de Caracas?
Es la mejor decisión porque
el Metro tiene la experiencia
necesaria para operar este
sistema de transporte
Contribuye a que se maneje el
transporte en la capital de
manera integrada y coordinada
en beneficio de los usuarios
Se justifica porque el
Buscaracas, al igual que los
metrocables, funciona como
un sistema de transporte
auxiliar al subterráneo
No creo que la transferencia
se justifique
44%
74 votos
2%
4 votos
TOTAL DE VOTOS 167
Sondeo web realizado el 20-2-13 hasta las 5:00 pm
LA PREGUNTA DE HOY
¿Qué le parece la Televisión Digital
Abierta puesta en marcha por el
Gobierno Bolivariano?
37%
61 votos
17%
28 votos

www.ciudadccs.info JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD CCS NOTICIAS CCS 3
Evaluaron 544 viviendas en Santa Rosa
> Alcaldía determinó que 150 casas deben ser desalojadas, 73 ameritan rehabilitación y otras seis tendrán que ser sustituidas
HEIDI ECHAVARRÍA QUIÑONES
CIUDAD CCS
De 544 viviendas evaluadas por el
Instituto Municipal de Gestión de
Riesgo y Administración de Desastre
(Imgrad), ente adscrito a la Alcaldía
de Caracas, en Santa Rosa, parroquia
El Recreo, se determinó
que 150 casas deben ser desalojadas,
73 ameritan rehabilitación y
en seis de ellas se realizará la sustitución
de rancho por viviendas. Los
demás inmuebles se observaron
en condiciones óptimas
y no requien intervenciones
estructurales.
Así lo expresó el presi-
dente del Instituto Municipal
de Gestión de Riesgo y
Administración de Desastre
(Imgrad), Iván Martínez,
al tiempo que añadió
que el alcalde Jorge Rodríguez,
en asamblea con los
pobladores de Santa Rosa,
ordenó realizar ese proyecto al Imgrad
y a Fundacaracas.
El funcionario explicó que la
evaluación se llevó a cabo de
acuerdo con el proceso de intervención
y rehabilitación de viviendas
que desarrolla la Alcaldía de Libertador,
a través de Fundacaracas,
en el municipio.
Mencionó que el resultado surgió
al examinar las condiciones de
los sectores Sucesión Los Naranjos,
Manzano, Vigía, El Samán, Q. Norte,
Q. Sur, Rubira, P. Rubira, P. Sánchez,
San Antonio y Palafito; para
conocer el estado de las viviendas
ubicadas en Santa Rosa.
“El año pasado los consejos comunales
del sector solicitaron que
se le hiciera el acompañamiento
de rehabilitación integral y el al-
calde nos comisionó para realizar
el trabajo de levantamiento de esa
evaluación”, dijo.
Martínez refirió que en las edificaciones
se hizo evaluación no solo
desde el punto de vista de los cimientos
y fundaciones, sino que
además se observaron las condiciones
de las mamposterías (sistema
de construcción), así como de
las zonas húmedas como baños y
cocinas, techos y revestimientos.
“Este trabajo se efectuó
para establecer la
partida de costo desde el
punto de vista de ingeniería
necesario para la
rehabilitación de las vi-
viendas. El resultado
que arrojó fue que se deberá
invertir, para estas
73 viviendas, al alrededor
de 7 millones 500
mil bolívares”, explicó
Martínez.
Acotó que el Imgrad realizó varias
recomendaciones a ejecutar
en los sectores de Santa Rosa, entre
ellas destacó que se debe realizar
un proyecto hidráulico donde
canalicen los colectores principales
de aguas pluviales y servidas.
El titular del Imgrad dijo que adicional
a este proceso de rehabilitación
que ejecutará Fundacaracas,
existen más propuestas de intervención
en espacios públicos aledaños
como la construcción de bulevares,
canalización, “es decir toda
una rehabilitación integral”.
“Es todo un conjunto de bienes y
servicios para el buen vivir del pueblo,
porque no solo es la vivienda
como unidad, sino también los espacios
recreativos y de servicios
que se requieren”, acotó.
Mi Casa Bien equipada llegó
a personal de MinComercio
CIUDAD CCS
Cerca de 600 trabajadores de la
sede central del Ministerio del Poder
Popular para el Comercio, en
Caracas, participaron ayer en una
jornada del Programa Mi Casa
Bien Equipada, para adquirir
equipos electrodomésticos a precios
justos, refirió AVN.
La actividad se desarrolló en el
Gran Abasto Bicentenario, ubicado
en Plaza Venezuela, allí la ministra
de Comercio, Emddé Betancourt,
señaló que la jornada se
realiza como parte de la lucha
IVÁN
MARTÍNEZ
Es un conjunto
de bienes para
el buen vivir
del pueblo
permanente que sostiene el Ejecutivo
contra la especulación y el
acaparamiento.
“Hemos intensificado las jornadas
populares y humanitarias del
programa Mi Casa Bien Equipada
porque nos permite garantizar el
precio de estos productos como
venían dados cuando fueron adquiridos
en 2010”, expresó.
Recordó que el programa distribuye
electrodomésticos con descuentos
de hasta 70%, en comparación
con los precios del mercado
capitalista.
En el sector Sucesión Los Naranjos se hizo un estudio para conocer las viviendas que deben ser intervenidas. FOTO N. CERVANTES
ACOMPAÑAMIENTO COMUNAL
Martínez afirmó que todos los recorridos
y estudios contaron con el
acompañamiento de la comunidad
organizada, entre ellos por voceros
del consejos comunal Unidos por
Santa Rosa.
Entre tanto, Teresa León, vecina
del sector, dijo que este encuentro
entre comunidad y Gobierno les
demuestra que son tomados en
cuenta para exponer el resultado
final de las edificaciones en que
habitan. “Aquí nos enteramos que
hay más casas en riesgo de las que
creíamos tener, pero confiamos en
que la Alcaldía nos solucionará esta
situación”, señaló León.
Gobierno se reunirá con todos los
trabajadores del Hospital de Coche
CIUDAD CCS
Durante una asamblea general instalada
con los trabajadores del ospital
Dr. Leopoldo Manrique Terrero,
tambien conocido como hospital
de Coche, recientemente intervenido
para corregir fallas estructurales
de funcionamiento, autoridades
del Ministerio para la Salud
se comprometieron ayer a escuchar
con detalle las demandas de
cada sector que labora en el centro
asistencial, refirió AVN.
Con ese objetivo, el viceministro
de Redes de Servicios de Salud, Jo-
Terrenos recuperados para el pueblo
El presidente del Imgrad, Iván Martínez,
dijo que los terrenos de Santa
Rosa, donde la Alcaldía de Caracas
construye urbanismos para las familias
que quedaron en condición de
damnificados por las lluvias de 2010 y
2011, fueron subutilizados durante mucho
tiempo y les dieron el uso de chiveras,
sin embargo la gestión del alcalde
Jorge Rodríguez, los recuperó para el
pueblo. El portal web de Fundacaracas
destacó que el urbanismo Santa Rosa
fue realizado por el arquitecto Fruto
Vivas, y tiene un área de planta baja
y mezzanina: El cuerpo de viviendas
sé España, se reunirá con los servicios
médicos, el cuerpo de Enfermería
y el personal obrero y administrativo,
por separado.
El cronograma de trabajo incluye
garantizar que esta semana sean
operados los 27 pacientes que estaban
en espera por traumatología y
reactivar el quirófano tres en el corto
plazo. Entre las fallas expuestas
por trabajadores y reconocidas por
las autoridades destacaron los recursos.
El director del hospital, Armando
Graterol, dijo que el dinero
asignado a este centro ha sido redu-
esta conformado por 10 edificios para
un total de 240 viviendas. En la planta
de techo se encontrarán ubicados
cultivos organopónicos sembrados por
la propia comunidad para su consumo.
Desde el punto de vista urbano
conforma un borde organizado a
través de patios internos que aseguran
la ventilación e iluminación natural
de todos los espacios reduciendo el
uso de equipos de acondicionamiento
mecánico, lo que contribuye al ahorro
energético. El conjunto cumple con
los principios de la arquitectura y el
urbanismo sostenible.
cido, ante lo cual el viceministro explicó
que tal reducción derivó del
cese de muchos servicios por falta
de especialistas, y aclaró que se trata
de recursos extraordinarios.
“Para asignar los recursos extraordinarios,
el Ministerio hace
una evaluación mensual del funcionamiento
de los hospitales, que rinden
ciertos indicadores semanalmente,
como número de intervenciones
quirúrgicas, emergencias o
camas ocupadas. Este hospital se hizo
menos operativo con 100 camas”,
dijo España.

4 NOTICIAS CCS CIUDAD CCS / JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013
Como tacita de plata pondrán la
Escuela Monseñor Jesús María Pellín
> En el plantel de Propatria la Corporación de Servicios de Libertador realiza mantenimiento integral
CIUDAD CCS
Mantenimiento general, desmalezamiento,
pintura de brocales y
paredes externas, baldeo, sustitución
de la cerca deteriorada y recolección
de desechos mixtos, son
parte de las obras que realiza la Alcaldía
de Caracas en el Centro de
Educación Inicial Monseñor Jesús
María Pellín, ubicado en la calle El
Estanque de Propatria, en la parroquia
Sucre.
Arelis González, directora de
Gestión Ambiental de la Corporación
de Servicios de Libertador, ente
adscrito a la alcaldía y que encabeza
las acciones en el plantel, dijo
en nota de prensa que el objetivo
es brindarle a los estudiantes y personal
administrativo una institución
en buen estado.
Puntualizó que para la recuperación
de estos espacios cuentan con
150 personas, entre obreros y supervisores.
Par los trabajos se emplearon
maquinaria pesada como camiones
volteo, cisterna, minishowell y
herramientas menores como cepillos,
rastrillos, motosierra, desmalezadora,
pintura.
González destacó que todos estos
trabajos forman parte de los
operativos que lleva adelante la
Corporación de Servicios de Li-
Cuadrillas de obreros ejecutan los trabajos en el centro educativo.
Jacquelin Faria inspeccionó
obras del Teatro Bolívar
YNDIRA VISNÚ LÓPEZ
CIUDAD CCS
Con una inspección a las obras de
reconstrucción del Teatro Bolívar,
(antes Teatro Rialto) ubicado entre
las esquinas de Monjas a Principal,
al centro de la ciudad, la jefa de Gobierno
del Distrito Capital (GDC),
Jacqueline Faria, constató el avance
de los trabajos. Explicó que a este
esfuerzo se suma Pdvsa La Estancia
para apoyar el diseño de las
áreas comunes como restaurante y
fachadas.
Con más de 16 horas al día de trabajo,
refirió Faria, esperan culminar
pronto las obras y agregó que el
teatro que rinde honores al Padre
de la Patria contará con salas de ensayo
para la práctica musical y teatral,
una tienda y un área musicalizada.
Además tendrá un espacio
para el disfrute de otras recreacio-
bertador en las 22 parroquias.
COMUNIDAD AGRADECIDA
La vocera del consejo comunal Luchadores
del Nazareno y del Frente
de Mujeres Carmen Oliveros, Anayibe
Briceño, manifestó su agrade-
nes en horas de la noche como parte
del programa Caracas nocturna.
“Esta es una de las instrucciones
de nuestro comandante Hugo
Chávez, hacer un Teatro Bolívar,
en plena Plaza Bolívar, frente a la
estatua ecuestre del Libertador. Él
(Chávez) nos aprobó los recursos
para convertirlo en el mejor teatro
de la ciudad, con toda la conservación
histórica del sitio, pero con la
mayor tecnología para que sea la
sala de teatro por excelencia”, sostuvo
la funcionaria.
Precisó que “están esperando
una fecha patria muy cercana para
inaugurarlo”.
Beatrice Sansón de Ramírez, gerente
general de Pdvsa La Estancia,
quien acompañó junto a su
equipo la inspección, detalló que
“nosotros vamos a complementar
el proyecto para que tenga una in-
cimiento al alcalde Jorge Rodríguez
y a su equipo de trabajo por la
recuperación de este plantel.
“Esto es un trabajo que estamos
realizando con los 14 consejos comunales
de la zona que han colaborado
y apoyando a todo el perso-
El teatro contará con sistemas de alta tecnología. FOTO AMÉRICO MORILLO
tegralidad desde el punto de vista
museográfico, histórico y de su arquitectura
y entorno para hacer
complementaria toda una zona
de Caracas que tiene que ver con
nal que está aquí; ya que esta escuela
estaba bastante deteriorada
y ameritaba un cariñito”, añadió.
Mencionó que colaboran con la
limpieza del plantel para que los
niños acudan felices a estudiar a
sus aulas.
su independencia, con el Libertador
y con las distintas etapas de la
época republicana. Todo eso se
puede conjugar en este proyecto
del Teatro Bolívar. Uno se imagina
www.ciudadccs.info
Policaracas
desmanteló
banda en El Valle
CIUDAD CCS
Funcionarios de la Policía de Caracas
capturaron a seis sujetos y
lograron el desmantelamiento
de la banda Los 70, dedicada al
robo de empleados, personas y
empresas de servicios del Cementerio
General del Sur.
Se conoció que de las personas
detenidas, una de ellas se
encuentra solicitada por homicidio,
informó el director general
de Policaracas, comisario
Robinson Navarro, desde el sector
La Baranda de El Valle, lugar
donde fueron aprehendidos los
sujetos, refiere nota de prensa
del Ministerio de Relaciones de
Interiores y Justicia.
Durante el operativo en el
que se presentó un intercambio
de disparos, fueron incautadas
dos armas de fuego, dos radios
con los cuales mantenían comunicación,
así como teléfonos
celulares, cartuchos y un cargador
calibre 22 mm.
En ese sentido, Navarro indicó
que será desplegado un dispositivo
especial para dar con el
paradero de dos sujetos apodados
El Jersón y Antonio que se
dieron a la fuga, durante el enfrentamiento
que se realizó en
horas de la mañana de ayer
miércoles.
Añadió que la banda será presentada
ante los tribunales y
que los sujetos ya se encuentran
plenamente identificados.
que es un edificio solo de oficinas,
pero al ver el proyecto con cada
detalle es extraordinario y es para
homenajear al pueblo desde el
presidente Chávez”.

www.ciudadccs.info JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD CCS NOTICIAS CCS 5
A toda marcha amplían bulevar de Antímano
> Alcaldía ejecuta la tercera etapa de construcción que abarca otra cuadra del paseo y la recuperación de los alrededores de la iglesia
ANDREA DIAZ MOTA
CIUDAD CCS
Trabajos de peatonalización, cambio
de luminaria, implementación
de tuberías de gas y nuevo mobiliario
urbano forman parte de la ejecución
de la tercera etapa de la ampliación
del bulevar de Antímano,
que alcanza además la rehabilitación
de los alrededores de la iglesia
patrimonial de la zona. Los detalles
los dio a conocer Raúl Acosta, director
de infraestructura de la Alcaldía
de Caracas.
En el lugar, ya los usuarios notan
claramente la diferencia entre la
parroquia de antes y la recuperada
que ahora luce un rostro distinto y
amable, que invita al encuentro de
propios y extraños. Las acciones están
enmarcadas en el plan de recuperación
de espacios públicos que
adelanta el alcalde Jorge Rodríguez,
como parte de su gestión.
“En este momento se está ejecutando
otra cuadra del bulevar. Los
trabajos iniciaron recientemente,
sumando una inversión social de
casi 10 millones de bolívares”, refirió
el funcionario.
Explicó que ya se iniciaron las
obras en todo el frente de la iglesia.
“La visión es que esta parte sea como
una plaza que tenga como
frente la iglesia y como costado el
bulevar completo”, añadió Acosta.
Todo el sistema de iluminación
se está colocando nuevamente, esto
comprende la eliminación de
los cables de baja y alta tensión.
“Quitamos todos los cables que
estaban conectados a los postes y
los pusimos subterráneos,
ahora cada local tiene su
propio medidor”, dijo el director,
al tiempo que afirmó
que las acometidas eléctricas
causaban contaminación
ambiental.
El plan de recuperación
del casco histórico de Antímano
comprende entre sus
lineamientos que todo el recorrido
del lugar sea peatonal
y exclusivamente para vehículos
de servicio público. En cuanto a
Rehabilitación urbana en la parroquia
El objeto de la recuperación del casco central de Antímano es garantizar el paso
peatonal que se ha visto afectado por el alto congestionamiento vehicular
Zona de levantamiento del proyecto
Primera etapa (Ejecutada)
Segunda etapa (Ejecutada)
Tercera etapa (En ejecución)
Rehabilitación de la Iglesia
Nuestra Señora del Rosario
y sus alrededores
Antímano Antímano
Calle Calle Atrás Atrás de de
Mejoras en el espacio público
Plaza Bolívar
Calle Guzmán Blanco
Mejoramiento del alumbrado
La caminería se extiende para entregarle a sus habitantes espacios para la recreación. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ
Iglesia
Nuestra Señora
del Rosario
Calle El Rosario
A
Calle La Línea
Áreas recreativas
Autopista Francisco Fajardo
las tuberías de gas, afirmó
que Petróleos de Venezuela
(Pdvsa) Gas, suministró
todo el material
para estas obras.
“Nosotros hacemos la
colocación de las tuberías
con los materiales
que ellos nos impartieron.
El ente tiene entre
sus planes de mediano
plazo gasificar esa zona,
lo que quiere decir que esta labor es
un adelanto a ese proyecto”, refirió.
RAÚL ACOSTA
Director de
Infraestructura
de la Alcaldía
de Caracas
Entrada principal a la iglesia
A
El bulevar se extiende desde la iglesia Nuestra Señora del Rosario hasta
la también remozada Plaza Bolívar de esa populosa parroquia
Mobiliario urbano
El sistema de drenaje también se
está rehaciendo porque toda el
agua que pasaba por el casco central
llegaba hasta la Plaza Bolívar
causando inundaciones. “Ya eso fue
reparado, pero ahora existe la misma
problemática en el área de la
iglesia y lo estamos resolviendo”,
puntualizó.
Agregó que se está nivelando todo
el frente del templo y revisando
el tema patrimonial para diagnosticar
los trabajos que se le pueden
hacer a la fachada.
Recuperación del paisajismo
Infografía: DAVID LEONET
“Está quedando bonito”
Aury Soto CALLE DEL MEDIO
El bulevar está
quedando muy
bonito. Me
parece maravilloso
que continúe
la ampliación y
que continúen
atentos a las obras. Permite el
disfrute de quienes vivimos en la
zona y de las personas que vienen
de visita al lugar.
“Embellece a la parroquia”
Ezequiel Peña CALLE GUZMÁN BLANCO
Los trabajos que
se están realizando
para que
el bulevar sea
más amplio son
bastante buenos.
Embellece a la
parroquia. Ahora tenemos donde
sentarnos, compartir, disfrutar
y recrearnos, además tenemos
seguridad.
“Un punto de referencia”
Luis Villegas CALLE DEL MEDIO
Gracias al gobierno
revolucionario
del presidente
Hugo Chávez es
que nuestra parroquia
ha tenido
grandes avances.
Nos sentimos muy contentos por
esta gran obra recreacional y que
es punto de referencia para los
caraqueños.
“Otro sitio para compartir”
José Antonio Rojas MAMERA
Tenemos más
campo para caminar
y disfrutar de
este bello espacio.
Ahora los caraqueños
tienen
otro sitio histórico
para venir a compartir. El presidente
Chávez y el alcalde Jorge Rodríguez
son quienes se han preocupado por
los que menos tenemos recursos.

6 NOTICIAS CCS CIUDAD CCS / JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013
Simón Arrechider, director del Instituto Municipal de la Juventud, resalta el protagonismo de los jóvenes. FOTO SILVIA ROMÁN
www.ciudadccs.info
Revolución fortalece el Poder Popular juvenil
> Alcaldía impulsa programas de participación y organización desde las bases para promover la conciencia política y comunitaria
YNDIRA VISNÚ LÓPEZ
CIUDAD CCS
De la mano de los consejos comunales
y los gobiernos parroquiales,
la Alcaldía de Caracas desarrolla
planes y programas dirigidos a los
jóvenes de la ciudad que tienen como
objetivo elevar la conciencia
ciudadana y vincularlos al ejercicio
político y comunitario.
Así lo refiere Simón Arrechider,
presidente del Instituto Municipal
de la Juventud de Caracas (IMJC),
quien destaca que el fortalecimiento
del Poder Popular juvenil
es una prioridad en la gestión del
alcalde Jorge Rodríguez.
Planes de convivencia, trabajo
coordinado con 20 liceos, el impulso
de gabinetes y comités juveniles,
la creación de brigadas, la prevención
social para la disminución de
factores de riesgo, comunicación
popular alternativa y la formación
político-ideológica, son algunas de
las líneas de trabajo que adelanta la
municipalidad con los jóvenes de
las 22 parroquias caraqueñas.
“La gestión del alcalde Rodríguez
es de referencia dentro del proceso
revolucionario, porque va acompañada
de la organización del Poder
Popular. En este caso, la juventud
ha sido protagónica. Uno de los
principales logros es el desarrollo
de la conciencia de los muchachos
y su vinculación con el quehacer
político y comunitario y que ellos
ya se definen como unos sujetos sociales
de participación y no como
unos objetos como fueron tratados
en la democracia puntofijista”, dijo.
GABINETES JUVENILES, UN ESPACIO POLÍTICO
La construcción del espacio político
cultural y formativo tiene su
epicentro en los gabinetes juveniles,
que son impulsados por los
consejos comunales y gobiernos
parroquiales que se alinean al Plan
Caracas Socialista. En la actualidad
van 14 gabinetes constituidos.
“Desde allí venimos creando brigadas
como organizaciones de masa
que vienen a atender los gustos
y preferencias de los jóvenes. Tenemos
la brigadas ecológica, ciclista,
de protección a los animales, rescate
y conservación de espacios
públicos, de Protección Civil, de recreadores
populares y de jóvenes
trabajadores. En las comunidades
y liceos tenemos mil jóvenes inscritos”,
acotó el funcionario.
Otra de las tareas es que los gabinetes
juveniles impulsan la conformación
de los comités juveniles
dentro de los consejos comunales.
“Nosotros estamos vinculado el
trabajo de las heroínas y los héroes
que son los voceros de los
consejos comunales y potenciales
comunas, que trabajan día a día y
que están convencidos que a través
de la participación de los jóvenes
y su diversidad y rebeldía se
puede tributar hacia la construcción
del socialismo, como lo ha
enseñado el presidente Hugo
Chávez”, refirió.
EL TRABAJO TAMBIÉN ES EN LOS LICEOS
El proceso de organización de los
jóvenes también se realiza en los
liceos con actividades culturales,
deportivas y recreativas propuestas
por los mismos estudiantes.
“Estamos apoyando para que en
estos liceos se constituya el Consejo
del Poder Popular Estudiantil y
que también se puedan graduar en
los teatros recuperados por la Revolución”,
indicó Arrechider. Agregó
que a través del programa Caracas
desde las Alturas –que consiste
en llevar a los estudiantes de liceos
al Waraira Repano–, se realizan
circuitos del buen vivir, donde desarrollan
actividades lúdicas que
tocan temas como: la prevención
de la violencia, la educación sexual
reproductiva, embarazo a temprana
edad, adicciones y, además, el
capitalismo vs el socialismo.
PLAN DE CONVIVENCIA JUVENIL
La prevención para la disminución
de factores de riesgo psicosociales
aborda los espacios priorizados en
los cuales se presenta mayor índice
de violencia a través del Plan de
Convivencia Juvenil.
Con prevención, organización y
planificación junto a los mismos jóvenes
de esos sectores “tratamos de
disminuir los índices de violencia.
También se construyen núcleos juveniles,
que a su vez van acompañados
con los gabinetes juveniles”. Re-
firió que en las parroquias Antímano,
El Valle, Santa Teresa, Santa
Rosalía, La Vega, Altagracia, San José,
El Junquito, La Pastora, Sucre y
Caricuao han participado al menos
3 mil 500 muchachos.
UNIDAD DE PRODUCCIÓN SOCIAL
La fabricación de franelas, bolsos,
chapas y uniformes de basquetbol a
través de una unidad de producción
social, es otra acción desarrollada
por el IMJC, junto a los jóvenes
en la sede del Centro Municipal
de Atención al Poder Popular
(CMAPP), ubicado al final de la avenida
Baralt, en Altagracia.
“Aquí aprenden a elaborar la franela
y las técnicas de estampados y
serigrafía. Esta es una demanda que
tienen los muchachos para promover
sus actividades”, comentó.
Agregó que todo el material lo suministra
el IMJC.
Empoderate
La cultura como herramienta de
lucha popular para los jóvenes
también encontró su espacio a través
del programa que se lanzará en los
próximos días denominado: Espacio
municipal de producción de artes
y tradiciones estéticas (Empoderate).
Allí el Instituto Municipal de la
Juventud de Caracas (IMJC) dictará
talleres por espacio de tres meses de
hip hop, teatro, producción musical y
audiovisual, este último se realizará
en el estudio de grabación Hormiga
Roja que funciona en la sede del
IMJC. “Con esta iniciativa promovemos
la politización y el despertar de
la conciencia crítica de la juventud
y la producción musical con sentido
revolucionario”, dijo Simón Arrechider.
Añadió que con la llegada del
Festival de Teatro de Caracas, este
22 de febrero, realizarán un taller de
producción de eventos de literatura,
artes plásticas y guitarra.
Gestión en números
> En el año 2012, el IMJC realizó en
conjunto con el Idena, el Gobierno
del Distrito Capital y la Fundación de
Acción Social el prigrama Reto Juvenil,
durante siete fines de semana con la
participación de 30 mil jóvenes
> Ejecución de 220 talleres para el
buen vivir en liceos y comunidades
> Más de 120 actividades deportivas
como parte de la prevención social
> Desarrollo de 12 festivales juveniles
de música urbana, salsa, skateboarding,
Parkour, longboard, rock, reggae,
hip hop y breaking, a los que asistieron
30 mil jóvenes
> Festival Caracas Rebelde, con el
concurso de 30 bandas nacionales
> 30 mil jóvenes atendidos en jornadas
sociales
> Elaboración de 58 murales por gabinetes
juveniles

www.ciudadccs.info JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD CCS NOTICIAS CCS 7
Corpoelec reparó
alumbrado
en Antímano
CIUDAD CCS
La empresa socialista Corporación
Eléctrica Nacional (Corpoelec),
instaló nuevas luminarias
y puntos de control de
alumbrado público en el sector
El Naranjal, ubicado en la comunidad
de Antímano.
Los trabajos que beneficiarán
a unas 900 familias cuentan
con una inversión social de Bs
11 millones, lo que permitirá
mejoras en el servicio de energía,
refiere nota de prensa de la
empresa eléctrica socialista.
Asimismo, la estatal realizó
inspecciones nocturnas para
garantizar la total operatividad
del fluido eléctrico.
Conscientes de la importancia
de la continuidad del servicio
de energía en Caracas, la
empresa Corpoelec continuará
programando labores de mantenimiento
en la red de distribución
a fin de seguir brindando
a todos los ciudadanos óptimos
niveles de luminosidad en
las diferentes parroquias populares
de la ciudad capital, expresan
en la nota informativa.
Tuyeros contarán con filtros
de potabilización de agua
> Hidrocapital realiza las obras que beneficiara a vecinos de Santa Teresa y Santa Lucía
CIUDAD CCS
Más de mil habitantes de los municipios
Independencia (Santa Teresa)
y Paz Castillo (Santa Lucía), se
beneficiarán con un moderno sistema
de potabilización de filtros a
presión, laboratorio y cloración
que ejecuta la empresa Hidrocapital
en el sector La Premex de Mopia,
estado Miranda.
El proyecto que presenta un
avance físico de 92%, contempla la
instalación de 14 filtros a presión,
la colocación de 320 metros de tubería
de 24 pulgadas y sus respectivos
accesorios; la construcción de
un laboratorio y un sistema de cloración,
además de las obras civiles.
Con una inversión de 5 millones
bolívares, se pondrá en marcha la
instalación hidráulica que procesará
el agua cruda, liberándola de
bacterias, color, olor y sabor, para
posteriormente entregar a la población
un producto apto para el
consumo humano.
Los trabajos representan 92% de avances físicos. FOTO PRENSA HIDROCAPITAL
Nancy Ibarra, vecina del sector
de Mopia, expresó que “con la puesta
en marcha de los filtros, todos vamos
a poder tomar agua potable”.
También destacó el nivel organizativo
que obtuvieron los vecinos con
la ejecusión de este proyecto.
La obra forma parte de las políticas
de inversión que ejecuta el Gobierno
Nacional en materia de
agua potable, con el fin de mejorar
la continuidad del servicio de agua
a los habitantes tuyeros, refiere
nota de prensa de Hidrocapital.
Imparten talleres
de convivencia
en refugios
CIUDAD CCS
Como parte del proceso de adjudicación
de viviendas, y con
la finalidad de preparar a las familias
para la nueva convivencia
que les espera, la Alcaldía
del Municipio Bolivariano Libertador,
dicta, a través de la
fundación Caracas, talleres de
formación integral para grupos
familiares que son asignados a
los proyectos de vivienda que el
ente construye.
Durante los cursos, las familias
logran que herramientas
como el análisis, la reflexión y
la crítica les permita formarse
como nuevos individuos con
carácter y compromiso social,
refiere nota de prensa de Fundacaracas.
Entre los temas a tratar dentro
de los talleres están el de la
Ley del Régimen de Propiedad
de las Viviendas de la Gran Misión
Vivienda Venezuela; Gestión
de Proyectos Socio-Ambientales
para las Comunidades;
Identidad y Diversidad Cultural;
y Comunicación para la
Convivencia.

8 VOCES CIUDAD CCS / JUIEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 www.ciudadccs.info
Patria es el
hombre…
CARMEN CASTILLO TRAVIESO
“¡Hoy tenemos Patria, que nadie se
equivoque. Hoy tenemos pueblo,
que nadie se equivoque. Hoy tenemos
la Patria más viva que nunca,
ardiendo en llama sagrada, en fuego
sagrado!”.
Irrefutable enunciado del
presidente Chávez que expresa el
amoroso recibimiento de la masa
fervorosa, trasmutada de manera
incontenible en chavistas. Es un
hecho inédito propio de los cambios
de época.
Época en que este pueblo
históricamente libertador hizo suya
la Patria bajo la conducción del que
ya no era el arañero ni solo el
ciudadano, era, es el Hombre Patria;
y hoy más que nunca ante su férrea
voluntad y entrega total, no solo
para los venezolanos sino ya, en
términos de la Patria Grande. Hugo
Chávez el líder necesario. Tal como
lo aseguran calificados voceros de la
región del ALBA, del Celac.
Al retorno de su Presidente
cantan, aman, lloran, ríen, cantan a
lo largo y ancho del país. Felices por
ese contento despertar al saberlo
cercano. En colorida algarabía
hombres, mujeres, niños con esa
conexión amorosa espiritual,
eufórica y definitiva dicen a su
histórico y carismático líder: ¡Todos
somos Chávez!
Comandante, tómate tu tiempo
para cuidarte que el país está
marchando en paz, construyendo
Patria con el equipo de hombres y
mujeres que enseñaste a gobernar
obedeciéndonos.
Ciertamente a la oposición no le
interesa el fenómeno social que
Chávez significa en Venezuela y en
el mundo. No trasmutan el pasado
como lo mostraron sus diputados
el martes en el casi dantesco
espectáculo cínico y descarado. Se
basan en el odio y la mentira.
Mientras sus grupitos neofascistas
en la Embajada de Cuba
tuvieron que comerse sus cadenas
y carpas ante su fracaso e insolencia
y sus periodistas que manejan
matrices de manipulación
mediática en inútil empeño de
engañar a este pueblo que ahora y
para siempre acompañan a su
Comandante Presidente en su
hermoso canto a la Patria:
¡Patria, patria, patria querida, tuyo
es mi cielo, tuyo es mi sol, Patria, tuya
es mi vida, tuya es mi alma, tuyo es mi
amor!
LETRA INVITADA
Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación
Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal,
edificio Rialto Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com
Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com
Distribución 0212-3686750 correo-e: distribucionccs@hotmail.com
Depósito legal: pp200901dc1363
Ludovico Silva y el periodismo
“
AMAURY GONZÁLEZ
amauryalejandro@gmail.com
Periodismo”, es el nombre de uno de los ensayos filosóficos
que integra la segunda parte del libro Belleza y Revolución,
del filósofo y escritor venezolano, Ludovico Silva, donde se plantea
una pertinente crítica a lo que en ese entonces se entendía, y que hoy
se sigue entendiendo, como periodismo de actualidad.
Ludovico inicia su reflexión comentando que algunos amigos le
reprocharon varias veces que sus ensayos no eran siempre estrictamente
“periodísticos”, en el sentido de que no eran propiamente
textos de “actualidad”. Luego de reconocer que, efectivamente, muchos
de sus textos no eran periodísticos en ese sentido, el autor de El
sexo de los ángeles estima conveniente que se pueda entender, tanto a
la palabra actualidad como a la noción de periodismo, de una forma
“menos superficial”.
Si bien la reflexión de Ludovico se enmarca en el ensayo literario propio
del periodismo cultural, su crítica a la manera dominante de entender
la “actualidad” bien podría aplicarse al resto de los géneros periodísticos,
con énfasis en aquellos que podemos ubicar en la gran rama
del periodismo de opinión, sin olvidar que, como lo recuerda Earle Herrera
en La magia de la crónica, en todos los géneros y subgéneros del noble
oficio hay “dosis de opinión”. Bien, en primer lugar, Ludovico distingue
entre un sentido pasivo y un sentido activo de la actualidad.
Entonces, según lo generalmente aceptado, el sentido pasivo de
actualidad es aquel que considera esta como “lo dado por el presente
inmediato” o “lo puesto allí por la historia del momento”. De otro lado,
está el sentido activo que postula Ludovico, según el cual “Lo actual
no es solo lo que nos da el presente, sino también lo que nosotros
le damos al presente”. Dicho de otro modo, “Hay cosas que la
moda nos da, pero hay también cosas que nosotros podemos “poner”
de moda. De tal manera, el autor destaca el valor de la nota periodística
que logra descubrir la profunda actualidad de un “viejo tema”,
dándole presencialidad en un determinado contexto.
¿Qué es lo actual sino lo que está o ponemos en acto, en actividad?
A partir de la crítica a lo que Ludovico llama el “periodismo pasivo”,
que refiere al periodismo de actualidad que se sienta a esperar
que sobrevengan los hechos y que por tanto solo nos habla de lo
que el presente impone, el autor plantea un “periodismo activo”,
el cual consiste en actualizar o dar vida a hechos, asuntos, situaciones,
teorías, ideas, aparentemente muertos u olvidados. El autor
de La plusvalía ideológica también llama a esta forma de asumir
el oficio comunicacional “periodismo reflexivo”, el cual tiene como
misión, sin negar el valor social del periodismo de actualidad –
hoy, objeto de duras y diversas críticas–, hablar de las cosas que no
“están de moda”.
Hablar de lo importante en vez de lo coyuntural; discurrir por
senderos atacados de maleza pero que pueden llevarnos a mejores
destinos; ensayar palabras sobre lo que no se dice, serían otras tentativas
definiciones de este tipo de periodismo. El tema es de una
indudable actualidad, y ahí están los medios alternativos y comunitarios.
El debate está abierto.
La ventaja de tener
una oposición así
es una desventaja
EVARISTO MARCANO MARÍN
marcano.evaristo@gmail.com
Aceptemos por ahora que el proyecto bolivariano se muestra con dos
puntos fundamentales. Uno, es la defensa de los intereses nacionales,
y otro, se hace evidente en una política para la inclusión social, cuyo
sentido se expresa en un gobierno de corte popular.
Frente a esta plataforma política, la propuesta bolivariana tiene ganada
fácilmente una ventaja política y electoral sobre la oposición,
porque como sabemos y se ha podido constar, no son estos puntos sobre
los cuales se construye el accionar político de la oposición. Nuestro
proyecto cuenta con una oposición que no cumple la función de
un “contraviento” que haga resistencia a la carrera que estamos emprendiendo
y que evidentemente tiene sus obstáculos.
La realidad tiene elementos para confirmar esta idea sobre lo
complicado o desventajoso que es tener una ventaja en estas condiciones
sobre la oposición.
Chávez estuvo casi dos meses en Cuba luchando contra una enfermedad
y para la oposición no hubo una temática que justificara su accionar
político, más allá de lamentar la recuperación de Chávez, “pelear”
por una fe de vida de Chávez y uno que otro papelito que Borges
trataba de mostrar en las sesiones de la Asamblea Nacional. Una desenfrenada
ansiedad por ver y oír a Chávez se convirtió en la razón de
ser y existir de la oposición durante estos dos meses. Su acción política
más importante en este lapso fue la campaña mediática sobre la supuesta
toma de la embajada cubana.
En ese lapso, el gobierno tomó la decisión sobre una devaluación, y
la oposición en vez de salirnos con un planteamiento de peso que moviera
nuestros puntos focales en el programa político, se propuso verse
y criticarse en sus planteamientos neoliberales y manifestar su ansiedad
porque Chávez no la ha saludado con su voz.
Director Felipe Saldivia Asesor Editorial Clodovaldo Hernández Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Jefe de Información
Simón Alberto Osorio Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Yndira López Coordinadora de Venezuela
Carolina Hidalgo Adjunto Abelardo Pérez Coordinador de Mundo Julián Rivas Adjunta Carlota Reyes Coordinador de Deportes Wilmer
Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura Luis Rivero D. Adjunta Luisana De Sario Adjunto Leonardo Cantillo Editor Nocturno
Jesús Mendoza Coordinadora de Letras Odry Farnetano Coordinador de Diseño Arturo Gonnella Adjunta Thamara Álvarez Adjunto Eugenio
Aguilera Coordinador de Infografía Juan Pablo Loera Adjunto Harvey Herrera Coordinador de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto
Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinador Web Richard Osuna Adjunto Rubén Rojas Coordinador Multimedia Francisco Contreras

www.ciudadccs.info JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD CCS VOCES 9
OPINIÓN RONALD MUÑOZ
La nueva estrategia
errada de Capriles
Radonski
Henrique Capriles, y toda la MUD,
saben que el liderazgo de Chávez
es insuperable, al menos por ellos
y al menos en este momento
histórico. Ya no hablan mal del
Presidente sino que le lanzan loas.
Ante este escenario, de un
Chávez intocable, Capriles
Radonski lanzó la semana
pasada su más reciente estrategia:
polemizar contra Maduro y
Diosdado de la manera en la que
nunca se atrevió a hacerlo en
contra de Chávez. Su cálculo y el
de sus asesores es simple: saben
que varios de los más altos
dirigentes del proceso revolucionario
no gozan de tanto apoyo a
lo interno de las filas rojas.
Piensa Capriles que si bien con
Chávez no puede polemizar, con
estos él sí puede hacerlo y salir
victorioso.
Recuerden el discurso comedido
y equilibrado de Capriles
durante la campaña, en la que
trató de venderse como un
chavista light o político de
“centroizquierda”, todo con el
fin de intentar ganar simpatía
dentro de esa mayoría del pueblo
venezolano que vota a favor de la
izquierda. Piensa Capriles que,
amparándose en su discurso
seudo chavista, puede salir
airoso en una disputa contra esos
dirigentes del chavismo que no
son Chávez. En este sentido ha
dirigido sus ataques directamente
contra Diosdado Cabello, Elías
Jaua y el vicepresidente Nicolás
Maduro: “Esta pandilla de
mediocres” que “no aguantan
una elección” se atrevió a
escribir esta semana en twitter,
rompiendo con su acostumbrado
discurso comedido.
Durante la campaña al igual
que ahora, el discursito de
Capriles se ha concentrado en
hablar únicamente de los
problemas concretos de los
venezolanos –sin hablar de sus
causas de fondo histórico y
geopolítico– creyendo que solo
con eso se convertirá en líder
popular.
Capriles ignora con esto el
nivel de conciencia desarrollado
por el pueblo, un nivel de
conciencia política muy superior
al suyo como dirigente.
Ya para la época del Caracazo
el nivel de conciencia política del
pueblo venezolano era superior
al que Capriles y la MUD tienen
en el presente. Ya para entonces,
el pueblo aborrecía a la dirigencia
política de la época, la cual se
había desconectado de la
realidad popular. Cierto que se
protestaba en gran medida por
las medidas de índole económica
que se aplicaban por la época,
pero la exclusión social provocada
por las políticas sociales
existentes era otro elemento de
peso, además de la represión
que se vivía. Pero, sobre todo,
otro factor se sumaba al descrédito
de aquella clase política: el
entreguismo hacia una potencia
extranjera, Estados Unidos. Era
humillante para el orgulloso
pueblo venezolano ver siempre
a nuestros presidentes haciendo
de chupamedias del regente de
turno de la Casa Blanca en los
foros internacionales como la
OEA o la ONU. Cuando se aplicó
el paquetazo la gente sabía
perfectamente que tales líneas
económicas provenían directamente
del FMI y las potencias
colonialistas de siempre.
Cuando el presidente estadounidense
Bush vino de visita a
Venezuela hubo que hacer
cordones militares de seguridad
por todas partes, porque en
todas partes había protestas
contra la presencia del regente
extranjero. Y esas protestas no
eran inducidas como las que
ahora intentan contra el
gobierno: ningún medio de
comunicación las publicaba,
nadie las financiaba, y se
promovían prácticamente de
manera clandestina porque no
había realmente democracia.
Hoy la maquinaria de manipulación
social del capitalismo
pretende establecer un paralelismo
entre Estados Unidos como
potencia opresora y Cuba como
supuesta nueva potencia
colonialista injerente sobre
nuestro gobierno. Piensan que la
gente es idiota y no se da cuenta
de las diferencias entre uno y
otro país: Cuba, un país pequeño
de características similares a los
de cualquiera de América Latina
y Estados Unidos, la mayor
potencia económica, científica,
tecnológica y militar de la
historia, con ejércitos desplegados
haciendo la guerra a lo largo
y ancho del planeta. Solo un
tonto o alguien realmente muy
ignorante puede creer que se
trate de países comparables.
El punto es que el pueblo no
solo aborrecía a su dirigencia
política de entonces por el
aspecto económico que golpeaba
duramente el bolsillo de los
venezolanos. Sobre todo se les
aborrecía por su poca grandeza,
por su falta de ideales, por su
poca gallardía. Bolívar para esa
clase política era solo un cuadro
en la pared que saludaban en las
fechas patrias. Nada se hablaba
sobre nuestros libertadores, nos
cambiaron nuestra historia para
que nos avergonzáramos de
nuestros héroes, y nos vendieron
la idea del sometimiento a
potencias extranjeras como
única vía de existencia.
Cuando apareció Chávez en
escena, su crítica no era solo
hacia las condiciones materiales
que se traducían en las medidas
económicas de la época. Su
crítica era también contra el
arrastrerismo y pobrediablismo
de la clase política que para
entonces llevaba los destinos del
país... y el pueblo se conectó con
ese mensaje de Chávez porque el
pueblo estaba maduro, y su nivel
de conciencia había trascendido
al de esa clase política desde
hacía décadas.
Capriles hoy no entiende eso.
En su estrecha visión burguesa
del mundo cree que todo se
reduce a hablar solamente del
bolsillo. Él no entiende porque
al igual que la clase política del
pasado, él está por debajo de la
conciencia del heroico pueblo
venezolano.
Por eso habla solo de los
problemas cotidianos pero
nunca de sus causas de fondo,
porque de hacerlo tendría que
entrar a realizar análisis
históricos y geopolíticos, y sería
inevitable tener que decir algo
que no le convenga a sus
verdaderos jefes, a quien
realmente está detrás de su
campaña: el gobierno de
Estados Unidos y el gran capital
transnacional. No importa
cuánto trate de vestirse de
cordero, como dice la canción de
Arte y Esencia: Hijo de lobo caza.
Pero además, con su novedosa
estrategia de atacar solo a la
dirigencia chavista, creyendo
ellos son una cosa y Chávez otra
vuelve a subestimar la inteligencia
del pueblo: cierto que varios
de los altos dirigentes del
chavismo no generan mucha
simpatía que se diga en algunos
sectores del proceso... Pero de
ahí a creer que el pueblo
chavista va a preferir apoyar a
Capriles que a cualquier
dirigente del proceso hay un
error de cálculo de aquí a la
luna.
La unidad monolítica que ha
mostrado la militancia roja en
estos últimos meses ha sorprendido
a la derecha, y le ha
demostrado que su idea de que
el chavismo en un hipotético
escenario sin Chávez era
“fácilmente” derrotable no era
cierta. Además, la gente sabe
quién es Capriles, de dónde
proviene y a quién representa,
pero, sobre todo, el pueblo sabe
que Capriles por su praxis, pero
aún más por su discurso, se
asemeja muchísimo más a un
dirigente de la IV República que a
uno revolucionario y patriota
como ese que un 4 de febrero
insurgió contra el poder.
Cuando la derecha consiga un
líder que con orgullo levante la
bandera de las luchas históricas
del pueblo... Cuando la derecha
consiga un líder que se enfrente
sin temor al verdadero poder que
controla este mundo, que es el
poder del gran capital transnacional...
Cuando la derecha consiga
un líder que al igual que Chávez
pueda calzar en los pantalones de
Bolívar... Entonces, solo entonces,
tal vez puedan aspirar a convencer
a algunos sectores del pueblo que
votan por el proceso y ganen unas
elecciones presidenciales... El
detalle es que un líder de esas
características, al solo hecho de
ser todo eso, ya no sería un líder
de derecha.

10 PARTICIPACIÓN CIUDAD CCS / JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013
CARTAS>
VENDEN CARO CARNE Y POLLO
EN MERCADO DE CATIA
En el mercado municipal de Catia,
los comercios de carne
y pollo practican el libre
mercado, al igual que todas las
carnicerías ubicadas en la
parroquia Sucre. Venden con
sobreprecio, y malos tratos es
lo que reciben las personas
cuando quieren comprar los
productos. La carne de primera
la ofrecen a Bs 95 el kilo, carne
de segunda a Bs 70, el muslo de
pollo a Bs 65 y el kilo de
pechuga a Bs 100. Los más
perjudicados con estos abusos
son los adultos mayores porque
no existe un Mercal cerca y se
ven obligados a acudir a este
mercado donde están estos
irresponsables. Solicito al
Indepabis para que efectúe una
supervisión en los comercios
de la zona.
LIBERATO PETRILLO
C.I. 6056.954
TEL. 0416-5238893
MOVISTAR LO EMBARCÓ
EN INSTALACIÓN DE ANTENA
En el mes de diciembre del año
pasado adquirí un televisor
pantalla plana marca Cyberlux
de 29” de la compañía Telefónica
Movistar TV, ubicada en
Catia, que trae el sistema
satelital incorporado. Quedaron
que la antena me la
instalarían a los cinco días,
pero ya vamos para dos meses y
aún no me la han instalado.
Llamé y me informaron que no
lo habían hecho porque
supuestamente tenían unos
datos errados, los cuales fueron
subsanados y me dijeron que a
los tres días irían a instalarla y
nada. Así me tienen en un solo
peloteo. Considero que es una
falta de respeto hacia el usuario
porque la compra venía con
una programación y promoción
que por el tiempo
transcurrido creo que ya la
perdí.
RAMÓN RODRÍGUEZ
C.I. 11.064.005
TEL. 0426-9134874
Las cartas publicadas en esta
sección llegan a través del
siguiente correo electrónico:
participacion.ciudadccs@gmail.com
Son editadas por las periodistas
Narkys Blanco y Karla Ron.
Igualmente, pueden ser enviadas
al edificio Rialto, Plaza Bolívar,
esquina de Monjas a Principal,
PB, o comunicadas por los
números telefónicos: 0212-
8080578
DENUNCIA LA GENTE
Solicitan presencia policial
en Los Chaguaramos
Alcaldía de Caracas realizará patrullajes para resolver el problema
En la calle Luis Roche los delincuentes se aprovechan de la soledad para hacer sus fechorías. FOTO SILVIA ROMÁN
IVÁN JAÉN
VECINO DE SAN PEDRO
Los vecinos de la urbanización
Colinas
de Los Chaguaramos,
parroquia San
Pedro, denunciamos la ola de delincuencia
que se ha generado en
el sector en los últimos días.
Diariamente esta comunidad es
víctima de un grupo de motorizados
que se dan a la tarea de azotar a
las personas que transitan específicamente
por las calles Luis Roche,
Arismendi, J.A. Madriz y Autocine.
Por el lugar no se puede caminar
tranquilo debido a los innumera-
PoliCaracas instalará puntos de control
El comisario Robinson Navarro,
director de la Policía de Caracas,
adscrita a la Alcaldía de Caracas,
informó que se realizarán los
procedimientos para solventar
el problema de la zona y brindar
seguridad a la comunidad. Explicó
bles atracos que los malhechores cometen
a cualquier hora del día, con
mayor incidencia en las noches.
Hacemos un llamado a los cuer-
que se instalarán puestos de
control y se efectuarán constantes
patrullajes por las calles a fin de
evitar este tipo de situaciones.
Señaló que pueden formular cualquier
denuncia a través del número
telefónico 0412-3897947.
po policiales para que nos brinden
patrullaje en la zona. Necesitamos
mayor presencia policial en este
sector.
SE BOTA EL AGUA
EN CARICUAO
Desde hace 15 días, en el
estacionamiento del conjunto
residencial Andrés Eloy
Blanco, ubicado en la avenida
Principal de Caricuao, se
encuentra un bote de agua
potable.
El agua corre hasta la vialidad
formando un charco. Los
transeúntes se quejan porque
cada vez que pasa un vehículo
los bañan. Piden a Hidrocapital
que reparen la avería.
TEXTO ANGÉLICA GUERRERO FOTO
www.ciudadccs.info
REPORTEPOR
MENSAJES>
SIN ALUMBRADO EN EL POLVORÍN
La cuarta calle de El Polvorín,
parroquia La Pastora, necesita
alumbrado. Los postes tienen
meses sin funcionar y la
delincuencia aprovecha la
situación para cometer sus
fechorías.
MARÍA OCHOA
C.I. 5.135.314
TEL. 0416-9323365
ABASTOS ESPECULAN
CON PRODUCTOS DE MERCAL
En la parte alta de El Rinconcito
en Mariche hay un abasto
que vende los productos de
Mercal a altos costos. Hago un
llamado a las autoridades para
que revisen esta situación.
MAURICIO RODRÍGUEZ
C.I. 18.502.196
TEL. 0414-9019547
NECESITA PENSIÓN DE VEJEZ
Desde febrero del año pasado
estoy inscrita en la Misión En
Amor Mayor y hasta la fecha no
he sido beneficiada. Necesito
de esta ayuda económica.
ALIX GUERRERO
C.I. 9.121.808
TEL. 0426-7379372
CALLES EN MAL ESTADO
EN MARICHE
La vía desde la urbanización
Miranda hasta Chaguaramas,
en Mariche, es una trocha. Las
calles no sirven y se dañan
nuestros autos. Hago un
llamado a las autoridades para
que solucionen este problema.
FÉLIX GONZÁLEZ
C.I. 15.873.901
TEL. 0412-8168039
EMPRESA NO CANCELA
TICKETS DE ALIMENTACIÓN
Trabajo como seguridad en una
empresa llamada Igle y hasta
la fecha no nos han cancelado
los tickets de alimentación.
Revisen esta situación.
CECILIA RODRÍGUEZ
C.I. 8.100.265
TEL. 0426-6489698
PIDEN OPERATIVOS DE MERCAL
EN LOS VALLES DEL TUY
Solicitamos más operativos de
Mercal en los Valles del Tuy,
específicamente en la urbanización
Valles de Chara.
Necesitamos adquirir productos
de calidad a bajo costo.
MAITE ALONSO
C.I. 6.447.750 / TEL. 0412-9167336
Envía tu mensaje
Los mensajes de texto se
reciben por el teléfono
0426-5112133 y serán
publicados con el nombre
cédula y número telefónico.

www.ciudadccs.info JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD CCS PARTICIPACIÓN 11
AGENDA
DESERVICIOS>
Mercal
Distrito Capital
> Sector Buenos Aires,
parte baja, parroquia El
Junquito
> Esquinas San Lázaro a
Puente Victoria, frente al Edifi cio 89
> Parque Carabobo, parroquia Candelaria
> Complejo Habitacional Ciudad Tiuna,
Fuerte Tiuna, parroquia El Valle
> Km 6, sector Táchira, parroquia El
Junquito
> Avenida Guzmán Blanco, parroquia
Coche
> Quebradita 2 , Bloques 10 y 11, sector
Terrazas, avenida Morán, parroquia El
Paraíso
> Propatria, calle el Estadio, casa nº 5, sector
el MOP, parroquia Sucre
> Urbanización Carlos Delgado Chalbaud,
vereda 61, quinta Claret, parroquia Coche
> Urbanización La Hacienda, Residencias
La Estrella, bloque 1, edifi cio 1 de la UD-6
> Km 16, parroquia El Junquito
> Sector 1° de Mayo, El Cementerio, antiguo
módulo policial, parroquia Santa
Rosalía
> Sector ubicado en el Km 5, restaurante
Toro y Gallo, parroquia El Junquito
Fuente: Mercal
Cedulación Distrito Capital
> Avenida
Intercomunal, Fuerte
Tiuna, Alcabala 3, parroquia
El Valle
> Sótano 1, Torre Oeste de Parque Central,
parroquia San Agustín
> Metro Caricuao, sector UD-2, avenida
Principal
Miranda
> Estación del Metro Alí Primera, Los
Teques, municipio Guaicaipuro
> Avenida Francisco de Miranda, Núcleo
de Desarrollo Endógeno, municipio Sucre
> Sector Trapichito, ofi cina del Saime en
Guarenas, municipio Plaza
> Zona Colonial de Petare, Concejo
Municipal, municipio Sucre
> Plaza 24 de Julio de Guatire, municipio
Zamora
> Plaza Bolívar de Santa Lucía del Tuy,
municipio Paz Castillo
Fuente: Saime
Jornada integral
Coche
El Centro Municipal de Apoyo al Poder
Popular (Cmapp) realizará hoy entrega de
doce canastillas a las madres de la parroquia
Coche. El evento será en la sede del
Cmapp, ubicada en la avenida Delgado
Chalbaud, vereda 61.
Los servicios que acá se mencionan son absoluta responsabilidad
de los organismos que los ofrecen. Su incumplimiento,
cualquiera sea la causa que lo origine, no es
atribuible a Ciudad CCS. El periódico está abierto para recibir
cualquier queja por incumplimiento de la jornada
que se ofrece.
GENTE DE BARRIO
YAJAIRA MELÉNDEZ
“Mi relación con la comunidad ha
sido un permanente aprendizaje”
ALEJANDRO MEDIAVILLA
CIUDAD CCS
“Mi trabajo lo realizo con pasión
y esmero, todo lo que hago
es para poder ayudar al pueblo,
y poder brindarles a mis hijos
un país mejor donde puedan ser
libres”.
Así relata Yajaira Meléndez,
quien desde 14 años realiza
trabajo social en Catia y actual-
Yajaira Meléndez, cuando estaba muy
joven, comenzó a estudiar administración,
y solo llegó hasta segundo
semestre. Luego de vincularse con las
organizaciones comunitarias siente
que su vocación es el trabajo social.
Sostiene que esta carrera se la impuso
la Revolución y ella la aceptó con mucha
complacencia; desea desarrollarla
para poder continuar su trabajo junto
con los vecinos.
Quiere trabajar de la mano con la
gente como enlace, orientándolos y
formándolos. “Para mí, la Revolución lo
es todo, es la esperanza. Por ello todo
lo que yo hago va enmarcado en el
proceso revolucionario”, recalcó.
mente es enlace parroquial de la
Alcaldía de Caracas en el sector
El Amparo.
Nació en la calle Carbonell de
Catia hace 40 años, donde
actualmente vive con su madre,
esposo y sus cuatro hijos.
“Mi relación con la comunidad
ha sido un permanente aprendizaje,
ha sido un intercambio de
formación política e ideológica”,
Sus cosas
favoritas
Un libro
Cualquiera de Marx o Lenin.
Un deporte
Voleibol.
Un cantante
Alí Primera.
Un hobby
En mis ratos libres voy a la playa
o a pasear con mi familia.
señala, sentada en su oficina
ubicada en la sede de la Policía
Nacional Bolivariana, en El
Amparo.
Desde que sale el sol comienzan
las labores de esta luchadora
social, primeramente con su
familia y luego con la comunidad.
“Me gusta el trabajo que realizo
diariamente, pues estoy en
contacto con el pueblo, nos
TE PREGUNTO>
¿Cómo ves a Venezuela en
el futuro?
Venezuela dentro de la Revolución
tiene un futuro de esperanza, y con
muchísimas oportunidades para el
pueblo. Avanzaremos con nuestro
líder al frente y con la unidad de
nuestro pueblo.
Hemos visto el gran cambio que ha
vivido el país gracias al socialismo
bolivariano. Anteriormente recuerdo
que había mucha represión y
despotismo hacia el pueblo, no existía
organización y participación de las
comunidades. Este proceso nos ha
dado la oportunidad de que el pueblo
se exprese, participe y debata.
vinculamos muchos con el tema
de la gestión, con la problemática
que tiene la gente”, sostiene.
Yajaira se dedica a impulsar el
trabajo revolucionario y la
orientación en las comunidades.
“Mi vinculación directa ahorita
tiene que ver con los consejos
comunales, estamos avanzando
con el tema del Estado comunal
en la parroquia Sucre”, agrega.
FORMACIÓN RECUERDOS
FOTO AMÉRICO MORILLO
En la memoria de la trabajadora
social de Catia se mantiene el 27 de
febrero de 1989, cuando el pueblo
se lanzó a las calles con motivo del
Caracazo. “Me encontraba en pleno
centro de Los Teques, donde vivía
mi madre. Para mí fue terrible ver
esas escenas en las calles, yo sola
con mi primera hija en manos. Tuve
que ver a la gente desesperada y al
pueblo luchando y peleando por sus
derechos. Ver las caras me marcó
y quisiera con mi trabajo evitar
nuevamente esa historia”, relató
Yajaira Meléndez, quien dice sentirse
convencida del trabajo que realiza
con la Revolución Bolivariana.

12 VENEZUELA CIUDAD CCS / JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 www.ciudadccs.info
El país estrena Televisión Digital Abierta
> El vicepresidente Nicolás Maduro estuvo en el acto de lanzamiento y dijo que es la tecnología más avanzada del mundo
KARLHA VELÁSQUEZ RIVAS
CIUDAD CCS
Ayer, el Ejecutivo nacional oficializó
el lanzamiento de la Televisión
Digital Abierta (TDA), la
cual permite que el pueblo acceda
a una señal televisiva de mejor
calidad. En el acto, realizado
en la zona popular de Casalta II,
estuvieron presentes el vicepresidente
de la República, Nicolás
Maduro; los ministros de Ciencia,
Tecnología e Innovación, Jorge
Arreaza; de Comunicación e
Información, Ernesto Villegas; de
Educación, Maryan Hanson e invitados
de Argentina y China.
El vicepresidente refirió que en
Casalta II se inició “el período de
prueba de la más avanzada tecnología
del mundo”. Explicó que el
decreto 9.389 que la pone en marcha
fue publicado en la Gaceta Oficial
número 40.113 del 19 de febrero
de 2013.
Contó que en un viaje que hizo
con el presidente de la República,
Hugo Chávez, a Japón apreciaron
en detalle la tecnología que se
adoptó. “Habían 200 canales en la
pantalla, de todo tipo, japoneses e
internacionales y distintos idiomas,
y era de fácil acceso”.
Refirió que el proyecto de la
TDA es del Mercado Común del
Sur (Mercosur), ya que otros países
adoptaron la misma norma.
“Este día (ayer) quedará marcado
en la historia venezolana y esto forma
parte del Programa de la Patria
que el pueblo aprobó el pasado 7
de octubre”, afirmó Maduro.
La televisión digital se caracteriza
por favorecer la calidad de imagen
y sonido, y corrige las distorsiones
provocadas por cualquier interferencia
debido a la topografía y urbanismo
del lugar. La TDA, a través
de un software llamado Ginga, permite
que el usuario pueda informarse
sobre el clima, tráfico, meteorología,
operativos de Mercal,
cedulación, entre otros.
REUNIÓN CON MEDIOS PRIVADOS
Maduro, anunció que en los próximos
días se reunirá con las televisoras
privadas y regionales, para tratar
temas relacionados con el contenido
de la programación. “Son
muchas cosas por hacer, y como
en Venezuela hay una Revolución
incluyente, queremos convocarlos
para hacer una revolución cultural
y comunicacional, y promover
el producto nacional en novelas
y entretenimiento que se fomente
el espíritu de vida.
Gabinete Ejecutivo visitó una casa del sector Casalta II donde se instaló el nuevo sistema. FOTO PRENSA PRESIDENCIAL
150 decodificadores
En el acto de lanzamiento de la TDA
se entregaron 150 decodificadores
(decos) a las familias del sector Casalta
II. Previo a ser recibidos, éstas
fueron censadas por representantes
del Consejo Comunal y las Mesas
Técnicas de Telecomunicaciones.
Para ser beneficiado se debe estar
dentro de las áreas de cobertura, no
disfrutar del servicio de TV por suscripción
y no contar con los recursos
para adquirir un decodificador.
Hasta ahora tienen 13 zonas en el
territorio nacional donde se han
entregado decodificadores y se han
atendido a 109 mil 754 hogares. Para
2013 se entregarán 600 mil aparatos
de TDA para garantizar que las
familias tengan acceso a la señal de
Televisión Digital Abierta.
NUEVA TECNOLOGÍA PARA TODOS
El propio Chávez decidió retornar al país
El vicepresidente Nicolás Maduro
relató que el presidente Chávez tomó
la decisión de regresar al país para
culminar el tratamiento médico.
“El presidente Chávez pasando a la
segunda fase de los tratamientos
complementarios, un día evaluando
con otros compañeros dijo `bueno
compañeros creo que ha llegado
el momento en que yo regrese a la
Patria y continúe los tratamientos
complementarios de la enfermedad
en Venezuela, así que he decidido
regresar a Venezuela. Preparen todo
para el regreso´ y así fue”, indicó.
Agregó que “Chávez, conociendo la
maldad infinita de la derecha corrupta
que hay en Venezuela, dijo ‘vamos
a prepararlo todo. Llegamos allá de
madrugada y apenas llegue, yo mismo
a través del Twitter quiero informarle
al pueblo’. ¿Por qué? porque la
derecha neofacista de Venezuela, es
capaz de hacer cualquier cosa contra
el comandante Chávez. No ha habido
un segundo en que los dirigentes
fracasados no hayan declarado algunas
de sus bajezas. Es una derecha
neoliberal que no tiene sentimientos
de compasión ni solidaridad”.
Aprueban recursos
El ministro Jorge Arreaza informó que
se aprobaron recursos que superan los
105 millones de dólares para impulsar
la TDA en otras ciudades del país, “para
la adquisición de 750 mil decodificadores
en kits (partes y piezas) para su
ensamblaje en Venezuela; 550 mil antenas
externas y 500 mil sintonizadores”.
Además se incluye la importación
de 350 mil decodificadores ensamblados;
175 mil televisores con sintonizadores
USB; adquisición de equipos de
monitoreo para laboratorios, interactividad
y cabecera, y los pagos de flete.
Refirió la adquisición de teléfonos
celulares de las empresas Huawei y
Samsung, por medio de convenios
en los que además se contempla el
ensamblaje y la sustitución de partes
y piezas en el país.
“No voy a pagar por la señal”
María Sandoval
En mi casa los
canales no se ven
bien y gracias a
Dios espero que
todo sea mejor.
Ahora sí podré
ver las novelas
nítidas. Y no tuve que pagar nada.
“Veré mejor las novelas”
Petra María González
La televisión se
ve opaca en mi
casa, a veces ni
se ve. Los canales
de las novelas
y signos me
gustan. Gracias a
Dios puedo verla mejor.
“Ahora sí lo verán mejor”
Héctor Rivas
¡Cónchale! Esto
nos cayó del
cielo. En mi casa
los canales bolivarianos
se ven
malísimos: VTV,
Tves, Ávila Tv y
Catia Tve. Ahora se verán mejor.
Villegas anuncia
Sistema Bolivariano
de Comunicación
“Esto es un homenaje al presidente
Hugo Chávez porque él ha sido el
impulsor del salto tecnológico”, expresó
el ministro de Comunicación
e Información, Ernesto Villegas, en
el acto del lanzamiento de la Televisión
Digital Abierta en el sector Casalta
II, luego de anunciar la creación
del Sistema Bolivariano de Comunicación
e Información.
Explicó que este último se basa
en el pedimento del Presidente de
que la comunicación de los bolivarianos
no se quede encerrada en los
medios de comunicación. “La idea
es que vayamos a la calle a informar
las nuevas de la Revolución”.
Refirió que el reto de su despacho
es la creación de contenidos de
calidad para el pueblo, desligados
de “la industria cultural del capitalismo,
de lo contrario no estaríamos
haciendo nada”, expresó el
funcionario gubernamental.
De Vido destaca
importancia de TV
para todos por igual
El ministro de Planificación de Argentina,
Julio de Vido, destacó en el
acto de lanzamiento de la Televisión
Digital Abierta (TDA), en Casalta
II, que “hemos recuperado en Latinoamérica
el espacio radioeléctrico
para que todos reciban una señal
de televisión gratis con un decodificador,
y también pueden expresarse
a través de sus cables”.
Agregó que la idea del pueblo organizado
“les preocupa al monopolio
multimediático”. Refirió que en
Argentina los medios de derecha
distorsionaron la información sobre
la salud del presidente Hugo
Chávez y su pueblo. “Y aquí (Venezuela)
lo que vemos es alegría”.
Señaló que es un orgullo la lealtad
al proyecto político de Chávez.
“Me explicaron que el medio de
transporte de la señal TDA es el aire,
como en los años 50. Luego con
aparición de la TV digital lo empaquetaron
(el aire) y lo envasaron en
el cable. Los cables son de unos pocos
y son pocos lo que lo pueden
pagar, esto (TDA) es para todos”.

www.ciudadccs.info
Cómo llega la señal del TDA a los hogares
La televisión abierta venezolana pasará a transmitirse de forma digital a través del Satélite Simón Bolívar
Canales del plan piloto
Son 11 canales los que se visualizarán con el decodificador TDA.
Luego se irán incorporando más
Cómo funciona
1 La Cabecera
Contenido
Es el espacio físico técnicamente
equipado para digitalizar la señal
antes de ser transmitida
*
*Tambien incluirá Venezolana de Television HD
2 Telepuerto
Satélite
Simón Bolívar
Es la instalación técnica para
el transporte de señales vía satélite
Televisión analógica
La imagen recibida
es suceptible
a interferencias
y ecos impulsivos
3 Transmisores
Las antenas se encargan de recibir
y difundir la señal del satélite
JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD CCS VENEZUELA 13
4 Antenas amplificadoras
Estos dispositivos estan diseñados
para emitir o recibir ondas electromagnéticas
hacia el espacio libre
Decodificador
Televisión digital
La imagen es corregida
y limpiada para una mejor
calidad visual y de audio
5 Receptores
La señal es captada por equipos móviles:
televisores portátiles, celulares, tabletas,
y computadoras, o fijos: televisores
TV de alta definición al alcance del pueblo
> La TDA utiliza como enlace el Satélite Simón Bolívar, asegura un experto > No habrá necesidad de cambiar el televisor
KARLHA VELÁSQUEZ RIVAS
CIUDAD CCS
Mejor calidad de imagen en señal
abierta gratis. Esto es lo que ahora
los venezolanos podrán ver en sus
televisores, celulares y computadoras
(con un adaptador) con el
nuevo sistema de visualización de
canales en forma digital a través de
la Televisión Digital Abierta (TDA)
la cual está garantizada en el territorio
nacional.
La TDA permite que los usuarios
tengan acceso a la interactividad
con una imagen televisiva
de mayor calidad, además de
acercarse a mediano plazo a una
amplia gama de programación.
El experto en tecnología Andrés
Arenas explicó que las ventajas
técnicas de esta nueva forma de
ver televisión es que se amplía la
capacidad de transmisión de canales,
“donde está un canal analógico
se puede transmitir 4 de resolución
sencilla (480 líneas) como la
analógica o bien dos canales con
imagen digital (1080 líneas de alta
definición)”.
Agregó que la diferencia de los
modelos de televisión digital en el
mundo está en la forma de compresión
de los canales.
NORMA JAPONESA-BRASILEÑA
La señal digital que se verá en Venezuela
viene de la norma japonesa
ISDB-Tb (Integrated Services Di-
gital Broadcasting) con adaptación
de Brasil. Actualmente, Venezuela
trasmite en señal NTSC (National
Television System Comittee), la
cual es analógica y fue desarrollado
por Estados Unidos.
Esta norma japonesa-brasilerafue
adoptada por 14 países latinoamericanos,
según datos del Ministerio
de Ciencia, Tecnología e Innovación
(MCTI): Argentina, Belice,
Bolivia, Chile, Costa Rica, Cuba,
Ecuador, Brasil, Guatemala, Nicaragua,
Paraguay, Perú, Uruguay y
Venezuela. “Nuestro país está migrando
a este modelo porque el
mundo está cambiando a una tecnología
digital y teníamos que ponernos
a la altura del mundo”, señaló
Arenas.
Destacó el experto que Colombia
fue el único país que decidió tomar
el modelo estadounidense
que es el ATSC (Advanced Television
System Comittee).
DE LO ANALÓGICO A LO DIGITAL
De acuerdo con la información de
MCTI existen 4 normas internacionales
que se diferencian principalmente
por el rendimiento en la recepción
de la imagen.
El experto explica que, por ejemplo,
el sistema Chino es el DTMB
(Digital Terrestrial Multimedia
Broadcast). “Este es el mismo que
el estadounidense pero mejorado,
ya que la recepción es buena y la
NUEVA TECNOLOGÍA PARA TODOS
“gringa” es pobre y no tiene capacidad
de comprimir”, indicó.
Agregó que el europeo es el
DVB-T (Digital Video Broadcasting-Terrestrial)
y su señal es normal.
“Todas permiten interactividad,
pero la única norma, por
ahora, que puede aplicarse a móviles
y computadoras es el japonés”,
dijo. En este sentido, la interactividad
permite que los usuarios
puedan tener información
del Gobierno venezolano, y más
adelante podrán emitir opinión y
tener información personalizada
durante una programación a través
de la televisión.
SIN SUSTITUIR EL TELEVISOR
En 2011, el Gobierno Nacional suscribió
un convenio con Argentina
para la fabricación de decodificadores
de TDA, los cuales fueron entregados
en un plan piloto a los hogares
venezolanos en el territorio
nacional el pasado junio de 2012.
Las personas pueden instalar el
aparato decodificador en cualquier
televisor que el usuario tenga
sin la necesidad de comprarse
una nueva pantalla y sólo se usará
una antena de aire, que normalmente
se colocan en los techos de
los hogares.
El experto señaló que ya existen
televisores de tecnología china
que tienen el dispositivo digital incorporado
para el TDA.
En 2012 se realizó el primer plan piloto. FOTO AVN
Aumenta la oferta de contenidos televisivos
El experto en tecnología Andrés Arenas
destacó que la Televisión Digital
Abierta (TDA) aparte de brindar mejor
calidad en la imagen sin la interferencia,
es decir, corregidas, también
brinda la opciones de programación
variada para los usuarios. Explicó que
en un espacio donde antes existían
60 canales analógicos, ahora con la
televisión digital se pueden incorporar
hasta más de 240 canales. “De
esta manera se abre la posibilidad de
Infografía: IGNACIO POLO MOYA
expandir la oferta televisiva”.
Actualmente los usuarios que recibieron
el decodificador del TDA tienen
la posibilidad de ver 11 canales, entre
ellos están: Venezolana de Televisión,
Tves, Vive, ANTV, Televen, 123, Telesur,
Venevisión, Colombeia, Meridiano y
VTV en alta definición (HD). Más adelante
se sumará el canal ConCiencia,
que se estrenará en marzo de este
año, y otros canales dependiendo de
las propuestas de programación

14 VENEZUELA CIUDAD CCS / JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 www.ciudadccs.info
Correa planea
visitar al
presidente Chávez
CIUDAD CCS
El presidente de Ecuador, Rafael
Correa, informó que planea
visitar pronto al mandatario
venezolano, Hugo Chávez,
quien regresó el pasado lunes a
Caracas para continuar su recuperación,
luego de ser sometido
a una operación quirúrgica en
diciembre pasado en La Habana,
Cuba, refiere AVN.
Correa manifestó que se comunicó
con el vicepresidente
ejecutivo, Nicolás Maduro,
quien lo felicitó por el triunfo
obtenido el pasado domingo y
conversaron sobre la salud del
Presidente.
Maduro “me dice que
(Chávez) se está recuperando,
que el tratamiento está fuerte,
y le pregunté que si es un alivio
o un estorbo que lo vayamos a
visitar. Sería mi deseo, pero en
estas cosas hay que ser muy delicado
porque muchas veces
uno estorba en vez de apoyar”.
Agregó que el vicepresidente
le dijo que no, “que no había problema,
así que iré en los próximos
días a visitar a Chávez”.
Venezuela rechazó injerencia
de EEUU en asuntos internos
> Gobierno califica de “groseras” declaraciones emitidas por Washington
CIUDAD CCS
El Gobierno de Venezuela rechazó
ayer las declaraciones emitidas el
pasado martes por la portavoz del
Departamento de Estado de Estados
Unidos, Victoria Nuland, por
considerar que “constituyen
una nueva y grosera
injerencia del gobierno de
Washington en los asuntos
internos de Venezue-
la”, expresó la Cancillería.
Así lo dio a conocer ayer
el ministerio del Poder Popular
para las Relaciones
Exteriores, a través de un
comunicado que fue publicado
en la página web
de la Cancillería.
Nuland aseguró el pasado martes,
a medios de comunicación,
que Estados Unidos desea “ver una
transición” en el país, lo que fue
considerado por el Gobierno Nacional
como un irrespeto a la soberanía
venezolana y al proceso de
ELÍAS JAUA
Ministro
del Poder
Popular para
Relaciones
Exteriores
recuperación del presidente de la
República, Hugo Chávez, quien este
lunes retornó al país para continuar
una nueva fase de su tratamiento
médico, reseñó AVN.
Para el Gobierno venezolano
“Las afirmaciones de esta
vocera del Gobierno estadounidense
están en perfecta
sintonía con el discurso
de la desestabiliza-
dora y corrupta derecha
venezolana, lo cual pone
en evidencia, una vez
más, los nexos de subordinación
de esta burguesía
criolla a los intereses
imperiales”, reza el comunicado.
El Gobierno venezolano también
manifestó que “las especulaciones
de la referida vocera sobre
la situación del presidente Hugo
Chávez y sobre las instituciones
venezolanas, han generado una
profunda indignación en el pueblo
de Venezuela, que hoy acompaña
con entusiasmo y sentido afecto al
Comandante Presidente”.
La Cancillería manifestó que Venezuela
“es un Estado Social de Derecho
y de Justicia, dotado de instituciones
sólidas que, por voluntad
soberana del Pueblo venezolano,
están plasmadas en la Constitución
de 1999”.
Agregó el Ministerio del Poder
Popular para Relaciones Exteriores
en el comunicado que “en el
marco de la Revolución Democrática
que el Poder Popular construye
desde hace 14 años, la única
transición que está planteada es la
transición hacia el Socialismo Bolivariano,
bajo el liderazgo del Gobierno
Revolucionario del comandante
Hugo Chávez”.
Las relaciones entre el Gobierno
de Venezuela y Estados Unidos se
encuentran en el congelador luego
de la probada participación de este
país en el golpe de 2002.
Gobierno felicita
a Granada tras
victoria electoral
CIUDAD CCS
El presidente de la República,
Hugo Chávez, en nombre del
pueblo venezolano, felicitó
ayer al hermano pueblo de Granada
y al primer ministro electo,
Keith Mitchell, líder del Nuevo
Partido Nacional, tras la reciente
victoria electoral.
A través de un comunicado
oficial del Ministerio para Relaciones
Exteriores, el jefe de Estado
deseó “el mayor de los éxitos
en el período de gobierno
que está por comenzar, haciendo
votos para que en esta nueva
etapa política se fortalezcan los
históricos y profundos lazos de
amistad y cooperación que
unen a nuestros pueblos.
El texto añade: “Nuestra extraordinaria
experiencia común
en el seno de Petrocaribe, lleva al
Gobierno Bolivariano a reiterar
su compromiso indeclinable con
el Pueblo Granadino, de transitar
juntos por el camino de unidad
en la solidaridad, hacia la plena
soberanía de nuestra América Latina
y Caribeña, en un mundo en
equilibrio, paz y prosperidad.

www.ciudadccs.info
Aprueban reforma de ley
de contribuciones petroleras
> La bancada socialista aprobó por unanimidad en segunda discusión
CIUDAD CCS
La Asamblea Nacional (AN), aprobó,
ayer en sesión extraordinaria,
en segunda discusión la reforma
de la Ley de Contribuciones Especiales
a los Precios Extraordinarios
y Precios
Exorbitantes del Mercado
Internacional de Hidrocarburos,
refiere AVN.
La modificación de la
norma contempla el aumento
del aporte a la tesorería
nacional y los entes
públicos por parte de Petróleos
de Venezuela (Pdvsa)
y la disminución de los
ingresos al Fondo Desarrollo
Nacional (Fonden).
El diputado por el Partido Socialista
Unido de Venezuela (PSUV)
por el estado Mérida, Ramón Lobo,
precisó que la ley es un instrumento
pensado para cuidar al mercado
petrolero “sujeto a variables políticas,
ambientales y hasta guerreristas”,
expresó.
Lobo explicó que la ley “va a generar
recursos por la vía ordinaria
que van a ser entregados a cada
una de las regiones, de acuerdo
con el artículo 167 numeral 4, de la
Constitución de la República”.
La referida normativa que prevé
Asamblea retoma
proyecto
de Ley de Desarme
RAÚL PINEDA
CIUDAD CCS
El proyecto de Ley para el Desarme
y Control de Armas y Municiones
será debatido en la
Asamblea Nacional dentro de
una semana, anunció ayer el diputado
Elvis Amoroso, presidente
de la Comisión de Política
Interior de ese cuerpo.
“Tenemos el proyecto que envió
el Ejecutivo y otro desarrollado
por la comisión integrada
por el diputado Freddy Bernal,
que está bastante adelantado.
Nos corresponde revisar esos
dos proyectos para hacer uno
solo”, señaló el diputado.
Amoroso dijo que serán fusionados
ambos proyectos una
vez que se incorpore el suplente
de Aristóbulo Istúriz, quien
designado gobernador de Anzoátegui.
El diputado que lo
sustituirá es Eduardo Piñate.
RICARDO
SANGUINO
Presidente de
la Comisión
de Finanzas
de la AN
que cuando el precio del barril esté
entre el valor fijado en el presupuesto
(55 dólares) y los 80 dólares,
el aporte que se hará al Fonden será
de 20% sobre la diferencia entre
ambos precios.
El porcentaje de aporte
al fondo estatal aumentará
en la medida en que se
incrementen los precios
petroleros hasta más de
110 dólares por barril.
GENERARÁ 5 MIL MILLONES
El presidente de la Comisión
de Finanzas y Desarrollo
Económico, Ricardo
Sanguino, explicó que
la reforma permitirá generar
aproximadamente 5 mil millones
de bolívares adicionales para el
avance social del país.
El diputado agregó que la normativa
posibilitará “la profundización,
apoyo y sostén de la ejecución
de las grandes misiones sociales,
a la vez permitirá un incremento
importante del flujo de caja
en bolívares a Petróleos de Venezuela
(Pdvsa)”.
Sanguino recalcó que la ley vigente
le ha permitido al Gobierno
Nacional la obtención de recursos
fiscales que han sido utilizados pa-
ra el desarrollo de las grandes misiones
sociales, a través de los recursos
del Fonden y la ejecución de
grandes proyectos estructurantes
de apoyo a la producción nacional.
APROBADO INFORME
Mas temprano, la bancada socialista
de la Comisión de Finanzas y
Desarrollo Económico aprobó el
informe sobre el proyecto de reforma
de la Ley de Contribuciones
Especiales a los Precios Extraordinarios
y Precios Exorbitantes del
Mercado Internacional de Hidrocarburos.
El Diputado por el PSUV, Ricardo
Sanguino, dijo que los recursos
generados con la reforma a la Ley
de Contribuciones es parte del
Plan de la Nación 2013-2019. Dijo
que buscan “consultar, crear y determinar
qué instrumentos jurídicos
continúan y qué nuevas normas
deben incorporarse” para
apuntalar este plan de seis años.
Por su parte, el diputado del
PSUV, José Ureña, indicó que “la
oposición siempre habla de gastos
y nosotros lo vemos como inversión
social. La idea es que cuando
se produzcan grandes ingresos,
un porcentaje de esos recursos
se quede aquí”, apuntó.
JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD CCS VENEZUELA 15
DROGA INCINERADA
Un cargamento de cocaína y marihuana incautado en diversos procedimientos ejecutados por los cuerpos de
seguridad del Estado, bajo la coordinación de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA) fueron incinerados ayer en el
estado Falcón. El evento se hizo con presencia de fiscales del Ministerio Público. FOTO PRENSA ONA
Fiscal evalúa pedir antejuicio
contra Mardo y Marcano
CIUDAD CCS
La fiscal general de la República,
Luisa Ortega Díaz, evalúa solicitar
antejuicio de mérito contra
los diputados de Primero Justicia
Richard Mardo y Gustavo Marcano,
por presuntos hechos de corrupción,
reseñó AVN.
Así lo informó ayer en el programa
La Entrevista, transmitido
por Venevisión, donde señaló
que el video presentado ante la
Asamblea Nacional el pasado 5 de
febrero por el presidente de la Comisión
de Contraloría, Pedro Carreño,
será uno de los elementos
a considerar en la investigación.
Ortega Díaz comisionó para el
caso al fiscal 10° nacional, Richard
Monasterio. “El fiscal se dirigió
a mí, solicitó que pidiera, a
su vez, ante el Tribunal Supremo
de Justicia el antejuicio de mérito,
porque esos hechos habría
que investigarlos, pero está impedido
de hacerlo hasta que no
sean despojados de ese beneficio
que tienen los diputados”, dijo.
Informó que actualmente se
encuentra revisando el expediente,
por lo que se abstuvo de
adelantar información alguna.
Inspecionan obras
en industria de Anzoátegui
CIUDAD CCS
El ministro para la Agricultura y
Tierras, Juan Carlos Loyo, junto a
una representación china y el gobernador
del estado Anzoátegui,
Aristóbulo Istúriz, inspeccionó el
complejo de manufactura de implementos
y accesorios para fábricas,
ubicado en Anaco.
Informó que el complejo presenta
40% de avance en su construcción
y se espera que para finales
de año esté concluido.
El ministro detalló que la instalación
cuenta con 29,1 hectáreas
y se producirán equipos necesarios
para el desarrollo de la industria
agroalimentaria, como silos,
procesadoras de leche y sistemas
de riego, refiere AVN.
“Acá se van a producir bombas
sumergibles para sistemas de riego,
máquinas perforadoras de pozos,
pero lo más importante: una
nueva ética de trabajo”, agregó.
El proyecto se adelanta en
alianza con China, país con el que
se desarrolla “la mejor tecnología
para el agrovenezolano”, afirmó
el funcionario.
Crean registro
único para sector
universitario
CIUDAD CCS
La próxima semana se activará
el Sistema Único de Registro de
los Trabajadores de la Educación
Universitaria (Sucretu) en
las diferentes casas de estudio
del país, a fin de actualizar los
expedientes del personal obrero,
administrativo y docente,
informó este miércoles la ministra
para la Educación Universitaria,
Yadira Córdova.
Refirió que dicho sistema ya
fue presentado ante el Consejo
Nacional de Universidades
(CNU) y ha sido sometido a
pruebas piloto.
Con el Sucretu cada trabajador
podrá registrar y tener acceso
a su historial laboral, lo que
permitirá a la oficina de Recursos
Humanos de cada institución
realizar las correcciones
necesarias cuando existan inconsistencias,
reseñó AVN.

16 DEPORTES CIUDAD CCS / JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013
Luis
Dorante
Edad Cargo
44 Coach de banca
Omar
Malavé
Edad Cargo
50 Coach de tercera base
Wilson
Álvarez
Edad Cargo
42 Coach de pitcheo
Luis
Sojo
Edad Cargo
48 Mánager
Carlos
García
Edad Cargo
45 Coach de primera base
Andrés
Galarraga
Edad Cargo
51 Coach de bateo
Marco
Davalillo
Edad Cargo
45 Coach de bullpen
Deolis
Guerra
Edad Posición Batea Lanza
23 Lanzador A la derecha A la derecha
Equipos LVBP Navegantes del Magallanes
MLB Mellizos de Minnesota
Álex
Torres
Edad Posición Batea Lanza
25 Lanzador A la zurda A la zurda
Equipos LVBP Águilas del Zulia
MLB Rays de Tampa Bay
Omar
Infante
Edad Posición Batea Lanza
31 Utility A la derecha A la derecha
Equipos LVBP Caribes de Anzoátegui
MLB Tigres de Detroit
Enrique
González
Edad Posición Batea Lanza
30 Lanzador A la derecha A la derecha
Equipos LVBP Tiburones de La Guaira
EXTERIOR México
Carlos
Zambrano
Edad Posición Batea Lanza
31 Lamzador A la derecha A la derecha
Equipos LVBP Navegantes del Magallanes
MLB Marlins de Miami
Mario
Lissón
Edad Posición Batea Lanza
28 Utility A la derecha A la derecha
Equipos LVBP Navegantes del Magallanes
MLB Reales de Kansas City
César
Jiménez
Edad Posición Batea Lanza
28 Lanzador A la zurda A la zurda
Equipos LVBP Cardenales de Lara
MLB Filis de Filadelfi a
Ramón
Hernández
Edad Posición Batea Lanza
36 Receptor A la derecha A la derecha
Equipos LVBP Navegantes del Magallanes
MLB Rockies de Colorado
Pablo
Sandoval
Edad Posición Batea Lanza
26 Tercera base Ambidiestro A la derecha
Equipos LVBP Navegantes del Magallanes
MLB Gigantes de San Francisco
www.ciuda
Los guerreros criollo
Venezuela presentó ante el Comité Organizador la nómina
de 28 peloteros que defenderán el tricolor nacional
en la tercera edición del Clásico Mundial de Beisbol,
previsto para disputarse del 2 al 19 del mes venidero
en China, Estados Unidos, Japón y Puerto Rico.
En cuanto a la ofensiva, el roster está encabezado por
Miguel Cabrera, Pablo Sandoval, Marco Scutaro, Carlos
González y Asdrúbal Cabrera, entre otros.
En el cuerpo de pitcheo aparecen Carlo
Aníbal Sánchez, Francisco Rodríguez y
rio, Henderson Álvarez, César Jiménez
Venezuela comparte el Grupo C con Es
Dominicana y Puerto Rico, y jugarán d
El cuerpo técnico lo lidera el mánager L
do por los coaches Luis Dorante, Carlo
vé, Andrés Galarraga, Wilson Álvarez y
Edad
32
Equipos
Edad
29
Equipos
Edad
37
Equipos

dccs.info
s
s Zambrano,
Ronald Belisay
Álex Torres.
paña, República
el 7 al 9 en San Juan.
uis Sojo, acompañas
García, Omar Mala-
Marco Davalillo.
Wilfredo
Ledezma
Posición Batea Lanza
Lanzador A la zurda A la zurda
LVBP Tigres de Aragua
EXTERIOR Japón
Miguel
Montero
Posición Batea Lanza
Receptor A la zurda A la derecha
LVBP Navegantes del Magallanes
MLB Diamondbacks de Arizona
Marco
Scutaro
Posición Batea Lanza
Segunda Base A la derecha A la derecha
LVBP Leones del Caracas
MLB Gigantes de San Francisco
Henderson
Álvarez
Edad Posición Batea Lanza
22 Lanzador A la Derecha A la derecha
Equipos LVBP Tiburones de La Guaira
MLB Marlins de Miami
José
Mijares
Edad Posición Batea Lanza
28 Lanzador A la zurda A la zurda
Equipos LVBP Tigres de Aragua
MLB Gigantes de San Francisco
Salvador
Pérez
Edad Posición Batea Lanza
22 Receptor A la derecha A la derecha
Equipos LVBP Tiburones de La Guaira
MLB Reales de Kansas City
Carlos
González
Edad Posición Batea Lanza
27 Jardinero A la zurda A la zurda
Equipos LVBP Águilas del Zulia
MLB Rockies de Colorado
Ronald
Belisario
Edad Posición Batea Lanza
30 Lanzador A la derecha A la derecha
Equipos LVBP Bravos de Margarita
MLB Dodgers de Los Ángeles
Ramón
Ramírez
Edad Posición Batea Lanza
30 Lanzador A la derecha A la derecha
Equipos LVBP Caribes de Anzoátegui
EXTERIOR México
Elvis
Andrus
Edad Posición Batea Lanza
24 Campocorto A la derecha A la derecha
Equipos LVBP Navegantes del Magallanes
MLB Rangers de Texas
Gerardo
Parra
Edad Posición Batea Lanza
25 Jardinero A la zurda A la zurda
Equipos LVBP Águilas del Zulia
MLB Diamondbacks de Arizona
JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD CCS DEPORTES 17
Jhoulys
Chacín
Edad Posición Batea Lanza
25 Lanzador A la derecha A la derecha
Equipos LVBP Leones del Caracas
MLB Rockies de Colorado
Francisco
Rodríguez
Edad Posición Batea Lanza
31 Lanzador A la derecha A la derecha
Equipos LVBP Tiburones de La Guaira
MLB Agente libre
Asdrúbal
Cabrera
Edad Posición Batea Lanza
27 Campocorto Ambidiestro A la derecha
Equipos LVBP Leones del Caracas
MLB Indios de Cleveland
Martín
Prado
Edad Posición Batea Lanza
29 Utility A la derecha A la derecha
Equipos LVBP Tigres de Aragua
MLB Diamodbacks de Arizona
Juan
Rincón
Edad Posición Batea Lanza
34 Lanzador A la derecha A la derecha
Equipos LVBP Navegantes del Magallanes
EXTERIOR Liga Independiente
Aníbal
Sánchez
Edad Posición Batea Lanza
29 Lanzador A la derecha A la derecha
Equipos LVBP Navegantes del Magallanes
MLB Tigres de Detroit
Miguel
Cabrera
Edad Posición Batea Lanza
29 Tercera base A la derecha A la derecha
Equipos LVBP Tigres de Aragua
MLB Tigres de Detroit
Álex
Romero
Edad Posición Batea Lanza
29 Jardinero A la zurda a la derecha
Equipos LVBP Tigres de Aragua
EXTERIOR Italia

18 DEPORTES CIUDAD CCS / JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 www.ciudadccs.info
Cocodrilos arrolló a Trotamundos 89 a 66
> Caracas rompió seguidilla de tres reveses para retomar el tercer lugar de la tabla > Lenín López fue el jugador más destacado
LUIS ZÁRRAGA
CIUDAD CCS
Cocodrilos de Caracas paseó anoche
en la cancha del Parque Naciones
Unidas a Trotamundos de Carabobo,
al doblegarlo por paliza 89
a 66 y acabar con una racha de tres
derrotas en fila.
Con el revés el Expreso Azul cayó
al último lugar de la tabla clasificatoria
en la temporada de baloncesto
profesional.
El jugador más destacado del encuentro
fue Lenin López, a quien el
técnico Néstor Salazar llamó de la
banca y obtuvo 15 puntos con 15
rebotes tomados.
El novato del equipo saurio dijo
al concluir el cotejo que agradecía
al entrenador de los capitalinos
por brindarle la confianza. López
expresó: “Cuando Néstor me solicitó
entrar a jugar, pensé este es el
partido bueno para mí, porque estamos
a principio de temporada y
son las oportunidades que hay que
aprovechar”.
Caracas ganó tres de los cuatro
cuartos. El primero 23 a 12, el segundo
20 a 12, para vencer en el
tercero 24 a 15 y caer en el tramo
de cierre 27 a 22.
En los tres anteriores encuentros
Cocodrilos perdió su ventaja
en el cuarto período, y en esta ocasión
no fue la excepción pero la
ventaja acumulada fue definitiva
para triunfar.
LAS ACCIONES EN LA CANCHA
En el primer cuarto Cocodrilos tomó
temprana ventaja de 13 a 5 con
Néstor Colmenares con seis puntos
en tres jugadas consecutivas
una de clavada y otra contra las tablas,
más un tiro libre acertado al
cobrar una falta, para marcar el ca-
El novato del club saurio, Lenin López, avanza con el balón entre tres rivales. FOTO MARCOS COLINA
mino para el equipo capitalino.
Luego Carabobo logró descontar
con triple de Omar Quintero pero
el “Zancudo” Centeno sentenció
ese tramo con triple.
En el segundo tramo el técnico
llamó a jugar a sus jugadores de la
banca, destacando Lenín López
quien al final sería e más sobresaliente
del cotejo. Centeno cerró
ese cuarto con otro tiro de tres.
En el tercer período, debutó por
Trotamundos, Luis Carrillo quien
logró cesta de dos.
En el cuarto de cierre siguió el
dominio del conjunto saurio, destacando
Venti Urdaneta con sensacional
triple.
Greivis Vásquez llegó a 517
asistencias y 495 rebotes
CIUDAD CCS
El venezolano Greivis Vásquez tuvo
otra espectacular noche al lograr
13 puntos, ocho asistencias,
cuatro rebotes, con un bloqueo pero
su equipo Hornets de New Orleans
cayó ante Cavaliers de Cleveland
105 a 100.
El criollo llegó a 517 asistencias
y 495 rebotes en la actual temporada
de la NBA.
Antes del cotejo de ayer Vásquez
era líder en asistencias en el mejor
baloncesto del mundo con 509 y
sólo estaba a 9 de los 500 rebotes.
Dan Gadzuric se incorporó a Marinos
El pívot Dan Gadzuric se unió a los
entrenamientos del Acorazado Oriental
de cara a la venidera serie que
asumirá el líder de la Liga Profesional
de Baloncesto (LPB) a partir de hoy,
cuando reciba a Bucaneros de La
Guaira en el gimnasio Luis Ramos.
La información fue confi rmada por el
vicepresidente de Marinos de Anzoátegui,
Tony Armas Jr.
“Hemos cerrado recientemente la
llegada de este jugador extranjero,
Dan Gadzuric, esperamos que nos
aporte su jerarquía y experiencia en
el baloncesto internacional”, aseveró
el segundo al mando de la divisa
Marinos de Anzoátegui.
“Estamos muy satisfechos con todos
y cada uno de los jugadores que
conforman esta plantilla, es normal
hacer ajustes a lo largo de la temporada.
Al fi nal trabajamos para un
solo objetivo, ganar, y eso nos lleva
a exigirnos cada día más”, agregó
Armas.
“Fue, sin duda, una transacción a
varias bandas, que hoy llega a feliz
término tras varios días de operaciones”,
concluyó el vocero ofi cial del
Acorazado Oriental.
Por Hornets el mejor fue Brayan
Roberts con 17 cestas y por Cleveland
Ken Irving con 35 puntos.
El primer cuarto de reñido juego
quedó igualado a 20 tantos por lado.
Luego Cleveland se impuso en
el segundo 23 a 21. New Orleans,
no se quedó atrás y ganó el tercer
tramo 28 a 25 pero en el de cierre
Cavaliers dominó 37 a 31. Se espera
que el venezolano prosiga con
su gran accionar en la NBA en esta
segunda parte de la temporada y
pueda seguir en la lucha por el liderato
de asistencias. LZ El criollo volvió a brillar a la ofensiva y a la defensa con New Orleans.
Panteras recibe a
Toros en su sede
del Parque Miranda
CIUDAD CCS
Panteras de Miranda, que tiene registro
de cinco ganados y seis perdidos,
recibe, hoy a las 7:30 de la
noche, en su sede del Gimnasio José
Joaquín “Papá” Carrillo, a Toros
de Aragua, que se encuentra en el
sótano de la clasificación general,
con cinco ganados y ocho perdidos,
a cinco juegos del líder. El juego
corresponde a la cuarta jornada
de la quinta semana del certamen.
Gigantes de Guayana, que perdió
ante Toros el martes pasado,
recibe en el gimnasio Hermanas
González, en Puerto Ordaz, a otro
colista, Gaiteros del Zulia.
En el gimnasio La Asunción,
Guaiqueríes de Margarita, se enfrentará
a Guaros de Lara.
El cierre de la jornada, a las 8 de
la noche, se realizará en el gimnasio
Luis Ramos, de Puerto La Cruz,
donde el campeón y líder de la tabla,
Marinos de Anzoátegui, recibirá
a Bucaneros de La Guaira, que
marcha en la segunda posición a
juego y medio de la punta.
LIGA PROFESIONAL
DE BALONCESTO
TABLA DE POSICIONES
EQUIPO G P Jv
Marinos 10 3 --
Bucaneros 8 4 1.5
Cocodrilos 8 6 2.5
Gigantes 6 5 3.0
Panteras 5 6 4.0
Guaiqueríes 5 6 4.0
Guaros 5 7 4.5
Gaiteros 4 7 5.0
Toros 5 8 5.0
Trotamundos 5 9 5.5
JUEGOS PARA HOY
HORA VISITANTE LOCAL
7:30 Toros Panteras
7:30 Gaiteros Gigantes
7:30 Guaros Guaiqueríes
8:00 Bucaneros Marinos

www.ciudadccs.info
JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD CCS DEPORTES 19
Los participantes marcharon desde la plaza Sucre (Catia). FOTOS LUIS BOBADILLA En el anfiteatro del parque Alí Primera se cumplió el acto de apertura.
En marcha interparroquiales estudiantiles
> En esta fase, que ayer fue inaugurada con desfile y acto en el parque Alí Primera, participarán unos 16 mil deportistas
JUAN CERMEÑO
CIUDAD CCS
Con un vistoso acto fue realizada
ayer la inauguración de la fase interparroquial,
correspondiente al
Distrito Capital, de los XV Juegos
Deportivos Estudiantiles, en los
que se espera la intervención de
unos 16 mil participantes.
La jornada comenzó con un desfile
de estudiantes de los planteles
participantes, que inició en la plaza
Sucre (Catia) de la parroquia del
mismo nombre, precedido por
una banda marcial que marchó
por la avenida Sucre hasta el parque
Alí Primera, donde predominó
la alegría y entusiasmo de los escolares,
quienes tratarán de avanzar
a la siguiente fase en representación
de sus escuelas.
Los estudiantes se acomodaron
en las gradas del anfiteatro y otros
en la grama de los alrededores,
junto con muchos padres y representantes
que acudieron.
El acto fue presidido por los integrantes
del colectivo de gestión de
los juegos, que cuenta con representantes
del Ministerio del Poder
“Me gustaría ganar oro”
Luis Mendoza NTRA SRA DEL ROSARIO
Estoy en octavo
grado, juego
beisbol en la
posición de
campocorto y
también practico
atletismo.
Estos juegos me parecen una
experiencia muy bonita. Me gustaría
ganar oro, pero lo importante
es participar y divertirse.
Popular para la Educación a través
de la Zona Educativa del Distrito
Capital, ministerios del Deporte e
Interior y Justicia, Gobierno del
Distrito Capital (a través de la Subsecretaría
de Deporte), Alcaldía de
Caracas (Instituto Municipal de
Deporte y Recreación, Imdere),
Universidad Nacional Experimental
de la Seguridad y la Misión Barrio
Adentro Deportivo.
MASIVA PARTICIPACIÓN
Amarilis Ramos, directora de Educación
Física de la Zona Educativa
del Distrito Capital, dio la bienvenida
a los asistentes, llamando la
atención sobre la importancia de
practicar deporte.
Señaló que esta fase de los juegos,
en la que esperan la intervención
de 16 mil estudiantes, únicamente
en Caracas, también se realiza
en todos los estados del país y
se prolongarán hasta mayo.
Harold Ramos, subsecretario de
Deporte, catalogó de interesante
“este afán del Distrito Capital en
esta edición de los juegos, en su fase
parroquial”.
“Como estilo de vida”
Yosmar Brito LICEO CARACAS
Soy ciclista de
pista y ruta,
hago esto porque
me motiva
y me ayuda a
superarme, me
gusta mucho,
además cuento con el apoyo de
mi mamá. Veo este deporte como
estilo de vida. Estos juegos me
parecen bastante llamativos.
Luis Mendoza fue el responsable del encendido del pebetero.
Señaló que “asumimos el compromiso
de que Distrito Capital
sea el campeón de los Juegos Estudiantiles
y de los Juegos Nacionales
(Juveniles)”.
Por su parte, Eliécer Otaiza, presidente
del Imdere, le manifestó a
los participantes que “ustedes son
los representantes de la Caracas
Bolivariana. En estos juegos se tra-
“ Conozco nuevos amigos”
Charol Contreras CRISTO REY
Tengo 10 años y
estoy en cuarto
grado. Practico
kikimbol y
fútbol, juego
desde hace tres
años y lo hago
porque me gusta. Espero ganar
con mi colegio. Estos juegos me
parecen finos porque conozco
nuevos amigos.
ta de transformar un sistema deportivo
y estudiantil para sacar el
mejor talento”.
Carlos Orellana, director de
Deporte Estudiantil del MinDeporte,
llevó el saludo del titular
de ese despacho, Héctor Rodríguez,
y convocó a los muchachos
“al juego limpio y sano (...) para
convertir a Venezuela en poten-
“Realmente se puede”
Edwin Castellano LICEO CARACAS
Desde niño he
sido bueno con
la bicicleta, he
tenido que hacer
muchos sacrificios
como alternar
los estudios
con la actividad deportiva, pero me
gusta demasiado. En estos juegos
quiero demostrar que, con esfuerzo,
realmente se puede ganar.
cia deportiva”, uno de los objetivos
que se ha trazado el Gobierno
Nacional.
La juramentación de los atletas
corrió por cuenta de Yuleisys Mijares,
una estudiante de cuarto año
de la escuela José Félix Blanco, de
Catia, quien practica karate do;
mientras que las de los jueces y árbitros
fue cumplida por José Oliva,
promotor del Imdere.
Luis Mendoza, cursante del octavo
grado en la escuela Nuestra
Señora del Rosario, de Antímano,
y quien practica beisbol y atletismo,
fue el encargado de encender
el pebetero.
Los cinco distritos escolares de la
capital venezolana recibieron materiales
deportivos.
La programación contó con la
presentación de un grupo de calipso,
a lo que se agregaron exhibiciones
de boxeo, karate do, atletismo,
balonmano, fútbol de salón, gimnasia
y ajedrez.
Amarilis Ramos señaló que luego
de la interparroquial vendrán
las fases distrital, regional y cerrarán
con la nacional.
“Mi hermano me enseñó”
Astrid Díaz GRAN COLOMBIA
Curso tercer grado
y tengo ocho
años de edad.
Estoy representando
a mi colegio
en la disciplina
de natación, mi
hermano es el que me enseñó. Practico
deporte porque siempre hago
lo que me gusta. En estos Juegos
Interparroquiales espero ganar.

20 DEPORTES CIUDAD CCS / JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 www.ciudadccs.info
Caracas goleó al chileno Huachipato 3-1
> Ángelo Peña guió la ofensiva con dos goles y dio el pase para que Daniel Curé anotara en partido de la Copa Libertadores
JUAN CERMEÑO
CIUDAD CCS
El Caracas FC sacó un importante
triunfo en su visita a Talcahuano,
Chile, donde anoche derrotó al local
Huachipato, en partido de la segunda
ronda del Grupo 8, correspondiente
a la Copa Libertadores.
El conjunto capitalino, que había
caído en su primera presentación,
como anfitrión en el Olímpico
ante el brasileño Fluminense (1-
0), se trajo los tres puntos con una
victoria por 3-1 ante el combinado
austral, guiado por Ángelo Peña.
Huachipato, que había tenido
un buen inicio con victoria de 2-1
en la visita que le realizó al Gremio
de Porto Alegre, anoche recibió
una buena demostración de los caraqueños
que tuvieron a su figura
más sobresaliente en Ángelo Peña,
quien consiguió dos tantos.
Los anfitriones habían tenido un
inicio con mucho ritmo, amenazando
la portería de los venezolanos
en varias ocasiones.
No obstante, fueron los Rojos
del Ávila los que abrieron el marcador
a través de Daniel Curé,
quien penetró la última línea del
conjunto chileno, luego de recibir
habilitación de Peña, para producir
un disparo que dejó sin posibilidades
al arquero Nery Veloso.
Con el tanto, el cuadro venezolano
pareció tomarle el pulso al partido
y continuó tratando de aumentar
la cuenta, lo que consiguió
cuando jugaban el descuento del
primer tiempo (45+2) a través del
mismo Ángelo Peña.
Yoelvis Fernández
ganó en boxeo
de Dominicana
CIUDAD CCS
El venezolano Yoelvis Fernández
derrotó por decisión al canadiese
Yves Ulisses y avanzó a
la tercera ronda de la Copa Internacional
de Boxeo Independencia,
en su trigésima edición,
la cual se lleva a cabo en la ciudad
de Santo Domingo, República
Dominicana.
Fernández no la tuvo fácil,
pero terminó venciendo 10
puntos por 9 a Ulisses, según
una nota de Prensa Latina.
El torneo boxístico llegará a
su fin mañana. En él toman parte
también una centena de caballeros
y 22 damas en representación
de 15 países.
Desde la izquierda Rubert Quijada y Edgar Jiménez celebran, luego aparece Juan Guerra. FOTO CORTESÍA EL GRÁFICO
Para el segundo tiempo los locales
salieron a intentar acortar distancia,
se les complicaba el partido,
por lo que trataron de darle
mayor dinamismo a sus primeras
líneas en busca del arco defendido
por Alain Baroja.
Con esa situación le cayó el tercer
tanto a Huachipato, nuevamente
a través de Peña, quien recibió
un pase de Rómulo Otero y colocó
el balón para aumentar la
cuenta, 3-0, lo que ya era una goleada
que silenciaba a las tribunas.
Sin embargo, luego de su tercer
tanto el cuadro venezolano cedió
terreno y los chilenos realizaron
varias arremetidas, una de las cuales
fue convertida en el primer tanto
de Huachipato, cuando a los 19
minutos Miguel Ángel Aceval
transformó en gol un tiro libre.
Dio la impresión de que los chilenos
continuarían la remontada,
pero el cuadro dirigido por Ceferino
Bencomo se recompuso hasta
que el árbitro sentenció el final del
partido y la victoria criolla.
Real Esppor venció al Deportivo Táchira 1-0
> Capitalinos se apoyaron en tanto de Javier Guarino para despachar a los andinos en el Clausura
WILMER ZOTERANIS
CIUDAD CCS
Real Esppor se convirtió en el protagonista
de la sexta fecha del Torneo
Clausura del fúbol profesional
venezolano, luego de vencer 1-0 al
Deportivo Táchira en juego celebrado
ayer en el Estadio Nacional
Brígido Iriarte, en El Paraíso.
Un gol de Javier Guarino, en el
minuto 68, sirvió para darle la victoria
a la oncena dirigida por Charles
Lopéz.
RESTO DE LA JORNADA
En el Olímpico de la UCV, Deportivo
Petare firmó armisticio en blanco
con Llaneros de Guanare.
Con ese mismo marcador finalizó
el duelo entre Portuguesa y Zulia
FC, disputado en la grama del
Parque José Antonio Páez, en Acarigua,
Portuguesa.
Por su parte, Deportivo Anzoátegui
se apoyó en Gilson Salazar (52)
y despachó 1-0 al Atlético Venezuela,
en la grama del José Antonio
Anzoátegui, en Puerto La Cruz.
Mientras, Zamora y Aragua inauguraron
a uno en el Estadio La
Carolina, en Barinas.
Ynmer González (39) marcó para
los de casa e igualó Azócar (65).
Finalmente, en Mérida, Estudiantes
de Mérida le ganó 1-0 a Yaracuyanos
FC. Anotó Mena (45+2).
Según comentario del circuito
radial del equipo capitalino, se trató
de su cuarto triunfo en Chile, en
Copa Libertadores.
Con las tres unidades que logró
anoche, sus primeros en esta edición
del certamen copero, el Caracas
aumentó sus posibilidades de
avanzar a la siguiente ronda del
torneo. La próxima presentación
del conjunto caraqueño será el 5
de marzo en Porto Alegre, Brasil,
donde enfrentará al local Gremio,
un partido complicado.
Lara ante Newell’s
> El otro equipo venezolano que
participa en la Copa Libertadores,
Club Deportivo Lara, tendrá su segundo
partido hoy, en el Grupo 7. Su
rival será el argentino Newell’s, que
comanda esa llave. Lara y Newell’s se
enfrentarán en el estadio Metropolitano
de Cabudare. El partido será
controlado por el árbitro brasileño
Ricardo Marques Ribeiro
> Newells comanda la tabla igualado
en puntos con Olimpia y Universidad
de Chile, todos con tres tantos, pero
el conjunto argentino tiene mejor
promedio de goles y, además, un
partido menos que los otros dos
> En ese grupo el primer partido de
la segunda ronda lo protagonizaron
el martes el paraguayo Olimpia y
Universidad de Chile, en el estadio
Defensores del Chaco, en Asunción,
con triunfo para el local por 3-0, con
goles de Salustiano Candía, Richard
Ortiz y Juan Manuel Salgueiro
> El combinado del estado Lara
sucumbió en su primer partido de
esta edición del torneo, ante el Universidad
de Chile, 2-0, en encuentro
celebrado en Santiago
> La tercera ronda, correspondiente
al Grupo 7, está señalada para
realizarse el 5 de marzo. En Asunción
(Paraguay) el local Olimpia recibirá
al venezolano Lara; mientras que en
el estadio Marcelo Bielsa, de Rosario,
el Newell’s chocará con el Universidad
de Chile y con ambos partidos
se completará la primera mitad de la
programación en esa llave
Los aurinegros se vieron sorprendidos en el Brígido Iriarte. FOTO AMÉRICO MORILLO

www.ciudadccs.info
JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD CCS DEPORTES 21
Cuatro criollos parten en Langkawi
> A la carrera asisten Yonathan Monsalve, Carlos Ochoa, Jackson Rodríguez y Tomás Gil
JUAN CERMEÑO
CIUDAD CCS
Cuatro ciclistas criollos tratarán de
obtener el tercer triunfo para Venezuela
en el Tour de Langkawi, en
Malasia, que se correrá desde hoy
al 2 de marzo, y que ya ganaron José
Rujano (2010) y Yonathan Monsalve
(2011). Ahora estarán Tomás
Gil, Jackson Rodríguez y Carlos
Ochoa (Androni-Venezuela), bajo
la dirección de Gianni Savio, y el
mismo Monsalve (Vini-Fantini).
Monsalve y Rujano ganaron la
carrera bajo la dirección de Savio,
pero el primero ahora está con
otro equipo y Rujano no estará en
la competencia.
En esta ocasión no aparece entre
los favoritos el equipo de Savio,
que no tiene a los campeones criollos
y tampoco a figuras de otros
países que igualmente obtuvieron
el triunfo en la carrera asiática con
el combinado de Savio.
Además de Gil, Rodríguez y
Ochoa, en esta ocasión el Androni
también tendrá a los pedalistas italianos
Omar Bertazzo, Patrick Facchini
y Diego Rosa.
“Vamos a dar la oportunidad a
dos jóvenes profesionales italianos,
Diego Rosa, un escalador puro
que viene del ciclismo de montaña
(…) y Patrick Facchini”, quien obtuvo
varias victorias el año pasado.
Destacó Savio que “Ochoa y Rodríguez
tendrán más libertades”.
El itinerario sobre el que se desarrollará
la prueba en su gran parte
presenta terreno plano y para esta
ocasión tendrá dos etapas con
fuertes dificultades de montaña,
en las que seguramente se perfilará
lo que será la clasificación final.
La tercera, con inicio en Sungai
Siput, tendrá meta en Cameron
Highlands con un ascenso final
Recorrido de la prueba malaya
Pedalistas de varios países integran el pelotón de la competencia
Datos generales
Inauguración: 21 de febrero de 2013
Etapas : 10
Días del recorrido: 1O
Ubicación
Malasia
Datos generales
Ficha técnica
País: Malasia
Capital: Kuala Lumpur
Idiomas: inglés y malayo
Gentilicio: malasio, malayo
Superficie: 329.750 km
Población: 24.385.858 hab
Moneda: Ringgit
Uso horario: UTC+8
Distancia total
1.466,6 km
Dictarán clínica de beisbol
este sábado en Charallave
CIUDAD CCS
El lanzador Gabriel García dictará
este sábado una clínica de beisbol
a los niños de Charallave, estado
Miranda.
La información fue dada a conocer
por Yosmary Nieves, quien
está trabajando en la organización
de esta asesoría.
Nieves señaló que la actividad
está prevista para efectuarse a las
9 am en las instalaciones del estadio
de softbol Jaime Rodríguez,
que concluirá a 1.500 metros sobre
el nivel del mar.
La quinta es la otra jornada con
dificultades, las cuestas al final serán
mayores. La etapa partirá desde
Proton, a unos 40 metros de altitud,
y llegará a Genting Highlands,
a 1.679 metros.
ubicado en el sector Manga de
Coleo, de dicha localidad.
“La clínica estará dirigida a peloteros
de Charallave y de sus alrededores,
con edades comprendidas
entre los 6 y los 12 años”,
subrayó Nieves.
García pertenece a los Navegantes
del Magallanes. El zurdo
fue pieza vital del bullpen del
equipo dirigido por Luis Sojo,
que se coronó campeón al vencer
en la final a Cardenales de Lara.
Serdang
Kangar
Kulim
Kuala Kangsar Sungai Siput
Cameron Highlands
Ruta
Salida
Llegada
Salida/llegada
Tapah
Kapar
Tanah Merah
Pasir
Kenyir
MALASIA
Mentakab
Genting
Proton
Kuala B.
Kuala Terengganu
Dungun
Kuantan
Etapas
1
Fecha
Jueves 21-02-2013
Recorrido
Kangar - Kulim
Distancia
Johor
162.7 km
2 Viernes 22-02-2013 Serdang - Kuala Kangsar
117.8 km
3 Sábado 23-02-2013 Sungai Siput - Cameron Highlands 140.7 km
4 Domingo 24-02-2013 Tapah - Kapar
168.0 km
5 Lunes 25-02-2013 Proton - Genting
110.3 km
6 Martes 26-02-2013 Mentakab - Kuantan
217.5 km
7 Miércoles 27-02-2013 Kuantan - Dungun
149.8 km
8 Jueves 28-02-2013 Kuala Terengganu - Tanah Merah 164.5 km
9 Viernes 01-03-2013 Pasir Puteh - Kuala Berang
123.6 km
10 Sábado 02-03-2013 Tasik Kenyir - Kuala Terengganu 114.8 km
En esas dos jornadas debe quedar
definida la competencia, pues
el resto del itinerario transcurrirá
sobre terreno plano, con pocas posibilidades
para pretender obtener
una ventaja significativa. Quienes
logren diferencias allí luego se dedicarán
a conservarlas.
Mar de China
Correrán clásico ciclista
el domingo en San Diego
El domingo se correrá la XXI edición
del Clásico Ciclista Virgen del
Valle, en San Diego de Alcalá Sur,
Carabobo, en el que esperan la intervención
de unos 800 pedalistas.
Francisco Marco, uno de los organizadores
de la competencia
que es patrocinada por el Banco de
Venezuela, señaló que el recorrido
va desde los 50 kilómetros para la
categoría máster, hasta los 120 que
recorrerán los correspondientes a
las divisiones libre y sub23.
“Vamos a tratar de producir sorpresas”,
dijo el estratega Savio, y
consideró que “debemos ser capaces
de dejar nuestra marca en el
evento. Como siempre, haremos
nuestro mejor esfuerzo por honrar
la carrera y trataremos de ganar
la clasificación por equipos”.
También forman parte de la programación
las categorías juvenil
(caballeros) y damas.
La partida será desde la Plaza Bolívar.
El pelotón saldrá hacia la vía
Pdvsa-Yagua y posteriormente retornará
por el distribuidor nuevo,
hasta encontrar la meta en el mismo
lugar de salida.
Además de pedalistas de todo el
estado Carabobo, también esperan
competidores de varias entidades
vecinas. JC
ABREVIADOS>
Aplazan decisión sobre
libertad para Pistorius
El Tribunal de la Magistratura
de Pretoria pospuso para hoy
su decisión sobre otorgarle la
libertad bajo fianza al atleta
paralímpico surafricano Oscar
Pistorius, quien está acusado
de asesinar a tiros a su novia,
la modelo Reeva Steenkamp,
la semana pasada en su residencia
en Pretoria.
Al parecer, Pistorius y la víctima
discutieron violentamente
antes de que el deportista la
matara en su casa, donde también
se encontraron productos
dopantes, indicó ayer el fiscal
Gerrie Nel citando a varios
testigos, informó AFP.
Futbolista sirio murió
en ataque terrorista
Un futbolista murió y otros
resultaron heridos ayer por la
caída de dos obuses de mortero
sobre un estadio de un
complejo deportivo del centro
de Damasco, dijo la agencia
oficial Sana y reseñó AFP.
“Unos terroristas dispararon
dos obuses de mortero contra
el complejo deportivo de Techrin
en el barrio de Baramké,
matando a un futbolista del
equipo Al Wathba e hiriendo
a varios jugadores durante el
entrenamiento”, precisó Sana.
Giovanni Malag dirige
olimpismo italiano
El licenciado en Economía y
Comercio fue elegido ayer
presidente del Comité
Olímpico Italiano (CONI) en
sustitución de Giovanni
Petrucci, dijo Prensa Latina.
Giovanni Malag consiguió 40
votos a su favor por 35 de su
más cercano rival, Raffaele
Pagnozzi, actual secretario
general de ese organismo.
Argentina y Francia
toparán en Copa Davis
Argentina recibirá del 4 al 7
de abril próximo a Francia en
tope de cuartos de final de la
Copa Davis 2013, publicó la
página web de la competencia
tenística, señaló Prensa Latina.
La serie se jugará en Buenos
Aires, la capital argentina, y
dará un boleto para la semifinal
del grupo mundial.
El campeón defensor, República
Checa, visitará a Kazajastán
en Astana, mientras Estados
Unidos recibirá a Serbia en
Boise, al noreste del país.

22 MUNDO CIUDAD CCS / JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013
ABREVIADOS>
Observadores de
Unasur en Paraguay
La Unión de Naciones Suramericanas
(Unasur) desplegará
una misión de 44 observadores
durante las elecciones
generales del 21 de abril en
Paraguay, según un convenio
suscrito ayer con el Tribunal
Superior de Justicia Electoral
(TSJE), indicó Telesur. El
presidente del ente electoral,
Alberto Ramírez Zambonini,
dijo que insistirá ante el Gobierno
para que otorgue la
inmunidad diplomática a la
misión, ante la negativa del
gobierno de Federico Franco.
El Mandatario había decidido
no extenderle una invitación
oficial a la Unasur para que
envíe observadores y mucho
menos les dará la inmunidad
diplomática durante la
misión.
Adelantan juicio
por genocidio
El juicio histórico contra el
exdictador guatemalteco
Efraín Ríos Montt por cargos
de genocidio en poblaciones
indígenas durante su
régimen (1982-1983), fue
reprogramado para el 19 de
marzo, cinco meses antes de
lo previsto, informó ayer una
fuente vinculada al proceso.
“Nos fue notificado (por el
Tribunal Primero A de Mayor
Riesgo) que el inicio del juicio
oral y público (...) se reprogramaba
para el 19 de marzo”,
dijo a la AFP el abogado
Héctor Reyes, del querellante
Centro para la Acción Legal
en Derechos Humanos
(Caldh).
4.700 murieron por
ataques con drones
Un senador estadounidense
dijo que aproximadamente
unas 4 mil 700 personas,
incluyendo a algunos civiles,
murieron en bombardeos
durante incursiones conducidas
bajo la guerra secreta de
los ‘drones’ (aviones sin
piloto) estadounidenses,
indicaron medios locales
ayer, reseñó AFP. La pérdida
por ataques con cientos de
misiles lanzados contra
supuestos militantes de la
red Al-Qaida en Paquistán,
Yemen y otros países, ha sido
mantenida como misterio,
mientras funcionarios
estadounidenses rechazan
públicamente hablar de
cualquier detalle de la
campaña encubierta.
FARC defienden el derecho
a la participación ciudadana
> Rebeldes consideran necesaria la apertura de un proceso constituyente
CIUDAD CCS
Las Fuerzas Armadas Revolucionarias
de Colombia (FARC) defendieron
ayer el derecho de los ciudadanos
de participar en el proceso de
conversaciones para establecer la
paz en ese país suramericano, refirió
Prensa Latina.
Jesús Santrich, miembro del
equipo rebelde que participa de la
mesa de diálogo con el Gobierno
colombiano en La Habana, divulgó
un comunicado en el cual consideraron
la paz un derecho y un deber
de obligatorio cumplimiento, en
consonancia con la Constitución
colombiana.
“Nos permitimos insistir –señaló–
en que la participación
de la ciudadanía en
el actual proceso de conversaciones
de paz es
asunto que no puede se-
guir siendo obstruido por
el Estado”.
NO CRIMINALIZAR
El documento agrega
que los funcionarios y la
delegación de paz del gobierno
de Juan Manuel
Santos deben entender que la intervención
de personas --jurídi-
JESÚS
SANTRICH
Miembro de
las FARC que
participa en
los diálogos
Instalan Asambleas
En Bogotá fueron instaladas ayer las
Asambleas Constituyentes de Paz
con Justicia Social, en las que más
de mil organizaciones elaborarán propuestas
para las negociaciones entre
el Gobierno y las Fuerzas Armadas
Revolucionarias de Colombia (FARC).
Según reseñó Telesur, los convocantes
indicaron que de las asambleas
saldrá el mandato por la solución
cas o individuales-- en los procesos
de paz no puede ser criminalizada,
de acuerdo con el Derecho
internacional.
Asimismo, se refirieron
una vez más a la necesidad
de una Asamblea
Constituyente para refrendar
los eventuales
acuerdos de la mesa de
diálogos, instalada el 19
de noviembre pasado.
Consideraron que “debe
abrirse paso a un proceso
constituyente que cimiente
y asegure la paz
para futuro de Colombia”.
Las conversaciones entre las
política y la paz con justicia social.
Agregan los participantes que tratarán
de deliberar durante la jornada
sobre los contenidos de las reformas
recogidas en los cinco puntos de la
agenda de paz que discuten en Cuba
el Gobierno y la guerrilla.
Las Asambleas Constituyentes
pueden ser locales, regionales o sectoriales,
dijeron los organizadores.
FARC y el Gobierno, en las cuales
Cuba y Noruega son garantes, se
han centrado en estos cinco ciclos
en el tema del desarrollo
agrario, el primero de una agenda
de seis puntos acordada para
guiar el proceso.
Otros temas que han salido a la
palestra pública en este período de
las conversaciones de paz, como
las reiteradas propuestas de la guerrilla
de instaurar un cese bilateral
de hostilidades para favorecer el
diálogo, sobre lo cual el Gobierno
opina que la paz solo podría establecerse
como resultado de los
eventuales acuerdos de la mesa en
La Habana.
RAÚL CON CONGRESISTAS ESTADOUNIDENSES
Raúl Castro, presidente de Cuba, recibió a una delegación de congresistas estadounidenses, encabezada por el
presidente pro-témpore del Senado, el demócrata Patrick Leahy, en la que significa la primera visita de un grupo de
políticos de alto nivel desde que Barack Obama ganó la reelección en Estados Unidos. FOTO AFP
www.ciudadccs.info
En Chile detienen
a otro jefe de
centro de tortura
CIUDAD CCS
Otro de los excabecillas del otrora
centro de detención y tortura
de Colonia Dignidad, en el centro-sur
de Chile, fue detenido
por la Policía de Investigaciones
y fue presentado ayer ante un
tribunal, indicó Prensa Latina.
El alemán Gerd Seewald debió
asistir al llamado de la justicia
en la región del Maule, donde
también fueron sentenciados
cinco exjerarcas de Colonia Dignidad
por delitos de violación y
secuestro de menores. Cuatro de
ellos se entregaron ayer y otro
está prófugo en Alemania.
Seewald fue arrestado en Santiago,
donde se encontraba en
una clínica privada por causa de
problemas de salud atribuidos al
escenario judicial que enfrenta.
Colonia Dignidad, hoy Villa
Baviera, en época de la dictadura
de Augusto Pinochet fue utilizada
como centro de reclusión
y tortura de detenidos políticos,
y disponía de bunkers, túneles,
hospital, aeródromos, lo que le
permitió, entre otras actividades,
participar en la producción
y tráfico de armas.
EEUU mantuvo
contactos con
Corea del Norte
CIUDAD CCS
Altos funcionarios del Gobierno
de Estados Unidos sostuvieron
conversaciones secretas en
Corea del Norte por lo menos
en tres ocasiones, entre 2011 y
2012, informó el rotativo japonés
The Asahi Shimbun.
Pese a que las visitas de funcionarios
estadounidenses hayan
tenido implicaciones potenciales
para Japón, Washington
no informó sobre estos contactos
a su principal aliado en la
región y solo informalmente
confirmó uno de ellos, bajo presiones
de la parte japonesa, según
fuentes, entre ellas gubernamentales,
reseñó Actualidad.
El Departamento de Estado
de EEUU incluso advirtió al Ministerio
de Relaciones Exteriores
japonés en contra de hacer
más preguntas, afirmando que
ello dañaría las relaciones bilaterales,
dijeron las fuentes.
Según The Asahi Shimbun, el
objetivo de las reuniones fue
discutir la política norcoreana
después de la muerte del líder
Kim Jong Il.

www.ciudadccs.info JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD CCS MUNDO 23
Reforzar apoyo
Sur-Sur aspira
Cumbre ASA
> III reunión de mandatarios de América del Sur
y África se inició ayer en Guinea Ecuatorial
TELESUR
La III Cumbre de Jefes de Estado y
de Gobierno de América del Sur y
África (ASA) comenzó ayer en Guinea
Ecuatorial --en África Central--
con la asistencia de al menos 29
mandatarios y con el objetivo de
Intensificar y reforzar la cooperación
Sur-Sur, en aras del beneficio
y desarrollo sostenible de ambas
regiones.
Según fuentes oficiales de la nación
anfitriona, se confirmó la asistencia
de 29 dignatarios y delegaciones
de más de 50 países, en una
cita que albergará el Palacio de
Conferencias de Sipopo, en la capital
Malabo, y se extenderá hasta el
próximo sábado 23 de febrero.
Entre los líderes que asistirán
destacan los presidentes de Bolivia,
Brasil, Nigeria, Cabo Verde, Somalia,
Costa de Marfil, Swazilandia
y Burundi. También asistirán
los de Congo, Gabón, Malawi, Benin,
Sudáfrica, Santo Tomé y Príncipe,
Sudán, Senegal, Etiopía y Surinam,
entre otros.
En la jornada de ayer se realizó
la reunión de expertos y ministros,
además de una mesa redonda con
temas de infraestructura, energía
y transporte.
El Gobierno de Malabo destacó
que el debate de alto nivel se centrará
en áreas como comercio, inversiones,
turismo, infraestructura,
energía, transporte, minería,
Cardenal gringo encubridor
de pedófilos iría al cónclave
CIUDAD CCS
El cardenal estadounidense Roger
Mahony, acusado en su país
de haber encubierto a sacerdotes
pedófilos, “cometió errores” pero
probablemente participará en
el cónclave que elegirá al nuevo
Papa, indicó un exfiscal del Vaticano
ayer en la prensa italiana,
reseñó AFP.
“Es un cardenal muy humilde
que no logró reducir los casos de
pedofilia en su diócesis como debía”,
declaró Charles Scicluna al
diario La Repubblica.
“Cada cual hizo lo que pudo y,
desgraciadamente, en algunos
casos Mahony cometió errores”,
dijo Scicluna, quien actualmente
es obispo auxiliar de Malta.
Al preguntarle si Mahony participará
en el cónclave, contestó:
“Así lo creo, pero [...] su conciencia
decidirá qué hacer. No es una
situación fácil para él”, agregó.
El caso Mahony estalló después
de que una asociación de católicos
estadounidenses, Catholics United,
lanzara una petición para impedir
que el cardenal viajara a Roma
para participar en el cónclave.
Acusado de haber encubierto
casos de pedofilia presuntamen-
te cometidos por un centenar de
religiosos, Mahony fue privado
de “toda responsabilidad administrativa
o pública” en la iglesia
por su sucesor en Los Angeles, el
arzobispo José Gómez.
En 2007, el arzobispado de Los
Angeles, entonces dirigido por
Mahony, aceptó entregar unos
660 millones de dólares a 500 presuntas
víctimas de abusos sexuales
y publicar las fichas personales
de los sacerdotes acusados.
PAPA QUIERE ADELANTAR LA REUNIÓN
El papa Benedicto XVI estudia la
posibilidad de publicar un decreto
llamado “Motu Proprio” para
adelantar la celebración del cónclave
después de que abandone
su ministerio el próximo 28 de febrero,
informó el portavoz del
Vaticano, Federico Lombardi, refirió
Telesur.
La normativa vaticana establece
que el cónclave de cardenales
debe comenzar entre 15 y 20 días
después de la Sede Vacante, el
tiempo que va desde la muerte o
renuncia de un papa hasta la elección
del siguiente, con el objetivo
de permitir a todos los cardenales
del mundo acudir a Roma.
La asamblea busca la consagración de este intercambio. FOTO TELESUR
ciencia, y tecnología; además de
estrategias comunes para la paz y
seguridad global.
De acuerdo con el programa
oficial, hoy se efectuará la sesión
plenaria de Jefes de Estado y de
Gobierno, quienes sostendrán
un encuentro privado para analizar
“Estrategias y Mecanismos
para fortalecer la Cooperación
Sur-Sur”.
En tanto, un comunicado del Ministerio
de Asuntos Extranjeros de
Benin reveló que los dignatarios
participantes “aprobarán documentos
fundamentales para la
Evo denunció en la ONU ataques
de transnacionales contra la quinua
CIUDAD CCS
El presidente de Bolivia, Evo Morales,
reconoció ayer el esfuerzo de
las Naciones Unidas (ONU) para iniciar
el Año Internacional de la Quinua,
pese a la oposición de grandes
transnacionales y países como Estados
Unidos de querer satanizar
este alimento, refirió Telesur.
“A nombre del Estado Plurinacional
y de los Movimientos Sociales
reconocemos el gran esfuerzo
que hace Naciones Unidas para iniciar
el Año Internacional de la Quinua
2013”, declaró Evo Morales
desde la sede del organismo en
Nueva York, Estados Unidos.
Denunció que “los gobiernos de
empresas transnacionales se opusieron,
empezando por Estados
Unidos, pero gracias a la conciencia
de muchos países se logró y hoy
estamos dando a conocer las virtudes
de este alimento”.
Con este nombramiento “buscamos
cambiar el modelo capitalista
que lo que ha hecho es alimentarse
de los pueblos del mundo y buscar
ganancias”, enfatizó Morales.
El jefe de Estado boliviano señaló
que estas empresas buscaban que
el año de la quinua fracasara al argumentar
que “esto subiría el pre-
consagración de la ASA”, en las jornadas
posteriores.
Antes de la reunión de jefes de
Estado y de Gobierno está previsto
un Foro Empresarial para promover
un intercambio comercial entre
África y América del Sur, con
empresas estatales y privadas de
ambas regiones.
Creado por iniciativa de Brasil y
Nigeria, el foro ASA celebró su primera
cumbre en 2006, en Abuya,
Nigeria y la segunda en Venezuela,
en 2009, y está formado por los
12 países suramericanos y los 54
africanos.
Presidente boliviano saludó el esfuerzo para nombramiento del cereal. FOTO AFP
cio del alimento y no sería accesible
para los pueblos que la producen”.
“En el mundo donde impera el
capitalismo se ha hecho que el alimento
sea un negocio por la codicia
y la ganancia (...) Buscan controlar
la producción de alimentos y
dominar los mercados”, sentenció.
El Gobierno boliviano apuesta a
la mayor producción y consumo
mundial de la quinua, que es el primer
productor mundial. La apuesta
del país andino está enmarcada
22 millones de
brasileños podrán
salir de la pobreza
ACTUALIDAD.RT
El Gobierno brasileño anunció
una ampliación de su principal
programa de combate a la miseria
que permitirá, según las estimaciones
oficiales, alcanzar los
22 millones de personas retiradas
de la condición de pobreza
extrema desde enero de 2011,
cuando la presidenta Dilma
Rousseff asumió su mandato.
La medida consiste en un aumento
del subsidio mínimo
complementario que el Gobierno
concede a las familias en situación
de pobreza extrema
hasta los 70 reales (unos 35 dólares).
Con esta ampliación del
programa Bolsa Familia, se beneficiarán
directamente 2,5 millones
de personas que aún no
recibían subsidios por ese valor.
A partir del anuncio, los 22
millones de brasileños inscritos
en el programa de combate a la
miseria recibirán una renta mínima
de 70 reales, que es el valor
per cápita por debajo del
cual se considera que una familia
vive en extrema miseria.
en la política de brindar y garantizar
la seguridad con soberanía alimentaria
a la población dentro del
concepto del “Vivir Bien”.
Este grano, antiguo alimento de
los indígenas andinos, integra actualmente
dietas saludables en distintos
rincones del mundo por sus
excepcionales condiciones nutricionales,
que han llevado a la Administración
Nacional de Aeronáutica
y del Espacio (NASA) a incluirlo en
la alimentación de los astronautas.

24 MUNDO CIUDAD CCS / JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013
Aumentan protestas en Madrid
por plan de ajuste en Iberia
> Trabajadores denuncian el desmantelamiento de la empresa de aviación
CIUDAD CCS
Miles de trabajadores de Iberia se
dieron cita en la sede de la compañía,
en Madrid, para expresar su
descontento y frustración ante un
plan de restructuración económico
que, según sus pancartas y cánticos,
viene impuesto desde Londres
sin que el Gobierno español mueva
un dedo, refirieron agencias.
En un estruendo de pitos y tambores
los manifestantes enarbolaron
pancartas en las que podía
leerse “Sacad vuestras sucias manos
de Iberia” o “British go home”
para denunciar la fusión, en enero
de 2011, entre British Airways e
Iberia, creando el grupo IAG.
“Esto es un desmantelamiento
total de la empresa por parte de British
Airways. Los dirigentes de la
empresa no quieren negociar, dicen
que tienen las manos atadas”,
denuncia Federico Castro, un sobrecargo
jubilado.
Los principales sindicatos de Iberia
convocaron tres series de cinco
días de huelga, del 18 al 22 de febrero,
del 4 al 8 de marzo y del 18 al
22 de marzo, para protestar la supresión
de 3 mil 800 puestos, de un
total de 20 mil, anunciada por IAG
en el marco de un plan de ajuste.
Iberia debe anular un total de
415 vuelos esta semana, pero el
impacto de la huelga se ve limitado
por los servicios mínimos, habituales
en España en estos casos.
Si el lunes el aeropuerto de Barajas
acogía banderas españolas, en
esta ocasión las franjas rojigualdas
eran la principal seña de identidad,
junto con sombreros de pirata,
que recordaban el pasado inglés.
Sólo hay una diferencia, esta
vez el “saqueo” no es a buques, sino
a toda una aerolínea que ha dado
beneficios hasta el momento en
que se fusionó con British
Airways.” Aquello no fue una fu-
sión, fue una absorción en toda regla
y ahora la estamos pagando”,
dice Pedro, trabajador de Iberia
desde hace más de diez años.
“Siempre que ha habido problemas
los hemos solucionado mal
que bien, pero ahora nadie quiere
poner remedio”, lamenta.
Mientras, pancartas con lemas
como “Lozano, (consejero delegado
de Iberia) escucha: Iberia está
en la lucha” se hacían escuchar, el
portavoz de Asetma (Asociación
Sindical Española de Técnicos de
Mantenimiento Aeronáutico), Antonio
Lora, explicó las razones por
las cuales no han aceptado las
propuestas de los sindicatos para
garantizar el futuro de la aerolínea:
“British tiene una deuda
enorme. La tenía antes de la fusión
y la tapó con trucos contables.
Iberia se desmantela para
asegurarse de que ellos van a ser
fuertes y competitivos.
Por otra parte, los Bomberos de la
Comunidad de Madrid expresaron
“total apoyo” a sus compañeros de la
Coruña que ayer se negaron a participar
en el desahucio de una anciana,
y comunicaron su “total negativa” a
colaborar en más desahucios en la
región, reseñó Público.
En un comunicado, los Bomberos
de la Comunidad de Madrid aseveraron
que los empleados públicos
no son “títeres de la banca ni de
sus servidores en el Gobierno”, sino
www.ciudadccs.info
Miles de personas manifestaron contra los recortes. FOTO AFP
Bomberos no participarán en desahucios
que su campo de trabajo es “el de la
emergencia” y su deber es “prestar
servicio a la ciudadanía”.
Por ello se niegan a participar en acciones
que “contribuyan a aumentar
las desigualdades y miserias que
sufre la clase trabajadora”.
El colectivo catalán de bomberos
también mostró ayer su negativa
a colaborar en más desahucios y
aseguraron que sólo realizarán la
apertura de viviendas “en casos de
emergencia, como marca la ley”.

www.ciudadccs.info
Rindieron tributo a Alí Primera en
la Universidad Simón Rodríguez
> Se realizó una conferencia sobre su legado, un recital de poesía y un concierto
CRISTAL COLEMENARES
CIUDAD CCS
El homenaje La Siembra de Alí Primera
estuvo cargado de lágrimas, risas y reflexiones
en la mañana de ayer. La actividad
se desarrolló en la Universidad
Nacional Experimental Simón Rodríguez
(UNESR), núcleo El Valle, para recordar
al compositor de la Patria a los 28
años de su desaparición física.
La organización del evento estuvo a
cargo de las direcciones de Cultura e Interacción
Comunitaria de la UNESR. El
recordatorio se inició con una ponencia
del profesor Juan Carlos González,
quien realizó un análisis minucioso de
las canciones de Alí con mayor contenido
ideológico. También resaltó que “para
entender el pensamiento de este
gran hombre es necesario escuchar sus
canciones”.
Jala, que la soga se revienta y al que te pegó
solo llévale la cuenta, esta frase es parte de
una de las estrofas del tema Jala que, según
el profesor, para reventar la soga y
vencer a nuestros enemigos es imprescindible
estar unidos, con el espíritu libre
“así como nuestro Presidente que
siempre nos invita a estar en unidad”,
manifestó.
Finalmente, enumeró cuatro razones
por las cuales es imprescindible venerar
al cantante: su inquietud por recuperar
la memoria histórica, el compromiso
revolucionario, un bolivariano integral
Ministro de Cultura
declaró 2013 como
año del cuatro
CIUDAD CCS
El ministro del Poder Popular para la
Cultura, Pedro Calzadilla, declaró el
2013 como el año del cuatro, para
rendir tributo a todas aquellas cultoras
y cultores que estudian y ejecutan
este instrumento nacional, que
representa la liberación, soberanía e
identidad del pueblo venezolano.
“En cada rincón del país que uno
visita ve un cuatro. Este instrumento
representa un pedacito de Venezuela
y el alma del país”, expresó Calzadilla
en un contacto telefónico con el
programa Contrastes, transmitido
por la señal de VTV, según una nota
del Ministerio para la Cultura.
El servidor público destacó que esta
declaratoria debe generar un esfuerzo
especial para dar a conocer su
enseñanza, que se difunda su historia,
a través de exposiciones, publicaciones,
seminarios y talleres.
Alí Rafael Vásquez y el guitarrista Jomar Daboin. FOTO SILVIA ROMÁN
y la ética socialista que mantuvo con sus
ideales marxistas-leninistas.
Seguidamente, el poeta y cantante
José Inés Rodríguez recitó El canto a Alí y
entonó al son del cuatro Te fuiste Alí.
Ambas interpretaciones fueron inspiración
del legado que dejó el Padre
Cantor.
Tú palabra Alí / fue semilla de mi siembra /
abono puro de tantas cementeras / arados sin
treguas sobre las almas de mil gentes, fragmento
del poema Alí, escrito por el presidente
Hugo Chávez en la cárcel de Ya-
re, que, en esta oportunidad, fue recitado
por Luis Felipe Suárez, integrante de
Producciones Yarao de la Dirección de
Cultura de la Universidad Bolivariana
de Venezuela, quien logró conmover al
público hasta las lágrimas.
El homenaje culminó con un concierto
de Alí Rafaél Vásquez, quién puso
a aplaudir al público a los ritmos del
cuatro y la guitarra para cantar Techos
de cartón, Sangueo para el regreso y Regalo
a la humanidad, este último tema de su
autoría.
Arremeten contra el “Coko” Sosa
por dar bienvenida a Chávez
CIUDAD CCS
El actor venezolano Manuel “Coko” Sosa
recibió mensajes agresivos e intolerantes
de varios tuiteros opositores,
tras dar la bienvenida al
presidente de la República,
Hugo Chávez Frías, a su llegada
al país, luego de su recupe-
ración posquirúrgica en La Habana,
Cuba, reseñó VTV en su
portal web.
“Llegó el papá de los helados.
Bienvenido”, escribió el artista
el pasado lunes en la red social
Twitter, a través de su usuario
@cokososa. Asimismo, fue uno
de los 26 mil usuarios de la red social
que retuiteó el mensaje que escribió
Chávez a su llegada al país, a través de su
cuenta @chavezcandanga: “Hemos llegado
de nuevo a la Patria venezolana. Gracias
¡Dios mío! ¡Gracias Pueblo amado!
Aquí continuaremos el tratamiento”.
ACTOR
Manuel Sosa
calificó a
Chávez como
“el papá de
los helados”
Entre los mensajes intolerantes estuvieron
el de la usuaria de @blancaisabelv
que manifestó “¡Ojalá no te contraten
más nunca en ningún canal
nacional, eres X, nadie, un pobre
bolsa sin personalidad
oportunista! ¡Púdreteeee!”.
“@cokososa mejor q t mantengas
al margen en la política,
Chávez ha destrozado nuestra
patria yo lo he vivido en carne
propia, ya no me gustas”, dijo
@MarbelysGoitia.
Así como hubo mensajes de
odio, también hubo otros de
apoyo, como el del merenguero
Omar Enrique: “Qué bueno q mi hermano
y amigo @cokososa le dé la bienvenida
a @chavezcandanga otro hermano
artista q apoya a la Patria”.
La periodista de VTV Emma Carolina
Agurto escribió: “Otro actor q se une a
la alegría del pueblo y lo insultan”.
JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD CCS CULTURA 25
LA MANCHA
COMO SIEMPRE>
Tierra de nadie y tierra
de todos
JUAN CARLOS SOTILLO MENESES
Siempre se ha sostenido que la percepción a través
de los sentidos (vista, oído, olfato, gusto y tacto) es
la forma mediante la cual los seres humanos
conocemos el mundo “que está allá afuera”. Cierto
es que mediante los sentidos interactuamos con ese
orbe particular: percibimos colores, sabores, olores
y todas las sensaciones que nos permiten erigir
dentro de cada uno de nosotros un mundo particular,
ese mundo en el que vivimos.
Esas sensaciones, en su magnífica imbricación,
las interpretamos de múltiples (y muy complejas)
formas, muchas de ellas todavía en la oscuridad de
lo que ignoramos. Pero sin duda el lenguaje es tal
vez una de las maneras mejor conocidas y más
estudiadas mediante las cuales dotamos de
sentidos el mundo percibido. Se ha dicho que los
seres humanos somos esos animales que manejamos
símbolos; que los humanos vivimos en
universos de símbolos y que estamos condenados a
él. Esta aseveración nos abre entonces la puerta a
otro universo que es, en sí mismo, digno de ser
atendido y comprendido de la mejor manera
posible. Nombramos porque conocemos, conocemos
porque nombramos; aprehendemos las
realidades particulares de cada quien mediante las
formas en que las nombramos. Convertimos
nuestros universos individuales en un universo o
pluriverso colectivo porque podemos comunicarnos
con el otro y la otra y contarle cómo percibimos
nuestro particular orbe.
DIFERENCIA SEMÁNTICA Y PRAGMÁTICA
Dentro de esas posibilidades de nombrar encontramos
los dos conceptos que dan título a este escrito. La
diferencia semántica y pragmática entre denominar
Tierra de nadie al ámbito que poblamos (limitémonos
al espacio físico, para no ir a parar a otros escenarios
en este corto comentario) y pasar a nombrarlo como
Tierra de todos conlleva una enorme carga de afecto
hacia el topos así nombrado. Ontológicamente,
podríamos decir que pasar de ser de nadie, erial,
realenga, abandonada, a ser de todos, nuestra,
abrazable, querible, entrañable, constituye ese soplo
mediante el cual lo imaginado muerto se torna en lo
sentido como vivo.
Las calles de nadie, los barrios de nadie, las casas
de nadie, sucumben al abandono, se tornan sitio de
despojos, grises y apagados osarios de la conciencia.
Los sitios de todos son verdes, limpios, acarician el
alma, nos regalan esa paz tan anhelada y a veces tan
esquiva. El sitio que pasa a ser colectivo, entendido
como lo que se construye entre todos, erradica las
formas de apropiación egoístas, echa de nuestra
vecindad simbólica inmediata a las formas cercenadoras
de humanidad en las que se basan las ideas de
“todo pa’ mí y pa’ los míos, y más ná”.
La tierra de todos se parece más a la Pacha Mama
que a la tierra de nadie que el capitalismo neoliberal
usufructúa y agota en su miserable afán acumulador
en nombre de un progreso insostenible.
De todos es la tierra socialista, de todos porque
mano a mano, hombro a hombro es que se ha
construido. De todos ha de ser la Patria que
soñamos y que tenemos que seguir armando día a
día. Ojalá que pase al olvido para siempre la idea de
tierras de nadie.
Proyecto de Comunicación Libre La Mancha / lamanchaweb.blogspot.com

26 CULTURA CIUDAD CCS / JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 www.ciudadccs.info
Radiografía de Alí Rodríguez A.
> La periodista Rosa Miriam Elizalde ofreció una entrevista sobre el libro Antes de que se me olvide
MARIELY MARTÍNEZ/LUIS RIVERO
CIUDAD CCS
Antes de que se me olvide es un libro
que hay que tener. Recientemente
bautizado, se trata de una pieza en
la que la periodista cubana Rosa
Miriam Elizalde Zorrilla plasmó
más de 80 horas de conversaciones
grabadas durante seis años con el
político venezolano Alí Rodríguez
Araque. La comunicadora ofreció
una entrevista vía web al equipo
de Ciudad CCS sobre esta obra.
—¿Por qué siendo usted cubana
decidió retratar el testimonio de
un exguerrillero venezolano?
—Alí Rodríguez Araque no es solo
un exguerrillero, sino un protagonista
de primera línea de la historia
de Venezuela en los últimos 60
años y un teórico marxista de rigurosa
formación intelectual que
concibe la doctrina revolucionaria
no como dogma, sino como filosofía
de la praxis. Su vida y su pensamiento
están indisolublemente ligados
a un debate contemporáneo
de gran trascendencia en el campo
político latinoamericano: las teorías
y las prácticas emancipadoras.
Es, además, un sabio en materia petrolera
con una sensibilidad humanista
tan excepcional como su falta
de vanidad. ¿De cuántos ciudadanos,
exguerrilleros o no, se puede
decir lo mismo? No creo que existan
muchos como Alí, ni hace falta
haber nacido en Cuba para advertir
el privilegio de conversar con él y la
responsabilidad, cuando se es periodista,
de dejar constancia de una
vida como la suya.
—Sobre el proceso de creación
—En 2004 viajé por primera vez a
Caracas con un colega para realizar
una serie de entrevistas que luego
publicaríamos en un libro, Chávez
nuestro, en el que queríamos responder
las preguntas que muchos
nos hacíamos sobre el proceso venezolano,
y en particular quién era
y de dónde había surgido el presidente
Hugo Chávez. Inevitablemente,
tuvimos que hacer una inmersión
en la historia venezolana
antes de hablar con pobladores de
Barinas, familiares, amigos y personas
del entorno del Presidente. El
nombre de Alí Rodríguez, entonces
canciller bolivariano, era inevitable
tanto en la bibliografía como
en los entrevistados, por su protagonismo
en los más importantes
acontecimientos de la vida política
del país, antes y durante el gobierno
de Chávez. En 2006, cuando Alí
llegó a La Habana como embajador,
tuve la oportunidad de conocerlo
a través de un amigo común,
Bernardo Álvarez, que en aquellos
La comunicadora cubana bautizó el texto a principios de febrero junto al político criollo. FOTO AMÉRICO MORILLO/ARCHIVO
días era su homólogo en Washington
y estaba de visita en Cuba. Al
hacer las presentaciones, Bernardo
también sugirió la idea del libro.
—¿Cuándo conversó con Rodríguez
Araque para la entrevista?
—Las conversaciones ocupan más
de 80 horas de grabación y comenzaron
en La Habana, en diciembre
de 2006. En 2007, Alí regresó a Caracas
para integrar, primero, la Comisión
Promotora del PSUV y, luego,
la dirección nacional del Partido.
Más tarde ocuparía responsabilidades
al frente del Ministerio de
Economía y Finanzas, y del nuevo
Ministerio del Poder Popular para
la Energía Eléctrica. Continuábamos
las sesiones de preguntas y
respuestas cuando nos veíamos en
Caracas o en La Habana, en momentos
en que, por razones de trabajo,
él venía a Cuba o yo iba a Venezuela.
Cuando la larga entrevista
corría el riesgo de convertirse en
una enciclopedia, pusimos el punto
final. Las últimas revisiones las
hicimos en noviembre de 2012.
—¿Logró lo que buscaba?
—Los lectores dirán la última palabra.
Quisiera que se asomen a la biografía
de un hombre que estuvo en
todos los lugares donde se hizo historia
en la Venezuela de mitad del
siglo XX e inicios del siglo XXI, pero,
sobre todo, que disfruten de la capacidad
reflexiva de Alí, sus dotes como
narrador y su maestría para interpretar
el pasado e intuir el futuro
de su país y de Latinoamérica.
—¿Cómo evalúa el proceso revolucionario
que vive Venezuela?
—La Revolución Bolivariana sigue
dando muestras de una extraordinaria
vitalidad, mientras ofrece
> Rosa Miriam Elizalde Zorrilla
nació en Sancti Spíritus, Cuba
> Licenciada en Periodismo en la
Universidad de La Habana
> Ha trabajado en diversos medios:
el semanario web LaJiribilla.
cu y los diarios web Antiterroristas.cu
y Cubadebate.cu
> Es docente en el Instituto Internacional
de Periodismo José Martí
> Ha publicado varios libros:
Jineteros en La Habana (1995),
Chávez nuestro (2004), El encuentro
(2005, entre otros.
una lección de unidad, de transparencia
y de lealtad al presidente
Chávez, quien recupera su salud.
En Antes de que se me olvide, Alí ofrece
de manera insuperable claves que
permiten valorar el proceso que vive
Venezuela encabezado por un líder
de estatura universal, cuya trascendencia
el actual secretario general
de la Unasur resume en: “Haber
retomado por la raíz el verdadero
ideal bolivariano y haberlo llevado
de manera muy pedagógica a la
gran masa de venezolanos y latinoamericanos;
haber asumido las
banderas del socialismo cuando
muchos ya lo daban por muerto;
haber planteado una nítida política
antiimperialista y, por tanto, de defensa
intransigente de nuestra independencia
y de nuestra autonomía
para tomar nuestras propias
decisiones sin aceptar interferencia
externa alguna, de allí su decisión,
desde un comienzo, de estrechar
las relaciones con Cuba revolucio-
El texto ofrece en formato preguntarespuesta
detalles de la vida de Alí.
naria y con Fidel, rompiendo en
parte el bloqueo criminal contra el
pueblo cubano; su profunda convicción
en la necesidad de la unión
de nuestra América, de la cual ha sido
un apasionado propulsor; haber
roto la dicotomía entre la Fuerza
Armada y el pueblo que se miraban
mutuamente como factores extraños
y muchas veces contradictorios;
y lo último en orden, pero de
ninguna manera en importancia,
haber despertado la esperanza en
las grandes masas de que otro mundo
es posible, de haber creado las
condiciones para que, progresivamente,
se eduquen en el ejercicio
del poder para que este sea verdaderamente
democrático. Hoy la
conciencia del pueblo venezolano
lo ha colocado en tal posición que
aquel que quiera arrebatarle los derechos
conquistados se va a encontrar
con una resistencia nunca vista.
Y me atrevo a decir que esto va
más allá de nuestras fronteras”.
Disertarán
sobre la Campaña
Admirable
CIUDAD CCS
A propósito de los Encuentros
en la sede del Instituto de Patrimonio
Cultural (IPC), esta institución
organizó la ponencia
Nuestro odio será implacable y
la guerra será a muerte... Otras
lecturas de la Campaña Admirable,
a cargo del historiador
Enrique Nóbrega, que se llevará
cabo el próximo sábado en la
Villa de Santa Inés, ubicada en
Caño Amarillo, a las 10:00 am.
Durante la ponencia, el historiador
expondrá cómo esta
campaña libertaria constituye
una importante etapa de nuestra
Guerra de Independencia,
resaltando la trascendencia de
la restitución de la Segunda República,
según reseñó una nota
de prensa emitida por el IPC.
En el encuentro, Nóbrega
profundizará en el Decreto de
Guerra a muerte, como recurso
para superar la fase de la guerra
civil y generar un sentido de nacionalidad
y Patria independiente.
El invitado resaltará la
importancia y el ingenio militar
del Libertador Simón Bolívar en
el desarrollo y la estrategia militar
de la Campaña Admirable.
El 15 de abril cierra
llamado al Premio
al Pensamiento
Crítico
CIUDAD CCS
Hasta el próximo 15 de abril estará
abierta la convocatoria para
el Premio Libertador al Pensamiento
Crítico 2012, en su octava
edición de carácter internacional,
organizado por el Gobierno
Bolivariano, a través del
Ministerio del Poder Popular
para la Cultura (MPPC).
Las bases del premio refieren
como obra de pensamiento crítico
a todo aquel texto escrito
que, de una u otra manera, desde
una posición comprometida
con la defensa de la humanidad
y desde la perspectiva de que
otro mundo mejor es posible,
analice críticamente la realidad
del mundo, en forma global o
sectorial, en cualquiera de los
campos de la actividad social,
refiere un boletín de prensa
emitido por el MPPC.
Para más información sobre
este certamen puede ingresar
en la página web www.ministeriodelacultura.gob.ve.

www.ciudadccs.info
EFEMÉRIDES>
Aparece por primera vez
el Manifiesto Comunista
En 1848 apareció por primera vez, como un
folleto de 23 páginas, el Manifiesto Comunista,
programa redactado por Karl Marx y Federico
Engels. Fue encomendado a ellos en un Congreso
de la Liga de los comunistas, celebrado
en Londres en noviembre de 1847, cuando se
creía que Europa estaba a las puertas de una
revolución. En esa oportunidad, se les solicitó
la preparación de un programa detallado del
Partido Comunista, que fuese teórico y práctico.
Anastasio Somoza ordena
la muerte de generales
En 1934 asesinaron a los generales del Ejército
nicaragüense Augusto César Sandino, Francisco
Estrada y Juan Pablo Umanzor, tras haber sido
secuestrados a la salida de una cena con el presidente
constitucional de ese momento, Juan
Bautista Sacasa. La ejecución fue efectuada por
miembros de la Guardia Nacional a cargo del
general Anastasio Somoza García, quien emitió
la orden después de haber recibido el apoyo
incondicional de Arthur Bliss Lane, embajador
de EEUU en ese país.
Asesinan al líder
revolucionario Malcolm X
En 1965 fue asesinado el líder revolucionario
afroamericano Malcolm X, a los 40 años de
edad, en la ciudad de Nueva York. Las circunstancias
que rodearon este crimen aún no han
sido aclaradas, sin embargo, algunos advierten
que hubo participación de los servicios de
inteligencia estadounidenses. No obstante, no
se descarta tampoco la presunta participación
del movimiento religioso musulmán del cual
Malcolm X se había separado. Este personaje se
acercó a la lucha social de los afroamericanos.
Muere la pianista cubana
Isolina Carrillo
En 1996 murió la pianista y compositora cubana
Isolina Carrillo, a los 88 años de edad, en La Habana.
Se inició en la radio como pianista acompañante
y más adelante comenzó a componer
boleros entre los que se recuerdan títulos, como
Canción sin amor, Sombra que besa, Increíble, y
su mayor éxito Dos Gardenias. Esta última pieza
musical ha sido interpretada por los artistas
más conocidos de este continente.
Sandino cayó víctima de las tropas
comandadas por Anastasio Somoza.
TOMADO DE LA AGENDA CULTURAL ENCONTRARTE.
HTTP://ENCONTRARTE.APORREA .ORG
JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD CCS CULTURA 27
Se vivirá un festín fílmico criollo
con el ciclo Ver y volver al cine
> Son 14 las películas que se proyectarán en salas Cinemateca, alternativas y comerciales
CIUDAD CCS
Las instituciones que conforman la Plataforma
del Cine y Medios Audiovisuales
del Ministerio del Poder Popular para la
Cultura se unieron nuevamente para presentar
la segunda edición del programa
Ver y volver al cine, del 22 al 28 de febrero.
Se trata de una muestra que traerá títulos
clásicos de la cinematografía venezolana
a las pantallas de la red de salas de la Fundación
Cinemateca Nacional, salas alternativas
y comerciales.
En este programa podremos volver a disfrutar
de Macu, la mujer del policía, de Solveight
Hoogesteijn (1987); Golpes a mi puerta,
de Alejandro Saderman (1993); Pequeña
revancha, de Olegario Barrera (1985); Cuchillos
de fuego, de Román Chalbaud (1990); Homicidio
culposo, de César Bolívar (1984); Disparen
a matar, de Carlos Azpúrua (1991); La
casa de agua, de Jacobo Penzo (1984); La oveja
negra, de Román Chalbaud (1987), y Jericó,
de Luis Alberto Lamata (1991).
También serán exhibidas Araya, de Margot
Benacerraf (1958); La boda, de Thaelman
Urgelles (1982); De cómo Anita Camacho
quiso levantarse a Marino Méndez, de Alfredo
Anzola (1986); La empresa perdona un momento
de locura, de Mauricio Walerstein (1978),
y La balandra Isabel llegó esta tarde, de Carlos
Hugo Christensen (1949), según reseñó
una nota de prensa emitida por el Ministerio
del Poder Popular para la Cultura.
La programación ofrece 14 títulos de los
más representativos de la cinematografía
La balandra Isabel llegó esta tarde es una de las piezas que podrán ser disfrutadas.
criolla, que han sido preservados por la Cinemateca
Nacional en su Archivo Fílmico y
que ostentan desde éxitos rotundos en taquilla
nacional, como Macu y Homicidio culposo,
hasta galardones en Cannes, como
Araya y La balandra Isabel llegó esta tarde.
Las calles caraqueñas también se llenarán
de cine con la pantalla de Cine Alba Itinerante
en tres funciones los días 22, 23 y
27 de febrero en Bellas artes (Plaza Reverón
de Unearte), plaza Miranda de Los Dos Caminos
y Sabana Grande desde las 6:30 pm.
Centro Nacional de Artesanía
presentó plan de impulso del sector
CIUDAD CCS
La presidenta del Centro Nacional de Artesanía,
Aracelis García Reyes, presentó
el Plan Nacional de Artesanía, inserto
dentro de las políticas culturales del Gobierno
Bolivariano, correspondiente al
Plan de la Patria 2013-2019, ante representantes
del sector turístico, financiero,
ambiental, educación superior y aliados
estratégicos.
Diversas inquietudes se pusieron sobre
el tapete en este encuentro multidisciplinario,
debido a la importancia que tiene
el sector en materia que trasciende su visibilización,
autosustentabilidad, promoción
como generador natural de servicios
turísticos, creadores de productos culturales,
que permitan el reconocimiento de
nuestro arraigo y pluriculturalidad como
pueblo de nuestra América, según informó
una nota de prensa emitida por el Ministerio
para la Cultura.
“La artesanía debe caracterizarse por
ser estética, referente de la identidad de
los pueblos, que dialogue con la persona
que la observa, entre muchos otros elementos”,
indicó García al inicio del encuentro,
realizado el pasado martes.
ANUNCIOS
A esta reunión asistió también el equipo de
trabajo que acompañará a García, e hizo la
presentación de la directora ejecutiva del
Centro Nacional de Artesanía, Rosa Elvira
Ángel, luchadora y conocedora del sector
por muchos años.
García anunció el proyecto de crear
una alpargatería en pleno corazón de Caracas
y la Red Nacional de Luthier. Finalmente,
invitó al Primer Encuentro Nacional
de Orfebres que se realizará en el Museo
Alejandro Otero (La Rinconada) entre
el 1° y 2 de marzo, como expresión de un
sector que se organiza en torno “a la nueva
institucionalidad que queremos construir”,
apuntó.
Asimismo, con el propósito de acercar el
hecho cinematográfico a todas y todos, se
realizarán firmas de autógrafos de reconocidos
actores y actrices venezolanas los
días 22, 23 y 26 de febrero, antes de las proyecciones
en las plazas Reverón y Miranda
de Los Dos Caminos y en el Cine Aquiles
Nazoa, respectivamente.
Para obtener más información sobre los
horarios visite el portal web de la Cinemateca
Nacional (www.cinemateca.gob.ve) y en
la Agenda Cultura de este diario.
Bolívar fue presentado
en Feria del Libro
de La Habana
CIUDAD CCS
El libro Bolívar, editado por el Banco
Central de Venezuela y la Fundación Biblioteca
Ayacucho, fue presentado en la
Feria del Libro de La Habana 2013, que
se desarrolla en Cuba.
El evento se llevó a cabo en la Sala José
Antonio Portuondo y contó con la
presencia del embajador de Venezuela
en Cuba, Edgardo Ramírez.
La 22º edición de esta feria se realiza
en la capital cubana desde el pasado
14 de febrero y mantendrá abiertas
sus puertas al público hasta el próximo
domingo 24 de febrero.
En este espacio de las letras, se presentarán
también por Venezuela las
obras Imperialismo y dependencia, de
Theotonio Dos Santos, pautado para
el día de hoy; y Los amos del valle, de
Francisco Herrera Luque, el sábado
24, según reseñó una nota que publicó
la AVN en su portal web.

28 CULTURA CIUDAD CCS / JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 www.ciudadccs.info
8:00am
Jornada
Bailoterapia
Programación del Distrito Capital. La actividad
se llevará a cabo en el Parque
Nuevas Generaciones Urbanas de
Caricuao. Salida de la estación Zoológico.
9:00am
Taller
Elaboración de máscaracas
de Diablos de El Callao. Grupo I
Dictado por la Fundación Cultural Familia
Ground. A las 2:00 pm será el turno para
el Grupo II. Programación Carnaval 2013.
Pdvsa La Estancia, Altamira.
2:30pm
Cine
Submarino amarillo
De George Dunning, 1968. A propósito
del Ciclo Los Beatles: 50 años de un sueño.
Sala Cinemateca del Museo de Bellas
Artes, Los Caobos.
3:00pm
Taller
Cómics e ilustración
Programación del Distrito Capital. La actividad
se llevará a cabo en la Casa de
Gobierno del Distrito Capital, frente a la
Plaza Bolívar.
4:00pm
Música
Banda Marcial Caracas
La orquesta estará presentándose en
las instalaciones de la estación de Metro
Bellas Artes.
HOY EN CCS
5:30pm
Literatura
XVI tertulia del Frente de
Creación Literaria Oficio Puro
Presentación de los poemarios Orú, de
María Angélica Ascanio, y Temporada
de huracanes, del periodista Marlon
Zambrano. Fundación Celarg, avenida
Luis Roche, Altamira.
6:00pm
Conferencia
El desafío intercultural a un
pensar latinoamericano situado
A cargo de Dina Picotti (Argentina). Sala
de Usos Múltiples de la Fundación Celarg,
avenida Luis Roche, Altamira.
7:00pm
Exposición
Fusión a dos manos
Exhibición que cuenta con 43 obras
conformadas por fotografías de Audio
Cepeda intervenidas por su hermano
Ender Cepeda. Fundación Celarg, avenida
Luis Roche, Altamira.
Jornada
Yoga
Programación Vida, Salud y Armonía, del
Gobierno del Distrito Capital. Clases impartidas
de forma gratuita en los espacios
recuperados del Mirador Boyacá,
Cota Mil.
Cine
Koridel
De Carlos Gómez de la Espriella, 2011.
Ciclo Estrenos de Amazonia Films. Sala
Cinemateca del Museo de Bellas Artes,
Los Caobos.
4:00 pm - La viuda astuta. A cargo del Grupo Teatral Séptimo Piso. Pieza teatral del
dramaturgo Carlo Goldoni. Programación del Banco Central de Venezuela. Plaza Juan Pedro
López, parroquia Altagracia.

www.ciudadccs.info
Ángel Méndez
SWING LATINO
EFEMÉRIDES
SALSERAS>
RAÚL BRICEÑO “EL PROFE”
ESPECIAL CIUDAD CCS
21 DE FEBRER0 DE 1998
SANTITOS COLÓN
Muere Ángel Santos Colón,
bolerista de primera línea de
Tito Puente y Fania All Star.
22 DE FEBRER0 DE 1951
“CHARLIE” APONTE
Nace en Cagua, Puerto Rico,
Carlos Juan Aponte Cruz.
Vocalista que sustituyó a
“Pellín” Rodríguez en El Gran
Combo de Puerto Rico.
24 DE FEBRER0 DE 1938
LOUIS RAMÍREZ
Nació en New York, USA, este
virtuoso músico. Percusionista,
pianista, vibrafonista, arreglista.
Director Musical de Fania All
Star y pionero de la salsa
erótica con Noche Caliente.
24 DE FEBRER0 DE 1958
ÁNGEL “PAPO” VÁSQUEZ
Nace en Filadelfia, USA, este
magistral trombonista de
Fania, Barreto, Grupo Libre y
Héctor Lavoe, entre otras
agrupaciones.
21 DE FEBRER0 DE 1998
“BOBBY” CRUZ
Nace, en Hormigueros, Roberto
Cruz Feliciano, la llave
inseparable de Richie Ray. Los
durísimos, Los mamitos. Más
de 50 años en escena. Leyenda
genuina de la salsa.
26 DE FEBRER0 DE 1950
CESAR “ALBÓNDIGA” MONGES
Nace en Caracas el trombonista
fundador de La Dimensión
Latina. Dejó huella en el Grupo
Niche, Los Adolescentes y
alterna la Dimensión con
Albóndiga y su Pandilla.
27 DE FEBRER0 DE 1974
ASOCOSALSA
Los pastores evangélicos Elio
Navas y “Cheo” Guevara
fundan en San Agustín la
Asociación de Coleccionistas de
Salsa de Venezuela.
JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD CCS CULTURA 29
no s
wing lat
g latino swin
o swing latino swi
swing latino swing la
ng latino swing latino swin
latino swing latino swing latin
g latino swing latino swing lat
ng latino swing latino swing la
tino swing latino swing latino
ng latino swing latino swing la
no swing latino swing latino sw
g latino swing latino swing lat
ng latino swing latino swing la
tino swing latino swing latino
ng latino swing latino swing la
no swing latino swing latino sw
g latino swing latino swing lat
ng latino swing latino swing la
tino swing latino swing latino
ng latino swing latino swing la
no swing latino swing latino sw
glatino swing latino swing lat
ng latino swing latino swing la
tino swing latino swing latino
ng latino swing latino swing la
no swing latino swing latino sw
glatino swing latino swing lat
ng latino swing latino swing la
tino swing latino swing latino
ng latino swing latino swing la
no swing latino swing latino sw
g latino swing latino swing lat
ng latino swing latino swing la
tino swing latino swing latino
ng latino swing latino swing la
no swing latino swing latino sw
glatino swing latino swing lat
ng latino swing latino swing la
tino swing latino swing latino
ng latino swing latino swing la
no swing latino swing latino sw
g latino swing latino swing lat
ng latino swing latino swing la
tino swing latino swing latino
ng latino swing latino swing la
no swing latino swing latino sw
g latino swing latino swing lat
ng latino swing latino swing la
tino swing latino swing latino
ng latino swing latino swing la
no swing latino swing latino sw
glatino swing latino swing lat
ng latino swing latino swing la
tino swing latino swing latino
ng latino swing latino swing la
no swing latino swing latino sw
g latino swing latino swing lat
ng latino swing latino swing la
tino swing latino swing latino
ng latino swing latino swing la
no swing latino swing latino sw
g latino swing latino swing lat
ng latino swing latino swing la
tino swing latino swing latino
ng latino swing latino swing la
no swing latino swing latino sw
glatino swing latino swing lat
ng latino swing latino swing la
tino swing latino swing latino
ng latino swing latino swing la
no swing latino swing latino sw
glatino swing latino swing lat
ng latino swing latino swing la
tino swing latino swing latino
ng latino swing latino swing la
no swing latino swing latino sw
glatino swing latino swing lat
ng latino swing latino swing la
tino swing latino swing latino
ng latino swing latino swing la
no swing latino swing latino sw
g latino swing latino swing
ng latino swing latino s
tino swing latino s
ng latino swin
no swing l
glat
n
De Francia vino un trombón
> Isabel Rosh nació en las afueras de París, pero luce un tumbao barloventeño
—¡A Isabel le ronca el mango!
—Hermano, en todo caso, le suena bien el trombón.
—Ok. Eso... No parece que fuera franchute, sino barloventeña.
Mira cómo se mueve... ya quisiera el Gordo
Monge moverse así.
—No lo veo, que va, no lo veo... (risas)
El diálogo se dio en La Pastora. Allí la trombonista
se montó a descargar con un “ventetú” armado por
Orlando Watussi. La francesita se ha dado a conocer,
porque es una “dura” en la ejecución del instrumento
y porque siente el barrio sin llevarse la mano a la
nariz, a fin de cuentas, allá en su París natal se curtió
en las calles y sabe cómo se bate el cobre. Tiene “guataca”
de sobra, y eso lo percibe el público.
DE LA CIUDAD LUZ
Isabel Roch nació en Meulan-en-Yvelines, una población
en las afueras de París, capital de Francia. El 12
de mayo de 1973 llegó al mundo la cuarta hija de los
Roch, quienes jamás se imaginaron que la rubia, con
el tiempo, sería la sensación de un país caribeño al
compás de un trombón.
“Me hice músico por casualidad. La curiosidad infantil
me acercó a las bandas marciales que tocaban
en mi pueblo. Yo no fui a ninguna academia o algo
parecido, lo mío fue de puro oído. Uno entraba en
esas bandas pueblerinas, le enseñaban a uno un poquito
de lectura y dale, a tocar se ha dicho. Puro oído,
pura guataca... improvisar”.
Isabel se inició formalmente a los 14 años. Tocaba
en bandas pequeñas y lo suyo era el funk y mucha
música africana, que fue lo que la llevó a tocar con
Orlando Poleo, con Kutuflá, Eduardo Vals y todos
esos “bichos” venezolanos que estaban contaminando
la ciudad luz a punta de pura salsa.
Luego de algún tiempo trabajando con Vals, se casó
con él, tuvo dos hijos, ambos venezolanos. Le gustó
el país y decidió no regresar a Francia. Llegó la separación,
pero la vida continuó. Un día, tocando el
El Maní, Pibo la invitó a subirse, le entregó un trom-
Entrevistábamos en ese momento a la directora
de la Orquesta Anacaona, una agrupación conformada
solo por mujeres de origen cubano,
quizás la que más tiempo lleva en el ambiente
musical. De repente, un “pla, plá, cutuplá, cuplá”
y un repique bien en clave nos saca de la
conversación. La entrevistada, con ese sonsonete
de los cubanos, nos comenta... “Óyeme tú,
qué sabroso suena ese bongó”.
La que tocaba en ese momento también era
una dama, porque es la bongosera oficial de Son
Karibeñas. Sus compañeras le llaman por el segundo
nombre para no complicarse: Aizalex Carina
Lago, a quien se le aproxima el cumpleaños,
porque nació el 10 de marzo de 1982.
“Soy un bebé, señor Ángel”. Pues sí, pero en
eso de sobar los cueros, se ha crecido demasiado.
Veterana, pues.
Carina se inició a los 7 años de edad en eso de
la música. Las fiestas familiares sirvieron para
su debut. Luego vendrían las clases en forma en
Contagiada con el sabor caribeño. FOTO CORTESÍA S. LATINO
bón y renació la buena música y el tumbao de la
“Rosh”. El resto es historia. Isabel no ha parado y la
gente la quiere. Su presencia ya se hace imprescindible.
Es la cosa.
¡Saravá!
Cuando la percusión tiene forma de mujer
el Conservatorio de Música Prudencio Isaac.
“No terminé las clases, pero aprendí a leer
música. Me defiendo. La mayoría de los arreglos
de Son Karibeñas son míos y de Berenice, eso
me llena de satisfacción”.
Aparte de la Academia, Aizalex Carina tomó
clases de percusión con Eiter “Kiko” González,
también se aprendió la lección con Manuel Moreno
y con su padrino Franklin Rojas.
Además de Son Karibeñas, la percusionista ha
formado parte de la agrupación de Eduardo
Vals, Kanabayén y Son Conexión, de Franklin
Rojas. Confiesa que le gusta más el contacto directo
con en cuero que a través de la baqueta. Le
tiene respeto al timbal, pero lo suyo son las congas
y el bongó.
“Ellos son mi gran pasión. Estoy absolutamente
enamorada de esos instrumentos. En mi
corazón no hay cabida para nada más...”
Vaya... por lo visto, la especie humana tendrá
que esperar su turno. Okey.
NOTICIAS
DE LA SALSA>
EL BOLERO Y OTRAS MENUDENCIAS
De eso se trata el conversatorio
que mañana tendrá lugar, de
3:00 de la tarde hasta las 7:00
de la noche, en la Biblioteca Simón
Rodríguez, ubicada entre
las esquinas El Conde y Carmelitas,
en el propio centro.
Los encargados de pasearse
por el género romántico por
excelencia serán los veteranos
Juan Moreno y José Antonio
Cedeño, quienes se remontarán
al siglo pasado, a la época
en que se dice que nació el primer
bolero en Cuba. ¡No se lo
pierdan!
PALO MAYOR EN EL BCV
Prosigue la buena rumba en la
plaza Juan Pedro López del Banco
Central de Venezuela. Para
continuar con las exitosas presentaciones
salseras, este sábado
le toca a la gente de Palo Mayor,
los salseros de la parroquia
El Valle, quienes presentarán
parte de lo que ha de ser su segunda
producción.
Estaremos pendiente para
reseñar el evento, que a decir
de muchos, se va a poner al rojo
vivo. ¡Carsan, dígalo ahí!
¡Campana, campanera!. FOTO ÁNGEL MÉNDEZ

30 CULTURA CIUDAD CCS /JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 www.ciudadccs.info
pueblo admirable
Caracas - Venezuela - 2013
34
www.mincultura.gob.ve - www.minci.gob.ve www.agn.gob.ve - www.cnh.gob.ve
Inglaterra niega
apoyo al movimiento
El compromiso con España así lo exige y los patriotas
han de recurrir al comercio ilegal para obterner armas
y pertrechos.
El abastecimiento de armas fue un
problema fundamental para los
patriotas orientales. El bloqueo
marítimo impuesto por las autoridades
coloniales a Venezuela, la carencia de
dinero entre las filas republicanas y la
persecución que se hacía de aquellos
que vendían armas y otros insumos
de guerra a los insurgentes obligaron
a los líderes de Oriente a recurrir al
contrabando y el trueque para hacerse
de armas y pertrechos militares.
La campaña que emprendió un grupo
de patriotas en enero de 1813 en el Oriente
del país hubo de enfrentar serios problemas
logísticos, derivados de la situación
interna de la provincia y del contexto
internacional. Las armas eran escasas y
la posibilidad de comerciar legalmente
era inexistente.
De Trinidad provinieron armas para los
insurgentes venezolanos, pero por la vía
ilegal. Contrabandistas vendieron armas a
Mariño al iniciarse la campaña de Oriente.
Éstos las sustraían de las armerías de la
Milicia de Trinidad con todo el riesgo de
ser descubiertos. Del contrabando también
participaron franceses, holandeses,
italianos e ingleses quienes ofrecieron
pólvora, piedras de chispa, plomo y fusiles
a los patriotas. De la misma forma se adquirieron
insumos bélicos en Guadalupe
y otras islas antillanas. Santiago Mariño,
que no contaba para 1813 con suficiente
dinero para realizar la compra, estableció
un sistema de intercambio (trueque) con
los vendedores. De esta manera se entregaba
las cosechas del cacao y las propiedades
confiscadas a los realistas a cambio de
municiones, armas y pertrechos militares.
La situación europea complicaba aún
más la adquisición de armas, porque los
ingleses, que eran los principales enemigos
de Napoleón Bonaparte y de los franceses,
no ayudaban a los rebeldes de Venezuela.
De hecho giraron instrucciones a sus colonias
americanas para que se abstuvieran
de colaborar con los procesos independentistas
en las posesiones españolas. 1
En Trinidad, la situación era de abierta
hostilidad contra los independentistas.
Después de la expedición de Mariño, las
autoridades británicas declararon una
persecución general en toda la isla para
prender a los partidarios de los patriotas.
Pero el celo policial se dirigía especialmente
a impedir se utilizara a trinidad
como base para el contrabando de armas
destinadas a Tierra Firme.
Dada su alianza con España en la guerra
contra Napoleón, Inglaterra se oponía a
los movimientos de liberación en las colonias
españolas:
En esta época los ingleses no querían
aparecer comprometidos con los insurgentes.
En San Thomas fueron expulsados
comisionados venezolanos que trataban
de negociar armamentos, ‘el gobernador
ordenó que si enarbolaba el pabellón venezolano
se le hiciera fuego de las baterías
de los castillos de la isla’. No se aceptaban
en los puertos las embarcaciones con el
pabellón de los patriotas.
El cerco alrededor del movimiento
independiente
intentaba ahogarlo, para
favorecer a los intereses
de España”. 2
1 Guillermo García Ponce. Las armas
en la guerra de independencia. Caracas,
Ediciones La Muralla, 1965, p.47
2 Ibídem, p.46
Colección Museo Bolivariano.

www.ciudadccs.info JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD CCS DIVERSIÓN 31
Sudoku hoy difícil
El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 3 jugadas
8
7
6
5
4
3
2
1
A B C D E F G H
A B C D E F G H
8
7
6
5
4
3
2
1
Cómo se juega
Hay una cuadrícula de 81 cuadrados,
divididos en 9 bloques de 9 cuadrados
cada uno. Algunos de estos cuadrados
ya vienen con una cifra escrita y
el objetivo es rellenar los vacíos de
forma que los números del 1 al 9 aparezcan
solamente una vez en cada fila
horizontal, vertical y dentro de cada
uno de los nueve bloques que forman
la cuadrícula.
Solución al anterior
El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez
Solución al anterior
8
7
6
5
4
3
2
1
A B C D E F G H
A B C D E F G H
Movimientos
Blancas Negras
Dxh6 Axh6
Txh6 Dxb1
Th8++
8
7
6
5
4
3
2
1
Crucigrama CCS
por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com
HORIZONTALES
1. Apellidos del escritor venezolano
que funda la hoy conocida Facultad
de Humanidades y Educación en la
UCV, Mariano…
10. Que no se integra o vincula al
cuerpo social.
11. Hermana, religiosa.
13. Situación que no ha sido
solucionada.
15. Pronombre personal. Forma de
dativo de 3.ª persona singular en
masculino y femenino.
16. Río de Francia, que desemboca
en el mar Mediterráneo.
17. Gratificación o sobresueldo que
suele darse a la tropa en campaña.
19. Asociación de Técnicos de
Informática (siglas).
20. Dad al piso.
21. Alero del tejado.
23. Plieguen, plisen (inv).
25. México: corazón de la mazorca
de maíz.
26. Ave que puede ser
domesticada para mensajería.
27. Maltratos, injusticias cometidas
a una persona.
28. Argolla, zarcillo.
29. Plancha utilizada para cocinar
las arepas.
30. Percibiré por los ojos los
objetos.
31. Remueves la tierra haciendo
surcos.
33. Iniciales de Rafael Alberto
Monsalve, músico infantil conocido
como Juan Corazón.
34. Cada uno de los órganos
glandulosos para la secreción de
leche (inv).
35. Abreviatura de Estado.
36. Iniciales de Oswaldo Torres,
compositor y poeta venezolano.
38. Hacemos que un alimento se
tueste por encima en el horno.
41. Te trasladas de un lugar a otro.
43. Que tiene manchas alrededor
de la base del párpado inferior
(masc).
44. Te presentarás personalmente
en una parte.
VERTICALES
1. Mujer que va sentada en parte
trasera de la moto.
2. Ciudad japonesa en la prefectura
de Mie.
3. Isla griega del archipiélago del
Dodecaneso, en el mar Egeo.
4. Atareada, atosigada.
5. Adorne con nieles.
6. Estado en que el ser orgánico
ejerce normalmente todas sus
funciones.
7. Altos sin o.
8. Carta de cada palo que lleva el
número uno.
9. Astro Rey.
12. Devolvamos o restituyamos algo
a su poseedor.
13. Fisiólogo ruso, famoso
por formular la ley del reflejo
condicionado.
14. Hurtaré con destreza y sutileza
cosas pequeñas.
18. Escribiremos notas, comentarios
o reparos en un escrito.
20. Ingiere, consume los alimentos.
21. Gran masa de nieve que se
derrumba de los montes con
violencia y estrépito.
22. Impedido, trabado.
24. Salto que da una pelota u otro
cuerpo elástico que sale despedido
al chocar contra una superficie dura.
25. Milicia. Proyectil disparado por
una pieza de artillería.
27. Desarmará, destruirá.
31. Senda o lugar por donde se
abrevia el camino.
32. Lugar donde se recluye a alguien
en prisión preventiva.
34. Anillos, argollas.
37. Estilo de baile estadounidense
en el que se mueven los pies
rítmicamente mientras se realiza un
zapateado sonoro.
39. Apócope de Norte.
40. Uno de los afluentes del río
Paragua.
42. Conozco, entiendo.
Solución al anterior

Ciudad CCS Redacción 0212-8607149
JUEVES ciudadccs.info léelo y pásalo Comercialización y ventas
En la web del diario puedes conseguir
En Ciudad CCS el lector también escribe
Ciudad CCS es un periódico gratuito,
0212-8080323 / 0426-5112114
21 DE FEBRERO DE 2013 / AÑO 4 / Nº 1280 la versión impresa y mucha más
correo: participacion.ciudadccs@gmail.com si ya lo leíste y no lo necesitas
CARACAS, VENEZUELA
información del momento
mensajes: 0426-5112133
no lo botes, regálalo
Distribución 0212-3686750
YULEIDYS HERNÁNDEZ TOLEDO
CIUDAD CCS
“Nuestro tributo, nuestro homenaje
al comandante Hugo Chávez es
que estas elecciones (primarias del
PSUV) tengan la mayor participación,
que no haya secuela de
ningún tipo, que nos encuentre
más unidos al final de las elecciones
primarias del 7 de abril y que
la decisión de la mayoría sea la que
nos fortalezca”.
La cita anterior pertenece a la
dirigente nacional del partido
Socialista Unido de Venezuela
(PSUV), Jacqueline Faria, quien
ayer señaló que con las elecciones
internas del partido se fortalece el
poder popular y se avanza en la
construcción del socialismo.
—El próximo sábado se inicia el
proceso para inscribir las
postulaciones con miras a las
elecciones internas del PSUV.
¿Cómo se realizará ese proceso
en Caracas?
—En Caracas se harán 899
asambleas. Nosotros tenemos 899
Unidades de Batalla Carabobo,
ellas ya saben que son las llamadas
a postular, además de los jefes del
1x10 (...). Hacen sus asambleas,
hacen sus deliberaciones, su
discusión. Están obligados a
postular tres candidatos porque si
no el sistema no los recibe. Es
decir, deben postular tres candidatos
o candidatas a la alcaldía, tres
candidatos a concejal de su
circuito, tres candidatos a la
Alcaldía Metropolitana y tres
candidatos a concejal metropolitano
de su circuito.
—Las personas que decidan
postularse, ¿deben presentar sus
propuestas políticas?
—Fíjate, no hay autopostulación,
lo que hay es esta postulación por
estas estructuras del partido: las
unidades de Batalla Carabobo y los
jefes del 1x10. Por supuesto para
que tú postules a alguien esa
persona tiene que haber aceptado
ser postulado y esa persona para
comprometerse, debe tener un
proyecto. Luego estos nombres
van a la Dirección Nacional del
PSUV, todo aquel que alcance 50%
automático desde el primer día de
la postulación, ya ese es el
candidato de nuestro municipio o
de esa concejalía (que se medirá en
las elecciones del 7 de abril) (...). No
está permitido que ninguno de
nosotros, los 30 miembros de la
Dirección Nacional nos postulemos,
porque vamos a ser el órgano
rector, solo en aquel caso ultranecesario
que la Dirección Nacional
considere, entonces debe haber
una autorización.
—¿Qué consideraría la Dirección
Nacional para autorizar la
postulación de algunos de sus
integrantes?
—Todas las condiciones políticas
del sector, si vemos que hay un
ENTREVISTA JACQUELINE FARIA
Un homenaje a Chávez
es participar en las
elecciones primarias
>La dirigente del PSUV afirmó que el proceso de postulaciones
de las Unidades de Batalla Carabobo no tendrá prórroga en Caracas
Recordó que en Caracas las asambleas de postulación se realizarán el fin de semana. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ
candidato el más votado que no
llena todas las expectativas, que
creemos dudoso obtener el
triunfo en ese sector, entonces se
podría poner a alguien de la
Dirección Nacional, pero lo ideal
es que toda la Dirección Nacional
permanezca como ente rector,
como el ente que va a dilucidar
casos donde haya problema.
—¿Ya la gente está discutiendo
quiénes serán los candidatos o
será el fin de semana cuando
apenas los propongan?
—Ya la gente está discutiendo,
en sus diferentes movimientos
sociales, en sus unidades de
batalla, en las patrullas. La gente
está discutiendo, porque claro el
jefe de patrulla que va a ir a esa
asamblea sábado y domingo,
debe llevar la posición de su
patrulla.
—¿En las asambleas entregarán
unos cuadernos, que
información darán en ellos?
—En esos cuadernillos viene
quién puede votar, que esos
serían los que van a poder
postular. Esa es la base de datos
del partido que se vacía por
circuito y vienen los nombres de
las personas que cumplan estas
condiciones, miembros de la
estructura, de las unidades de
Batalla Carabobo, jefes de
patrulla del 1x10 y que hayan
participado en los dos procesos
(...) Los cuadernillos se entregan
a las unidades de batalla en sus
sitios de reunión. (...) Ese mismo
cuadernillo es el que debe ser
llevado al final de la asamblea a
las dos de la tarde a la Sala 1 de
Parque Central para vaciar la
contabilidad e ingresar los datos
en la página web.
—¿Qué va a pasar con los
cuadernos una vez que se pase
toda la información contenida
en ellos a las página web?
—Se conservan porque es la
prueba de la votación que hubo
en la asamblea.
—¿Quién verificará la información
contenida en los cuadernos
y que posteriormente
pasará a la página web?
—Para nosotros dar el informe
final debemos verificar lo que
viene en el cuadernillo, con lo
vaciado en la página web. Está
todo el equipo de estrategia
electoral de las parroquias y de
las Unidades de Batalla Carabobo,
quienes están todos dispuestos
a apoyar en esto, en las horas
que haga falta.
—¿Por qué en Caracas el
proceso de postulación será
sólo los días 23 y 24 de febrero
y no hasta el 28?
—Uno tiene la alternativa de
hacerlo del 23 al 28, cada
Dirección Regional escoge si lo
quiere realizar todos los días.
Decidimos organizarlo este
sábado y domingo porque la
gente está más libre y puede
asistir tranquilamente a las
asambleas.
—¿Habrá prórroga en el
Distrito Capital para el proceso
de postulación?
— No, no va a haber prórroga, al
menos que surja un problema en
el sistema, haya una falla, que no
Unidad y unidad
Unidad y unidad fue el llamado
reiterado que realizó ayer la dirigente
nacional del Partido Socialista Unido
de Venezuela (PSUV) a su militancia.
“Nosotros sabemos que unas elecciones
por las bases generan siempre
esa angustia, que no gana el mío
que gana el tuyo, toda esa angustia
y ese roce. Sin embargo, nosotros
creemos que la conciencia de nuestra
militancia ha crecido muchísimo que
la circunstancia del país amerita un
mayor compromiso”, expresó.
Manifestó que las elecciones se llevarán
a cabo “entre chavistas, no vamos
a escoger entre escuálidos y chavistas,
vamos a escoger entre chavista y esa
decisión tiene que ser de altura, el
mejor hombre, la mejor mujer que vaya
a asumir ese compromiso y nosotros
sabemos que la militancia lo tiene
asimilado y que en esta circunstancia
va a haber el mejor comportamiento”.
Dijo que la unidad es el mejor regalo
que le pueden dar los revolucionarios
al Presidente, Hugo Chávez,
quien retornó el pasado lunes al país
para continuar con su proceso de
recuperación.
Faria aseguró que las elecciones
internas beneficiarán a los revolucionarios,
“porque todos estamos
conscientes del esfuerzo que está
haciendo el Presidente por librar
la batalla de la salud y nosotros
tenemos que ponernos a la altura de
sus esfuerzos, de su sacrificio, de su
voluntad férrea por la Revolución.
Nosotros tenemos que estar a la altura
de eso y sabemos que el pueblo
va a responder, la militancia chavista
va a responde (...) Chávez ha dado
ejemplo de unidad”.
podamos cargar en esos dos días,
(los datos de los cuadernos en la
página web).
—¿Las personas que sean
postuladas en las asambleas
podrán hacer propaganda?
—No, no está permitido hacer
propaganda, está permitido que
tú vayas y participes en la
asamblea y digas lo que ofreces
para Caracas, para tu región.
—¿Cómo va a financiar el
Partido Socialista sus elecciones
primarias?
—Cómo siempre lo hacemos,
con el aporte de la militancia
revolucionaria, con los diferentes
eventos que organizamos
para recaudar fondos. Para las
unidades de Batalla Carabobo (en
el proceso de postulación) no
tenemos costo porque la gente
lo hace a motu proprio. (...). Para
el 7 de abril sí debemos hacer un
día de salario, siempre realizamos
rifas, aportes voluntarios de
la militancia para poder sufragar
el pago que significa al Consejo
Nacional Electoral.